IT Ascolta i nostri partner – sull'importanza del Partner network di Cloudflare
Translate "ascolta" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ascolta" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of ascolta
Italian
Spanish
ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolta | escucha |
| partner | socios |
| cloudflare | cloudflare |
IT Ascolta il nostro episodio di Cloudflare TV che parla dei vantaggi di Cloudflare per SaaS
ES No te pierdas el episodio sobre las ventajas de Cloudflare para SaaS en Cloudflare TV
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostro | no |
| episodio | episodio |
| cloudflare | cloudflare |
| saas | saas |
| tv | tv |
IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)
ES 24% (68 millones) escuchan podcasts semanalmente - un aumento del 22% en 2019 (Marcación infinita 20)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milioni | millones |
| settimanalmente | semanalmente |
| podcast | podcasts |
IT Il 22% ascolta durante la guida (in un veicolo), come nel 2017
ES 22% escuchan mientras conducen (en un vehículo), igual que en 2017
| Italian | Spanish |
|---|---|
| veicolo | vehículo |
| un | un |
IT Il 19% degli ascoltatori aumenta la velocità (ascolta più velocemente)
ES El 19% de los oyentes aumentan la velocidad (escuchan más rápido)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascoltatori | oyentes |
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| azione | acción |
| demo | demostración |
| e | y |
| nostri | nuestros |
| esperti | expertos |
IT Ascolta l'esperienza di altri clienti ActiveCampaign che hanno situazioni d'uso o obiettivi simili ai tuoi, e ricevi consigli da clienti che hanno già fatto questa scelta in passato
ES Descubre otros clientes de ActiveCampaign con objetivos o casos de uso similares y recibe consejos de otros clientes que ya lo han hecho
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altri | otros |
| clienti | clientes |
| situazioni | casos |
| o | o |
| obiettivi | objetivos |
| simili | similares |
| e | y |
| ricevi | recibe |
| consigli | consejos |
| già | ya |
IT Ascolta e analizza le conversazioni della community di Reddit.
ES Escucha y analiza las conversaciones de la comunidad de Reddit.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolta | escucha |
| analizza | analiza |
| conversazioni | conversaciones |
| community | comunidad |
IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.
ES Escucha a la industria y descubre quién es el influencer de cerveza más comprometido y asóciate con él para incrementar tu alcance.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolta | escucha |
| settore | industria |
| scoprire | descubre |
| influencer | influencer |
| birra | cerveza |
| e | y |
| copertura | alcance |
IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| menzioni | menciones |
| praticamente | casi |
| importa | importa |
| utenti | usuarios |
| sappiano | sepan |
| riceve | reciben |
IT Ascolta il tuo pubblico per partecipare a conversazioni pertinenti già in corso sui social e per indirizzare la tua futura strategia social
ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolta | escucha |
| pubblico | audiencia |
| conversazioni | conversaciones |
| pertinenti | pertinentes |
| già | ya |
| futura | futura |
| strategia | estrategia |
IT Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella...da Archivio Camera Photoda
ES John Wayne en 1956por Bridgeman Images - Everett Collection...desde
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| azione | acción |
| demo | demostración |
| e | y |
| nostri | nuestros |
| esperti | expertos |
IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione
ES Hemos desarrollado una tecnología puntera en reconocimiento de notas que te escucha mientras tocas, proporcionándote feedback en tiempo real durante la práctica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppato | desarrollado |
| tecnologia | tecnología |
| riconoscimento | reconocimiento |
| ascolta | escucha |
| reale | real |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
ES Apple Podcasts es el gran jugador, pero Spotify y Google están ganando terreno rápidamente como el lugar donde la gente encuentra y escucha los podcasts.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| e | y |
| rapidamente | rápidamente |
| guadagnando | ganando |
| terreno | terreno |
| gente | gente |
| ascolta | escucha |
| ma | pero |
IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.
ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fantastica | increíble |
| ascolta | escucha |
| podcast | podcasts |
| utente | usuario |
| temi | temas |
| chiari | claros |
| e | y |
| scuri | oscuros |
| opzioni | opciones |
| ricerca | búsqueda |
| filtraggio | filtrado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| più | más |
| paypal | paypal |
| sono | está |
| definito | definido |
| agevolare | facilitar |
| integrazione | integración |
| standard | estándar |
| settore | sector |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chief | director |
| information | información |
| storia | historia |
| azienda | organización |
| leader | líderes |
| trasformazione | transformación |
| aflac | aflac |
IT Ascolta rappresentanti istituzionali ed esperti di dati di Tableau che condividono best practice su come utilizzare i dati per comprendere, tracciare e ridurre l'impatto del COVID-19.
