Hire a translator I am translator

Translate "escucha" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escucha" from Spanish to Italian

Translations of escucha

"escucha" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

escucha a ad ai al alle altri anche ascolta ascoltare ascolto audio che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dove e essere gli grazie ha hanno i il il tuo in la le lo loro ma mentre molto musica nel nella o per per il per la più possibile quando questo quindi se sente si solo sono su sul sulla tempo ti tua tuo tuoi tutto un una è

Translation of Spanish to Italian of escucha

Spanish
Italian

ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles

IT Le aziende online di successo non fanno l'ascolto dei social media manualmente, ma usano strumenti di ascolto sociale per aiutarli

Spanish Italian
negocios aziende
online online
éxito successo
escucha ascolto
manualmente manualmente
utilizan usano
herramientas strumenti
ayudarles aiutarli
sino ma
no non
de di
sociales social
para per

ES Si desea saber con qué frecuencia escucha a Taylor Swift o Fleetwood Mac, registrarse en Last.fm en línea es la forma de averiguarlo. Inicie sesión en Last.fm dentro de la aplicación Sonos y le mostrará sus hábitos de escucha.

IT Se vuoi sapere quanto spesso ascolti Taylor Swift o Fleetwood Mac, iscriverti a Last.fm online è il modo per scoprirlo. Accedi a Last.fm dall'app Sonos e ti mostrerà le tue abitudini di ascolto.

Spanish Italian
frecuencia spesso
taylor taylor
mac mac
registrarse iscriverti
fm fm
hábitos abitudini
en línea online
o o
forma modo
sonos sonos
y e
es è
la il
de di
a a
escucha ascolto
saber sapere
sus le

ES Con la promesa de cinco horas de tiempo de escucha con una carga y hasta 24 horas de tiempo total de escucha de la carcasa, las preocupaciones acerca de que los AirPods se queden sin batería probablemente sean discutibles

IT Con la promessa di cinque ore di ascolto da una carica e fino a 24 ore di ascolto totale dalla custodia, le preoccupazioni per lesaurimento della batteria degli AirPods sono probabilmente irrilevanti

Spanish Italian
promesa promessa
carga carica
carcasa custodia
preocupaciones preoccupazioni
airpods airpods
y e
probablemente probabilmente
horas ore
total totale
batería batteria
de di
escucha ascolto

ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles

IT Le aziende online di successo non fanno l'ascolto dei social media manualmente, ma usano strumenti di ascolto sociale per aiutarli

Spanish Italian
negocios aziende
online online
éxito successo
escucha ascolto
manualmente manualmente
utilizan usano
herramientas strumenti
ayudarles aiutarli
sino ma
no non
de di
sociales social
para per

ES Los ataques de escuchas ilegales pasivas son diferentes en que el pirata informático “escucha”, o escucha de forma ilegal, las transmisiones en busca de datos útiles que pueda robar.

IT Gli attacchi di intercettazione passiva sono diversi in quanto l’hacker “ascolta”, o intercetta, le trasmissioni, cercando dati utili da rubare.

ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare

IT Ascolta i nostri partner – sull'importanza del Partner network di Cloudflare

Spanish Italian
escucha ascolta
socios partner
red network
cloudflare cloudflare
el i
de di
nuestros nostri

ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)

IT è passato dal 29% al 31% (l'ascolto degli smartphone è passato rispettivamente dal 71% al 69%)

Spanish Italian
respectivamente rispettivamente
al al
de degli

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

Spanish Italian
transcripciones trascrizioni
resumen riassunto
hablado parlato
completa completo
lectura lettura
notas note
un un
o o
blog blog
simple semplice
pueden possono
de di
como come
más più
en sopra
ser essere
que è
lo ciò

ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.

IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.

