IT Rendi i materiali importanti più coinvolgenti e memorabili con Prezi.
"memorabili" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
memorabili | memorables |
Italian | Spanish |
---|---|
rendi | haz |
materiali | materiales |
importanti | importantes |
più | más |
e | y |
memorabili | memorables |
prezi | prezi |
IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.
ES Lleva tus conversaciones fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
porta | lleva |
campo | lugar |
notifiche | notificaciones |
chat | chats |
e | y |
esperienze | experiencias |
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
ES La app móvil Conversaciones para iOS y Android te permite llevar las interacciones con tus clientes fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
app | app |
mobili | móvil |
ios | ios |
android | android |
interazione | interacciones |
chat | chats |
esperienze | experiencias |
gestire | llevar |
IT Sprout fornisce ai marketer del settore universitario gli strumenti di gestione dei social media necessari per realizzare esperienze memorabili rivolte a studenti di qualsiasi livello.
ES Sprout brinda a los profesionales del marketing de educación universitaria las herramientas de administración de redes sociales que necesitan con el fin de crear experiencias memorables para los estudiantes en cada etapa.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | brinda |
strumenti | herramientas |
gestione | administración |
realizzare | crear |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
studenti | estudiantes |
livello | etapa |
IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.
ES Muestra tus imágenes más inolvidables en páginas dobles panorámicas sin interrupciones que siempre quedan abiertas.
Italian | Spanish |
---|---|
mostra | muestra |
immagini | imágenes |
più | más |
pagine | páginas |
panoramiche | panorámicas |
rimangono | quedan |
aperte | abiertas |
memorabili | inolvidables |
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
vantaggi | beneficios |
collezione | colección |
impareggiabile | incomparable |
hotel | hoteles |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
Italian | Spanish |
---|---|
nostro | nuestros |
vecchio | antiguo |
vendite | ventas |
vita | vida |
adesso | ahora |
possiamo | podemos |
messaggio | mensaje |
e | y |
presentazioni | presentaciones |
potenziali | potenciales |
memorabili | memorables |
prezi | prezi |
ha dato | dio |
IT In un mondo digitale, le aziende informatiche devono dimostrare le loro credenziali offrendo esperienze digitali memorabili
ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables
Italian | Spanish |
---|---|
mondo | mundo |
aziende | empresas |
dimostrare | demostrar |
credenziali | credenciales |
offrendo | proporcionando |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
un | un |
IT I domini sono essenziali per avere i tuoi siti e servizi essere unici ma facilmente memorabili.Questa guida supera come registrare un nuovo dominio tramite hostwinds
ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds
Italian | Spanish |
---|---|
essenziali | esenciales |
e | y |
facilmente | fácilmente |
memorabili | memorables |
guida | guía |
registrare | registrar |
nuovo | nuevo |
hostwinds | hostwinds |
ma | pero |
IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.
ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.
Italian | Spanish |
---|---|
mente | mente |
e | y |
tranquillo | tranquilo |
modello | diseño |
momenti | momentos |
memorabili | memorables |
con cura | minuciosamente |
IT La nostra missione è quella di creare esperienze memorabili nelle sale cinematografiche di tutto il mondo nell'era post VPF.
ES Nuestra misión es proporcionar a las salas de cine de todo el mundo los medios para crear recuerdos imborrables de películas en la era posterior al VPF.
Italian | Spanish |
---|---|
missione | misión |
creare | crear |
sale | salas |
IT Per strada o all'interno, per progetti grandi o piccoli, allestimenti permanenti o eventi temporanei... Dai vita alla tua storia con immagini proiettate in modo assolutamente dinamico e crea esperienze memorabili.
ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.
Italian | Spanish |
---|---|
piccoli | pequeños |
permanenti | permanentes |
eventi | eventos |
temporanei | temporales |
vita | vida |
tua | su |
storia | historia |
immagini | imágenes |
dinamico | dinámica |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
IT Anziché dover ricostruire tutto in formato digitale, cercate degli strumenti che vi aiutino a creare esperienze memorabili che completino il vostro lancio.
ES En lugar de tener que rediseñarlo todo en formato digital, busca herramientas que te ayuden a crear experiencias inolvidables que complementen tu lanzamiento.
Italian | Spanish |
---|---|
anziché | en lugar de |
dover | tener que |
tutto | todo |
digitale | digital |
strumenti | herramientas |
aiutino | ayuden |
esperienze | experiencias |
lancio | lanzamiento |
memorabili | inolvidables |
IT È per questo che abbiamo stretto una partnership con una serie di brand leader dei rispettivi settori, per rendere i vostri soggiorni ancora più confortevoli e memorabili.
