ES Algunas aplicaciones requieren que tenga un tipo específico de dispositivo o que se registre en la aplicación, mientras que otras tienen aplicaciones más generalizadas y no es necesario que se registre en ellas.
Translate "registre" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registre" from Spanish to Italian
Translations of registre
"registre" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| registre | registra registrare registrarsi registrazione |
Translation of Spanish to Italian of registre
Spanish
Italian
IT Alcune app richiedono un tipo specifico di dispositivo o la registrazione all?app, mentre altre hanno applicazioni più generalizzate e non è necessario registrarsi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requieren | richiedono |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| tipo | tipo |
| de | di |
| algunas | alcune |
| no | non |
| necesario | necessario |
| otras | altre |
| es | è |
| registre | registrazione |
| mientras | mentre |
| en | all |
ES Me registré con mi emailMe registré con mi número de teléfono
IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| de | di |
| número | numero |
| mi | mio |
ES Me registré con mi emailMe registré con mi número de teléfono
IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| de | di |
| número | numero |
| mi | mio |
ES Me registré con mi emailMe registré con mi número de teléfono
IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| de | di |
| número | numero |
| mi | mio |
ES Registre el producto durante su periodo de garantía válido (tres años a partir de la fecha de compra) para recibir una ampliación de la garantía de dos años. Registre el producto en la página de registro de productos oficial de AVer.
IT Registrate il vostro prodotto entro il periodo di garanzia valido (3 anni dopo l’acquisto) per ricevere un'estensione della garanzia di 2 anni. Si prega di registrarsi sulla pagina di registrazione del prodotto ufficiale AVer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantía | garanzia |
| válido | valido |
| oficial | ufficiale |
| años | anni |
| producto | prodotto |
| de | di |
| página | pagina |
| su | vostro |
| periodo | periodo |
| para | per |
| recibir | ricevere |
| en | entro |
ES Visite nuestra página de soporte de Nuance Healthcare en inglés o registre un ticket en el portal de soporte disponible para los socios de integración y distribución de Nuance.
IT Visitare la nostra pagina di supporto Nuance Healthcare in inglese o accedere al portale di supporto disponibile per tutti i partner Nuance e i clienti diretti con contratto di manutenzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visite | visitare |
| disponible | disponibile |
| socios | partner |
| página | pagina |
| soporte | supporto |
| o | o |
| portal | portale |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| inglés | inglese |
| el | i |
| para | per |
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| web | web |
| whmcs | whmcs |
| módulo | modulo |
| solicite | richiedi |
| instala | installazioni |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| equipo | team |
| de | di |
| comenzar | iniziare |
| revendedor | rivenditore |
| el | il |
| alojamiento | hosting |
| nuestro | nostro |
| todo | tutto |
| para | per |
| asistencia | assistenza |
ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.
IT Una volta che hai il tuo nome di dominio e hai iscritto per il web hosting, il sito web della tua azienda ha tecnicamente tutto ciò di cui ha bisogno per il lancio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| técnicamente | tecnicamente |
| lanzar | lancio |
| dominio | dominio |
| y | e |
| el | il |
| nombre | nome |
| de | di |
| alojamiento | hosting |
| tiene | ha |
| todo | tutto |
| necesita | bisogno |
| web | web |
| sitio | sito |
| lo | ciò |
ES Así que si quieres permanecer anónimo, debes elegir una VPN que no registre nada.
IT Quindi, se vuoi rimanere anonimo, dovresti scegliere una VPN che non conserva alcun log.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anónimo | anonimo |
| vpn | vpn |
| elegir | scegliere |
| quieres | vuoi |
| una | una |
| que | rimanere |
ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea
IT Di conseguenza, se registra un dominio .CH quando il .COM è libero, le raccomandiamo di registrarlo per proteggere il suo marchio e la sua reputazione online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dominio | dominio |
| libre | libero |
| recomendamos | raccomandiamo |
| proteger | proteggere |
| reputación | reputazione |
| en línea | online |
| registra | registra |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| su | sua |
| que | è |
| marca | marchio |
| para | per |
| en | quando |
| por | di |
ES Una vez encontrada la extensión principal, registre las extensiones necesarias para la protección de su marca y de su reputación
IT Una volta trovata l'estensione principale, registri le estensioni necessarie per la protezione del suo marchio e della sua reputazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| reputación | reputazione |
| extensiones | estensioni |
| y | e |
| principal | principale |
| protección | protezione |
| marca | marchio |
| de | una |
| su | sua |
| para | per |
ES Oferta especial para nuestros lectores: -> Obtenga una tarjeta de regalo gratuita de 20 dólares de Amazon cuando se registre para Buzzsproutel alojamiento de podcasts con este enlace.
IT Offerta speciale per i nostri lettori: -> Ricevi una cartolina gratuita di $20 Amazon Giftcard quando ti iscrivi per l'hosting di Buzzsproutpodcast con questo link.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| lectores | lettori |
| obtenga | ricevi |
| gratuita | gratuita |
| amazon | amazon |
| enlace | link |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| especial | speciale |
| para | per |
| cuando | quando |
ES GoodBarber recomienda que se registre como organización, ya que te permite agregar expertos de GoodBarber a tu cuenta de desarrollador
IT GoodBarber ti raccomanda di registrati come organizzazione perche ti permette di aggiungere gli esperti di GoodBarber al tuo conto sviluppatore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomienda | raccomanda |
| organización | organizzazione |
| permite | permette |
| agregar | aggiungere |
| expertos | esperti |
| desarrollador | sviluppatore |
| de | di |
| tu | tuo |
| cuenta | conto |
| como | come |
| a | gli |
ES Para que un amigo se registre con tu enlace de referencia, solo tendrás que ser un miembro nuevo con una cuenta Humble. El resto es fácil.
IT Affinché un amico si iscriva con il tuo link di referral, non dovrà mai aver avuto un account Humble. Il resto è facile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| para que | affinché |
| tendrás | dovrà |
| enlace | link |
| un | un |
| de | di |
| fácil | facile |
| el | il |
| es | è |
| amigo | amico |
| resto | resto |
ES Controle, registre y evalúe todas las interacciones empleado-cliente con la grabación de llamadas, captura de pantalla y herramientas de escucha en tiempo real.
IT Monitora, registra e valuta le interazioni dipendente-cliente con strumenti di registrazione delle chiamate, acquisizione delle schermate e ascolto in tempo re…
| Spanish | Italian |
|---|---|
| controle | monitora |
| interacciones | interazioni |
| llamadas | chiamate |
| escucha | ascolto |
| y | e |
| grabación | registrazione |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| registre | registra |
ES Registre su dominio .expert al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .expert al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Idealmente, invente las respuestas y registre sus respuestas inventadas en un administrador de contraseñas seguro
IT Idealmente, crea le risposte e registra le risposte inventate in un gestore di password sicuro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| respuestas | risposte |
| registre | registra |
| administrador | gestore |
| contraseñas | password |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| seguro | sicuro |
ES El portal de socios de Tableau es el centro donde se administra el negocio de Tableau. Descubra oportunidades, registre tratos, acceda a claves de producto y mucho más, de manera sencilla.
IT Il portale dei partner di Tableau è la base di partenza per la gestione dell'attività con Tableau. Visualizza le opportunità, registra le offerte, accedi ai codici dei prodotti ed esegui molte altre operazioni con la massima facilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| tableau | tableau |
| registre | registra |
| oportunidades | opportunità |
| portal | portale |
| acceda | accedi |
| es | è |
| administra | gestione |
| el | il |
| de | di |
| a | partenza |
| más | altre |
ES ¿Cuándo pasa una obra a estar protegida por los derechos de autor? ¿Es necesario que el titular de los derechos registre la obra para que esté protegida?
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obra | opera |
| protegida | protetta |
| titular | proprietario |
| registre | registrare |
| derechos de autor | copyright |
| que | diventa |
| por | perché |
| de | del |
ES Instantánea: registre el estado de un volumen/LUN y replíquelo en otro NAS
IT Snapshot: registrare lo stato di volume/LUN e replicarlo su un altro NAS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registre | registrare |
| el | lo |
| de | di |
| volumen | volume |
| lun | lun |
| y | e |
| en | su |
| nas | nas |
| un | un |
| estado | stato |
ES Registre tu producto para activar el servicio de soporte técnico adicional
IT Registra il prodotto per attivare il supporto gratuito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registre | registra |
| activar | attivare |
| soporte | supporto |
| el | il |
| producto | prodotto |
ES Registre tu producto para recibir 90 días de asistencia telefónica y de chat.
