Hire a translator I am translator

Translate "inglaterra" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inglaterra" from Spanish to Dutch

Translations of inglaterra

"inglaterra" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

inglaterra en engeland voor

Translation of Spanish to Dutch of inglaterra

Spanish
Dutch

ES Inglaterra, Londres, vuelta del ojo a Londres con la rueda panorámica erigida en 2000 a 135 m sobre el río Támesis / London eye que culmina a 135 m, Londres, Inglaterra

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

Spanish Dutch
inglaterra engeland
ojo oog
rueda wiel
río rivier
londres londen
en in
london london
con met

ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

Spanish Dutch
nueva nieuw
inglaterra engeland
copa cup
mundo world
rugby rugby
tony tony
la de
a om
cabo een
en te

ES Lo que podría convertirlo en el juego de bloqueo perfecto. Su visión de la Inglaterra medieval demuestra ser un buen lugar para escapar de las realidades de la Inglaterra del siglo XXI asolada por la pandemia.

NL Wat het misschien wel het perfecte lockdown-spel maakt. Haar visie op het middeleeuwse Engeland blijkt een prima plek om te ontsnappen aan de realiteit van het door pandemie verwoeste Engeland van de 21e eeuw.

Spanish Dutch
podría misschien
juego spel
perfecto perfecte
visión visie
inglaterra engeland
medieval middeleeuwse
demuestra blijkt
escapar ontsnappen
siglo eeuw
pandemia pandemie
a om
que wel
en te
lugar plek
de door
un een

ES El delantero chileno nacido en Inglaterra anotó dos goles de jugada y uno de penal para seguir demostrando el gran momento que atraviesa.

NL Carel Eiting staat naar verwachting ongeveer drie maanden aan de kant met een knieblessure

Spanish Dutch
el de
en ongeveer

ES En las ligas de Inglaterra, principalmente en la Premier League, se ha guardado un minuto de silencio al inicio de cada duelo para mostrar el respeto de lo que el "10" le dio al futbol mundial en su trayectoria.

NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.

Spanish Dutch
en op

ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

Spanish Dutch
fundada opgericht
inglaterra engeland
registro geregistreerd
dominio domein
es is
en in
propiedad eigendom
empresa bedrijf

ES Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975por L'Équipedesde

NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1925door L'Équipevan

Spanish Dutch
de door
francia frankrijk

ES El primero, anotado en el minuto 51 del cuarto de final de la Copa del Mundo de 1986 contra Inglaterra (2-1), pasó a la historia del deporte como "La Mano de Dios"

NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"

Spanish Dutch
minuto minuut
inglaterra engeland
mano hand
en in
historia geschiedenis
dios god
contra van
como als

ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS. Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

Spanish Dutch
compañía bedrijf
fundada opgericht
londres londen
inglaterra engeland
fitzpatrick fitzpatrick
construyó gebouwd
herramienta tool
recuperación herstel
ios ios
innovación innovatie
cifrado encryptie
icloud icloud
s s
y en
más verdere
en in
para rond

ES Cuadro y póster Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975 - Compra y venta

NL Engels-Frankrijk - V Nations Tournament 1975 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
cinco te
naciones frankrijk
compra koop
torneo tournament
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inglaterra, Francia, V Torneo de las Naciones 1975

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Engeland, Frankrijk, V Nations Tournament 1975

Spanish Dutch
fotografía foto
inglaterra engeland
v v
torneo tournament
utilizadas gebruikt om
francia frankrijk
a om
describir beschrijven
la de

ES Amy Winehouse se presenta en el escenario durante el concierto en celebración de la vida de Nelson Mandela que se llevó a cabo en Hyde Park el 27 de junio de 2008 en Londres, Inglaterra.

NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.

