Hire a translator I am translator

Translate "grandi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grandi" from Italian to Spanish

Translations of grandi

"grandi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

grandi a a la a los además ahora al algunas algunos así bien cada cada vez más como con cualquier cuando cómo de de la del desde diseño el en en el entre es esta este forma gran grande grandes hasta importantes incluso la las las mejores los los mejores mayor mayores mejor mejores mientras muchas mucho muchos muy más más de más grandes no o otros para pero por procesos que qué si sin sobre solo tamaño también tanto tiempo tipo todas todo todos todos los tu un una uno usar ya

Translation of Italian to Spanish of grandi

Italian
Spanish

IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

Italian Spanish
grandi grandes
nomi nombres
cambio cambio
ascoltatori oyentes
e y
entrate ingresos
pubblicitarie publicidad

IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

Italian Spanish
grandi grandes
nomi nombres
cambio cambio
ascoltatori oyentes
e y
entrate ingresos
pubblicitarie publicidad

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

Italian Spanish
tuoi su
o o
normali normales
grandi grandes

IT I grandi raccoglitori di grandi dati sono abili manipolatori: con la tecnologia giusta riescono a conoscerti sempre meglio, per poi manipolare il tuo processo decisionale.

ES Además, los recolectores de big data podrían, fácilmente, influenciar y manipular la toma de decisiones de las personas analizando y usando los datos reunidos.

Italian Spanish
manipolare manipular
grandi big

IT Comprare un poster o quadro di I più grandi attori e attrici. Le nostre foto di I più grandi attori e attrici possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores actores y actrices. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

Italian Spanish
poster pósters
più mejores
attori actores
vendute venden

IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores deportistas. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

Italian Spanish
poster pósters
più mejores
sportivi deportistas
vendute venden

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

Italian Spanish
ricevere recibir
sconto descuento
grandi grandes
sconti descuentos

IT Comprare un poster o quadro di Le grandi rivalità nella storia dello sport. Le nostre foto di Le grandi rivalità nella storia dello sport possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Grandes rivalidades de los deportes. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

Italian Spanish
poster pósters
grandi grandes
sport deportes
vendute venden

IT Lezione 15: Foto di grandi gruppiCosa tenere in considerazione e come realizzare foto di grandi gruppi con risorse minime.

ES Lección 15: Retratos de grandes gruposQué se debe valorar y cómo realizar retratos de grandes grupos con recursos mínimos.

Italian Spanish
lezione lección
grandi grandes
e y
come cómo
realizzare realizar
gruppi grupos
risorse recursos
minime mínimos
foto retratos

IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.

ES Sabemos que las grandes empresas se enfrentan a desafíos únicos y que la innovación no debe pasar a costa de la seguridad. Por eso trabajamos arduamente para brindar las mejores garantías, para el hoy y el mañana.

Italian Spanish
sappiamo sabemos
aziende empresas
affrontano enfrentan
sfide desafíos
lavoriamo trabajamos
fornire brindar

IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi

ES Y luego junto a ellos escribe el nombre del centro en letras grandes y grandes

Italian Spanish
e y
scrivi escribe
nome nombre
centro centro
grandi grandes

IT Supporto per grandi file per i file più grandi di 4 GB. Le dimensioni dei file in ownCloud sono limitate solo dalla configurazione e dall’infrastruttura sottostante.

ES Admisión de archivos grandes para archivos de más de 4 GB. El tamaño de los archivos en ownCloud únicamente está limitado por la configuración y la infraestructura subyacentes.

Italian Spanish
file archivos
gb gb
owncloud owncloud
limitate limitado
configurazione configuración
e y
infrastruttura infraestructura
solo únicamente

IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.

ES Otros aspectos destacados incluyen pandas gigantes y una de las mayores poblaciones de grandes simios de América del Norte.

Italian Spanish
altre otros
includono incluyen
giganti gigantes
popolazioni poblaciones
america américa

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

Italian Spanish
binari binarios
immagini gráficos
modellazione modelado
o o
audio audio
sono es
elaborazione trabajo

IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.

ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.

Italian Spanish
estremamente extremadamente
sviluppato desarrollado
considerando teniendo en cuenta
progetto proyecto
grafica gráficos
animazioni animaciones
e y
possibilità posibilidades

IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...

ES ¿Planeas una visita a Escocia para los Campeonatos de Europa de Glasgow 2018? Encuentra toda la información que necesitas antes del viaje en estas...

Italian Spanish
scozia escocia
trovano encuentra

IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti

ES Esto puede ser útil para las tarifas grandes que pueden venir con productos grandes o más pesados

Italian Spanish
tasse tarifas
pesanti pesados
utile útil

IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile

ES cuentas grandes: Los operadores con cuentas más grandes que prefieren tener una selección de fijación de precios de diferentes proveedores de liquidez, por lo general eligen corredores spread flotante

Italian Spanish
conti cuentas
selezione selección
fornitori proveedores
liquidità liquidez
scelgono eligen
broker corredores

IT L?uso di grandi lingotti, tuttavia, comporta un rischio significativo di contraffazione grandi barre potrebbe essere fatto cava e riempito con una varietà di sostanze meno pregiate

ES El uso de grandes lingotes de oro, sin embargo, conlleva un riesgo significativo de la falsificación como barras más grandes podrían hacerse hueco y con una gran variedad de sustancias menos valiosos

Italian Spanish
rischio riesgo
barre barras
e y
varietà variedad
sostanze sustancias
meno menos

IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia

ES Los CFDs son una forma mucho más fácil para el comercio de gas natural, ya que no tiene que tomar posiciones mínimas grandes en comparación con los naturales futuros del gas que están diseñados para grandes corporaciones energéticas

Italian Spanish
cfd cfds
modo forma
semplice fácil
gas gas
non no
posizioni posiciones
minimi mínimas
futures futuros
progettati diseñados

IT Spazio flessibile e lineare per eventi effetto WOW! Ideale per grandi convention aziendali, presentazioni automotive, cene di gala, eventi aziendali con intrattenimento serale, sfilate di moda, grandi hackathon.

ES Un lugar espacioso y flexible para eventos con magnitud. Perfecto para convenciones corporativas, presentaciones, galas, eventos con entretenimiento, pases de moda y grandes hackathons.

Italian Spanish
spazio lugar
flessibile flexible
e y
eventi eventos
ideale perfecto
grandi grandes
aziendali corporativas
presentazioni presentaciones
intrattenimento entretenimiento
moda moda

IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista

ES El arte de pintar en la época de Rubens tenía un claro valor económico: los grandes retablos y pinturas monumentales eran los ganadores, aunque retratar a personajes importantes también podía dar gran prestigio al artista

Italian Spanish
aveva tenía
valore valor
economico económico
chiaro claro
e y
dipinti pinturas
potevano podía
artista artista
epoca época
persone personajes

IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.

ES Opinel también se distribuye en los grandes almacenes y grandes minoristas especializados en deporte, jardinería y bricolaje.

Italian Spanish
inoltre también
grandi grandes
magazzini almacenes
e y
specializzate especializados
sport deporte
giardino jardinería

IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.

ES Realmente es una de las grandes aplicaciones. y tiene grandes opciones. Me ayuda a importar y actualizar productos de servicios xml complejos. ¡Gran trabajo! Muchas gracias a las respuestas rápidas y útiles.

Italian Spanish
è es
ha tiene
opzioni opciones
importare importar
aggiornare actualizar
xml xml
complessi complejos
risposte respuestas
rapide rápidas

IT Per farlo, non mancano i grandi pasticci, che fanno divertire grandi e piccini! Con un poster dei Minions come decorazione per pareti, non devi più preoccuparti dei giorni grigi: il buon umore sarà di casa.

ES El don de estos pequeños es proporcionar una risa con su naturaleza caótica, ¡y no solo entre los niños! Con un póster de los Minions como decoración de pared, ya no tendrás que preocuparte de que haya poco de buen humor en tu casa en el futuro.

Italian Spanish
e y
poster póster
decorazione decoración
preoccuparti preocuparte
umore humor

IT Le sfere più grandi sostengono anche il cartone spesso o grandi poster

ES Las esferas más grandes sujetan incluso cartón grueso o pósteres grandes

Italian Spanish
sfere esferas
cartone cartón
o o
spesso grueso

IT Grandi tette, grande culo e un atteggiamento sexy per superarli tutti. Le grandi e belle donne sono il piacere colpevole di tutti! Guarda i migliori video VR BBW ora!

ES Tetas grandes, culo grande y una actitud sexy para superarlos a todos. Las mujeres grandes y hermosas son el placer culpable de todos. ¡Mira los mejores videos de VR BBW ahora!

Italian Spanish
tette tetas
culo culo
atteggiamento actitud
sexy sexy
belle hermosas
donne mujeres
piacere placer
guarda mira
video videos
ora ahora

IT 28. Segui le orme di grandi compositori viennesi come Mozart, Beethoven, Strauss e Schubert. Visita i luoghi in cui hanno vissuto e lavorato questi grandi musicisti.

ES 28. Sigue los pasos de los grandes compositores vieneses como Mozart, Beethoven, Strauss y Schubert. Visite los lugares donde vivieron y trabajaron estos grandes músicos.

Italian Spanish
segui sigue
orme pasos
grandi grandes
e y
visita visite
luoghi lugares

IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

Italian Spanish
zamnesia zamnesia
ed y
extra extra

IT Video di Big Ass VR - I Culi Grandi sono PIÙ GRANDI in VR!

ES Videos de RV de Culos Grandes - ¡Los Culos Grandes son MÁS GRANDES en RV!

Italian Spanish
video videos
sono son

IT Trova la tua strada per la vetta del mondo del calcio sulla panchina dei più grandi club. Crea la squadra dei tuoi sogni e plasma la tua filosofia superando ogni sfida fino a diventare uno dei più grandi allenatori al mondo.

ES Ábrete paso hasta lo más alto en el mundo del fútbol a la cabeza de uno de los mejores equipos del planeta. Da forma a tu plantilla de ensueño y hazte con el club en tu carrera por convertirte en uno de los mejores mánager.

Italian Spanish
calcio fútbol
e y
diventare convertirte

IT Grandi vantaggi. Grandi soddisfazioni

ES Grandes ventajas. Grandes satisfacciones

Italian Spanish
grandi grandes
vantaggi ventajas

IT Alcuni pazienti notano i grandi effetti con le piccole dosi perché sono estesi metabolizzatori con più CYP2D6 in loro fegato, mentre altri notano a mala pena l'effetto anche con le grandi dosi.

ES Algunos pacientes notan efectos grandes con las pequeñas dosis porque son metabolizers extensos con más CYP2D6 en su hígado, mientras que otros notan pelado el efecto incluso con las dosis grandes.

Italian Spanish
pazienti pacientes
dosi dosis
fegato hígado

IT Se la R 1250 GS Adventure è il riferimento per le grandi enduro da turismo, allora la R 1250 RT è quella delle grandi moto da turismo

ES Si la R 1250 GS Adventure es la referencia de las grandes trail touring, la R 1250 RT es la de las grandes motos touring

Italian Spanish
gs gs
è es
riferimento referencia
grandi grandes
allora si
r r
adventure adventure

IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine

ES La Búsqueda de documentos grandes y del lado del servidor ofrece una representación más rápida y un rendimiento superior de de documentos de más de 1000 páginas

Italian Spanish
documenti documentos
e y
ricerca búsqueda
server servidor
offre ofrece
rendering representación
veloci rápida

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

Italian Spanish
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

Italian Spanish
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

Italian Spanish
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

Italian Spanish
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

Italian Spanish
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

Italian Spanish
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

Italian Spanish
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

Italian Spanish
tuoi su
o o
normali normales
grandi grandes

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

Italian Spanish
tuoi su
o o
normali normales
grandi grandes

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

Italian Spanish
tuoi su
o o
normali normales
grandi grandes

IT EFS per Lambda è ideale per vari casi d'uso come processare o eseguire il backup di grandi volumi di dati, e caricare grandi file o modelli di riferimento

ES EFS para Lambda es ideal para una serie de casos de uso que incluyen el procesamiento o la copia de seguridad de grandes cantidades de datos, y la carga de grandes archivos o modelos de referencia

Italian Spanish
lambda lambda
o o
e y
caricare carga
modelli modelos
riferimento referencia

IT Il sistema rende breve il lavoro di grandi successi. È ufficialmente valutato a 450 W (888 W di picco), con 240 W destinati al sub wireless. Non esiteremmo a consigliarlo per spazi più grandi.

ES El sistema reduce el trabajo de los grandes éxitos de taquilla. Tiene una clasificación oficial de 450W (888W pico), con 240W yendo al subwoofer inalámbrico. No dudaríamos en recomendar esto para espacios más grandes.

Italian Spanish
ufficialmente oficial
picco pico
wireless inalámbrico
non no
spazi espacios
successi éxitos
w w

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

ES La potencia inherente del sistema general también significa que hay mucha escala en el escenario de sonido, lo que hace que esta barra de sonido sea una buena opción para pantallas de TV más grandes y salas más grandes.

Italian Spanish
potenza potencia
sistema sistema
significa significa
scala escala
palcoscenico escenario
rendendo hace
buona buena
scelta opción
schermi pantallas
e y
stanze salas
tv tv

IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.

ES Esto significa que está menos equilibrado con las lentes RF profesionales grandes y también significa un agarre más pequeño, lo que es menos indulgente para aquellos con manos más grandes.

Italian Spanish
significa significa
bilanciato equilibrado
presa agarre
mani manos

IT Le dimensioni del display determinano le dimensioni complessive del dispositivo e, ancora una volta, c'è molto da scegliere. Sebbene i dispositivi grandi e ingombranti ti offrano molto spazio sullo schermo, potrebbero essere semplicemente troppo grandi.

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

Italian Spanish
e y
scegliere elegir
sebbene si bien
spazio espacio

Showing 50 of 50 translations