Hire a translator I am translator

Translate "recopilamos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recopilamos" from Spanish to Dutch

Translations of recopilamos

"recopilamos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

recopilamos met verzamelen

Translation of Spanish to Dutch of recopilamos

Spanish
Dutch

ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Spanish Dutch
sección sectie
recopilamos verzamelen
resumen samenvatting
categorías categorieën
en in
diferentes verschillende
datos gegevens
que die
ti jou
la de
de over
un een

ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

Spanish Dutch
información informatie
recopilamos verzamelen
y en

ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

Spanish Dutch
información informatie
recopilamos verzamelen
y en

ES Información que recopilamos. Asimismo, recopilamos y almacenamos su Información personal cuando utiliza los Servicios y cada vez que interactúa con Protected.net Group, por ejemplo cuando:

NL Informatie die wij verzamelen. Wij zullen uw persoonlijke informatie ook verzamelen en opslaan, wanneer u gebruik maakt van onze diensten en telkens als u contact heeft met Protected.net Group, bijvoorbeeld wanneer u:

Spanish Dutch
información informatie
recopilamos verzamelen
servicios diensten
interactúa contact
net net
group group
y en
asimismo ook
personal persoonlijke
con met
ejemplo bijvoorbeeld
cada vez telkens
cuando wanneer

ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Spanish Dutch
sección sectie
recopilamos verzamelen
resumen samenvatting
categorías categorieën
en in
diferentes verschillende
datos gegevens
que die
ti jou
la de
de over
un een

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
ccpa ccpa
la de
información informatie
puede kan
categorías categorieën
también ook
en worden

ES El uso de la información que recopilamos ahora está sujeto a la Política de Privacidad vigente en el momento en que se utilice dicha información

NL Het gebruik van informatie die we nu verzamelen is onderworpen aan het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke informatie wordt gebruikt

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
política de privacidad privacybeleid
información informatie
ahora nu
momento moment
uso gebruik
está is
en op

ES Para saber cómo se utilizan los datos, consulta la sección en nuestra Política de Privacidad sobre “¿Cómo utilizamos la información que recopilamos?”.

NL Bekijk de sectie in ons Privacybeleid met betrekking tot 'Hoe we informatie gebruiken die we verzamelen' om te zien hoe gegevens worden gebruikt.

Spanish Dutch
sección sectie
recopilamos verzamelen
sobre betrekking
información informatie
en te
política de privacidad privacybeleid
datos gegevens
la de
de met
cómo hoe
utilizamos gebruiken

ES Ten en cuenta que, si utilizas una versión de Server o Data Center de nuestros productos, no alojamos, almacenamos, transmitimos, recibimos ni recopilamos información sobre ti (incluido tu contenido), excepto en casos limitados

NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen

Spanish Dutch
utilizas gebruikt
server server
center center
recopilamos verzamelen
limitados beperkte
o of
excepto behalve
versión versie
información informatie
incluido inclusief
contenido content
en in
si als
no geen
casos gevallen
de en
productos producten
una een
sobre over
data data

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES En el caso de los datos que no sean estrictamente necesarios para ofrecerle los servicios, pero que ayudan a F‑Secure a proporcionar mejores servicios a largo plazo, recopilamos dichos datos solo con su consentimiento.

NL Gegevens die niet strikt noodzakelijk zijn voor ons om u de services te verlenen, maar F‑Secure wel zouden helpen u op de lange termijn betere services te bieden, verzamelen we alleen met uw toestemming.

ES cuando usa su cuenta de medios sociales para registrarse en nuestros servicios, recopilamos la dirección de correo electrónico de la cuenta para poder autenticar el registro y ponernos en contacto con usted.

NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.

Spanish Dutch
sociales sociale
servicios services
recopilamos verzamelen
correo mailadres
electrónico e
poder kunnen
autenticar verifiëren
cuenta account
medios media
y en
contacto contact
en te
el het
para voor
registrarse registreren
nuestros onze
registro registratie
usa gebruikt
usted u
cuando als

ES ¿Qué datos recopilamos y para qué los usamos?

NL Wat wordt door ons verzameld en waarvoor wordt dit gebruikt?

Spanish Dutch
y en
qué wat

ES ¿Qué información recopilamos y qué hacemos con ella?

NL Wat verzamelen we en wat doen we ermee?

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
y en
qué wat
con ermee

ES no mantenemos registros de los sitios que visita. También recopilamos datos típicos de registros a servicios y analizamos el rendimiento del servicio.

NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.

Spanish Dutch
sitios websites
recopilamos verzamelen
típicos typische
mantenemos houden
registros records
también ook
y en
no geen
a bij

ES El conjunto de datos que recopilamos depende de dónde adquiere el servicio.

NL De gegevensset die we verzamelen hangt af van waar u de service hebt gekocht.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
depende hangt af van
el de
servicio service

ES Socio operador: Si te has suscrito al servicio a través de tu operador, el conjunto de datos que recopilamos varía según el socio operador, pero se limita a los datos anteriores

NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens

Spanish Dutch
socio partner
suscrito geabonneerd
recopilamos verzamelen
varía varieert
si als
servicio service
el de
datos gegevens
tu bent
has je
pero maar

ES En el caso de los datos que no son estrictamente necesarios para proporcionarle los servicios, pero que ayudarían a F‑Secure a proporcionarle mejores servicios a largo plazo, los recopilamos solo con su consentimiento.

NL Gegevens die niet strikt noodzakelijk zijn voor ons om u de services te verlenen, maar F‑Secure wel zouden helpen u op de lange termijn betere services te bieden, verzamelen we alleen met uw toestemming.

ES En el caso de los datos que no sean estrictamente necesarios para ofrecerle los servicios, pero que nos ayudan a proporcionar mejores servicios a largo plazo, recopilamos dichos datos solo con su consentimiento.

NL Gegevens die niet strikt noodzakelijk zijn voor ons om u de services te verlenen, maar ons wel zouden helpen u op de lange termijn betere services te bieden, verzamelen we alleen met uw toestemming.

Spanish Dutch
estrictamente strikt
necesarios noodzakelijk
plazo termijn
recopilamos verzamelen
dichos
consentimiento toestemming
servicios services
ayudan helpen
a om
que wel
no niet
proporcionar verlenen
largo lange
datos gegevens
nos we
en te
el de
pero maar
solo alleen

ES De igual forma, obtenemos algunos datos personales básicos (datos de pedidos cuando el usuario realiza alguna compra) y recopilamos datos de análisis globales de tiendas de aplicaciones en las que se venden nuestros Servicios

NL We verkrijgen ook bepaalde persoonlijke basisgegevens (ordergegevens op aankopen) en cumulatieve analytische gegevens via appstores waarin onze services worden verkocht

Spanish Dutch
venden verkocht
compra aankopen
igual ook
datos gegevens
servicios services
y en
que verkrijgen
personales persoonlijke
en op

ES Cuando utiliza su cuenta de redes sociales para registrarse en nuestros Servicios, recopilamos la dirección de correo electrónico de su cuenta para autenticar su registro y ponernos en contacto con usted.

NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.

Spanish Dutch
sociales sociale
servicios services
recopilamos verzamelen
correo mailadres
electrónico e
autenticar verifiëren
contacto contact
cuenta account
y en
en te
utiliza gebruikt
para voor
registrarse registreren
nuestros onze
registro registratie
usted u
cuando als

ES La información que recopilamos en el sitio incluye:

NL Wij verzamelen onder andere deze informatie op de website:

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
sitio website
información informatie
en op

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

Spanish Dutch
combinar combineren
registro log
recopilada verzamelde
automáticamente automatisch
recopilamos verzamelen
mejorar verbeteren
información informatie
marketing marketing
análisis analyses
podemos we kunnen
servicios services
ofrecemos bieden
y en
funcionalidad kunnen
usted u
que andere

ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

Spanish Dutch
privacidad privacy
controlar beheren
simples eenvoudig
recopilamos verzamelen
y en
la de
a om
tendremos zullen
datos gegevens
principales zijn
derecho rechten
sus uw

ES Recopilamos las últimas ofertas y precios de venta de AirPods y los proporcionamos en esta guía completa.

NL We verzamelen de nieuwste AirPods-deals en uitverkoopprijzen en bieden ze in deze complete gids.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
últimas nieuwste
airpods airpods
guía gids
completa complete
ofertas deals
en in
proporcionamos bieden
y en

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
automáticamente automatisch
información informatie
la de
y en
sitios websites
en in
mayoría de meeste
a bij
la mayoría meeste

ES ¿Qué información personal recopilamos y procesamos?

NL Welke persoonlijke gegevens verzamelen en verwerken wij?

Spanish Dutch
información gegevens
recopilamos verzamelen
personal persoonlijke
y en

ES La información personal que recopilamos se utiliza para:

NL De persoonlijke gegevens die we verzamelen worden gebruikt om:

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
la de
información gegevens
utiliza gebruikt

ES Recopilamos algunos datos personales (como tu nombre y correo electrónico) cuando creas tu cuenta. Para proteger tu seguridad, no guardamos ningún dato de tu tarjeta de crédito en nuestros servidores. Puedes leer nuestra Política de Privacidad aquí.

NL We verzamelen bij het instellen van uw account enkele persoonlijke gegevens (zoals uw naam en e-mailadres). Om uw veiligheid te beschermen, slaan wij geen creditcardgegevens op onze servers op. U kunt ons Privacybeleid hier lezen.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
nombre naam
correo mailadres
electrónico e
cuenta account
servidores servers
aquí hier
proteger beschermen
política de privacidad privacybeleid
puedes kunt
algunos enkele
y en
personales persoonlijke
seguridad veiligheid
no geen
cuando u
dato gegevens
en te
de bij

ES Además, algunas veces, parte de la información que recopilamos de un dispositivo, por ejemplo, la dirección IP, puede utilizarse para aproximar la ubicación de un dispositivo.

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
dispositivo apparaat
utilizarse gebruikt
la de
ubicación locatie
información informatie
puede kan
dirección adres
ejemplo bijvoorbeeld
parte van

ES Tu actividad en internet no le incumbe a nadie. Por eso, no rastreamos, recopilamos ni compartimos tus datos privados. No podemos proporcionar ningún dato sobre ti a terceros aunque nos lo soliciten.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
compartimos delen
privados privé
tus je
internet internet
terceros derden
en op
datos gegevens
nos we
sobre over
a gaat
no niet
nadie niemand
eso is

ES Dado que queremos que nuestros sitios web satisfagan de la mejor forma las necesidades de los visitantes, recopilamos alguna información básica sobre los visitantes y sus dispositivos, lo que incluye, entre otros:

NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

Spanish Dutch
queremos willen
mejor beter
visitantes bezoekers
recopilamos verzamelen
dispositivos apparaten
la de
y en
sitios websites
necesidades behoeften

ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")

NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
visitantes bezoekers
considerarse beschouwd
información personal persoonsgegevens
la de
información gegevens
dirección adres
puede kan
parte van
como als

ES Para ello y en el marco de un formulario de registro, recopilamos su nombre, dirección y su dirección de correo electrónico

NL Hiervoor vragen wij via een registratieformulier naar uw naam, uw adres en uw e-mailadres

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
nombre naam
y en
dirección adres

ES En ciertos países, recopilamos un número de identificación gubernamental

NL In bepaalde landen verzamelen we een overheidsidentificatienummer

Spanish Dutch
países landen
recopilamos verzamelen
en in

ES entender mejor qué datos recopilamos y cómo los usamos


NL maakt het gemakkelijker voor jou om te begrijpen welke gegevens we verzamelen en hoe we die gebruiken

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
usamos gebruiken
y en
datos gegevens
cómo hoe
entender begrijpen
los die

ES Por lo general, recopilamos y utilizamos datos personales para finalidades concretas

NL Over het algemeen verzamelen en gebruiken we persoonsgegevens voor specifieke doeleinden

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
finalidades doeleinden
datos personales persoonsgegevens
y en
concretas specifieke
general algemeen
utilizamos gebruiken
para voor
lo het

ES Para obtener más información sobre las cookies que usamos, los datos personales que recopilamos con ellas y cómo deshabilitarlas, consulte nuestra

NL Voor meer informatie over de cookies die we gebruiken, de persoonsgegevens die ze verzamelen en hoe u ze kunt uitschakelen, verwijzen we u naar ons

Spanish Dutch
cookies cookies
recopilamos verzamelen
datos personales persoonsgegevens
obtener kunt
usamos we gebruiken
información informatie
sobre over
y en
para voor
cómo hoe

Showing 50 of 50 translations