Spanish Dutch
escenario podium
concierto concert
vida life
nelson nelson
park park
junio juni
londres londen
inglaterra engeland
en in
el op
de tijdens

ES Brands Hatch, Inglaterra. Del 16 al 18 de julio de 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) choca con Niki Lauda (Ferrari 312T2), en primera posición, en la cima de Paddock Hill Bend causando que la carrera se detenga.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

Spanish Dutch
inglaterra engeland
julio juli
posición positie
hill hill
carrera race
de waardoor
la de
en in

ES La Reina Isabel II de Inglaterra (nacida en 1926).

NL Koningin Elizabeth II van Engeland (geboren in 1926).

Spanish Dutch
reina koningin
ii ii
inglaterra engeland
nacida geboren
en in
de van

ES Paul Gascoigne celebra la victoria de Inglaterra ante...por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde

NL Paul Gascoigne viert de overwinning van Engeland op...door Colorsport Images - Andrew Cowievan

Spanish Dutch
paul paul
celebra viert
victoria overwinning
inglaterra engeland
images images
la de
de door
ante op

ES Paul Gascoigne de Inglaterra muestra su puño militantementepor Imago Images - Norbert Schmidtdesde

NL Paul Gascoigne uit Engeland toont militant zijn vuistdoor Imago Images - Norbert Schmidtvan

Spanish Dutch
paul paul
inglaterra engeland
imago imago
images images
de uit
muestra toont

ES Victoria para Inglaterra - Copa del Mundo 1966por Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde

NL Overwinning voor Engeland - Wereldkampioenschap voetbal 1966door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

Spanish Dutch
victoria overwinning
inglaterra engeland
images images
para voor
por van

ES Bobby Moore - Inglaterra - 1970por Colorsport Imagesdesde

NL Bobby Moore - Engeland - 1970door Colorsport Imagesvan

Spanish Dutch
inglaterra engeland

ES Copa del Mundo 1966 66 Final - Inglaterra...por Colorsport Images - Imago / Pressefot...desde

NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van

Spanish Dutch
final finale
inglaterra engeland
images images
imago imago
del van
por door

ES La reina Isabel de Inglaterra presenta la Copa...por Agence France-Presse - AFPdesde

NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan

Spanish Dutch
reina koningin
inglaterra engeland
copa beker
la de
de door

ES Inglaterra contra una selección mundial en el estadio...por Imago Images - Ferdi Hartungdesde

NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan

Spanish Dutch
inglaterra engeland
imago imago
images images
en in
una een
el het

ES Boxeo - Conferencia de prensa de 1971 en Londres. Ali estaba de gira por Inglaterra promocionando la bebida de leche malteada 'Ovaltine'. 10/03/1971

NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971

Spanish Dutch
boxeo boksen
londres londen
ali ali
estaba was
inglaterra engeland
la de
en in

ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres

NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen

Spanish Dutch
inglaterra engeland
londres londen
v v
en in
partido wedstrijd
torneo tournament
fecha datum
de tijdens
contra van
el tegen
un een

ES Cuadro y póster Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Inglaterra 1993 - Compra y venta

NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Engeland 1993 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
rugby rugby
inglaterra engeland
compra koop
torneo tournament
francia frankrijk
y en

ES Cuadro y póster Torneo de rugby de las cinco naciones Francia - Inglaterra 1972 - Compra y venta

NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
torneo toernooi
cinco te
inglaterra engeland
compra koop
francia frankrijk
y en

ES Torneo de rugby de las cinco naciones Francia - Inglaterra 1972

NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972

Spanish Dutch
torneo toernooi
inglaterra engeland
francia frankrijk

ES Berbizier y Rives salen del scrum en un partido del V Torneo de Naciones contra Inglaterra. Fecha : 21/03/1981 Ubicación: Estadio Twickenham, Londres

NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen

Spanish Dutch
scrum scrum
inglaterra engeland
ubicación locatie
londres londen
v v
en in
y en
del de
partido wedstrijd
torneo tournament
fecha datum

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, torneo, Inglaterra, Francia, acción

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, toernooi, Engeland, Frankrijk, actie

