Hire a translator I am translator

Translate "simples" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simples" from Spanish to Dutch

Translations of simples

"simples" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

simples aan alleen als bij dan dat de deze die dingen dit doen door een eenvoudig eenvoudige en enkele gemakkelijk hebben hebt heeft het in is maar meer met mogelijk naar niet of om ons onze ook op paar simpel simpele snel te tijd tot uit uw van van de van een veel verschillende voor wat we worden ze zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of simples

Spanish
Dutch

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Spanish Dutch
post post
adaptadores adapters
mejorar verbeteren
centrar richten
micrófonos microfoons
mantener houden
a om
necesitan nodig hebben
opciones opties
la de
sólo alleen
no geen
cosas dingen
en te
pero maar
hay er

ES Mantienen las cosas simples: hay un plan por 19 dólares al mes - todo ilimitado.

NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.

Spanish Dutch
mantienen houden
simples simpel
plan plan
mes maand
ilimitado onbeperkt
por voor
hay er

ES Personalice su marketing con automatizaciones simples y potentes.

NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.

Spanish Dutch
personalice personaliseer
automatizaciones automatisering
simples eenvoudige
potentes krachtige
con met

ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

Spanish Dutch
puedes kunt
y en
original originele
cuando u

ES Tiene un software que permite que las personas usen plantillas (o diseños de web personalizados por 99designs) y que puedan administrarlas con herramientas simples y un editor fácil de usar.

NL Het biedt software aan waarmee u sjablonen (of aangepaste 99designs-webontwerpen) gebruiken kan voor het gebruiksvriendelijk onderhouden van uw website.

Spanish Dutch
web website
personalizados aangepaste
fácil de usar gebruiksvriendelijk
software software
plantillas sjablonen
o of
permite biedt
y waarmee
usar gebruiken

ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

Spanish Dutch
manejar beheren
herramientas tools
pueda mogelijk
que te

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

Spanish Dutch
mantener houden
simples simpel
posible mogelijk
centrarse focussen
y en
a om
objetivo doel
el de
sólo alleen
tan zo
nuestro ons
en in

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

Spanish Dutch
lugar plaats
simples simpel
compartir delen
encuestas polls
industria branche
características functionaliteiten
encuentran vindt
en in
mantener houden
seo seo
resultados resultaten
ahrefs ahrefs
y en
la de
algunas enkele
sólo alleen

ES 2 maneras rápidas y simples de recuperar contactos perdidos de iCloud

NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen

Spanish Dutch
maneras manieren
rápidas snelle
simples eenvoudige
recuperar herstellen
contactos contacten
perdidos verloren
icloud icloud
y en

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de un iPhone o iPad: siete formas simples

NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren

Spanish Dutch
recuperar herstellen
fotos foto
videos video
eliminados verwijderde
iphone iphone
ipad ipad
formas manieren
o of
y en
cómo hoe

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Spanish Dutch
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Spanish Dutch
enfoques benaderingen
y en
tiempo tijd
gratuitos gratis
con met
más de

ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

Spanish Dutch
buzzsprout buzzsprout
dólares dollar
además plus
quieres wilt
mantener houden
cosas dingen
las de
si als

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.

Spanish Dutch
modelo model
xlr xlr
audio audio
a om
es is
el de
gran geweldige
línea een
querría zou
en te
en movimiento onderweg
que wel
no geen
cosas dingen
pero maar

ES Descubre todo el potencial de la herramienta Geometría y salva las fotos inclinadas con unos simples retoques.

NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.

Spanish Dutch
descubre ontdek
potencial mogelijkheden
fotos fotos
y en

ES Operaciones más simples con gestión del ciclo de vida de autenticación

NL Vereenvoudig het beheer van de authenticatielevenscyclus

Spanish Dutch
gestión beheer
de van

ES Sigue estos simples pasos para denunciar cualquier tipo de contenido cuestionable que encuentres en Eventbrite:

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

Spanish Dutch
sigue volg
simples eenvoudige
denunciar rapporteren
contenido content
encuentres vindt
pasos stappen
en te
de deze

ES Desde Simples Visuales de tu Marca hasta Contenido Totalmente Interactivo

NL Van eenvoudige merkvisuals tot volledig interactieve content

Spanish Dutch
contenido content
interactivo interactieve
totalmente volledig
simples eenvoudige
de van
hasta tot

ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

Spanish Dutch
tweets tweets
populares populair
canciones liedjes
gustos smaak
salsa saus
es is
la de
tan zo
roja rode
como als
hombre man

ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.

NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.

Spanish Dutch
plesk plesk
admin admin
gestión beheer
ofrecen bieden
extendidas uitgebreide
características functies
edición editie
ediciones edities
las herramientas gereedschappen
y en
sitios websites
sin zonder
la de

ES En este informe, descubrirá cómo Tableau se integra en páginas web simples, portales web personalizados, aplicaciones de terceros y productos para los clientes.

NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.

Spanish Dutch
tableau tableau
integra integreert
simples eenvoudige
personalizados gepersonaliseerde
en in
aplicaciones applicaties
y en
productos producten
cómo hoe
páginas van

ES El análisis del uso del producto en Amplitude inspiró cambios simples, como acortar la duración de la serie de onboarding de 27 a 15 días, lo que produjo resultados significativos. 

NL Het analyseren van productgebruik in Amplitude leidde tot eenvoudige veranderingen, zoals het verkorten van de onboarding-serie van 27 naar 15 dagen, dat significante resultaten opleverde.

Spanish Dutch
análisis analyseren
cambios veranderingen
acortar verkorten
serie serie
onboarding onboarding
días dagen
resultados resultaten
en in

ES Los módulos internos están sujetados con tornillos Phillips #0 y conectores de muelle simples.

NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.

Spanish Dutch
módulos modules
tornillos schroeven
simples simpele
internos interne
y en

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Spanish Dutch
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Cómo hacer una copia de seguridad de un iPhone: tres formas simples

NL Een back-up maken van een iPhone - drie eenvoudige manieren

Spanish Dutch
iphone iphone
formas manieren

ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

Spanish Dutch
guía handleiding
presenta nu
datos gegevens
icloud icloud
perdido verloren
o of
eliminado verwijderd
recuperar herstellen
sus uw
pasos stappen
segura veilig
en in
los worden

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

Spanish Dutch
espacio ruimte
icloud icloud
iphone iphone
cosas dingen
puede kunt
también ook
hay er
recibe krijgt
si als
a om
en in
a veces soms

ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

Spanish Dutch
breve korte
guía handleiding
almacenada opgeslagen
manager manager
extractor extractor
información informatie
en in
backup backup
la de
utilizando met behulp van
pasos stappen
extraer extraheren
de over
nuestra onze

ES Tomar algunos pasos simples para mejorar la calidad de sus llamadas, la mayoría de las cuales se puede hacer de forma gratuita, lo eleva por encima de las expectativas de los demás.

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

Spanish Dutch
mejorar verbeteren
llamadas gesprekken
expectativas verwachtingen
tomar nemen
gratuita gratis
a om
simples eenvoudige
la de
pasos stappen
demás anderen
mayoría de meeste
la mayoría meeste
sus uw
para op
calidad kwaliteit

ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
mantener houdt
y en
publicación bericht
compartir deelt
puede kunt
simples eenvoudige
uso gebruik
pasos stappen
lo que iets
cosa dat
en in
los de
que ervan

ES Los gráficos simples son tan solo la punta del iceberg

NL Eenvoudige grafieken zijn nog maar het topje van de ijsberg

Spanish Dutch
gráficos grafieken
la de
simples eenvoudige

ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

Spanish Dutch
privacidad privacy
controlar beheren
simples eenvoudig
recopilamos verzamelen
y en
la de
a om
tendremos zullen
datos gegevens
principales zijn
derecho rechten
sus uw

ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

Spanish Dutch
viber viber
millones miljoen
usuarios gebruikers
accidentalmente per ongeluk
extraer extraheren
respaldo back
o of
mensajes berichten
más meer
y en
simples eenvoudige
pasos stappen
si als
eres je
sigue een

ES Obtenga más información sobre las copias de seguridad de iPhone con nuestro artículo Cómo hacer una copia de seguridad de un iPhone: tres formas simples .

NL Lees meer over iPhone-back-ups met ons artikel Een back-up van een iPhone maken - drie eenvoudige manieren .

Spanish Dutch
iphone iphone
formas manieren
más meer
artículo artikel
nuestro ons
de over
con met

ES Plist es una abreviatura de "Lista de propiedades" y son el formato de archivo preferido de Apple para almacenar una colección de datos simples

NL Plist is een afkorting van "Eigenschappenlijst" en het is Apple's voorkeursbestandsformaat voor het opslaan van een verzameling eenvoudige gegevens

Spanish Dutch
plist plist
colección verzameling
es is
datos gegevens
lista een
y en
almacenar opslaan

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

Spanish Dutch
espacio ruimte
icloud icloud
iphone iphone
cosas dingen
puede kunt
también ook
hay er
recibe krijgt
si als
a om
en in
a veces soms

ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?

NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.

Spanish Dutch
sabía wist
rápida snellere
configuraciones instellingen
botones knoppen
esenciales essentiële
máquina machine
forma manier
y en
apagar uitschakelen
la de
cosas dingen
a bij
incluso zelfs
hay er

ES Los diseñadores de software de la compañía han renovado todos los íconos para darles más profundidad agregando sombras y degradados y haciéndolos sentir mucho menos simples.

NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.

Spanish Dutch
compañía bedrijf
renovado vernieuwd
íconos pictogrammen
darles geven
profundidad diepte
agregando voegen
simples eenvoudig
a om
la de
y en
menos minder
mucho te

ES Puede crear collages simples o hacer Photoshopping más intenso, lo que prefiera.

NL Je kunt eenvoudige collages maken of meer hardcore fotoshoppen doen, wat je maar wilt.

Spanish Dutch
collages collages
o of
puede kunt
más meer
crear maken
simples eenvoudige
lo wat
hacer doen

ES Sigue estos simples pasos para darle vida hoy mismo a la página web de tu empresa.

NL Volg deze eenvoudige stappen en in no-time staat je eigen professionele website online!

Spanish Dutch
sigue volg
web website
pasos stappen
de en
tu eigen

ES Implemente procedimientos de autenticación más simples y fuertes y elimine las contraseñas para crear una experiencia de usuario segura e inigualable

NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een ​​veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren

Spanish Dutch
implemente implementeer
elimine elimineer
contraseñas wachtwoorden
crear creëren
segura veilige
de een

ES Con el 69% de los consumidores prefiriendo los chatbots por su capacidad de proporcionar respuestas rápidas a preguntas simples, la IA conversacional estará a la vanguardia en 2021

NL Nu 69 % van de consumenten chatbots verkiest omdat die eenvoudige vragen snel kunnen beantwoorden, wordt Conversational AI in 2021 erg belangrijk

Spanish Dutch
consumidores consumenten
chatbots chatbots
ia ai
respuestas beantwoorden
en in
preguntas vragen
de omdat
a kunnen
estará wordt

ES En términos más simples, no hay una única métrica que define un corredor de transacciones diarias de confianza y fiable

NL In eenvoudiger bewoordingen, is er geen één metriek die een bekende en betrouwbare day trading makelaar bepaalt

Spanish Dutch
métrica metriek
corredor makelaar
transacciones trading
en in
y en
no geen
fiable betrouwbare
hay er

ES Diseña un logo en 4 simples pasos

NL Ontwerp een logo in 4 eenvoudige stappen

Spanish Dutch
diseña ontwerp
logo logo
en in
pasos stappen

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

NL Web Help Desk® is online software voor het beheer van ticketing, IT-middelen, kennis en wijzigingen die gebruiksvriendelijk en ideaal is voor het MKB.

Spanish Dutch
es is
software software
de en
para voor
en van

ES Hay un par de pasos simples que deberá acceder a su base de datos PHPMYAdmin a través del Panel de control de Vesta

NL Er zijn een aantal eenvoudige stappen die u nodig hebt om toegang te krijgen tot uw PHPMYADMIN-database via het Configuratiescherm van Vesta

Spanish Dutch
vesta vesta
hay er
pasos stappen
acceder krijgen
de via
a om

ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara

NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
servidor server
es is
y en
puede kunt
base een
de bij
para voor
con met

ES “Están dejando atrás visualizaciones complejas en favor de herramientas simples y ágiles que los líderes sénior pueden usar”.

NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."

Spanish Dutch
complejas complexe
visualizaciones visualisaties
simples eenvoudige
herramientas tools
líderes leidinggevenden
pueden kunnen
usar gebruiken
en in
que die
de voor

ES Hacemos que los estándares y regulaciones sean fáciles de entender y simples de implementar.

NL We maken normen & reguleringen gemakkelijk te begrijpen en eenvoudig te implementeren.

Spanish Dutch
estándares normen
implementar implementeren
y en
hacemos maken
que te
fáciles gemakkelijk

ES Un diseño organizado que mantiene las cosas simples

NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt

Spanish Dutch
diseño lay-out
mantiene houdt
simples simpel
un een
las die

Showing 50 of 50 translations