ES Escuche a líderes gubernamentales y a expertos en datos de Tableau compartir prácticas recomendadas sobre cómo aprovechar los datos para comprender la COVID-19, hacer un seguimiento de esta y mitigar su impacto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperti | expertos |
| condividono | compartir |
| utilizzare | aprovechar |
| tracciare | seguimiento |
| l | l |
| impatto | impacto |
| tableau | tableau |
| ridurre | mitigar |
IT Ascolta Saron Yitbarek che ne parla in questo video tratto dal podcast Command Line Heroes
ES Escuche lo que Saron Yitbarek tiene para decir al respecto en el fragmento de este podcast de Command Line Heroes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| podcast | podcast |
| line | line |
IT Ascolta Scott Hanselman che ne parla in questo video tratto dal podcast Command Line Heroes
ES Escuche lo que Scott Hanselman tiene para decir al respecto en el fragmento de este podcast de Command Line Heroes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scott | scott |
| podcast | podcast |
| line | line |
IT Ascolta Gordon Haff che ne parla in questo video tratto dal podcast Command Line Heroes
ES Escuche lo que Gordon Haff tiene para decir al respecto en el fragmento de este podcast de Command Line Heroes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gordon | gordon |
| line | line |
IT Piattaforma SaaS per la gestione della Customer Experience. Ascolta i tuoi clienti, migliora...
ES Plataforma SaaS para gestionar y facilitar la experiencia del cliente. Escucha a tus clientes ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| saas | saas |
| gestione | gestionar |
| experience | experiencia |
| ascolta | escucha |
IT Piattaforma SaaS per la gestione della Customer Experience. Ascolta i tuoi clienti, migliora?
ES Plataforma SaaS para gestionar y facilitar la experiencia del cliente. Escucha a tus clientes ?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| saas | saas |
| gestione | gestionar |
| experience | experiencia |
| ascolta | escucha |
IT Ascolta le testimonianze dei clienti leader grazie alla cultura dei dati
ES Historias de clientes que lideran con una cultura de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| cultura | cultura |
| dati | datos |
IT Noi di Tableau sosteniamo sempre i nostri partner. Non pretendiamo che tu ci creda sulla parola: ascolta i commenti dei nostri partner.
ES En Tableau, nos comprometemos a brindar soporte a nuestros socios. No somos los únicos que lo dicen. Escuche las historias de nuestros socios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| tableau | tableau |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consigli | recomendaciones |
IT Quando raccontiamo che siamo Leader di mercato, lo dimostriamo. Ascolta cosa dicono di noi i clienti e gli esperti di mercato e guarda come le nostre soluzioni possono essere utilizzate nel tuo contesto
ES Cuando decimos que somos líderes en la industria, hay que saber respaldarlo. Escucha de clientes y expertos cómo utilizan nuestras herramientas en cada situación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leader | líderes |
| mercato | industria |
| ascolta | escucha |
| e | y |
| esperti | expertos |
| utilizzate | utilizan |
IT Ascolta i leader IT di Siemens descrivere il percorso di trasformazione multifase iniziato con la messa in sicurezza di 370.000 utenti.
ES Escuche a los líderes de TI de Siemens describir un recorrido de transformación en varias fases que comenzó asegurando a 370 000 usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leader | líderes |
| siemens | siemens |
| descrivere | describir |
| percorso | recorrido |
| trasformazione | transformación |
| utenti | usuarios |
| iniziato | comenzó |
IT Poster Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella Fitzgerald – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Escuchando a Ella - Compra y venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poster | póster |
| un | a |
| compra | compra |
| e | y |
IT Il musicista e cantautore italiano Lucio Battisti ascolta la musica in pigiama nella sua casa di Milano 1970.
ES Músico y cantautor italiano Lucio Battisti escuchando música en pijama en su casa de Milán 1970.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| italiano | italiano |
| pigiama | pijama |
| sua | su |
| casa | casa |
| di | de |
| milano | milán |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| paese | país |
| esplorare | explorar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clic | clic |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sblocca | desbloquea |
| esclusiva | exclusiva |
| funzione | función |
| passato | pasado |
| e | y |
IT Ascolta il brano più volte. Per interiorizzare la melodia, accompagnala cantando. Non preoccuparti delle parole, puoi anche solo canticchiarla a bocca chiusa, se ti fa sentire più a tuo agio.
ES Escucha la canción varias veces. Para familiarizarte con la melodía, cántala al mismo tiempo sin preocuparte por la letra. También puedes tararearla si te es más fácil, se trata de interiorizar la melodía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolta | escucha |
| brano | canción |
| melodia | melodía |
| preoccuparti | preocuparte |
| puoi | puedes |
| solo | fácil |
| tuo | te |
IT Fermati, collabora e ascolta: come mantenere un approccio Agile in un mondo in rapida evoluzione
ES Detenerse, colaborar y escuchar o cómo seguir ágil en un mundo que evoluciona rápidamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collabora | colaborar |
| e | y |
| mondo | mundo |
| un | un |
IT Esamina la storia e l'impatto degli eventi e ascolta storie di perdite e rinascite all'interno del Museo.