ES Por eso nos hemos asociado con un colectivo de las mejores marcas para hacer que sus estancias sean más cómodas y memorables.
Italian | Spanish |
---|---|
brand | marcas |
soggiorni | estancias |
confortevoli | cómodas |
memorabili | memorables |
IT Scoprite avventure on the road e dietro le quinte di grandi artisti internazionali Universal Music in un viaggio per riconnettersi con le proprie radici e vivere esperienze memorabili da condividere con i fan.
ES Conozca lo que sucedió en la carretera con estos artistas de Universal Music, mientras regresaron a sus raíces y ofrecieron una experiencia inolvidable para sus fieles seguidores.
Italian | Spanish |
---|---|
road | carretera |
e | y |
artisti | artistas |
universal | universal |
music | music |
radici | raíces |
fan | seguidores |
Italian | Spanish |
---|---|
condividi | comparte |
memorabili | memorables |
e | y |
altre | otras |
con | con |
tua | tu |
community | comunidad |
IT Tuttavia, la stragrande maggioranza delle password memorabili sono altamente vulnerabili al criptaggio, e questo rappresenta un problema
ES El problema es que la mayoría de estas contraseñas pueden descifrarse fácilmente
Italian | Spanish |
---|---|
password | contraseñas |
IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.
ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.
Italian | Spanish |
---|---|
location | lugar |
importanti | importantes |
memorabili | memorables |
lusso | lujo |
senza tempo | atemporal |
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.
Italian | Spanish |
---|---|
tavoli | mesas |
superfici | superficies |
luoghi | lugares |
incontri | reuniones |
memorabili | memorables |
alti | altas |
ma | sino |
scopri | explora |
Italian | Spanish |
---|---|
braccialetti | brazaletes |
zebra | zebra |
durevoli | duraderos |
e | y |
linea | línea |
creare | crear |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
ospiti | huéspedes |
nuove | nuevos |
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
memorabili | memorables |
tutte | todos |
comune | común |
giocatori | juegos |
IT Hai catturato molti momenti memorabili in foto e video? Mettili insieme nella tua presentazione personale per riprodurla per amici e parenti in un evento importante. Non dimenticare di completarlo con una bellissima canzone!
ES ¿Tiene muchos momentos memorables capturados en fotos y vídeos? Combínelos en su propia presentación de diapositivas para mostrarla a amigos y familia en un evento importante. ¡No se olvide de completarlo con una gran canción!
Italian | Spanish |
---|---|
momenti | momentos |
memorabili | memorables |
e | y |
evento | evento |
dimenticare | olvide |
canzone | canción |
IT OC: quali sono i tre momenti memorabili della tua carriera?
ES OC: ¿Cuáles son los 3 mejores momentos de tu carrera?
Italian | Spanish |
---|---|
momenti | momentos |
carriera | carrera |
IT OC: quali sono i tre momenti più memorabili della sua carriera?
ES OC: ¿Cuáles son los 3 mejores momentos de tu carrera?
Italian | Spanish |
---|---|
momenti | momentos |
più | mejores |
carriera | carrera |
IT Una delle mostre più memorabili in questo museo della guerra rivoluzionaria fa parte di questa sezione: un'intera parete piena di fotografie dei primi veterani della nazione.
ES Una de las exhibiciones más memorables en este museo de la Guerra Revolucionaria es parte de esta sección: una pared completa llena de fotografías de los primeros veteranos de la nación.
Italian | Spanish |
---|---|
mostre | exhibiciones |
più | más |
memorabili | memorables |
museo | museo |
guerra | guerra |
rivoluzionaria | revolucionaria |
parete | pared |
fotografie | fotografías |
veterani | veteranos |
nazione | nación |
IT perché questo gioco artistico con la luce è il modo perfetto per creare eventi memorabili,
ES Por qué este juego artístico con la luz es la manera perfecta de crear eventos memorables.
Italian | Spanish |
---|---|
gioco | juego |
artistico | artístico |
luce | luz |
perfetto | perfecta |
eventi | eventos |
memorabili | memorables |
IT Assumiamo persone con idee lungimiranti. Lavoriamo con talenti capaci di creare storie memorabili. Ti ritrovi in questa descrizione? Contattaci. Saremo felici di ascoltarti.
ES Trabajamos con gente que tiene ideas poco convencionales, que crea historias de la nada. Si crees que tú eres así, nos encantaría conocerte.
Italian | Spanish |
---|---|
persone | gente |
idee | ideas |
lavoriamo | trabajamos |
creare | crea |
storie | historias |
ti | eres |
IT Un po' di creatività può trasformare le informazioni da noiose e aride a interessanti e memorabili
ES Un poco de creatividad puede convertir una información aburrida y seca en una información interesante y memorable
Italian | Spanish |
---|---|
creatività | creatividad |
può | puede |
informazioni | información |
e | y |
interessanti | interesante |
IT I domini sono essenziali per avere i tuoi siti e servizi essere unici ma facilmente memorabili.Questa guida supera come registrare un nuovo dominio tramite hostwinds.
ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds.
Italian | Spanish |
---|---|
essenziali | esenciales |
e | y |
facilmente | fácilmente |
memorabili | memorables |
guida | guía |
registrare | registrar |
nuovo | nuevo |
hostwinds | hostwinds |
ma | pero |
IT Se il tuo pubblico di destinazione risponde bene alla merce promozionale, i cappelli personalizzati sono un'opzione eccellente per prodotti efficaci e memorabili
ES Si su público objetivo responde bien a los productos promocionales, los sombreros personalizados son una excelente opción para obtener productos efectivos y memorables
Italian | Spanish |
---|---|
pubblico | público |
risponde | responde |
promozionale | promocionales |
cappelli | sombreros |
personalizzati | personalizados |
opzione | opción |
efficaci | efectivos |
e | y |
memorabili | memorables |
Italian | Spanish |
---|---|
padi | padi |
star | star |
servizio | servicio |
e | y |
professionale | profesional |
subacquei | buceadores |
memorabili | memorables |
esperienze | experiencias |
resort | resorts |
IT Con il Submersible, Panerai rinnova la grande tradizione di performance memorabili negli abissi marini
ES Con el Submersible, Panerai renueva su larga tradición de hazañas épicas en las profundidades del mar
Italian | Spanish |
---|---|
panerai | panerai |
rinnova | renueva |
tradizione | tradición |
grande | larga |
IT 50 Degrees North - memorabili viaggi su misura e per piccoli gruppi in Norvegia
ES 50 Degrees North - Inolvidables viajes a Noruega, a medida y en grupos pequeños
Italian | Spanish |
---|---|
north | north |
viaggi | viajes |
misura | medida |
e | y |
piccoli | pequeños |
gruppi | grupos |
norvegia | noruega |
memorabili | inolvidables |
IT Le esperienze olfattive più straordinarie sono sensoriali e memorabili come un viaggio di esplorazione
ES Las experiencias olfativas más sobresalientes son tan sensoriales y memorables como hacer un viaje de exploración
Italian | Spanish |
---|---|
esperienze | experiencias |
più | más |
sensoriali | sensoriales |
memorabili | memorables |
esplorazione | exploración |
un | un |
IT Salvataggio di filmati di movimento o registrazioni video continue per la riproduzione successiva. Non ti perderai più i momenti memorabili della tua vita, come i primi passi di tuo figlio o la festa a sorpresa per il tuo compleanno.
ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Nunca se pierdan los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.
Italian | Spanish |
---|---|
movimento | movimiento |
momenti | momentos |
primi | primer |
sorpresa | sorpresa |
memorabili | inolvidables |
figlio | bebé |
IT Salvataggio di filmati di movimento o registrazioni video continue per la riproduzione successiva. Rivivi momenti memorabili, come i primi passi di tuo figlio o la festa a sorpresa per il tuo compleanno.
ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Puede revivir los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.
Italian | Spanish |
---|---|
movimento | movimiento |
o | o |
momenti | momentos |
primi | primer |
passi | paso |
tuo | su |
sorpresa | sorpresa |
memorabili | inolvidables |
figlio | bebé |
IT Conosca i quartieri tipici del fado e scopra luoghi memorabili.
ES Visite los barrios típicos del Fado y descubra lugares inolvidables.
