Hire a translator I am translator

Translate "registre" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registre" from Spanish to Dutch

Translations of registre

"registre" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

registre registreren

Translation of Spanish to Dutch of registre

Spanish
Dutch

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

Spanish Dutch
web web
instala installeert
whmcs whmcs
módulo module
hostwinds hostwinds
asistencia hulp
el de
solicite vraag
y en
tienes je
incluso zelfs
todo lo que alles
que zodra
de bij
nuestro ons
para voor

ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

Spanish Dutch
empresa bedrijf
lanzar lanceren
y en
el de
alojamiento webhosting
nombre voor
todo lo que alles

ES Oferta especial para nuestros lectores: -> Obtenga una tarjeta de regalo gratuita de 20 dólares de Amazon cuando se registre para Buzzsproutel alojamiento de podcasts con este enlace.

NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.

Spanish Dutch
lectores lezers
obtenga krijg
amazon amazon
alojamiento hosting
enlace link
oferta aanbieding
gratuita gratis
especial speciale

ES Debe haber un sensor que registre y lea su información biométrica, como la huella dactilar

NL Er moet een sensor zijn om uw biometrische informatie, zoals een vingerafdruk, te registreren en af te lezen

Spanish Dutch
sensor sensor
registre registreren
información informatie
biométrica biometrische
y en
huella vingerafdruk
un een
debe moet
que te
haber zijn

ES PowerDMARC se asocia con DigiCert para los certificados de marca verificada (VMC). Registre su VMC para BIMI hoy mismo!

NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor Verified Mark Certificates (VMC). Meld u vandaag nog aan voor uw VMC voor BIMI!

Spanish Dutch
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
hoy vandaag

ES Idealmente, invente las respuestas y registre sus respuestas inventadas en un administrador de contraseñas seguro

NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder

Spanish Dutch
seguro veilige
respuestas antwoorden
en in
y en
sus uw

ES Las instituciones financieras también pueden configurar esta etapa para requerir que el nuevo propietario de la cuenta registre un biométrico facial o biométrico de huellas dactilares

NL Financiële instellingen kunnen deze fase ook zo instellen dat de nieuwe rekeninghouder een gezichtsbiometrisch kenmerk of een vingerafdrukbiometrisch kenmerk moet laten registreren

Spanish Dutch
financieras financiële
etapa fase
instituciones instellingen
configurar instellen
o of
pueden kunnen
nuevo nieuwe
también ook
cuenta registreren

ES Las mejores prácticas de incorporación de clientes incluyen pedirle al cliente que registre más de un rasgo biométrico

NL Een van de beste praktijken bij het onboarden van klanten is een klant te vragen meer dan één biometrisch kenmerk te registreren

Spanish Dutch
prácticas praktijken
registre registreren
clientes klanten
pedirle vragen
mejores beste
de bij
cliente klant
un een

ES Para la incorporación de los clientes, las mejores prácticas incluyen pedir al cliente que registre más de un rasgo biométrico, como un escáner facial y una huella dactilar

NL Voor de onboarding van klanten kan het beste aan de klant worden gevraagd om meer dan één biometrisch kenmerk te registreren, zoals zowel een gezichtsscan als een vingerafdruk

Spanish Dutch
incorporación onboarding
pedir gevraagd
registre registreren
la de
clientes klanten
mejores beste
cliente klant
huella vingerafdruk
como als

ES No es necesario que se registre en este programa

NL U hoeft zich niet aan te melden voor dit programma

Spanish Dutch
programa programma
en te
no niet
no es necesario hoeft
es dit

ES Para utilizar las Plataformas, se le pedirá que registre una cuenta y cree información de inicio de sesión, incluidos, entre otros, nombre de usuario y contraseñas

NL Om de Platforms te gebruiken, wordt u gevraagd een account te registreren en aanmeldingsgegevens aan te maken, met inbegrip van maar niet beperkt tot een gebruikersnaam en wachtwoorden

