Hire a translator I am translator

Translate "espacio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "espacio" from Spanish to Italian

Translations of espacio

"espacio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

espacio a ad agli ai al alla alle ambiente anche area attività attraverso base come con contenuti creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di dimensioni dominio dove e elementi essere fare file fino fino a gli grado grande grandi grazie ideale il in indirizzo lavoro loro mentre modo molto momento nei nel nell nella o ogni online parte per per il per la perché più proprietà qualsiasi quando questo quindi risorse se servizio sito sito web spazi spazio stato stesso su sul sull sulla team tempo tra tutti tutto un una uno url vettoriale volta web

Translation of Spanish to Italian of espacio

Spanish
Italian

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Spanish Italian
propietario proprietario
administradores amministratori
nuevos nuovi
mover spostare
espacio de trabajo workspace
y e
pueden possono
o o
crear creare
el il
de di
en dentro
en el nel

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Spanish Italian
propietario proprietario
administradores amministratori
nuevos nuovi
mover spostare
espacio de trabajo workspace
y e
pueden possono
o o
crear creare
el il
de di
en dentro
en el nel

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.

Spanish Italian
podemos possiamo
menor meno
eliminando rimuovendo
almacenamiento archiviazione
icloud icloud
o o
ya già
no non
comprar acquistare
de di
datos dati
en nello
más più
espacio spazio
copia de seguridad backup

ES Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en el disco duro. Las versiones de prueba suelen ocupar mucho espacio. Consulte la recomendación sobre el espacio en disco en los requisitos del sistema.

IT Verifica di disporre di spazio sufficiente sul disco rigido. Le versioni di prova sono in genere file di grandi dimensioni. Consulta le informazioni relative allo spazio su disco nella sezione Requisiti di sistema.

Spanish Italian
suficiente sufficiente
duro rigido
suelen in genere
consulte consulta
requisitos requisiti
sistema sistema
prueba prova
disco disco
de di
espacio spazio
el le
sobre relative
versiones versioni

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

Spanish Italian
espacio spazio
mac mac
automática automatica
disco disco
el asistente lassistente
y e
su tuo
de dello
con con
para per

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

IT Gli allegati del workspace mostrano solo i file che sono stati allegati al workspace stesso. Se cerchi un file che é stato allegato ad un foglio nel workspace, sarà necessario aprire quel foglio specifico.

Spanish Italian
muestran mostrano
abrir aprire
espacio de trabajo workspace
adjuntos allegati
al al
un un
hoja foglio
el i
solo solo
que sarà
deberá se

ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo

IT Se dovete trasferire oggetti che si trovano in uno Workspace, il nuovo proprietario deve essere un amministratore o un proprietario e deve avere accesso direttamente a livello di elemento invece che a livello di Workspace

Spanish Italian
administrador amministratore
directamente direttamente
nivel livello
espacio de trabajo workspace
propietario proprietario
o o
y e
un un
si si
en in
de di
el il
transferir trasferire
nuevo nuovo
a a
debe deve
ser essere

ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.

IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.

Spanish Italian
consulte vedi
administrar gestisci
espacio de trabajo workspace
un un
y e
en in
de di
más più
para per
compartido condivisione

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

Spanish Italian
propietario proprietario
espacio de trabajo workspace
un un
haga fai
y e
seleccione seleziona
el il
puede possibilità
de di
nombre nome
panel pannello
su tuo
eliminar eliminare
clic clic
en sul
botón tasto

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

IT Se sei un Amministratore sul Workspace, puoi eliminare tutti gli elementi all’interno del workspace, assumere la proprietà del workspace in modo da poterlo eliminare o rimuovere chiunque compreso te stesso dalla condivisione

Spanish Italian
administrador amministratore
asumir assumere
espacio de trabajo workspace
propiedad proprietà
poder poterlo
o o
compartido condivisione
incluido compreso
puede puoi
trabajo modo
mismo stesso
el la
a un
la dalla

ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.

IT Il proprietario dell'area di lavoro può trasferire la proprietà dell'area di lavoro a chiunque abbia condiviso l'area di lavoro.

Spanish Italian
comparta condiviso
propietario proprietario
trabajo lavoro
propiedad proprietà
de di
a a
transferir trasferire
puede può

ES Marca personalizada del espacio de trabajo (copia de espacio de trabajo, únicamente): el espacio de trabajo copiado heredará los mismos colores y logotipo que el original

IT Marchio del workspace (solo copia del workspace): il workspace copiato eredita gli stessi colori e lo stesso logo dell'originale

Spanish Italian
copia copia
copiado copiato
espacio de trabajo workspace
únicamente solo
y e
logotipo logo
marca marchio
el il
colores colori

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.

Spanish Italian
espacio de trabajo workspace
un un
comentario commento
y e
haga fai
comentarios commenti
crear creare
en in
de vai
clic clic
superior a
derecha destra

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.

Spanish Italian
ventana finestra
espacio de trabajo workspace
comentarios commenti
ver visualizzare
aquí qui
no non
de di
panel pannello
el il
conversaciones conversazione
verá a
en in
únicamente si
con relativi

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.

Spanish Italian
mover spostamento
espacio de trabajo workspace
información informazioni
un un
y e
de di
compartir condivisione
existentes esistenti
para per

ES ¿Se ha quedado su Mac sin espacio? Descubra por qué el espacio es reducido y cómo liberarlo con la guía de Crucial sobre cómo liberar espacio en un Mac.

IT Il tuo Mac non ha più spazio? Scopri perché è basso e come liberarne di più con la guida Crucial su come liberare spazio su un Mac.

Spanish Italian
mac mac
descubra scopri
es è
y e
guía guida
de di
espacio spazio
un un
su tuo
por perché
sobre su

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.

Spanish Italian
equilibrar bilanciare
pies piedi
pasajero passeggero
espacio spazio
y e
trasero posteriore
central centrale
o o
significa significa
puede puoi
más più
dar dare
quizás magari
dando dando
alrededor intorno
el il
atrás indietro

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.

Spanish Italian
equilibrar bilanciare
pies piedi
pasajero passeggero
espacio spazio
y e
trasero posteriore
central centrale
o o
significa significa
puede puoi
más più
dar dare
quizás magari
dando dando
alrededor intorno
el il
atrás indietro

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

Spanish Italian
espacio spazio
mac mac
automática automatica
disco disco
el asistente lassistente
y e
su tuo
de dello
con con
para per

ES Si el espacio asignado inicialmente para la partición de Boot Camp de Windows ha resultado insuficiente, puede usar algo de espacio de la partición de Mac y redistribuir el espacio no utilizado entre las particiones

IT Se lo spazio inizialmente allocato per la partizione di Boot Camp Windows risultasse insufficiente, è possibile ?prendere in prestito? un po? di spazio dalla partizione Mac e ridustribuire lo spazio inutilizzato tra le partizioni

Spanish Italian
windows windows
insuficiente insufficiente
mac mac
particiones partizioni
y e
de di
espacio spazio
inicialmente inizialmente
la dalla
para per
puede possibile
el le
algo un

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.

Spanish Italian
podemos possiamo
menor meno
eliminando rimuovendo
almacenamiento archiviazione
icloud icloud
o o
ya già
no non
comprar acquistare
de di
datos dati
en nello
más più
espacio spazio
copia de seguridad backup

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.

Spanish Italian
espacio de trabajo workspace
un un
comentario commento
y e
haga fai
comentarios commenti
crear creare
en in
de vai
clic clic
superior a
derecha destra

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.

Spanish Italian
ventana finestra
espacio de trabajo workspace
comentarios commenti
ver visualizzare
aquí qui
no non
de di
panel pannello
el il
conversaciones conversazione
verá a
en in
únicamente si
con relativi

ES Una vez que ingresa al interior, hay un buen espacio para las rodillas para los asientos traseros y mucho espacio para la cabeza, pero se siente como si este automóvil estuviera un poco alto, el espacio está mayormente por encima de usted.

IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.

Spanish Italian
rodillas ginocchia
asientos sedili
traseros posteriori
siente sente
un un
buen buon
y e
si si
que è
cabeza testa
pero ma
espacio spazio
de di
para per
como come
el i
la questa

ES Los asientos traseros ofrecen el espacio necesario para estar cómodos, con espacio para la cabeza y las rodillas, por lo que llevar a cuatro adultos es cómodo, mientras que los niños tendrán espacio para meter todo lo necesario para los viajes largos

IT I sedili posteriori offrono lo spazio necessario per stare comodi, con spazio per la testa e per le ginocchia, quindi trasportare quattro adulti è comodo, mentre i bambini avranno spazio per mettere in valigia tutto l'essenziale per i lunghi viaggi

Spanish Italian
asientos sedili
traseros posteriori
ofrecen offrono
necesario necessario
rodillas ginocchia
adultos adulti
niños bambini
viajes viaggi
largos lunghi
cabeza testa
y e
espacio spazio
cómodo comodo
llevar trasportare
es è
con con
mientras mentre
todo tutto
para per
el i
cuatro quattro

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

IT Gli allegati del workspace mostrano solo i file che sono stati allegati al workspace stesso. Se cerchi un file che é stato allegato ad un foglio nel workspace, sarà necessario aprire quel foglio specifico.

Spanish Italian
muestran mostrano
abrir aprire
espacio de trabajo workspace
adjuntos allegati
al al
un un
hoja foglio
el i
solo solo
que sarà
deberá se

ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.

IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.

Spanish Italian
consulte vedi
administrar gestisci
espacio de trabajo workspace
un un
y e
en in
de di
más più
para per
compartido condivisione

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

Spanish Italian
propietario proprietario
espacio de trabajo workspace
un un
haga fai
y e
seleccione seleziona
el il
puede possibilità
de di
nombre nome
panel pannello
su tuo
eliminar eliminare
clic clic
en sul
botón tasto

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

IT Se sei un Amministratore sul Workspace, puoi eliminare tutti gli elementi all’interno del workspace, assumere la proprietà del workspace in modo da poterlo eliminare o rimuovere chiunque compreso te stesso dalla condivisione

Spanish Italian
administrador amministratore
asumir assumere
espacio de trabajo workspace
propiedad proprietà
poder poterlo
o o
compartido condivisione
incluido compreso
puede puoi
trabajo modo
mismo stesso
el la
a un
la dalla

ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.

IT Per condividere un elemento in un workspace senza condividere l'intero workspace, condividi un foglio singolo in un workspace.

Spanish Italian
hoja foglio
espacio de trabajo workspace
un un
comparta condividi
compartir condividere
en in
sin senza
de singolo
para per

ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir. 

IT Per aprire un workspace, seleziona Workspace e seleziona il nome del workspace da condividere. 

Spanish Italian
abrir aprire
seleccione seleziona
compartir condividere
espacio de trabajo workspace
un un
y e
el il
nombre nome

ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.

IT Il proprietario dell'area di lavoro può trasferire la proprietà dell'area di lavoro a chiunque abbia condiviso l'area di lavoro.

Spanish Italian
comparta condiviso
propietario proprietario
trabajo lavoro
propiedad proprietà
de di
a a
transferir trasferire
puede può

ES Marca personalizada del espacio de trabajo (copia de espacio de trabajo, únicamente): El espacio de trabajo copiado heredará los mismos colores y logotipo que el original

IT Marchio del workspace (solo copia del workspace): il workspace copiato eredita gli stessi colori e lo stesso logo dell'originale

Spanish Italian
copia copia
copiado copiato
espacio de trabajo workspace
únicamente solo
y e
logotipo logo
marca marchio
el il
colores colori

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.

Spanish Italian
mover spostamento
espacio de trabajo workspace
información informazioni
un un
y e
de di
compartir condivisione
existentes esistenti
para per

ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.

IT Lo spazio di lavoro ibrido reinventato. Logitech e RingCentral offrono soluzioni dinamiche per la collaborazione video in grado di trasformare qualsiasi spazio in uno ambiente di collaborazione produttivo.

Spanish Italian
híbrido ibrido
logitech logitech
ofrecen offrono
soluciones soluzioni
dinámicas dinamiche
colaboración collaborazione
productivo produttivo
y e
de di
en in
un uno
espacio spazio
trabajo lavoro
cualquier qualsiasi
el la

ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.

IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.

Spanish Italian
saas saas
equipo team
de di
que è
más più
su loro
a i
la delle

ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

Spanish Italian
necesidades esigenze
aparte a parte
ssd ssd
disco disco
web web
datos dati
mysql mysql
mariadb mariadb
y e
almacenamiento archiviazione
registros registri
funcionan funzionano
en in
de di
discos dischi
espacio spazio
su suo
alojamiento hosting
nuestros nostri
el i
todos tutti

ES Al igual que una oficina virtual, un espacio de trabajo es el lugar donde transcurre tu trabajo en Slack. Todos tus canales, mensajes directos y herramientas se reúnen en un espacio de trabajo.

IT Come un ufficio virtuale, un’area di lavoro è dove si svolge il lavoro in Slack. Tutti i tuoi canali, messaggi diretti e strumenti sono attivi in un’area di lavoro.

Spanish Italian
canales canali
directos diretti
oficina ufficio
un un
mensajes messaggi
herramientas strumenti
y e
de di
virtual virtuale
trabajo lavoro
en in
es è
el il
tus tuoi
todos tutti

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

Spanish Italian
iphone iphone
recibe ricevi
mensaje messaggio
lleno pieno
mostramos mostriamo
eliminando rimuovendo
consejos suggerimenti
o o
almacenamiento archiviazione
documentos documenti
y e
datos dati
el il
se sta
espacio spazio
casi quasi
para per

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

IT L'utilizzo dello spazio iCloud riflette erroneamente l'utilizzo dello spazio di backup (ad esempio, i backup appaiono troppo piccoli)

Spanish Italian
icloud icloud
refleja riflette
pequeños piccoli
demasiado troppo
el i
de di
espacio spazio
respaldo backup

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

IT In alcuni casi, lo spazio dei nomi di un'app può rivelare un'interessante stranezza storica. Lo spazio dei nomi di Instagram è com.burbn.instagram perché, beh ... nel 2010, Instagram era noto come Burbn .

Spanish Italian
nombres nomi
revelar rivelare
histórica storica
instagram instagram
puede può
bueno beh
es è
algunos alcuni
casos casi
espacio spazio
de di
como come
a in

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.

Spanish Italian
iphone iphone
nombres nomi
describe descritto
datos dati
usuario utenti
un un
espacio spazio
dominio dominio
principal principale
tiene ha
en in
cada ogni
sección sezione
es è
como come
de dei
para per
su proprio

ES Cambia el ancho del medianil del espacio horizontal o relleno entre columnas. El relleno o espacio vertical entre filas se ajusta automáticamente en función de los elementos del bloque, pero no corresponde a esta configuración.

IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione

Spanish Italian
ancho larghezza
espacio spazio
horizontal orizzontale
relleno riempimento
vertical verticale
automáticamente automaticamente
bloque blocco
corresponde corrisponde
configuración impostazione
columnas colonne
a a
filas righe
ajusta modificare
pero ma
no non
el il

ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.

IT JPG—le immagini JPG nello spazio colore RGB sono supportate (questo comprende le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Al momento, le immagini nello spazio colore CMYK destinate alla stampa non sono supportate.

Spanish Italian
jpg jpg
espacio spazio
rgb rgb
incluye comprende
cámara fotocamera
teléfono telefono
cmyk cmyk
imprimir stampa
color colore
no non
con con
imágenes immagini
momento momento
son sono
en alla
este questo
las le

ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.

IT I portali forniti per organizzazioni non commerciali sono limitati per numero di utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio di archiviazione (fino a 2 GB di spazio disponibile). Non viene applicata nessun'altra limitazione.

Spanish Italian
usuarios utenti
activos attivi
gb gb
limitados limitati
portales portali
proporcionados forniti
organizaciones organizzazioni
limitaciones limitazione
y e
disponible disponibile
el i
a a
no non
de di
espacio spazio
número numero

ES Deje un espacio alrededor del logotipo igual a la altura de la capital "S" en Comscore. Cualquier fondo dentro del espacio despejado debe ser uniforme y libre de otros elementos gráficos.

IT Lasciare attorno al logo uno spazio equivalente all’altezza della “S” maiuscola nel nome “Comscore”. Lo sfondo all’interno dello spazio trasparente dovrà essere uniforme e privo di altri elementi grafici.

Spanish Italian
logotipo logo
comscore comscore
fondo sfondo
uniforme uniforme
otros altri
gráficos grafici
y e
deje lasciare
un uno
espacio spazio
de di
en nel
ser essere

ES Es de conocimiento común que las imágenes tomar una gran cantidad de espacio y cada dispositivo de Internet tiene limitaciones de espacio

IT E ?risaputo che le immagini prendere un sacco di spazio e di tutti i dispositivi di Internet ha limiti di spazio

Spanish Italian
imágenes immagini
dispositivo dispositivi
internet internet
limitaciones limiti
y e
de di
tomar prendere
espacio spazio
tiene ha

ES JPG es el formato aceptado en todos los navegadores modernos día web y su ahorro de espacio. Esto significa que adjuntar archivos JPG al correo electrónico ocupará menos espacio y se transferirá más rápido.

IT JPG è il formato accettato in tutti i moderni browser web al giorno e il suo risparmio di spazio. Ciò significa che allegare file JPG alla posta elettronica avrà meno spazio e saranno trasferiti più velocemente.

Spanish Italian
jpg jpg
aceptado accettato
modernos moderni
ahorro risparmio
adjuntar allegare
archivos file
menos meno
navegadores browser
web web
correo elettronica
al al
correo electrónico posta
y e
de di
significa significa
su suo
espacio spazio
más più
es è
el il
formato formato
día giorno
todos tutti
que saranno

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".

Spanish Italian
cliente clienti
público pubblico
es è
no non
problemas problemi
servicio servizio
de di
en in
atención servizio clienti
espacio spazio
como come
privado privato

ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.

IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.

Spanish Italian
utilice usa
espacio spazio
disco disco
gestionar gestire
el la

Showing 50 of 50 translations