Italian | Spanish |
---|---|
quartieri | barrios |
tipici | típicos |
e | y |
luoghi | lugares |
memorabili | inolvidables |
IT I semi di African Dream sono conosciuti per il loro significato culturale di lunga data per la capacità di produrre sogni vividi e memorabili, ma importanti anche come semplici portafortuna
ES Las African Dream Seeds son conocidas por su gran significancia cultural, naturaleza afortunada y capacidad de otorgar sueños vívidos y memorable
Italian | Spanish |
---|---|
culturale | cultural |
capacità | capacidad |
sogni | sueños |
IT Le esperienze olfattive più straordinarie sono sensoriali e memorabili come un viaggio di esplorazione
ES Las experiencias olfativas más sobresalientes son tan sensoriales y memorables como hacer un viaje de exploración
Italian | Spanish |
---|---|
esperienze | experiencias |
più | más |
sensoriali | sensoriales |
memorabili | memorables |
esplorazione | exploración |
un | un |
IT Rendi memorabili le tue migliori uscite redigendo automaticamente i Ride Report da condividere con familiari e amici
ES Guarde buenos recuerdos de sus mejores recorridos mediante la elaboración automática de informes de recorrido para compartir con familiares y amigos
Italian | Spanish |
---|---|
migliori | mejores |
report | informes |
familiari | familiares |
e | y |
amici | amigos |
automaticamente | automática |
IT Una storia coinvolgente interpretata da un cast di personaggi memorabili.
ES Una historia cautivadora impulsada por un gran elenco de personajes.
Italian | Spanish |
---|---|
cast | elenco |
personaggi | personajes |
IT Aziende come Nestlé, L’Oréal, HSBC, Pfizer stanno creando esperienze memorabili con Angage. Permettici di mostrare cosa possiamo fare per te.
ES Compañías como Nestlé, L’Oréal, HSBC, Pfizer están creando experiencias memorables con Angage. Permítenos mostrarte lo que Angage puede hacer para tus eventos.
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | compañías |
l | l |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
pfizer | pfizer |
te | tus |
IT Con la prenotazione di un’intera struttura Mandarin Oriental tutta per voi, disporrete del più alto livello di privacy, personalizzazione e accesso esclusivo, offrendo così le esperienze più uniche e memorabili a tutti i vostri ospiti
ES Al transformar todo un hotel Mandarin Oriental en el suyo propio, tendrá el máximo nivel de privacidad, personalización y accesos exclusivos, ofreciendo de esta forma las experiencias más memorables y únicas para todos sus invitados
Italian | Spanish |
---|---|
oriental | oriental |
privacy | privacidad |
personalizzazione | personalización |
esclusivo | exclusivos |
offrendo | ofreciendo |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
ospiti | invitados |
accesso | accesos |
uniche | únicas |
IT Siamo specializzati nella creazione di esperienze uniche e memorabili in modo che possiate concentrarvi su ciò che è più importante per voi: gli ospiti
ES Nos especializamos en crear experiencias únicas y memorables para que se pueda centrar en lo que es más importante para usted: sus invitados
Italian | Spanish |
---|---|
creazione | crear |
esperienze | experiencias |
e | y |
memorabili | memorables |
possiate | pueda |
più | más |
ospiti | invitados |
uniche | únicas |
IT Radisson Rewards è il nostro programma globale di premi che offre modi unici e personalizzati per creare momenti memorabili importanti per i nostri ospiti
ES Radisson Rewards es nuestro programa de recompensas global que ofrece formas únicas y personalizadas de crear momentos memorables que son importantes para nuestros huéspedes
Italian | Spanish |
---|---|
globale | global |
premi | recompensas |
e | y |
momenti | momentos |
memorabili | memorables |
importanti | importantes |
ospiti | huéspedes |
unici | únicas |
Italian | Spanish |
---|---|
ascolta | escucha |
conversazioni | conversaciones |
tua | tu |
azienda | empresa |
economia | economía |
creando | crear |
interazioni | interacciones |
memorabili | memorables |
clienti | clientes |
e | y |
dipendenti | empleados |
Italian | Spanish |
---|---|
rendi | haz |
materiali | materiales |
importanti | importantes |
più | más |
e | y |
memorabili | memorables |
prezi | prezi |
IT In un mondo digitale, le aziende informatiche devono dimostrare le loro credenziali offrendo esperienze digitali memorabili
ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables
Italian | Spanish |
---|---|
mondo | mundo |
aziende | empresas |
dimostrare | demostrar |
credenziali | credenciales |
offrendo | proporcionando |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
un | un |
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
ES La app móvil Conversaciones para iOS y Android te permite llevar las interacciones con tus clientes fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
app | app |
mobili | móvil |
ios | ios |
android | android |
interazione | interacciones |
chat | chats |
esperienze | experiencias |
gestire | llevar |
Showing 50 of 50 translations