Spanish Dutch
plataformas platforms
incluidos met inbegrip van
contraseñas wachtwoorden
cuenta account
registre registreren
utilizar gebruiken
y en
nombre de usuario gebruikersnaam

ES Obtenga un Amazon Echo Dot por menos de $ 1 cuando se registre en Amazon Music

NL Koop een Amazon Echo Dot voor minder dan $ 1 wanneer u zich aanmeldt bij Amazon Music

Spanish Dutch
amazon amazon
echo echo
music music
menos minder
de bij
un een
cuando wanneer

ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook

NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen

Spanish Dutch
botones knoppen
integrados geïntegreerd
registre registreren
visitas bezoeken
perfil profiel
facebook facebook
y en
en in

ES Una vez que se registre y pague la Suscripción, el periodo de validez seleccionado quedará asociado a su cuenta.

NL Nadat u zich heeft aangemeld en het abonnement hebt betaald, wordt de geselecteerde geldigheidsperiode aan uw account gekoppeld.

Spanish Dutch
asociado gekoppeld
suscripción abonnement
cuenta account
y en

ES El sistema ahora funcionará hasta que tu casa alcance la temperatura escogida y luego se apagará automáticamente. Solo se reactivará cuando el termómetro interno registre que la casa está más cálida que la temperatura establecida.

NL Het systeem zal draaien tot het huis de gekozen temperatuur heeft bereikt, en dan zal het zichzelf automatisch uitschakelen en pas weer inschakelen als de interne thermometer registreert dat het huis warmer is dan de ingestelde temperatuur.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
interno interne
y en
apagar uitschakelen
sistema systeem
temperatura temperatuur
está is
se zichzelf
casa huis

ES Una vez más, el sistema solo funcionará cuando el termómetro interno registre que la temperatura ambiente es más fría que la establecida.

NL Nogmaals, het systeem zal alleen werken als de interne thermometer registreert dat de omgevingstemperatuur kouder is dan de ingestelde temperatuur.

Spanish Dutch
funcionará werken
es is
sistema systeem
temperatura temperatuur
vez nogmaals
solo alleen

ES Una vez que lo registre, puede hacer la parte del hisopo

NL Nadat u het hebt geregistreerd, kunt u het uitstrijkje doen

Spanish Dutch
puede kunt
que nadat
la het
hacer doen

ES Registre sus pasos, sueño y entrenamientos con una de las mejores bandas de actividad, y hágalo con un presupuesto limitado con esta guía completa.

NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.

Spanish Dutch
sueño slaap
entrenamientos trainingen
presupuesto budget
limitado beperkt
guía gids
completa complete
y en
mejores beste
pasos stappen
sus uw

ES Los rastreadores de actividad no son solo para adultos, con selecciones como Fitbit y Garmin que permiten que su hijo suba escalones, registre el

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

Spanish Dutch
rastreadores trackers
adultos volwassenen
selecciones keuzes
fitbit fitbit
garmin garmin
no niet
y en
permiten kan
escalones stappen
hijo kind
solo alleen

ES Espere un mensaje de éxito para confirmar la conexión y registre el dispositivo en su PlayStation si se solicita

NL Wacht op een succesbericht om de verbinding te bevestigen en registreer het apparaat op je PlayStation als daarom wordt gevraagd

Spanish Dutch
espere wacht
confirmar bevestigen
playstation playstation
solicita gevraagd
conexión verbinding
y en
dispositivo apparaat
si als
en te
su wordt

ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .

NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .

Spanish Dutch
interés interesse
teléfonos telefoons
precio prijzen
comienza beginnen
pago betaling
mensual maandelijkse
s s
registrar registreren
estén zijn
disponibles beschikbaar
en in
nuevos nieuwe
el de
cuando wanneer
con met

ES Sí, para obtener ofertas de Amazon Prime, debe ser miembro de Prime. Si no es así, es hora de que se registre en la membresía Prime.

NL Ja - om Amazon Prime-deals te krijgen, moet je Prime-lid zijn. Als je dat niet bent, is het de hoogste tijd dat je je aanmeldt voor Prime-lidmaatschap.