Spanish Italian
podcasts podcast
similares simili
oyentes ascoltatori
potenciales potenziali
idea idea
y e
la il
otros altri
su vostro
mejores migliori
de di
esta questa
ver vederne
que fanno

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

Spanish Italian
activa attivo
marcas brand
estrategias strategie
herramientas strumenti
escala scala
y e
comunicación comunicazione
o o
pero ma
a a
no non
siempre sempre
aunque se

ES Escucha a la industria y descubre quién es el influencer de cerveza más comprometido y asóciate con él para incrementar tu alcance.

IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.

Spanish Italian
descubre scoprire
influencer influencer
cerveza birra
alcance copertura
y e
escucha ascolta
industria settore
más aumentare

ES Publica, monitorea, participa, escucha y analiza el rendimiento de Facebook.

IT Pubblica, monitora, interagisci, tieni sotto controllo e analizza le prestazioni su Facebook.

Spanish Italian
publica pubblica
monitorea monitora
y e
analiza analizza
rendimiento prestazioni
facebook facebook
el le

ES Publica, monitorea, participa, escucha y analiza el rendimiento de Twitter.

IT Pubblica, monitora, interagisci, tieni sotto controllo e analizza le prestazioni su Twitter.

Spanish Italian
publica pubblica
monitorea monitora
y e
analiza analizza
rendimiento prestazioni
twitter twitter
el le

ES Publica, escucha y analiza el rendimiento de YouTube.

IT Pubblica, monitora e analizza le prestazioni su YouTube.

Spanish Italian
publica pubblica
y e
analiza analizza
el le
rendimiento prestazioni
youtube youtube

ES Escucha y analiza las conversaciones de la comunidad de Reddit.

IT Ascolta e analizza le conversazioni della community di Reddit.

Spanish Italian
escucha ascolta
analiza analizza
conversaciones conversazioni
comunidad community
reddit reddit
y e
de di
la della

ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales

IT Ascolta il tuo pubblico per partecipare a conversazioni pertinenti già in corso sui social e per indirizzare la tua futura strategia social

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
pertinentes pertinenti
futura futura
estrategia strategia
unirte partecipare
y e
audiencia pubblico
a a
ya già
están la
sociales social
para per
escucha ascolta

ES Hemos desarrollado una tecnología puntera en reconocimiento de notas que te escucha mientras tocas, proporcionándote feedback en tiempo real durante la práctica

IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione

Spanish Italian
desarrollado sviluppato
reconocimiento riconoscimento
escucha ascolta
real reale
notas note
feedback feedback
la il
tiempo tempo
tecnología tecnologia
a un
en in
de una
que che

ES En primer lugar, debe saber que muchos directorios y la mayoría de las aplicaciones de escucha de podcasts utilizan (iTunesApple Podcasts) como fuente de datos de podcasts.

IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.

Spanish Italian
debe dovete
y e
aplicaciones app
podcasts podcast
utilizan usano
datos dati
fuente fonte
de di
como come
primer innanzitutto
directorios directory
la dei
saber sapere

ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).

IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).

Spanish Italian
podcast podcast
candidato candidato
un un
buen buon
conferencias conferenze
y e
eventos eventi
su tuo
tiene ha
en sul
vivo vivo
hacerlo farlo
a a
alguien qualcuno
probable probabilmente
sentido senso
para per
gusta che
hablar parlare

ES Apple Podcasts es el gran jugador, pero Spotify y Google están ganando terreno rápidamente como el lugar donde la gente encuentra y escucha los podcasts.

IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.

Spanish Italian
apple apple
spotify spotify
google google
ganando guadagnando
terreno terreno
rápidamente rapidamente
escucha ascolta
gran grande
y e
lugar luogo
es è
encuentra trova
podcasts podcast
pero ma
la gente gente
como come
donde dove

ES Mejores aplicaciones de escucha de podcasts (para iOS y Android) 2021

IT Migliori applicazioni per l'ascolto di podcast (per iOS e Android) 2021

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni
podcasts podcast
ios ios
android android
y e
de di
mejores migliori
para per

ES Mejores aplicaciones de escucha de podcasts (para iOS y Android)

IT Migliori applicazioni per l'ascolto di podcast (per iOS e Android)

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni
podcasts podcast
ios ios
android android
y e
de di
mejores migliori
para per

ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.

IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.

Spanish Italian
pocket pocket
escucha ascolta
podcasts podcast
temas temi
claros chiari
oscuros scuri
útiles utili
búsqueda ricerca
filtrado filtraggio
usuario utente
y e
interfaz interfaccia
de di
opciones opzioni
diferentes diversi
increíble fantastica
tiene ha
mucho molto
es è
para per
la chi

ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.

IT Molte applicazioni e directory di ascolto dei podcast si aggiornano automaticamente anche dall'API di iTunes, quindi potresti trovare il tuo podcast elencato su siti che non si presentano.

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni
directorios directory
escucha ascolto
automáticamente automaticamente
itunes itunes
puedes potresti
encontrar trovare
listado elencato
muchas molte
y e
la il
de di
también anche
sitios siti
podcast podcast

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más

IT Hanno le loro statistiche per il download, l'ascolto, il tempo di ascolto e gli utenti attivi mensili, il grado di Stitcher, il tasso di completamento e altro ancora

Spanish Italian
estadísticas statistiche
descargas download
escucha ascolto
usuarios utenti
activos attivi
rango grado
tasa tasso
finalización completamento
y e
de di
tiempo tempo
sus le

ES Encuentra, comprende e interactúa en conversaciones sobre tu marca con la escucha social.

IT Scopri, comprendi e partecipa a conversazioni sul tuo brand con il Social Listening.

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
social social
la il
tu tuo
e e
marca brand
en sul
con con
comprende comprendi

ES Plataforma SaaS para gestionar y facilitar la experiencia del cliente. Escucha a tus clientes ...

IT Piattaforma SaaS per la gestione della Customer Experience. Ascolta i tuoi clienti, migliora...

Spanish Italian
plataforma piattaforma
saas saas
gestionar gestione
escucha ascolta
la experiencia experience
la della
para per
clientes clienti
a i

ES Plataforma SaaS para gestionar y facilitar la experiencia del cliente. Escucha a tus clientes ?

IT Piattaforma SaaS per la gestione della Customer Experience. Ascolta i tuoi clienti, migliora?

Spanish Italian
plataforma piattaforma
saas saas
gestionar gestione
escucha ascolta
la experiencia experience
la della
para per
clientes clienti
a i

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

IT Scopri come il CEO di un'azienda retail è riuscito a riaprire in sicurezza oltre 100 punti vendita al dettaglio.

Spanish Italian
ceo ceo
reabrir riaprire
el il
de di
escucha a
cómo come
segura sicurezza

ES Cuando decimos que somos líderes en la industria, hay que saber respaldarlo. Escucha de clientes y expertos cómo utilizan nuestras herramientas en cada situación.

IT Quando raccontiamo che siamo Leader di mercato, lo dimostriamo. Ascolta cosa dicono di noi i clienti e gli esperti di mercato e guarda come le nostre soluzioni possono essere utilizzate nel tuo contesto

Spanish Italian
líderes leader
industria mercato
escucha ascolta
expertos esperti
utilizan utilizzate
y e
de di
somos siamo
clientes clienti
nuestras nostre
hay i

ES Controle, registre y evalúe todas las interacciones empleado-cliente con la grabación de llamadas, captura de pantalla y herramientas de escucha en tiempo real.

IT Monitora, registra e valuta le interazioni dipendente-cliente con strumenti di registrazione delle chiamate, acquisizione delle schermate e ascolto in tempo re…

Spanish Italian
controle monitora
interacciones interazioni
llamadas chiamate
escucha ascolto
y e
grabación registrazione
herramientas strumenti
de di
en in
tiempo tempo
registre registra

ES Visualice en tiempo real el número de oyentes únicos por periodo, el tiempo medio de escucha o descubra la localización geográfica de su audiencia.

IT Visualizzate in tempo reale il numero di ascoltatori unici per periodo, il tempo di ascolto medio o scoprite la posizione geografica del vostro pubblico.

Spanish Italian
real reale
oyentes ascoltatori
únicos unici
escucha ascolto
descubra scoprite
geográfica geografica
audiencia pubblico
periodo periodo
o o
tiempo tempo
en in
de di
su vostro
número numero

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti

Spanish Italian
fm fm
ilimitado illimitato
streaming streaming
audio audio
un un
radios radio
emisión trasmissione
el le
de di
espacio spazio
casi quasi

ES Un equipo siempre a la escucha de las grandes cuentas

IT Un team sempre all’ascolto dei Key Account

Spanish Italian
equipo team
siempre sempre
cuentas account
un un
de dei

ES ¿Qué se escucha ahora mismo y dónde? ¿Cuán popular es el tema en todo el mundo?Selecciona un país para explorar las tendencias de reproducción en todo el mundo

IT Cosa si ascolta in questo momento e dove? Quanto successo ha quel brano nel mondo?Seleziona un Paese per esplorare i trend di ascolto in tutto il mondo

Spanish Italian
selecciona seleziona
país paese
explorar esplorare
tendencias trend
y e
un un
popular si
de di
en in
mundo mondo
dónde dove
escucha ascolto
el il
todo tutto
es questo
para per

ES Escucha la canción varias veces. Para familiarizarte con la melodía, cántala al mismo tiempo sin preocuparte por la letra. También puedes tararearla si te es más fácil, se trata de interiorizar la melodía.

IT Ascolta il brano più volte. Per interiorizzare la melodia, accompagnala cantando. Non preoccuparti delle parole, puoi anche solo canticchiarla a bocca chiusa, se ti fa sentire più a tuo agio.

Spanish Italian
canción brano
melodía melodia
preocuparte preoccuparti
puedes puoi
a a
la il
también anche
más più
veces volte
es non
escucha ascolta
de delle
para per

ES Haz videollamadas con tus amigos en HD, escucha música con alta calidad o descarga películas, desde cualquier sitio. El 5G te abre nuevas posibilidades.

IT Videochiama i tuoi amici in HD, riproduci musica in streaming di alta qualità e scarica film mentre sei in giro. Il 5G ti apre un mondo di nuove possibilità.

Spanish Italian
hd hd
música musica
alta alta
descarga scarica
películas film
nuevas nuove
calidad qualità
posibilidades possibilità
abre apre
amigos amici
el il
tus tuoi
sitio di
en in
o e

ES Hay gente que escucha cada episodio de tu podcast, ¡así que ya les encanta aprender de ti!

IT Ci sono persone che ascoltano ogni episodio del tuo podcast, quindi amano già imparare da te!

Spanish Italian
gente persone
episodio episodio
podcast podcast
ya già
cada ogni
tu tuo
hay ci
escucha sono
de del
aprender imparare

ES Deshágase de los álbumes que ya no escucha o cambie la configuración de música antes de realizar una copia de seguridad.

IT Sbarazzati di quegli album che non ascolti più o modifica le impostazioni della musica prima di eseguire il backup.

Spanish Italian
álbumes album
configuración impostazioni
música musica
o o
cambie modifica
no non
de di
la il
copia de seguridad backup
antes prima

ES Tener música y podcasts descargados puede ser un salvavidas cuando viaja o en el gimnasio, pero conservar los álbumes que ya no escucha puede obstruir el almacenamiento de su iPhone.

IT Far scaricare musica e podcast può essere un vero toccasana per gli spostamenti pendolari o in palestra, ma tenere gli album che non ascolti più può ostruire lo spazio di archiviazione del tuo iPhone.

Spanish Italian
podcasts podcast
gimnasio palestra
álbumes album
iphone iphone
y e
un un
o o
almacenamiento archiviazione
música musica
en in
pero ma
de di
no non
puede può
el del
su tuo
ser essere

ES La optimización del almacenamiento en Apple Music descargará parte de su contenido descargado, eliminando las canciones que menos escucha

IT L'ottimizzazione dell'archiviazione in Apple Music scaricherà parte dei contenuti scaricati, rimuovendo i brani che ascolti meno

Spanish Italian
apple apple
contenido contenuti
eliminando rimuovendo
menos meno
music music
en in
descargar scaricati
las i
de dei
parte parte

ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.

IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.

Spanish Italian
réplicas repliche
tamaño grandezza
natural naturale
miembros membri
nación nazione
india indiana
decisión decisione
romper rompere
confederación confederazione
unirse unirsi
causa causa
estadounidense americana
y e
a a
de di
su loro
llevó con
en tra
escucha ascolta
el le
la dei

ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.

IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.

Spanish Italian
escucha ascolta
reales vere
oficiales ufficiali
celdas celle
sonidos suoni
cotidiana quotidiana
prisión prigione
ex ex
y e
tiempo tempo
vida vita
dentro allinterno
de degli
a voci
los i
con con

ES Comprende en profundidad las opiniones que las personas y tus competidores tienen sobre ti gracias a nuestros productos de escucha avanzados como Brandwatch y Talkwalker

IT Approfondisci la tua comprensione delle opinioni espresse sul tuo marchio e sulla concorrenza attraverso l'utilizzo di prodotti avanzati per il social listening, Brandwatch e Talkwalker inclusi

Spanish Italian
opiniones opinioni
competidores concorrenza
avanzados avanzati
y e
de di
en sul
productos prodotti
comprende per

ES De la mano de la escucha de redes sociales, las interacciones, los influencers y los empleados como embajadores de marca, la ...

IT Per uniformare le comunicazioni, ottimizzare il recruiting e incrementare la sua crescita, l’azienda ha adottato una strategia ...

Spanish Italian
y e
la il
de una
marca per

ES Descubra el impacto de sus programas y políticas con la escucha y el análisis de redes sociales en tiempo real.

IT Scopri l'impatto dei programmi e delle politiche attuate, grazie alle statistiche e all'ascolto dei social media in tempo reale.

Spanish Italian
descubra scopri
programas programmi
políticas politiche
y e
real reale
análisis statistiche
en in
tiempo tempo
sociales social
de dei

ES Incorpora la escucha social a tu estrategia

IT Integrare il social listening nella tua strategia

Spanish Italian
social social
a nella
estrategia strategia
la il
tu tua

ES Una de las cosas más emocionantes para nosotros fue que Smartsheet realmente escucha a sus clientes y ha incorporado nuevas funciones y optimizaciones que nos ayudan a hacer mejor nuestro trabajo.

IT Una delle cose veramente entusiasmanti per noi è stata che Smartsheet ascolta i suoi clienti ed ha creato nuove funzionalità e apportato miglioramenti che ci aiutano a svolgere meglio il nostro lavoro.

Spanish Italian
emocionantes entusiasmanti
smartsheet smartsheet
clientes clienti
nuevas nuove
ayudan aiutano
y e
funciones funzionalità
mejor meglio
fue stata
cosas cose
que è
a a
trabajo lavoro
nos ci
nuestro nostro
nosotros noi
escucha ascolta
sus i
de una
para per

ES Sprout ayuda a las agencias y empresas, tanto grandes como pequeñas, a extraer valor empresarial real de las redes sociales a través de herramientas efectivas de participación, publicación, escucha y análisis.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

Spanish Italian
real reale
efectivas efficaci
participación coinvolgimento
análisis analisi
agencias agenzie
y e
grandes grandi
pequeñas piccole
empresarial aziendale
herramientas strumenti
empresas imprese
de di
publicación pubblicazione
a a
valor valore
sociales social
escucha ascolto

ES Sincroniza y escucha con tu dispositivo Bluetooth®

IT Abbinamento e riproduzione dal tuo dispositivo Bluetooth®

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
bluetooth bluetooth
y e
tu tuo

Showing 50 of 50 translations