Hire a translator I am translator

Translate "familiares" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "familiares" from Spanish to Italian

Translations of familiares

"familiares" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

familiares a al alle casa come dell della di e essere famiglia famiglie familiari family gli gruppo il il tuo in lo loro o ogni parenti più qualsiasi questi questo se sia sono stato su ti tutti tutto un web è

Translation of Spanish to Italian of familiares

Spanish
Italian

ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico

IT Terapista esperta in crisi familiari del consultorio familiare del Delaware Leggi il case study

Spanish Italian
crisis crisi
familiares familiari
delaware delaware
de del

ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico

IT Terapista esperta in crisi familiari del consultorio familiare del Delaware Leggi il case study

Spanish Italian
crisis crisi
familiares familiari
delaware delaware
de del

ES Las personas y sus familiares a menudo tienen deseos y necesidades específicas relacionadas con la muerte y la agonía. Las voluntades anticipadas indican a los familiares y a los profesionales...

IT Le persone e i loro familiari hanno spesso desideri ed esigenze specifici relativi al processo di decesso. Le dichiarazioni anticipate di trattamento forniscono istruzioni ai familiari e agli...

Spanish Italian
familiares familiari
muerte decesso
y e
personas persone
necesidades esigenze
relacionadas di
a agli
la loro
con relativi

ES Comparte fácilmente tu recaudación de fondos con amigos y familiares para recaudar donativos.

IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.

Spanish Italian
comparte condividi
amigos amici
familiares parenti
donativos donazioni
recaudación raccolta
y e
tu tua
fondos fondi

ES Vemos que hay personas que utilizan GoFundMe para recaudar dinero para sí mismas, amigos y familiares, o incluso para personas totalmente desconocidas en un acto de bondad

IT Chi usa GoFundMe raccoglie fondi per sé, per amici e parenti o anche per sconosciuti, in uno slancio di solidarietà a

Spanish Italian
utilizan usa
amigos amici
familiares parenti
gofundme gofundme
y e
o o
en in
de di
un uno
dinero per

ES GoFundMe te ofrece una forma sencilla de recaudar dinero de amigos, familiares y la comunidad en Internet

IT GoFundMe offre un modo semplice per raccogliere fondi da amici e familiari e dalle reti sociali online

Spanish Italian
ofrece offre
forma modo
sencilla semplice
recaudar raccogliere
familiares familiari
gofundme gofundme
y e
amigos amici
de dalle
dinero per

ES Messenger Kids es una aplicación de vídeo y mensajería cargada con un montón de filtros, pegatinas y emojis, que conectan a los niños con amigos y familiares

IT Messenger Kids è un?app di video e messaggistica piena di filtri divertenti, adesivi ed emoji, progettata per connettere i bambini con amici e familiari

Spanish Italian
vídeo video
mensajería messaggistica
filtros filtri
pegatinas adesivi
emojis emoji
conectan connettere
familiares familiari
y e
niños bambini
kids kids
aplicación app
de di
un un
amigos amici
es è
a progettata

ES Con tu aprobación, tu hijo puede añadir amigos y familiares como contactos, unirse a grupos de chat y compartir vídeos y fotos

IT Con la tua approvazione, tuo figlio può aggiungere amici e familiari come contatti, partecipare a chat di gruppo e condividere video e foto

Spanish Italian
aprobación approvazione
hijo figlio
añadir aggiungere
amigos amici
familiares familiari
contactos contatti
unirse partecipare
grupos gruppo
compartir condividere
puede può
y e
chat chat
vídeos video
fotos foto
de di
a a
como come

ES Esto significa que están disponibles títulos populares como Aladdin (tanto la antigua como la nueva versión), además de todas las series y películas familiares de Disney.

IT Ciò significa che sono disponibili titoli famosi come Aladdin (sia la nuova che la vecchia versione), oltre a tutti i tipi di serie e film Disney per famiglie.