Spanish Dutch
amazon amazon
miembro lid
membresía lidmaatschap
es is
en te
a om
no niet
la de
obtener krijgen
prime prime
ofertas deals
hora tijd
debe moet
si als

ES Visite el sitio web de Spotify y regístrese . Le recomendamos que se registre en Facebook si tiene una cuenta, ya que le resultará más fácil encontrar y seguir amigos, ver lo que están escuchando y compartir canciones con ellos.

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

Spanish Dutch
compartir delen
recomendamos raden
spotify spotify
facebook facebook
visite bezoek
en te
más fácil gemakkelijker
y en
encontrar vinden
ver zien
si als
sitio website
seguir volgen
de bij
cuenta account
amigos vrienden
el de
con met

ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250 gy 20 kg se registre como propietario de un dron, y también realice una prueba teórica en línea para volar uno

NL Vanaf 5 november 2019 heeft de CAA nieuwe wetgeving ingevoerd waarbij iedereen met een drone die tussen de 250 en 20 kg weegt zich moet registreren als drone-eigenaar en ook een online theorie-examen moet afleggen om er een te mogen vliegen

Spanish Dutch
noviembre november
nueva nieuwe
legislación wetgeving
dron drone
registre registreren
propietario eigenaar
en línea online
línea een
volar vliegen
a om
la de
y en
también ook
en te
como als

ES Como parte de sus planes de registro, la CAA (Autoridad de Aviación Civil) está lanzando un servicio diseñado para ayudar a los usuarios a encontrar drones perdidos, y cualquiera que se registre tendrá acceso al servicio sin costo adicional.

NL Als onderdeel van zijn registratieplannen lanceert de CAA (Civil Aviation Authority) een service die is ontworpen om gebruikers te helpen verloren drones te vinden, en iedereen die zich registreert, krijgt zonder extra kosten toegang tot de service.

Spanish Dutch
autoridad authority
usuarios gebruikers
drones drones
perdidos verloren
la de
adicional te
y en
servicio service
diseñado ontworpen
ayudar helpen
acceso toegang
costo kosten
parte van
a om
sin zonder
que extra
como als
está is
encontrar vinden
al krijgt

ES Mavic Mini pesa 249 gramos. Incluso tiene "249 gramos" escritos en el lateral. Y eso significa que está técnicamente clasificado como un dron de juguete, por lo que no necesitará una licencia y no es necesario que lo registre.

NL Mavic Mini weegt 249 gram. Er staat zelfs "249 gram" op de zijkant. En dat betekent dat het technisch gezien is geclassificeerd als een speelgoeddrone, dus je hebt geen licentie nodig en je hoeft hem niet te registreren.

Spanish Dutch
mavic mavic
mini mini
gramos gram
lateral zijkant
licencia licentie
registre registreren
es is
y en
el de
incluso zelfs
en te
necesitará nodig
como als
no niet

ES Gracias por los detalles. Uno de nuestros representantes de ventas estará con usted a la brevedad. Le recomendamos que se registre para el producto y lo experimente hasta entonces. 

NL Bedankt voor uw gegevens. We nemen zo snel mogelijk contact met u op. We raden aan u aan te melden voor het product om het in de tussentijd uit te proberen. 

Spanish Dutch
detalles gegevens
recomendamos raden
usted u
a om
producto product

ES Registre su dominio y el nombre de su tienda en el panel de control de Adyen.

NL Registreer je domeinnaam en winkel in het Adyen Dashboard.​

Spanish Dutch
dominio domeinnaam
el het
tienda winkel
panel dashboard
adyen adyen
y en
en in

ES Registre un nuevo dominio: Esto lo lleva a nuestra página de registro, donde puede consultar disponibilidad y precios.

NL Registreer een nieuw domein: dit brengt u naar onze registratiepagina, waar u de beschikbaarheid en prijzen kunt controleren.

Spanish Dutch
nuevo nieuw
lleva brengt
puede kunt
consultar controleren
disponibilidad beschikbaarheid
precios prijzen
y en
dominio domein

ES Una vez que se registre con Alexa Voice Calling and Messaging, podrá dejar que la gente se acerque a usted en cualquier momento

NL Zodra je je aanmeldt met Alexa Voice Calling and Messaging, kun je mensen in een oogwenk bij je laten binnenvallen

Spanish Dutch
alexa alexa
voice voice
podrá kun
en in
a bij
gente mensen
con met
una een

ES Las autopistas del Reino Unido tienen instalada la autopista eléctrica de Ecotricity, lo que requiere que se registre y use la aplicación en su teléfono

NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken

Spanish Dutch
autopistas snelwegen
instalada geïnstalleerd
teléfono telefoon
reino unido vk
y en
use gebruiken
aplicación app
en in
su zich
requiere moet

ES Otras redes, como GeniePoint (común en el suroeste de Inglaterra), requieren que se registre pero luego use una aplicación web a través de su teléfono

NL Voor andere netwerken, zoals GeniePoint (gebruikelijk in het zuidwesten van Engeland), moet u zich aanmelden, maar vervolgens een webapp via uw telefoon gebruiken

Spanish Dutch
común gebruikelijk
inglaterra engeland
teléfono telefoon
redes netwerken
en in
use gebruiken
pero maar
otras andere
de via
una een

ES ¡Registre su perfil y únase a nosotros!

NL Registreer uzelf en voeg u bij ons team!

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Cuando registre uno en un registrador, le brinda propiedad exclusiva y derechos al nombre de su sitio.Nadie más en el mercado tiene acceso al nombre real de ese dominio en particular, además de usted.

NL Wanneer u zich aanmeldt bij een registrar, geeft het u enige eigendom en rechten op de naam van uw site.Niemand anders in de markt heeft toegang tot de werkelijke naam van dat specifieke domein naast u.

Spanish Dutch
registrador registrar
real werkelijke
derechos rechten
sitio site
propiedad eigendom
y en
en in
nadie niemand
el de
mercado markt
acceso toegang
usted u
además naast
dominio domein
nombre naam
de bij
su zich
cuando wanneer
brinda geeft
tiene heeft

ES Tu enlace de afiliado incluye una cookie de seguimiento de 30 días. Esto significa que si un usuario hace clic en tu enlace de afiliado, te acreditarán la recomendación, siempre que el usuario se registre en Fiverr en un plazo de 30 días.

NL Je affiliate link bevat een tracking cookie van 30 dagen. Dit betekent dat als een gebruiker op je affiliate link klikt, de doorverwijzing op jouw naam komt te staan, als deze gebruiker zich binnen 30 dagen bij Fiverr registreert.

Spanish Dutch
enlace link
afiliado affiliate
cookie cookie
seguimiento tracking
clic klikt
incluye bevat
días dagen
tu jouw
de bij
usuario gebruiker
que staan
en te
plazo als

ES En caso de no serlo, se solicitará al receptor que se registre en el programa en un plazo de 30 días para poder traspasarle los puntos regalados

NL Indien dit niet het geval is, wordt de ontvanger gevraagd zich binnen 30 dagen te registreren bij het programma, zodat overdracht van de geschonken punten kan plaatsvinden

Spanish Dutch
receptor ontvanger
registre registreren
puntos punten
días dagen
programa programma
no niet
en te
el de
poder is

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

Spanish Dutch
venta verkoop
ebay ebay
tecnología technologie
basura rommel
calificación cijfer
tarjetas kaarten
usando met behulp van
la de
y en
cada elke

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

Spanish Dutch
venta verkoop
ebay ebay
magic magic
tecnología technologie
basura rommel
calificación cijfer
tarjetas kaarten
usando met behulp van
la de
y en
cada elke

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

Spanish Dutch
venta verkoop
ebay ebay
pokemon pokemon
tecnología technologie
basura rommel
calificación cijfer
tarjetas kaarten
usando met behulp van
la de
y en
cada elke

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

Spanish Dutch
venta verkoop
ebay ebay
americano american
tecnología technologie
basura rommel
calificación cijfer
tarjetas kaarten
usando met behulp van
la de
y en
cada elke

ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

Spanish Dutch
venta verkoop
ebay ebay
baloncesto basketbal
tecnología technologie
basura rommel
calificación cijfer
tarjetas kaarten
usando met behulp van
la de
y en
cada elke

ES Registre el número de visitantes a través de un sistema de cámaras.

NL Registreer het aantal bezoekers met een camerasysteem.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers

ES En caso de que se registre en un servicio de Google, este puede relacionar esta información con su cuenta

NL Als u bij een dienst van Google bent geregistreerd, kan Google deze informatie koppelen aan uw account

Spanish Dutch
cuenta account
información informatie
servicio dienst
puede kan
de bij
su bent
caso een
google google
en aan

ES TLS-RPT está totalmente integrado en la suite de seguridad PowerDMARC, de modo que en cuanto se registre en PowerDMARC y active los informes SMTP TLS para su dominio, nos encargaremos de

NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het

Spanish Dutch
integrado geïntegreerd
powerdmarc powerdmarc
informes rapportage
smtp smtp
tls tls
en in
totalmente volledig
que zodra
y en
está is
la de
dominio domein
su zich

ES Le recomendamos que se registre en nuestro Analizador DMARC gratuito y comience su andadura en la elaboración de informes y supervisión de DMARC.

NL Wij raden u aan u aan te melden met onze gratis DMARC Analyzer en uw reis van DMARC rapportering en monitoring te beginnen.

Spanish Dutch
comience beginnen
supervisión monitoring
recomendamos raden
analizador analyzer
dmarc dmarc
en te
y en
gratuito gratis

ES También puede intercambiar hasta tres dispositivos en su cuenta por mes (anule el registro de los dispositivos vinculados antiguos y registre los nuevos).

NL U kunt ook maximaal drie apparaten op uw account per maand omwisselen (oude gekoppelde apparaten uitschrijven en nieuwe registreren).

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
vinculados gekoppelde
antiguos oude
puede kunt
cuenta account
nuevos nieuwe
también ook
y en
mes maand
en op

ES Cualquier persona que se registre en Smartsupp usando tu enlace se emparejará con tu cuenta de Smartsupp, y recibirás un 20 % de comisión por cada pago que realice

NL Iedereeen die zich bij Smartsupp registreert door gebruik te maken van uw link, is gekoppeld aan uw Smartsupp account en u zal 20% commissie ontvangen van elke Smartsupp betaling die zij doen

Spanish Dutch
enlace link
cuenta account
comisión commissie
pago betaling
recibir ontvangen
en te
y en
persona is
cada elke
de bij

ES ¡Únate a Ride with GPS y cree sus propias rutas, registre sus millas y vea su progreso!

NL Word lid van Ride with GPS en maak uw eigen routes, leg uw kilometers vast en volg de voortgang!

Spanish Dutch
gps gps
rutas routes
millas kilometers
progreso voortgang
y en
a maak
su eigen
sus uw

ES La prueba gratuita incluye una evaluación de muestra (Java / Javascript) que encontrará en su panel de control cuando se registre

NL De gratis proefversie bevat één monsterbeoordeling (Java / Javascript) die u in uw dashboard vindt wanneer u zich aanmeldt

Spanish Dutch
incluye bevat
java java
javascript javascript
en in
la de
su zich
gratuita gratis
encontrará vindt
panel dashboard

ES Cuando se registre para probar la plataforma de forma gratuita, su panel de control tendrá 1 evaluación de la muestra para que revise la calidad de las preguntas y la experiencia del candidato.

NL Wanneer u zich aanmeldt om het platform gratis te proberen, heeft uw dashboard 1 voorbeeldbeoordeling voor u om de kwaliteit van vragen en de kandidaat-ervaring te bekijken.

Spanish Dutch
candidato kandidaat
revise bekijken
experiencia ervaring
la de
panel dashboard
y en
gratuita gratis
plataforma platform
su zich
calidad kwaliteit

Showing 50 of 50 translations