Spanish Dutch
fotografía foto
rugby rugby
torneo toernooi
inglaterra engeland
francia frankrijk
acción actie
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Rugby - Inglaterra vs Escocia - 1971 - Compra y venta

NL Rugby - Engeland vs Schotland - 1971 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
rugby rugby
inglaterra engeland
escocia schotland
compra koop

ES Cuadro y póster Rugby 1971 - Inglaterra vs Francia - Compra y venta

NL Rugby 1971 - Engeland vs Frankrijk - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
rugby rugby
inglaterra engeland
francia frankrijk
compra koop

ES Cuadro y póster La selección de rugby de Inglaterra derrota a los All Blacks en 1983 - Compra y venta

NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
inglaterra engeland
compra koop
la de
y en
en in

ES Torneo de las Cinco Naciones el 26 de febrero de 1966 en Colombes: partido XV de Francia (ganador) contra Inglaterra. Aquí, Spanguero aborda a un jugador inglés.

NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.

Spanish Dutch
febrero februari
ganador winnaar
inglaterra engeland
jugador speler
francia frankrijk
aquí hier
partido wedstrijd
torneo tournament
en in
el op
contra van
a tegen

ES Pocket-lint es una empresa registrada constituida en Inglaterra y Gales (5237480).

NL Pocket-lint is een geregistreerd bedrijf opgericht in Engeland en Wales (5237480).

Spanish Dutch
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland
gales wales
es is
en in
y en
una een

ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

Spanish Dutch
pruebas proeven
exitosas succesvolle
residentes inwoners
app app
inglaterra engeland
gales wales
jueves donderdag
septiembre september
disponible beschikbaar
y en
en in
estará zal
después na

ES Por el momento, considera que Inglaterra es su hogar.

NL Op dit moment belt hij Engeland naar huis.

Spanish Dutch
inglaterra engeland
momento moment
hogar huis
el op
es dit
su hij

ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.

NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.

Spanish Dutch
abogados advocaten
élite elite
reina koningin
inglaterra engeland
distrito district
software software
tecnología technologie
y en
incluso zelfs
hemos we

ES Este Acuerdo y su relación con Honey en virtud de este Acuerdo se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales

NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing

Spanish Dutch
acuerdo overeenkomst
relación relatie
inglaterra engeland
gales wales
en op
y en
este is

ES No obstante, si está establecido fuera de Inglaterra y Gales, también se aplicarán los derechos y las protecciones adicionales de los consumidores a los que tenga derecho al amparo de la legislación del país en el que usted se encuentre.

NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.

Spanish Dutch
inglaterra engeland
gales wales
país land
adicionales aanvullende
derecho recht
legislación wetgeving
y en
también ook
si als
usted u
fuera van
a zich
en op
aplicar toepassing

ES Marcio Dupont es un diseñador brasilero que estudió en Inglaterra y México y se dedica a la innovación social

NL Straatnaambordjes, neem die bijvoorbeeld in de hoofdstad Amsterdam, zijn altijd blauw met hoge kapitalen in wit

Spanish Dutch
en in
la de
se zijn

ES A bordo irán investigadores profesionales del Whale Center de Nueva Inglaterra, la mayor autoridad de la región en poblaciones de ballenas, quienes se encargarán de comentar la travesía

NL Professionele onderzoekers van het Whale Centre of New England, de belangrijkste autoriteit uit de regio wat betreft walvispopulaties, zijn iedere reis aan boord om uitleg te geven over wat er allemaal te zien is

Spanish Dutch
investigadores onderzoekers
autoridad autoriteit
región regio
nueva new
la de
en te
a om
de betreft
se zijn
profesionales professionele

ES Timelapse de la ciudad de Londres con el río Támesis en Inglaterra 3529270 Vídeo de stock en Vecteezy

NL timelapse londen stad met de rivier de Theems in engeland 3529270 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
timelapse timelapse
ciudad stad
londres londen
río rivier
inglaterra engeland
vídeo videoclips
en in
o gratis

ES Timelapse de la ciudad de Londres con el río Támesis en Inglaterra Vídeo Pro

NL timelapse londen stad met de rivier de Theems in engeland Pro video

Spanish Dutch
timelapse timelapse
ciudad stad
londres londen
río rivier
inglaterra engeland
vídeo video
en in
pro pro

ES Valhalla, la última de una de las franquicias más titánicas de los videojuegos, es una magnífica aventura vikinga a través de Noruega e Inglaterra

NL Valhalla, de nieuwste in een van de meest titanische gamefranchises, is een fantastisch Viking-avontuur door Noorwegen en Engeland

Spanish Dutch
aventura avontuur
noruega noorwegen
inglaterra engeland
es is
la de
última nieuwste
de en
una een

ES Snapchat se ha asociado con el Banco de Inglaterra, la Galería Nacional y la Tate para un filtro que anima el nuevo billete de £ 20.

NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.

Spanish Dutch
banco bank
filtro filter
nacional national
nuevo nieuwe
y en

ES Si no puede obtener suficiente té de Yorkshire y las colinas del norte de Inglaterra, entonces este fondo seguramente lo complacerá. Una vista esencialmente inglesa completa con una gran máquina voladora roja.

NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.

Spanish Dutch
suficiente genoeg
colinas heuvels
norte noorden
inglaterra engeland
fondo achtergrond
vista beeld
gran grote
puede kunt
y en
si als
no geen
del de
roja rode

ES Las incursiones de los vikingos en Inglaterra encajan perfectamente con la última acción y aventura histórica de Ubisoft

NL De uitstapjes van de Vikingen naar Engeland voelen als een perfecte match voor het nieuwste historische actie-avontuur van Ubisoft

Spanish Dutch
inglaterra engeland
perfectamente perfecte
última nieuwste
acción actie
aventura avontuur
histórica historische
la de

ES Pero esa fase no dura mucho: Eivor y Sigurd pronto son exiliados a Inglaterra, donde Assassins Creed Valhalla encuentra rápidamente su ritmo

NL Maar die fase duurt niet lang: Eivor en Sigurd worden al snel verbannen naar Engeland, waar Assassins Creed Valhalla snel zijn weg vindt

Spanish Dutch
eivor eivor
inglaterra engeland
encuentra vindt
dura duurt
y en
fase fase
donde waar
pero maar
no niet
rápidamente snel
pronto al
son zijn
a naar

ES La Orden de los Antiguos tiene una fuerte presencia en Inglaterra (y especialmente en Lunden: los topónimos medievales de Valhalla son una delicia)

NL De Order of Ancients heeft een sterke positie in Engeland (en vooral in Lunden: Valhallas middeleeuwse plaatsnamen zijn een genot)

Spanish Dutch
orden order
fuerte sterke
inglaterra engeland
medievales middeleeuwse
delicia genot
la de
en in
presencia zijn
y en
especialmente vooral

ES La descripción del juego de la Inglaterra pre-normanda es tremendamente seductora

NL De weergave van het pre-Normandische Engeland in de game is enorm verleidelijk

Spanish Dutch
inglaterra engeland
tremendamente enorm
es is
juego game
la de

ES De los creadores de How to Get Away with Murder, Greys Anatomy y Scandal, Bridgerton es un drama de época ambientado en la era de la Regencia en Inglaterra, siguiendo a la rica familia Bridgerton

NL Bridgerton , van de makers van How to Get Away with Murder, Greys Anatomy en Scandal, is een historisch drama dat zich afspeelt in het Engeland van het Regency-tijdperk en de rijke Bridgerton-familie volgt

Spanish Dutch
drama drama
inglaterra engeland
rica rijke
familia familie
es is
en in
creadores makers
la de
a to
y en

Showing 50 of 50 translations