IT Registra il prodotto per ricevere supporto telefonico o chat in tempo reale per 90 giorni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registre | registra |
| asistencia | supporto |
| telefónica | telefonico |
| chat | chat |
| producto | prodotto |
| días | giorni |
| recibir | ricevere |
ES Obtenga la garantía limitada de tres años y registre su herramienta de engarzado electromecánico EK 50ML hoy.
IT Ottieni una garanzia limitata di tre anni e registra il tuo strumento di crimpaggio elettromeccanico EK 50ML.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obtenga | ottieni |
| garantía | garanzia |
| limitada | limitata |
| registre | registra |
| herramienta | strumento |
| la | il |
| años | anni |
| y | e |
| su | tuo |
| de | di |
ES Registre las acciones de los usuarios y administradores para el cumplimiento y la seguridad.
IT Registrate le azioni degli utenti e degli amministratori per la conformità e la sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| usuarios | utenti |
| administradores | amministratori |
| seguridad | sicurezza |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| de | degli |
| para | per |
| el | le |
ES Registre las acciones de los usuarios y administraciones para fines de cumplimiento y seguridad.
IT Registrate le azioni degli utenti e degli amministratori per la conformità e la sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| usuarios | utenti |
| seguridad | sicurezza |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| de | degli |
| para | per |
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
IT I pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito permettono a Facebook di registrare le vostre visite e di assegnarle al vostro profilo Facebook
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integrados | integrati |
| permiten | permettono |
| visitas | visite |
| perfil | profilo |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| botones | pulsanti |
| sitio | sito |
| su | vostro |
| registre | registrare |
ES Una vez que se registre y pague la Suscripción, el periodo de validez seleccionado quedará asociado a su cuenta.
IT Una volta sottoscritto e pagato l'abbonamento, il periodo di validità selezionato verrà associato all'account dell'utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionado | selezionato |
| asociado | associato |
| la suscripción | labbonamento |
| validez | validità |
| y | e |
| periodo | periodo |
| de | di |
ES Registre su dominio .jp al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .jp al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .international al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .international al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| international | international |
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .productions al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .productions al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .community al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .community al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| community | community |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .foundation al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .foundation al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foundation | foundation |
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .camp al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .camp al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .vision al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .vision al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .repair al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .repair al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .florist al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .florist al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .services al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .services al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| services | services |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| ayuda | aiuto |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .supply al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .supply al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| supply | supply |
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
ES Registre su dominio .supplies al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
IT Registri il suo dominio .supplies al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | miglior |
| gratuitamente | gratis |
| ayuda | aiuto |
| elegir | scegliere |
| dominio | dominio |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| su | suo |
| correo | |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| contraseña | password |
| y | e |
| web | sito |
| nombre | nome |
| dirección | indirizzo |
| en | sul |
| cuando | quando |
| de | una |
ES Detecte y registre dispositivos de forma automática y sencilla con la tecnología de sondeo de N-central: use el método que se adapte mejor a sus requisitos para incorporar todos sus dispositivos al proceso de administración.
IT L’individuazione e la registrazione automatiche dei dispositivi sono semplicissime grazie alla tecnologia del probe di N-central: scegli il metodo che meglio si adatta ai tuoi requisiti per gestire tutti i dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registre | registrazione |
| adapte | adatta |
| automática | automatiche |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| método | metodo |
| mejor | meglio |
| requisitos | requisiti |
| al | ai |
| administración | gestire |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| para | per |
| todos | tutti |
ES ¿Puedo cambiar la información de mi cuenta con la que me registré (como el correo electrónico o la dirección)?