ES Analiza la historia y el impacto de los eventos y aprende historias de pérdida y recuperación en el Museo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| impatto | impacto |
| eventi | eventos |
| perdite | pérdida |
| interno | en |
| museo | museo |
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repliche | réplicas |
| grandezza | tamaño |
| naturale | natural |
| membri | miembros |
| nazione | nación |
| indiana | india |
| ascolta | escucha |
| e | y |
| intenso | intenso |
| decisione | decisión |
| rompere | romper |
| confederazione | confederación |
| unirsi | unirse |
| causa | causa |
| americana | estadounidense |
IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.
ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolta | escucha |
| vere | reales |
| ufficiali | oficiales |
| celle | celdas |
| suoni | sonidos |
| quotidiana | cotidiana |
| prigione | prisión |
IT Ascolta un discorso pop-up di un membro dell'Art Team nella raccolta.
ES Escuche una charla emergente de un miembro del equipo de arte de la colección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| art | arte |
IT Webinar Ascolta gli insegnamenti di esperti del settore su una vasta gamma di argomenti relativi ai social.
ES Webinars Aprenda de los expertos de la industria sobre una amplia gama de temas de redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| webinar | webinars |
| esperti | expertos |
| settore | industria |
| vasta | amplia |
| gamma | gama |
| argomenti | temas |
IT Una delle cose veramente entusiasmanti per noi è stata che Smartsheet ascolta i suoi clienti ed ha creato nuove funzionalità e apportato miglioramenti che ci aiutano a svolgere meglio il nostro lavoro.
ES Una de las cosas más emocionantes para nosotros fue que Smartsheet realmente escucha a sus clientes y ha incorporado nuevas funciones y optimizaciones que nos ayudan a hacer mejor nuestro trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| veramente | realmente |
| entusiasmanti | emocionantes |
| ascolta | escucha |
| clienti | clientes |
| nuove | nuevas |
| aiutano | ayudan |
| meglio | mejor |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ascolta le opinioni dei clienti innovativi nelle organizzazioni di tutti i settori, dai piccoli team alle grandi aziende.
ES Escuche historias de clientes innovadores en organizaciones de todas las industrias, desde pequeños equipos hasta grandes empresas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| innovativi | innovadores |
| piccoli | pequeños |
| grandi | grandes |
IT Ascolta come Nieka Systems, costruttore di apparecchiature per laboratorio personalizzate, ha utilizzato una stampante Metal X per realizzare internamente la produzione di componenti ad alte prestazioni.
ES Descubra cómo Nieka Systems, un fabricante de material de laboratorio a medida, ha utilizado una Metal X para internalizar la producción de piezas de alto rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| costruttore | fabricante |
| laboratorio | laboratorio |
| personalizzate | a medida |
| utilizzato | utilizado |
| metal | metal |
| x | x |
| componenti | piezas |
| systems | systems |
IT Crediamo che i fatti vincano sempre. Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità. Ascolta in che modo i nostri clienti usano Tableau per sfruttare la potenza dei dati, direttamente da loro.
ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| e | y |
| progresso | progreso |
| umanità | humanidad |
| clienti | clientes |
| usano | usan |
| sfruttare | aprovechar |
| potenza | poder |
| tableau | tableau |
IT Una buona governance dei dati non limita l'analisi self-service in azienda. Esplora i principi della governance dei dati e ascolta cosa hanno imparato Healthfirst e Vanderbilt University.
ES Una gobernanza de datos eficaz no limita el análisis de autoservicio dentro de la empresa. Explore estos principios de gobernanza de datos y descubra las lecciones que aprendieron Healthfirst y la Vanderbilt University.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governance | gobernanza |
| dati | datos |
| limita | limita |
| analisi | análisis |
| self-service | autoservicio |
| azienda | empresa |
| university | university |
IT Ascolta testimonianze sul futuro dell'alfabetizzazione dei dati e su come le organizzazioni possono sviluppare le competenze dei collaboratori per prepararli alla nuova era dei dati.
ES Obtenga más información sobre el futuro de la alfabetización de datos, y cómo las organizaciones pueden mejorar sus habilidades y preparar a sus empleados para esta nueva era de los datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| futuro | futuro |
| come | cómo |
| organizzazioni | organizaciones |
| possono | pueden |
| sviluppare | mejorar |
| collaboratori | empleados |
| nuova | nueva |
IT Nel tempo libero, puoi trovarla dove si ascolta musica dal vivo o in avanscoperta culinaria in giro per Londra.
ES Le apasionan los brunch, las mimosas y el sol (todo junto si posible).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suoni | sonidos |
| e | y |
| orchestra | orquesta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ascolta chi ascolta ascolta cosa dicono ascolta testimonianze ascolta rich gilbert signore ascolta ascolta indicazioni pratiche ascolta i consigli ascolta le canzoni ascolta gli argomenti ascolta i leader ascolta storie ascolta adesso ascolta il parere ascolta le indicazioni ascolta lo sbattere ascolta per diventare ascolta musica ascolta attentamente ascolta ti consente ascolta tutti i
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese