Hire a translator I am translator

Translate "resumen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "resumen" from Spanish to Dutch

Translations of resumen

"resumen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

resumen aan aantal abstracte alle alleen analyseren analyses analytics bestand beste biedt bij dan dat data de deze die documenten door dus een elk en enkele gaan gegevens gemakkelijk hebben het hoe hun in in de informatie inzicht is korte maar meer met naar niet of om ons oogopslag op op de over overzicht pagina pro producten samenvatting snel te toe tot u uit van van de van een via voor voor de waar wat welke weten ze zien zijn zoals één

Translation of Spanish to Dutch of resumen

Spanish
Dutch

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Spanish Dutch
itunes itunes
versiones versies
recientes recente
ios ios
aquí hier
breve kort
hemos we
resumen samenvatting
para hieronder
pero maar
a bij

ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Spanish Dutch
itunes itunes
versiones versies
recientes recente
ios ios
aquí hier
breve kort
hemos we
resumen samenvatting
para hieronder
pero maar
a bij

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico

NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek

Spanish Dutch
gráfico grafiek
resumen samenvatting
semanal wekelijkse
adicional verder
días dagen
en in
parte van
pero maar

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Spanish Dutch
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Spanish Dutch
itunes itunes
versiones versies
recientes recente
ios ios
aquí hier
breve kort
hemos we
resumen samenvatting
para hieronder
pero maar
a bij

ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Spanish Dutch
itunes itunes
versiones versies
recientes recente
ios ios
aquí hier
breve kort
hemos we
resumen samenvatting
para hieronder
pero maar
a bij

ES El Resumen de cortadores de Zünd Connect muestra todos los cortadores y trabajos activos en tiempo real. El operario dispone así de un resumen del estado de cada cortador y de cada trabajo en tiempo real.

NL Het snijmachineoverzicht in Zünd Connect toont alle snijmachines en actieve taken in realtime. De bediener behoudt zo in realtime het overzicht over de status van elke snijmachine en elke taak.

Spanish Dutch
connect connect
muestra toont
en in
resumen overzicht
el de
y en
activos actieve
estado status
tiempo real realtime
cada elke

ES Resumen de la solución: Trabajo seguro en remoto a largo plazo

NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

Spanish Dutch
plazo termijn
en op
largo lange
de voor

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

Spanish Dutch
rellenar invullen
título titel
episodio aflevering
resumen samenvatting
y en

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

Spanish Dutch
notas aantekeningen
transcripciones transcripties
resumen samenvatting
o of
lectura lezen
en op
más meer
completa volledige
de over
pueden kunnen
has je
se zijn
ser is

ES Un resumen conciso de cómo se atenderá su consulta:

NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:

Spanish Dutch
resumen samenvatting
su wordt
cómo de
consulta vraag

ES El informe "Resumen de las SERP" en el Explorador de Palabras Clave te permite ver los resultados de los primeros puestos, junto con todas sus métricas de SEO, de un vistazo

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

Spanish Dutch
serp serp
explorador explorer
permite laat
métricas statistieken
seo seo
palabras clave keywords
resultados resultaten
en in
resumen overzicht
ver zien
informe rapportage
el de

ES Pilar Pérez, Eli Patiño y Katia Castorena resumen lo que dejó la Copa Oro con la caída de México en la final ante EE.UU. Las chicas cuestionan qué le espera al Tri en el octagonal final de Concacaf rumbo a Catar.

NL Remko Bicentini, assistent-bondscoach van Canada, blikt terug op de zinderende halve finale van de Gold Cup tegen Mexico.

Spanish Dutch
copa cup
méxico mexico
final finale
oro gold
en op

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

Spanish Dutch
temporal tijdelijke
indicadores metriek
clave belangrijkste
acceso toegang
el de
a om

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

Spanish Dutch
publicar publiceren
notas aantekeningen
enlaces links
recursos bronnen
resumen samenvatting
episodio aflevering
o of
transcripción transcriptie
y en
puede kunt
la de
a bij
en in

ES Si quieres ver un resumen corto (6 minutos más o menos), echa un vistazo al siguiente video:

NL Als u een kort (6 minuten of zo) overzicht wilt bekijken, bekijk dan de onderstaande video:

Spanish Dutch
corto kort
minutos minuten
quieres wilt
ver bekijken
o of
vistazo bekijk
video video
resumen overzicht
si als
siguiente een
más de

ES Resumen rápido: Los mejores micrófonos de cañón para cámaras de video DSLR

NL Snel overzicht: Beste On-Camera Shotgun-microfoons voor DSLR-videocamera's

Spanish Dutch
rápido snel
micrófonos microfoons
cámaras camera
dslr dslr
mejores beste
resumen overzicht

ES Resumen rápido: Los mejores micrófonos de solapa

NL Snel overzicht: Beste Lavalier-microfoons

Spanish Dutch
rápido snel
micrófonos microfoons
resumen overzicht
mejores beste

ES Resumen rápido: Mejor portátil para la producción musical

NL Snel overzicht: Beste laptop voor muziekproductie

Spanish Dutch
rápido snel
mejor beste
portátil laptop
para voor
resumen overzicht

ES Vincula el código y los despliegues en el resumen de estos últimos.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

Spanish Dutch
código code
despliegues implementaties
en in
de aan

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

Spanish Dutch
facturación facturering
seleccionar selecteren
podrá kan
y en
en te
resumen overzicht

ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Spanish Dutch
sección sectie
recopilamos verzamelen
resumen samenvatting
categorías categorieën
en in
diferentes verschillende
datos gegevens
que die
ti jou
la de
de over
un een

ES En resumen, todo son ventajas, y con nuestras ofertas en osteopatía todavía más

NL Om kennis te kunnen maken met osteopathie zijn er kortingsbonnen voor osteopathie

Spanish Dutch
en te
a om
ventajas voor
con met
ofertas zijn
y maken

ES Resumen día 2: Consumer-First Summit América 2016 [#consumerfirst16]

NL Roularta Media Group start met behavioral targeting via Selligent Target

Spanish Dutch
a via

ES Resumen día 1: Consumer-First Summit América 2016 [#consumerfirst16]

NL De winnaar van de Selligent Community wedstrijd is bekend

Spanish Dutch
a van

ES Resumen del curso de Certificación Ahrefs

NL Overzicht Ahrefs Certificeringscursus

Spanish Dutch
resumen overzicht
ahrefs ahrefs

ES “En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”

NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”

ES ¿Cómo se calculan los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer?

NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?

Spanish Dutch
explorer explorer
site site
la de
en in
cómo hoe
de van

ES Los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer se calculan de la forma siguiente:

NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:

Spanish Dutch
explorer explorer
site site
la de
en in
de van

ES Los administradores del portal solo verán un resumen del resultado, por ejemplo, si el archivo está infectado o no

NL De portalbeheerders zien alleen een overzicht van het resultaat, bijvoorbeeld of het bestand al dan niet is besmet

Spanish Dutch
o of
resumen overzicht
el de
archivo bestand
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
está is
ver zien
resultado resultaat

ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.

NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.

Spanish Dutch
detecta detecteert
malware malware
detección detectie
visible zichtbaar
portal portal
dispositivo apparaat
acceso toegang
en in
individual individueel
y en
sin embargo echter
si als
servicio service
será is
podrá kan
resumen overzicht

ES Resumen colorido estrellas Vector gratuito

NL Abstracte Kleurrijke Sterren Gratis Vector

Spanish Dutch
resumen abstracte
estrellas sterren
vector vector
gratuito gratis

ES Redacte un resumen del proyecto y un registro del seguimiento en un único documento con el que todos los participantes conozcan el proceso y puedan intervenir.

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

Spanish Dutch
documento document
proceso actie
y en
puedan kunt
en in
el de
un enkel
único een
que waarvan

ES Alinee a ejecutivos y otros agentes clave con los documentos de resumen y sus datos en directo que servirán para tomar decisiones.

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

Spanish Dutch
ejecutivos leidinggevenden
documentos documenten
datos gegevens
y en
en op
directo live
con breng

ES Nuestra página de productos explica los detalles, pero hemos incluido un resumen a continuación para que pueda comenzar.

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

Spanish Dutch
detalles details
incluido opgenomen
resumen samenvatting
a om
para hieronder
hemos we
pero maar
los de

ES Elija la pantalla "Resumen" (pestaña) y desplácese hasta la parte inferior de la pantalla.

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

Spanish Dutch
elija kies
pantalla scherm
resumen samenvatting
pestaña tabblad
inferior onderkant
la de
y en
parte van

ES Si el resumen no genera lo que necesita, hay otros dos enfoques para probar.

NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.

Spanish Dutch
genera genereert
enfoques benaderingen
hay er
no niet
si als
otros andere
necesita nodig
dos twee
probar proberen
el het
resumen overzicht
lo wat

ES Nuestro resumen de los principales recursos para obtener más información sobre el análisis forense de iOS y la recuperación de datos.

NL Onze verzameling van de beste bronnen voor meer informatie over iOS-forensische gegevens en gegevensherstel.

Spanish Dutch
forense forensische
ios ios
información informatie
y en
datos gegevens

ES Pantalla de resumen del iPhone Backup Extractor

NL Overzichtsscherm van iPhone Backup Extractor

Spanish Dutch
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
de van

ES Modo de descripción general : resumen fácil de usar de los datos del iPhone, con exportación con un solo clic a PDF, HTML y CSV

NL Overzichtsmodus : eenvoudig te gebruiken samenvatting van iPhone-gegevens, met export met één muisklik naar PDF, HTML en CSV

Spanish Dutch
iphone iphone
exportación export
csv csv
resumen samenvatting
fácil eenvoudig
datos gegevens
pdf pdf
html html
y en
descripción van
un één
usar gebruiken

Showing 50 of 50 translations