Spanish Italian
títulos titoli
antigua vecchia
nueva nuova
series serie
películas film
familiares famiglie
disney disney
y e
de di
significa significa
disponibles disponibili
tanto a
como come
versión versione
están la

ES Esta web anuncia que puede ayudarte a «descubrir tus orígenes étnicos y encontrar a nuevos familiares» con un simple test de ADN

IT Questo sito sostiene di poterti aiutare a “scoprire le tue origini etniche e trovare nuovi parenti” con un semplice test del DNA

Spanish Italian
ayudarte aiutare
orígenes origini
nuevos nuovi
familiares parenti
simple semplice
test test
adn dna
web sito
descubrir scoprire
y e
encontrar trovare
un un
de di
tus le

ES Imprime una copia o muchas, compártelo con amigos y familiares o ponlo a la venta a través de Blurb para llegar a más gente.

IT Stampa una copia o tante, condividile con amici e parenti, o mettile in vendita tramite Blurb per una distribuzione più ampia.

Spanish Italian
imprime stampa
familiares parenti
blurb blurb
o o
y e
venta vendita
amigos amici
de una
para per
con con
más più
copia copia
a través de tramite

ES Después de una gran mudanza, Jessica recopiló en un libro fotos y ensayos sobre su nueva ciudad para enseñárselos a amigos y familiares de todo el país

IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese

Spanish Italian
fotos foto
nueva nuova
familiares parenti
jessica jessica
y e
ciudad città
país paese
un un
libro libro
en in
amigos amici
el il
todo tutto
su sua
de sulla

ES Enseña una vista previa de tu libro a amigos, familiares y seguidores.

IT Mostra ad amici, parenti e fan un'anteprima del tuo libro.

Spanish Italian
libro libro
familiares parenti
seguidores fan
vista mostra
y e
tu tuo
amigos amici
de del

ES Comparte el libro con tus amigos, familiares y seguidores desde la propia aplicación

IT Condividi il libro con amici, parenti e fan direttamente dall'app

Spanish Italian
comparte condividi
amigos amici
familiares parenti
seguidores fan
libro libro
y e
con direttamente

ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.

IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.

Spanish Italian
organiza organizza
recuerdos ricordi
familiares famiglia
únicas unici
fotos foto
texto testo
y e
de di
para per
este questo
conjunto de set

ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.

IT Siamo un'azienda tecnologica diversa, internazionale ma radicata a livello locale. Siamo un innovatore infaticabile dal 1983, partner fidato per i principali brand mondiali.

Spanish Italian
diferente diversa
tecnología tecnologica
socio partner
marcas brand
de confianza fidato
principales principali
mundo internazionale
un un

ES Ubicados en los mejores destinos del mundo, nuestra colección de hoteles Millennium Hotels and Resorts es perfecta para viajes de negocios, vacaciones familiares, escapadas románticas y todo lo demás.

IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.

Spanish Italian
destinos destinazioni
mundo mondiale
perfecta perfetta
demás altre
es è
románticas romantiche
colección collezione
viajes viaggi
vacaciones vacanze
y e
hotels hotels
en in
de di
nuestra nostra
para per
los and

ES Por tanto, el programa Tradiciones Familiares se creó especialmente para celebrar la unión y disfrutar de un destino en su forma más auténtica.

IT Il nostro programma Tradizioni di famiglia è stato quindi ideato per celebrare lo stare insieme andando alla scoperta di una destinazione nella sua forma più genuina.

Spanish Italian
tradiciones tradizioni
celebrar celebrare
forma forma
programa programma
de di
más più
destino destinazione
un una
para per
su sua
familiares famiglia
en nostro

ES Personalizar la URL de tu campaña facilita a los amigos y familiares identificar y compartir el enlace a tu historia.

IT Se l’URL della campagna è personalizzato, sarà più semplice da trovare e condividere per amici e familiari.

Spanish Italian
personalizar personalizzato
campaña campagna
facilita semplice
amigos amici
familiares familiari
identificar trovare
compartir condividere
y e

ES Es normal que sientas culpa o vergüenza cuando te encuentras al borde de una crisis financiera, pero recuerda que tus amigos y familiares quieren ayudarte y que todo salga bien

IT Il senso di colpa e di vergogna quando ci si trova sull?orlo di una crisi finanziaria è naturale, ma ricorda che i tuoi amici e la tua famiglia ci tengono a te e desiderano che tu ce la faccia

Spanish Italian
crisis crisi
financiera finanziaria
recuerda ricorda
familiares famiglia
quieren desiderano
y e
pero ma
amigos amici
de di
es è
tus tuoi
te tua
cuando quando

ES A través del crowdfunding, es fácil recibir apoyo financiero y emocional de tu red de amigos y familiares durante un momento difícil.

IT Con il crowdfunding è facile ricevere sostegno finanziario ed emotivo dalla tua rete di amici e familiari in un momento così difficile.

Spanish Italian
fácil facile
apoyo sostegno
financiero finanziario
emocional emotivo
familiares familiari
difícil difficile
y e
momento momento
es è
tu tua
un un
de di
red rete
amigos amici
recibir ricevere

ES Pide un préstamo a tus amigos y familiares o consulta si puedes obtener un anticipo de la nómina de tu empresa. Algunas empresas disponen de un fondo especial de ayuda para los empleados.

IT Chiedi un prestito ad amici e familiari o chiedi al tuo datore di lavoro un anticipo sul tuo stipendio. Alcune aziende hanno anche un fondo per le emergenze dei dipendenti.

Spanish Italian
préstamo prestito
familiares familiari
fondo fondo
y e
o o
empresas aziende
empleados dipendenti
un un
amigos amici
tu tuo
algunas alcune
de di
la dei
disponen hanno
tus le
para per

ES Ponte en contacto con tu casero, con una organización benéfica, con tus amigos y familiares, o crea una campaña de crowdfunding

IT Contatta il padrone di casa, un?organizzazione non profit, gli amici o la famiglia, o crea una campagna di raccolta fondi

Spanish Italian
organización organizzazione
crea crea
campaña campagna
o o
amigos amici
familiares famiglia
a un
contacto contatta
de di
y gli

ES LEAP, o Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Recursos, ayuda a los grupos familiares con ingresos a pagar sus facturas de calefacción y refrigeración, y a reducir su consumo general de energía.

IT Il programma LEAP aiuta i nuclei familiari con un reddito basso a pagare le bollette di riscaldamento e condizionamento e riduce il consumo energetico in generale.

Spanish Italian
familiares familiari
ingresos reddito
facturas bollette
consumo consumo
reducir riduce
ayuda aiuta
calefacción riscaldamento
y e
programa programma
de di
general generale
a a
pagar pagare

ES El programa de asistencia para la climatización ataca la raíz del problema de las facturas costosas de energía al optimizar la eficiencia energética de los hogares para 35,000 grupos familiares de bajos recursos cada año

IT Il programma Weatherization Assistance Program va alla radice del problema quando si tratta di bollette dell?elettricità esorbitanti ottimizzando ogni anno l?efficienza energetica per 35 000 nuclei familiari con un reddito basso

Spanish Italian
raíz radice
facturas bollette
familiares familiari
asistencia assistance
optimizar ottimizzando
programa programma
a un
año anno
de di
problema problema
eficiencia efficienza
cada ogni
energía energetica
para per

ES para proyectos familiares y trabajos creativos

IT per progetti di famiglia e lavoro creativo

Spanish Italian
familiares famiglia
creativos creativo
y e
proyectos progetti
para per

ES Amigos y familiares recaudaron 30 000 dólares para que Ashley luchara contra un cáncer de mama.

IT Amici e parenti hanno raccolto 30 mila dollari per il cancro al seno di Ashley.

Spanish Italian
amigos amici
familiares parenti
dólares dollari
cáncer cancro
mama seno
ashley ashley
y e
de di

ES Sí tu puedes. Envíe un correo con la lista de los nombres de sus familiares o amigos y otros detalles en [correo electrónico protegido] por recibir una llamada con respecto a lo mismo.

IT Si, puoi. Invia una mail con l'elenco dei nomi della tua famiglia o dei tuoi amici e altri dettagli a [email protected] per essere stato richiamato in merito allo stesso.

Spanish Italian
nombres nomi
detalles dettagli
la lista lelenco
o o
puedes puoi
amigos amici
y e
a a
tu tua
mismo stesso
los famiglia
en in

ES Incluye cuentas familiares gratuitas y acceso a una Protección Avanzada

IT Include account familiari gratuiti e l’accesso alla Protezione Avanzata

Spanish Italian
incluye include
cuentas account
familiares familiari
gratuitas gratuiti
protección protezione
avanzada avanzata
y e

ES Cuentas familiares gratis para todos los miembros del equipo

IT Account familiari gratuiti per tutti i membri del team

Spanish Italian
cuentas account
familiares familiari
gratis gratuiti
miembros membri
equipo team
del del
para per
todos tutti
los i

ES Invita a miembros familiares por correo electrónico y comienza a compartir al instante. Consigue cinco cuentas con tu suscripción y añade más usuarios por 1 $/mes cada uno.

IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.

Spanish Italian
invita invita
comienza inizia
compartir condividere
consigue ottieni
mes mese
miembros membri
cuentas account
suscripción abbonamento
usuarios utenti
al al
a a
y e
cada uno ciascuno
añade aggiungi
familiares famiglia
correo email

ES Recupera las cuentas de los familiares que hayan perdido el acceso

IT Recupera gli account bloccati dei membri della famiglia

Spanish Italian
cuentas account
de dei
los famiglia

ES 1Password Families es una buena forma de presentar la gestión segura de contraseñas en línea a sus familiares

IT 1Password Families è un ottimo modo per introdurre i membri della tua famiglia alla sicurezza online e la gestione delle password

Spanish Italian
buena ottimo
forma modo
presentar introdurre
gestión gestione
segura sicurezza
familiares famiglia
en línea online
es è
línea un

ES Control parental: proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.

IT Controllo genitori: proteggi la sicurezza online dei tuoi figli con le Regole della famiglia, impostando limiti di utilizzo dello schermo e bloccando i contenuti pericolosi.

Spanish Italian
hijos figli
familiares famiglia
límites limiti
bloqueando bloccando
contenido contenuti
control controllo
pantalla schermo
y e
reglas regole
proteja proteggi
seguridad sicurezza
de di
el i
la dei

ES Seriales MLB de serie UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nombres internos Numeros familiares Imágenes del dispositivo

IT periodici MLB seriale UDID IDFA / IDFV Identifiers Modello / MPNs Nomi interni Numeri di famiglia Immagini del dispositivo

Spanish Italian
modelo modello
nombres nomi
internos interni
familiares famiglia
imágenes immagini
dispositivo dispositivo
de di

ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau

IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau

Spanish Italian
realmente davvero
cervino cervino
jungfrau jungfrau
algunas alcune
y e

ES Información de precio para la oferta «Vacaciones familiares llenas de vivencias»

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Vacanze in famiglia piene di avventure"

Spanish Italian
información informazioni
precio prezzo
llenas piene
vacaciones vacanze
familiares famiglia
de di

ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.

IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.

Spanish Italian
suiza svizzera
inolvidables indimenticabili
momentos momenti
familia famiglia
a a
en tutta
la con
naturaleza natura

ES Más información sobre: Vacaciones familiares llenas de vivencias

IT Maggiori informazioni su: Vacanze in famiglia piene di avventure

Spanish Italian
llenas piene
información informazioni
vacaciones vacanze
de di
familiares famiglia
sobre su

ES Información de precio para la oferta «Vacaciones familiares en Engadin»

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Vacanze in famiglia in Engadina":

Spanish Italian
información informazioni
precio prezzo
vacaciones vacanze
familiares famiglia

ES Más información sobre: + Vacaciones familiares llenas de vivencias

IT Maggiori informazioni su: + Vacanze in famiglia piene di avventure

Spanish Italian
llenas piene
información informazioni
vacaciones vacanze
de di
familiares famiglia
sobre su

ES Aprende a crear, almacenar de forma segura y compartir tus archivos más importantes con amigos, familiares y clientes.

IT Scopri come creare, archiviare in modo sicuro e condividere i file più importanti con amici, familiari e clienti.

Spanish Italian
aprende scopri
compartir condividere
importantes importanti
amigos amici
familiares familiari
clientes clienti
forma modo
y e
archivos file
almacenar archiviare
crear creare
más più
segura sicuro

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

IT Gli Harrisons possono rivivere quando vogliono la vacanza di famiglia che hanno trascorso a New York sfogliando le 120 pagine di questo bellissimo fotolibro di prima classe.

Spanish Italian
pueden possono
york york
libro de fotos fotolibro
calidad classe
vacaciones vacanza
páginas pagine
de di
new new
este questo
precioso bellissimo

ES Libros de fotos familiares. Crea fácilmente un precioso libro de fotos familiar. | Blurb ES

IT Fotolibri di famiglia. Crea facilmente un bellissimo libro di famiglia. | Blurb IT

Spanish Italian
de di
crea crea
precioso bellissimo
blurb blurb
es it
un un
fácilmente facilmente
libro libro
familiares famiglia

ES Convierte tus recuerdos familiares en un precioso libro de fotos.

IT Trasforma i tuoi ricordi più preziosi in un bellissimo fotolibro di famiglia.

Spanish Italian
convierte trasforma
recuerdos ricordi
familiares famiglia
en in
precioso bellissimo
libro de fotos fotolibro
un un
de di
tus tuoi

ES Echa un vistazo a más libros de fotos familiares en nuestra Librería.

IT Scopri di più sui fotolibri dedicati alla famiglia nella nostra Libreria.

Spanish Italian
familiares famiglia
librería libreria
de di
nuestra nostra
más più
en sui

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

Spanish Italian
participantes partecipanti
voluntarios volontari
compraron acquistato
libro libro
familiares parenti
dólares dollari
fondo fondo
y e
amigos amici
cada ogni
fueron stato
el il
parar per
de della

ES Comparta su seguridad, incluidas las aplicaciones individuales, con hasta 9 familiares en tan solo unos clics. **Solo en la edición Family

IT Condividi la tua sicurezza, comprese le singole app, con un massimo di 9 membri della famiglia, in un paio di clic. **Solo versione Family

Spanish Italian
comparta condividi
seguridad sicurezza
incluidas comprese
clics clic
aplicaciones app
family family
en in
familiares famiglia
edición di
la della
su tua
solo solo
individuales un

ES Si adquieres la edición familiar, serás el titular de la cuenta principal, lo que te permite compartir la seguridad con familiares y amigos

IT Acquistando la nostra edizione Family, si diventa titolari di un account principale, che consente di estendere la sicurezza a familiari e amici

Spanish Italian
permite consente
seguridad sicurezza
familiares familiari
y e
si si
cuenta account
que diventa
el la
principal principale
amigos amici
de di
familiar family

ES Como propietario de la suscripción, puedes invitar hasta 9 familiares para que usen el servicio o sus funciones específicas

IT In qualità di proprietario dell'abbonamento, puoi invitare fino a 9 membri della famiglia a utilizzare il servizio o le relative funzionalità specifiche

Spanish Italian
propietario proprietario
suscripción membri
invitar invitare
familiares famiglia
específicas specifiche
puedes puoi
o o
funciones funzionalità
usen utilizzare
de di
servicio servizio

Showing 50 of 50 translations