IT Posso modificare le informazioni di profilo con cui mi sono registrato? (ad es. e-mail o indirizzo)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| cuenta | registrato |
| puedo | posso |
| de | di |
| el | le |
| información | informazioni |
| o | o |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| dirección | indirizzo |
ES Registre y administre los logros de sus estudiantes a través del Libro de calificaciones de Moodle al que actividades como Tareas y Cuestionarios envían calificaciones
IT Registra e gestisci i risultati dei tuoi studenti tramite il Registro dei voti di Moodle a cui attività come Compito e Quiz restituiscono i voti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registre | registra |
| administre | gestisci |
| logros | risultati |
| estudiantes | studenti |
| moodle | moodle |
| cuestionarios | quiz |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| tareas | attività |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registre | registra |
| dominio | dominio |
| tienda | negozio |
| adyen | adyen |
| y | e |
| el | il |
| nombre | nome |
| su | tuo |
| panel | dashboard |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| recarga | ricarica |
| eléctricos | elettrici |
| millones | milioni |
| crecimiento | crescita |
| soluciones | soluzioni |
| demand | demand |
| alcanzando | raggiungendo |
| y | e |
| response | response |
| el | i |
| que | rispetto |
| a | a |
| de | di |
| lleguen | che |
| en | circa |
| un | una |
| veces | volte |
| vehículos | veicoli |
ES Agregarlos como USUARIOS CON LICENCIA: todo nuevo usuario que se registre en Smartsheet utilizando una dirección de correo electrónico con dominio validado se agrega automáticamente a su cuenta Empresarial como usuario con licencia
IT Aggiungili come UTENTI CON LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente con licenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| validado | convalidato |
| agrega | aggiunto |
| empresarial | aziendale |
| dominio | dominio |
| automáticamente | automaticamente |
| cuenta | account |
| usuarios | utenti |
| usuario | utente |
| su | tuo |
| nuevo | nuovo |
| utilizando | utilizzando |
| electrónico | e |
| a | a |
| correo | |
| como | come |
| correo electrónico | |
| dirección | indirizzo |
ES Agregarlos como USUARIOS SIN LICENCIA: todo nuevo usuario que se registre en Smartsheet utilizando una dirección de correo electrónico con dominio validado se agrega automáticamente a su cuenta Empresarial como usuario sin licencia
IT Aggiungili come UTENTI SENZA LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente senza licenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| validado | convalidato |
| agrega | aggiunto |
| empresarial | aziendale |
| dominio | dominio |
| automáticamente | automaticamente |
| cuenta | account |
| usuarios | utenti |
| usuario | utente |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuevo | nuovo |
| utilizando | utilizzando |
| electrónico | e |
| a | a |
| correo | |
| como | come |
| correo electrónico | |
| dirección | indirizzo |
ES Controle la forma en que los usuarios acceden, almacenan y comparten archivos confidenciales con permisos configurables y registre, rastree y audite la actividad de los usuarios para garantizar la conformidad
IT Controllate il modo in cui gli utenti condividono, archiviano e accedono ai file sensibili tramite autorizzazioni configurabili e registrate, monitorate e verificate le attività degli utenti per garantire la conformità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| permisos | autorizzazioni |
| configurables | configurabili |
| garantizar | garantire |
| comparten | condividono |
| conformidad | conformità |
| forma | modo |
| y | e |
| archivos | file |
| actividad | attività |
| la | il |
| en | in |
| de | degli |
| para | per |
| que | tramite |
ES Siempre y cuando el sistema registre la entrega de ese anuncio, se contabiliza como un éxito, una impresión presentada
IT Nella misura in cui il sistema registra la consegna di tale annuncio, quest?ultimo sarà calcolato come un successo: una served impression
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registre | registra |
| entrega | consegna |
| anuncio | annuncio |
| éxito | successo |
| un | un |
| sistema | sistema |
| de | di |
| como | come |
ES Registre un nuevo dominio: Esto lo lleva a nuestra página de registro, donde puede consultar disponibilidad y precios.
IT Registrare un nuovo dominio: questo ti porta alla nostra pagina di registrazione, dove è possibile verificare la disponibilità e i prezzi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lleva | porta |
| consultar | verificare |
| precios | prezzi |
| dominio | dominio |
| página | pagina |
| disponibilidad | disponibilità |
| y | e |
| puede | possibile |
| un | un |
| de | di |
| registro | registrazione |
| nuevo | nuovo |
| nuestra | nostra |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese