ES Terraza al sol con 200 plazas, restaurante panorámico y restaurante en la cumbre, así como el «Adlerhorst», con 28 plazas sentadas. Conferencias y reuniones para entre 10 y 50 personas.
ES Terraza al sol con 200 plazas, restaurante panorámico y restaurante en la cumbre, así como el «Adlerhorst», con 28 plazas sentadas. Conferencias y reuniones para entre 10 y 50 personas.
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | personen |
y | en |
para | voor |
ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos; plazas de aparcamientos de largo y corto período de tiempo, plazas de garaje y aparcamientos al aire libre
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
Spanish | Dutch |
---|---|
si | ja |
corto | kort |
al aire libre | openlucht |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
y | en |
ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos; plazas de aparcamientos de largo y corto período de tiempo, plazas de garaje y aparcamientos al aire libre
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
Spanish | Dutch |
---|---|
si | ja |
corto | kort |
al aire libre | openlucht |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
y | en |
ES Aparcamientos: Si, tasa de peajes; plazas de aparcamientos 8600, la mayoría cubiertas (2400 plazas)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; 8600 parkeerplaatsen, voor het meerendeel overdekt (2400 plaatsen in de parkeergarage)
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
si | ja |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES Aparcamientos: si, sujetos a derechos, plazas de aparcamientos de corto y largo período de tiempo, existen apróx. unas 1000 plazas de aparcamientos.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; ca. 100 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
Spanish | Dutch |
---|---|
si | ja |
corto | kort |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
y | en |
ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos, plazas de aparcamientos de corto y largo perído de tiempo, el aeropuerto posee en total unas 5100 plazas de apracamiento.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; ca. 5100 parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
Spanish | Dutch |
---|---|
si | ja |
corto | korte |
tiempo | duur |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
y | en |
largo | lange |
ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos, plazas de aparcamiento corto y largo plazo, en total unas 5400 plazas de aparcamiento disponibles.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; ca. 5400 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
si | ja |
corto | kort |
y | en |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES Aparcamientos: Aparcamiento de pago, con 3.500 plazas de aparcamiento para corto plazo (650 situado en un garaje de varios niveles) y 7.900 plazas de aparcamiento para el estacionamiento a largo plazo.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
corto | kort |
en | in |
y | en |
de pago | betaald |
niveles | een |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos; plazas de aparcamientos de largo y corto período de tiempo, plazas de garaje y aparcamientos al aire libre
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
Spanish | Dutch |
---|---|
si | ja |
corto | kort |
al aire libre | openlucht |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
y | en |
ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
lado | kant |
alpes | alpen |
sur | zuiden |
playas | stranden |
valles | dalen |
iglesias | kerken |
callejones | steegjes |
clima | klimaat |
y | en |
el | de |
en | op |
italiano | italiaanse |
que | andere |
ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
el | de |
y | en |
ser | is |
ES Quedan ocho plazas directas para Qatar 2022 y ESPN.com te cuenta cómo pueden definirse las Eliminatorias UEFA.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | zich |
Spanish | Dutch |
---|---|
bloque | blok |
reservar | reserveren |
directamente | direct |
añade | voeg |
conecta | verbind |
clientes | bezoekers |
web | website |
herramienta | tool |
y | en |
pueden | kunnen |
reservas | boekingen |
ES Freshdesk es intuitivo, tiene un precio asequible y ofrece un plan gratuito con plazas para agentes ilimitadas, por lo que puedes comenzar ya mismo a hacer felices a tus clientes.
NL Meer informatie over ComplianceQuest
ES Cuando se inscribe en un evento organizado por nosotros con plazas limitadas, utilizamos los datos personales que nos facilita para reservar una plaza para usted
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
limitadas | beperkt |
reservar | reserveren |
datos personales | persoonsgegevens |
en | te |
para | voor |
usted | u |
un | slechts |
cuando | wanneer |
una | aantal |
ES Radius 2,5 plazas - Sofá fijo - lava - bronce
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - brons
Spanish | Dutch |
---|---|
fijo | vast |
bronce | brons |
ES Radius 3 plazas - Sofá fijo - lava - bronce
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - brons
Spanish | Dutch |
---|---|
fijo | vast |
bronce | brons |
ES Radius 2,5 plazas - Sofá fijo - sílex - pimienta
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - flint - peper
Spanish | Dutch |
---|---|
fijo | vast |
pimienta | peper |
ES Radius 3 plazas - Sofá fijo - sílex - pimienta
NL Radius 3zit - Zitbank vast - flint - peper
Spanish | Dutch |
---|---|
fijo | vast |
pimienta | peper |
ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
Spanish | Dutch |
---|---|
espíritu | geest |
ciudad | stadje |
y | en |
tiene | heeft |
de | een |
ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
Spanish | Dutch |
---|---|
variedades | variëteiten |
jardín | tuin |
parque | park |
y | en |
elementos | elementen |
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
bellinzona | bellinzona |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Baden | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
baden | baden |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
bellinzona | bellinzona |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Baden
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
baden | baden |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Basilea | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
basilea | basel |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Basilea
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
basilea | basel |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Biel / Bienne | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Biel / Bienne
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Chur | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
chur | chur |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Chur
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
chur | chur |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Berna | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
berna | bern |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Davos | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
davos | davos |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Berna
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
berna | bern |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Fribourg / Freiburg | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Davos
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
davos | davos |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Fribourg / Freiburg
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Lausana | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
lausana | lausanne |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Ginebra | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
ginebra | genève |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Lausana
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
lausana | lausanne |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Locarno | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
locarno | locarno |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Ginebra
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
ginebra | genève |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Lugano | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
turismo | toerisme |
lugano | lugano |
suiza | zwitserland |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Locarno
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
locarno | locarno |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Lugano
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
lugano | lugano |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES La Piazza Grande con sus arcadas es una de las plazas urbanas más grandes y conocidas de Suiza.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
es | is |
la | de |
y | en |
grande | grootste |
ES Parques, jardines y plazas en Lucerna | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
lucerna | lucerne |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Lucerna
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
lucerna | lucerne |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Neuchâtel | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Schaffhausen | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Schaffhausen | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
schaffhausen | schaffhausen |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
jardines | tuinen |
parques | parken |
Showing 50 of 50 translations