Hire a translator I am translator

Translate "rastreamos" to Dutch

Showing 44 of 44 translations of the phrase "rastreamos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of rastreamos

Spanish
Dutch

ES Cada vez que rastreamos tu sitio web, nos fijamos en:

NL Elke keer dat we je website crawlen, zoeken we naar:

Spanish Dutch
vez keer
nos we
cada elke

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES No rastreamos su actividad en la aplicación

NL Ook houden we uw gedrag binnen onze service niet bij

Spanish Dutch
no niet
en binnen
la onze

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Rastreamos cuándo se activa y desactiva la función y qué usuario lo hace

NL Mislukte inlogpogingen.We houden bij wanneer en door welke gebruiker de functie is geactiveerd en gedeactiveerd

Spanish Dutch
fallidos mislukte
usuario gebruiker
activa geactiveerd
la de
función functie
y en
de bij

ES Dejamos que la retroalimentación fluya a través de su empresa, asegurándonos de que se entregue desde el punto A hasta el punto B. Rastreamos las acciones, escribimos notas, fijamos recordatorios y visualizamos el progreso.

NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.

Spanish Dutch
empresa organisatie
notas notities
recordatorios herinneringen
progreso vooruitgang
y en
que leven
retroalimentación feedback
través in

ES Tu actividad en internet no le incumbe a nadie. Por eso, no rastreamos, recopilamos ni compartimos tus datos privados. No podemos proporcionar ningún dato sobre ti a terceros aunque nos lo soliciten.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
compartimos delen
privados privé
tus je
internet internet
terceros derden
en op
datos gegevens
nos we
sobre over
a gaat
no niet
nadie niemand
eso is

ES Según la cantidad de actividades que rastreamos y la duración de esas sesiones, el reloj podría pasar entre 10 y 14 días entre cargas.

NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.

Spanish Dutch
actividades activiteiten
duración lang
sesiones sessies
reloj horloge
días dagen
y en
podría kon
que hoeveel

ES Apenas puedes ver algunos de estos edificios pasando la pantalla, pero rastreamos diferentes fotografías de los decorados, algunas de hace casi 20 años, hasta asegúrese de que todo esté perfecto

NL Je kunt amper enkele van deze gebouwen voorbij je scherm zien zoomen, maar we hebben verschillende fotos van de sets opgespoord - sommige van bijna 20 jaar geleden - tot zorg ervoor dat alles klopt

Spanish Dutch
edificios gebouwen
fotografías fotos
asegúrese zorg ervoor dat
pantalla scherm
la de
casi bijna
puedes kunt
diferentes verschillende
algunos sommige
años jaar
ver zien
pero maar

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Dejamos que la retroalimentación fluya a través de su empresa, asegurándonos de que se entregue desde el punto A hasta el punto B. Rastreamos las acciones, escribimos notas, fijamos recordatorios y visualizamos el progreso.

NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.

Spanish Dutch
empresa organisatie
notas notities
recordatorios herinneringen
progreso vooruitgang
y en
que leven
retroalimentación feedback
través in

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Spanish Dutch
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Spanish Dutch
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Spanish Dutch
sistema systeem
recientes recente
en in
y en
la de
datos data
usted u
nuestro ons

ES Según la cantidad de actividades que rastreamos y la duración de esas sesiones, el reloj podría pasar entre 10 y 14 días entre cargas.

NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.

Spanish Dutch
actividades activiteiten
duración lang
sesiones sessies
reloj horloge
días dagen
y en
podría kon
que hoeveel

ES Apenas puedes ver algunos de estos edificios pasando la pantalla, pero rastreamos diferentes fotografías de los decorados, algunas de hace casi 20 años, hasta asegúrese de que todo esté perfecto

NL Je kunt amper enkele van deze gebouwen voorbij je scherm zien zoomen, maar we hebben verschillende fotos van de sets opgespoord - sommige van bijna 20 jaar geleden - tot zorg ervoor dat alles klopt

Spanish Dutch
edificios gebouwen
fotografías fotos
asegúrese zorg ervoor dat
pantalla scherm
la de
casi bijna
puedes kunt
diferentes verschillende
algunos sommige
años jaar
ver zien
pero maar

ES En nuestra carta encontrará platos con ingredientes que vienen determinados por la temporada. Ingredientes que rastreamos en la región y juramos por su calidad. Déjate mimar, en las apartadas orillas del Aare.

NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.

Spanish Dutch
platos gerechten
ingredientes ingrediënten
determinados bepaald
temporada seizoen
región regio
orillas oevers
y en
encontrará vindt
la de
calidad kwaliteit
su hun
en in
con met

ES No rastreamos los sitios web que visitas ni información que pueda vincular ninguna actividad contigo.

NL De websites die u bezoekt of enige informatie die activiteiten naar u kan herleiden, worden niet door ons getraceerd.

Spanish Dutch
información informatie
no niet
actividad activiteiten
pueda kan
sitios websites
los de
que enige
ninguna of
contigo naar

ES No solicitamos ni rastreamos información basada en la ubicación, ni tenemos acceso a ella, desde su dispositivo móvil en ningún momento mientras descarga o utiliza nuestros Servicios o aplicaciones móviles.

NL Op geen enkel moment vragen we om, verkrijgen we toegang tot, of volgen we op locatie gebaseerde informatie van uw mobiele apparaat wanneer uw downloadt of onze mobiele apps of diensten gebruikt.

Showing 44 of 44 translations