Hire a translator I am translator

Translate "inolvidables" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inolvidables" from Spanish to Italian

Translations of inolvidables

"inolvidables" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

inolvidables indimenticabile indimenticabili memorabili

Translation of Spanish to Italian of inolvidables

Spanish
Italian

ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon

IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attore francese Jean Reno nel ruolo del sicario diretto da Luc Besson. Foto della locandina del film di Léon

Spanish Italian
escenas scene
inolvidables indimenticabili
jean jean
foto foto
reno reno
papel ruolo
de di
película film
francés francese
el diretto

ES Muestra tus imágenes más inolvidables en páginas dobles panorámicas sin interrupciones que siempre quedan abiertas.

IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.

Spanish Italian
inolvidables memorabili
páginas pagine
panorámicas panoramiche
quedan rimangono
muestra mostra
imágenes immagini
abiertas aperte
tus le
más più
en a

ES M Social es una pequeña pero poderosa colección de hoteles de estilo de vida que ofrecen a los viajeros una experiencia fresca, divertida y distintivamente única. Para estancias inolvidables llenas de personalidad.

IT M Social è una piccola ma imponente collezione di hotel di tendenza in grado di offrire ai viaggiatori un’esperienza fresca, divertente e davvero unica nel suo genere. Per soggiorni indimenticabili con una forte personalità.

Spanish Italian
social social
pequeña piccola
colección collezione
hoteles hotel
ofrecen offrire
viajeros viaggiatori
fresca fresca
divertida divertente
estancias soggiorni
inolvidables indimenticabili
estilo tendenza
personalidad personalità
y e
pero ma
de di
es è
para per
a m
única unica

ES Regis, las experiencias Viva Exquisitamente son inolvidables para nuestros huéspedes, especialmente para las familias

IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie

Spanish Italian
experiencias esperienze
inolvidables indimenticabili
huéspedes ospiti
familias famiglie
nuestros nostri
las le
son i
especialmente in

ES Nuestra misión es promover las marcas líderes a través de conexiones digitales inolvidables con sus clientes.

IT La nostra missione è portare i principali brand a un livello superiore creando connessioni digitali indimenticabili con i loro clienti.

Spanish Italian
misión missione
marcas brand
conexiones connessioni
inolvidables indimenticabili
clientes clienti
es è
digitales digitali
nuestra nostra
a a
sus i

ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.

IT Per slideshow a tempo di musica con effetti e animazioni mozzafiato!

Spanish Italian
efectos effetti
animaciones animazioni
música musica
y e
para per

ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon" con la actriz estadounidense Natalie Portman y el actor francés Jean Reno dirigida por Luc Besson.

IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attrice americana Natalie Portman e l'attore francese Jean Reno diretto da Luc Besson.

Spanish Italian
escenas scene
inolvidables indimenticabili
estadounidense americana
jean jean
reno reno
y e
película film
de del
francés francese
el diretto
con con

ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.

IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.

Spanish Italian
suiza svizzera
inolvidables indimenticabili
momentos momenti
familia famiglia
a a
en tutta
la con
naturaleza natura

ES Los «Chemins du Bio» son rutas circulares en el Jura, visitando granjas. Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.

IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.

Spanish Italian
du du
bio bio
comida cibo
familias famiglie
contactos contatto
población popolazione
conocer scoperta
en presso
de di
y nonché

ES Descubre biografías y memorias inolvidables. La librería de Blurb cuenta con una gran selección de historias de autoeditores de todo el mundo. Sumérgete en el próximo libro que no podrás dejar de leer, compra un libro online en Blurb.

IT Scopri biografie e memoriali indimenticabili. La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo. Immergiti nella prossima biografia e acquista un libro online su Blurb.

Spanish Italian
descubre scopri
memorias biografie
inolvidables indimenticabili
librería libreria
blurb blurb
selección selezione
historias storie
compra acquista
online online
y e
libro libro
de di
mundo mondo
todo tutto
un un

ES Eventos extraordinarios y experiencias inolvidables

IT Eventi straordinari, esperienze indimenticabili

Spanish Italian
eventos eventi
extraordinarios straordinari
experiencias esperienze
inolvidables indimenticabili

ES Lienzos únicos, experiencias inolvidables

IT Tele uniche, esperienze indimenticabili

Spanish Italian
únicos uniche
experiencias esperienze
inolvidables indimenticabili

ES Agiliza la gestión de tus desfiles y organización de eventos. Crea, comparte y mide eventos inolvidables con la primera solución para la gestión de eventos físicos, digitales o híbridos.

IT Gestisci facilmente i tuoi show e l?organizzazione di eventi. Crea, condividi e misura eventi indimenticabili con la prima soluzione di gestione di eventi fisici, digitali o ibridi.

Spanish Italian
eventos eventi
crea crea
comparte condividi
mide misura
inolvidables indimenticabili
solución soluzione
físicos fisici
híbridos ibridi
gestión gestione
organización organizzazione
o o
y e
de di
digitales digitali
tus tuoi

ES En lugar de tener que rediseñarlo todo en formato digital, busca herramientas que te ayuden a crear experiencias inolvidables que complementen tu lanzamiento.

IT Anziché dover ricostruire tutto in formato digitale, cercate degli strumenti che vi aiutino a creare esperienze memorabili che completino il vostro lancio.

Spanish Italian
herramientas strumenti
experiencias esperienze
inolvidables memorabili
lanzamiento lancio
ayuden aiutino
tener que dover
crear creare
en in
digital digitale
a a
en lugar de anziché
de degli
todo tutto
formato formato
tu vostro

ES Pensamos en cada detalle para que pueda aprovechar cada momento y conectarse con su familia, con actividades y eventos inolvidables.

IT Curiamo ogni dettaglio per far sì che possiate godervi al massimo ogni momento delle vostre attività in famiglia e dei vostri indimenticabili eventi.

Spanish Italian
detalle dettaglio
inolvidables indimenticabili
pueda possiate
y e
familia famiglia
eventos eventi
momento momento
actividades attività
en in
cada ogni
para per
que che
su vostre

ES Los lugares de ensueño y una organización impecable se unen para crear momentos inolvidables.

IT Luoghi da sogno e un’organizzazione impeccabile insieme per creare qualcosa di indimenticabile.

Spanish Italian
ensueño sogno
impecable impeccabile
inolvidables indimenticabile
y e
crear creare
de di
para per
lugares luoghi

ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.

IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.

Spanish Italian
playa spiagge
local locali
westin westin
bodas matrimoni
inolvidables indimenticabili
miel miele
destinos destinazioni
y e
en in
de di
mundo mondo
más più
todo tutto
para per

ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.

IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.

Spanish Italian
momentos momenti
inolvidables indimenticabili
huéspedes ospiti
y e
en in
mundo mondo
pasión passione
crear creare
nuestros nostri
su loro
todo tutto
el il
para per

ES ¡Les encantará recibir los inolvidables recuerdos de tu fiesta en su bandeja de entrada!

IT Saranno entusiasti quando troveranno ricordi stupendi della tua festa nella loro casella di posta!

Spanish Italian
recuerdos ricordi
fiesta festa
de di
en quando
su loro
tu tua

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.

Spanish Italian
señal segnale
añade aggiunto
melodías melodie
movimiento movimento
la il
y e
tus le
de delle

ES La solución completa para presentaciones fotográficas inolvidables

IT Montaggio video automatico per momenti indimenticabili

Spanish Italian
inolvidables indimenticabili
para per

ES El geobloqueo no te impedirá vivir partidos inolvidables en tiempo real.

IT Il geoblocco non potrà impedirti di vivere in tempo reale i momenti più emozionanti di una partita.

Spanish Italian
vivir vivere
real reale
en in
no non
tiempo tempo
el il

ES Inolvidables e innumerables atractivos se suceden uno tras otro: visitar rápidamente un castillo encantado y un magnífico museo, contemplar un increíble glaciar y un paisaje montañoso único, darse una vuelta por palmeras y tabernas, y, y, y,..

IT Indimenticabili, in gran numero e ravvicinati: una rapida visita a un castello incantato e a un museo di alto livello, uno sguardo a ghiacciai mozzafiato e a straordinari scenari montani, vedere sfilare palme, grotte e ..

Spanish Italian
inolvidables indimenticabili
rápidamente rapida
castillo castello
museo museo
glaciar ghiacciai
palmeras palme
un un
e e

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!

Spanish Italian
guide guide
imprescindible indispensabile
inolvidables indimenticabili
swiss swiss
suiza svizzera
y e
es è
autobús autobus
de di
viajes viaggi
no non
viaje viaggio
en in
tren treno
su tuo
para per

ES ¿A dónde le llevará su viaje de isla en isla? Descubra algunos destinos ideales para convertir su visita en unas vacaciones inolvidables.

IT Dove vi porterà la vostra avventura tra le isole? Date un'occhiata ad alcune fantastiche mete che potrete includere in una vacanza indimenticabile.

Spanish Italian
destinos mete
inolvidables indimenticabile
vacaciones vacanza
isla isole
su vostra
dónde dove
en in
de una
viaje avventura
convertir la

ES Lea nuestro blog y descubra los rincones favoritos de la familia Alexander a lo largo de sus inolvidables vacaciones en autocaravana recorriendo las Highlands y las islas.

IT Leggete il nostro blog e scoprite gli angoli preferiti della famiglia di Alexander per la loro vacanza indimenticabile in camper nelle Highlands e sulle isole scozzesi.

Spanish Italian
lea leggete
blog blog
descubra scoprite
rincones angoli
favoritos preferiti
inolvidables indimenticabile
islas isole
y e
vacaciones vacanza
familia famiglia
la il
de di
nuestro nostro
en in

ES Aquí los visitantes descubrirán la sala de los caballeros, así como el museo histórico, y disfrutarán de unas vistas inolvidables sobre la ciudad.

IT Qui i visitatori possono ammirare la sala dei cavalieri e il museo storico e godersi una vista indimenticabile sulla città.

Spanish Italian
visitantes visitatori
sala sala
caballeros cavalieri
museo museo
vistas vista
inolvidables indimenticabile
disfrutar godersi
ciudad città
y e
histórico storico
aquí qui

ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.

IT Che si tratti di una gita in due, con la famiglia o con gli amici, la Schifffahrt Berner Oberland ha tantissime proposte per vivere momenti indimenticabili sul Lago di Thun e di Brienz in qualsiasi stagione.

Spanish Italian
inolvidables indimenticabili
thun thun
año stagione
o o
momentos momenti
familia famiglia
y e
excursión gita
amigos amici
el la
tiene ha
de di
única una
para per
lagos lago di

ES Las excursiones en compañía de los San Bernardo, con un empleado de la Fundación Barry, se convierten en recuerdos inolvidables.

IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.

Spanish Italian
compañía compagnia
san san
empleado collaboratore
fundación fondazione
inolvidables indimenticabile
de di
un un
la dei

ES Orgulloso, el Säntis se alza sobre la región del lago de Constanza - El trayecto en el teleférico del Säntis dura diez inolvidables minutos

IT Il Säntis troneggia imponente sulla regione del Lago di Costanza – La corsa indimenticabile in funivia per giungere sul Säntis dura dieci splendidi minuti

Spanish Italian
región regione
constanza costanza
teleférico funivia
dura dura
inolvidables indimenticabile
minutos minuti
en in
lago lago
de di
la il

ES Admirar las imponentes imágenes del panorama único del lago de Lucerna y de paso dejarse mimar por la cocina de a bordo son experiencias inolvidables

IT Contemplare il panorama del Lago di Lucerna e lasciarsi deliziare dalla cucina dello staff di bordo è un’emozione che non si dimentica

Spanish Italian
panorama panorama
lucerna lucerna
cocina cucina
y e
lago lago
de di
la il

ES Situado a tan solo unos pocos metros de la famosa fuente Jet d’Eau, estos baños ofrecen unas vistas inolvidables del lago Lemán

IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra

Spanish Italian
metros metri
famosa famosa
fuente fontana
jet jet
a a
lago lago
vistas vista
pocos pochi
de di
ofrecen offre
la dalla

ES Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.

IT Mentre nell?arena gli uccelli volteggiano sulle teste degli spettatori, il falconiere narra la storia di questa antica arte.

Spanish Italian
de di
la il
en sulle

ES Cree experiencias inmersivas inolvidables para que los visitantes de su parque temático quieran volver una y otra vez. 

IT Crea esperienze immersive indimenticabili, per invogliare gli ospiti a tornare. 

Spanish Italian
cree crea
experiencias esperienze
inolvidables indimenticabili
visitantes ospiti
volver tornare

ES Comer en una terraza bajo el sol… ¡A veces la felicidad consiste en algo tan sencillo como eso! Descubre las terrazas de los restaurantes Accor y vive experiencias inolvidables comiendo al aire libre por todo el mundo.

IT Pranzare in terrazza, immersi nel sole... A volte la felicità è nelle piccole cose! Ai quattro angoli del mondo, regalati il piacere di mangiare en plein air nello scenario dei ristoranti Accor.

Spanish Italian
terraza terrazza
sol sole
mundo mondo
aire air
restaurantes ristoranti
al ai
en in
de di
veces volte
comer mangiare
como piacere
algo cose
a a
el il

ES Todas y cada una de las historias son absolutamente inolvidables, porque esta vez..

IT Ogni storia è assolutamente indimenticabile, perché questa volta..

Spanish Italian
historias storia
inolvidables indimenticabile
vez volta
cada ogni
de questa
absolutamente assolutamente

ES Concursos para ganar experiencias inolvidables con expertos

IT Contest per vincere esperienze indimenticabili con i nostri esperti

Spanish Italian
concursos contest
experiencias esperienze
inolvidables indimenticabili
expertos esperti
para per
con con
ganar vincere

ES 50 Degrees North - Inolvidables viajes a Noruega, a medida y en grupos pequeños

IT 50 Degrees North - memorabili viaggi su misura e per piccoli gruppi in Norvegia

Spanish Italian
north north
inolvidables memorabili
viajes viaggi
noruega norvegia
grupos gruppi
pequeños piccoli
y e
en in

ES Por encima de todo, los finlandeses aprecian la alta calidad y las experiencias inolvidables. Esto se puede encontrar fácilmente en todo el país durante todo el año.

IT I finlandesi apprezzano soprattutto l’alta qualità ed esperienze indimenticabili, facili da trovare lungo tutto il paese durante tutto l?anno.

Spanish Italian
finlandeses finlandesi
experiencias esperienze
inolvidables indimenticabili
encontrar trovare
país paese
calidad qualità
fácilmente facili
y ed
año anno
todo tutto
de lungo
a i

ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Puede revivir los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.

IT Salvataggio di filmati di movimento o registrazioni video continue per la riproduzione successiva. Rivivi momenti memorabili, come i primi passi di tuo figlio o la festa a sorpresa per il tuo compleanno.

Spanish Italian
movimiento movimento
inolvidables memorabili
sorpresa sorpresa
o o
momentos momenti
cumpleaños compleanno
fiesta festa
de di
grabaciones registrazioni
reproducción riproduzione
como come
clips video
para per

ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Nunca se pierdan los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.

IT Salvataggio di filmati di movimento o registrazioni video continue per la riproduzione successiva. Non ti perderai più i momenti memorabili della tua vita, come i primi passi di tuo figlio o la festa a sorpresa per il tuo compleanno.

Spanish Italian
movimiento movimento
inolvidables memorabili
sorpresa sorpresa
o o
momentos momenti
cumpleaños compleanno
fiesta festa
de di
grabaciones registrazioni
reproducción riproduzione
como come
clips video
para per

ES La agencia ayuda a los organizadores de conferencias con inolvidables incentivos y a los grupos con guías turísticos multilingües y excursiones locales.

IT L'agenzia offre assistenza a chi deve organizzare una conferenza, con incentivi straordinari, nonché ai gruppi che desiderano organizzare tour guidati multilingue ed escursioni locali.

Spanish Italian
conferencias conferenza
incentivos incentivi
grupos gruppi
multilingües multilingue
locales locali
y nonché
excursiones escursioni
ayuda assistenza
a a
de una
con con

ES Puedes disfrutar de destinos en todos los continentes y de carreras inolvidables que te cambiarán la vida

IT Hai destinazioni in ogni continente e piste indimenticabili che contribuiscono a cause che cambiano la vita

Spanish Italian
destinos destinazioni
inolvidables indimenticabili
y e
vida vita
en in
de hai
la che

ES Seleccione juguetes para cada edad y construya una tienda online que sirva productos que creen momentos inolvidables.

IT Seleziona giocattoli per ogni età e costruisci un negozio online che serve prodotti che creano momenti indimenticabili.

Spanish Italian
seleccione seleziona
juguetes giocattoli
construya costruisci
tienda negozio
online online
momentos momenti
inolvidables indimenticabili
y e
productos prodotti
para per
cada ogni
edad età
una un
que che

ES Descubra la magia de un teatro mítico de París en plenos Campos Elíseos. Espectáculos y alta cocina: el Lido le acoge para hacerle vivir momentos inolvidables. Descubre el nuevo espectáculo llamado "Paris Merveilles"!

IT Il Lido stupisce e fa sognare, sempre all’avanguardia per le sue performance tecniche e alla ricerca costante della perfezione. Vieni a vivere una serata speciale al Lido !

Spanish Italian
vivir vivere
y e
en speciale
alta a
de una
para per

ES Lo más importante es que aproveches todas las herramientas a tu disponibilidad en AFF y ¡que consigas un montón de citas sexuales inolvidables!

IT La cosa importante è che con AFF potrai gestire la tua vita sessuale in modo memorabile!

Spanish Italian
sexuales sessuale
importante importante
en in
de con
es è
tu tua

ES Visite los barrios típicos del Fado y descubra lugares inolvidables.

IT Conosca i quartieri tipici del fado e scopra luoghi memorabili.

Spanish Italian
barrios quartieri
típicos tipici
lugares luoghi
inolvidables memorabili
y e
los i
del del

ES Descubra la ruta 2022 y reserve ahora para vivir experiencias inolvidables ...

IT Scopri il percorso 2022 e prenota ora per esperienze indimenticabili ...

Spanish Italian
descubra scopri
reserve prenota
ahora ora
experiencias esperienze
inolvidables indimenticabili
la il
y e
ruta percorso
para per

ES Los efectos eufóricos de la North Thunderfuck son inolvidables y afectan a todo el cuerpo

IT Con un impatto che si propaga su tutto il corpo, gli effetti euforici di North Thunderfuck saranno indimenticabili

Spanish Italian
north north
inolvidables indimenticabili
cuerpo corpo
efectos effetti
afectan impatto
de di
a un
todo tutto

ES Los terpenos dan vida a cada variedad de marihuana, proporcionando los inolvidables sabores y aromas que cada cepa ofrece. ¡Ya puedes añadir concentraciones de terpenos de las variedades más sabrosas del mundo en cada calada!

IT I terpeni danno vita ad ogni varietà di cannabis, fornendo l’indimenticabile aroma e profumo che ogni cultivar offre. Ora, potrai aggiungere i terpeni concentrati estratti dalle varietà più aromatiche del mondo ad ogni tiro!

Spanish Italian
terpenos terpeni
marihuana cannabis
vida vita
y e
ofrece offre
mundo mondo
proporcionando fornendo
de di
añadir aggiungere
variedad varietà
cada ogni
que potrai
más più

Showing 50 of 50 translations