Hire a translator I am translator

Translate "india" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "india" from Spanish to Dutch

Translations of india

"india" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

india india indiase

Translation of Spanish to Dutch of india

Spanish
Dutch

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Otros Paisajes De La India | Fotografía McLeod Ganj

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Andere Indische Landschappen | Fotografie McLeod Ganj

Spanish Dutch
fotografía fotografie
asia azie
otros andere
paisajes landschappen

ES Sequoia Capital India invierte sus fondos en empresas de tecnología, consumo y atención médica en etapas de riesgo y crecimiento de India y el Sudeste Asiático

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

Spanish Dutch
india india
fondos fondsen
tecnología technologie
consumo consumenten
atención médica gezondheidszorg
el de
en in
y en

ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

Spanish Dutch
cocina keuken
paneer paneer
india indiase
ingredientes ingrediënten
es is
en in
también ook
puedes kunt
y en
fácil makkelijk
amigos vrienden
la de

ES Sequoia Capital India invierte sus fondos en empresas de tecnología, consumo y atención médica en etapas de riesgo y crecimiento de India y el Sudeste Asiático

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

Spanish Dutch
india india
fondos fondsen
tecnología technologie
consumo consumenten
atención médica gezondheidszorg
el de
en in
y en

ES De este modo, Seahawk Global actúa como empresa matriz de Sitecook India, y juntos colaboran oficialmente como Seahawk India

NL Vandaar, Seahawk Global fungeert als een moedermaatschappij voor Sitecook India, en samen werken ze officieel samen als Seahawk India

Spanish Dutch
global global
india india
oficialmente officieel
empresa werken
y en
como als
juntos een

ES Seahawk está presente en todo el mundo, con sedes principales en India y Polonia. La mayor parte de la distribución se realiza desde nuestras oficinas de Nueva Delhi, Mumbai y Gurgaon en la India.

NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.

Spanish Dutch
polonia polen
nueva new
india india
en in
y en
todo el mundo hele
está is
mundo wereld
parte van

ES 33.2 Entidad contratante. Si su cuenta de Zoom refleja una dirección de facturación/venta en la India, la entidad contratante según este Acuerdo será la filial de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

Spanish Dutch
entidad entiteit
cuenta account
zoom zoom
acuerdo overeenkomst
ltd ltd
venta verkocht
la de
india india
dirección adres
si als
en in
este is

ES Esta tarifa solo se aplicará a los clientes con una dirección de facturación en Turquía o India.

NL Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

Spanish Dutch
tarifa kosten
turquía turkije
india india
aplicará toepassing
en in
o of
clientes klanten
solo alleen

ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.

NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.

Spanish Dutch
india india
tarifa rekening
atlassian atlassian
alojado gehost
server server
data data
center center
cloud cloud
marketplace marketplace
no niet
en in
y en
aplicaciones apps
como als

ES Esta tarifa también se aplica a todas las aplicaciones indicadas para la India y a todas las aplicaciones no alojadas señaladas para Turquía que se venden en el Atlassian Marketplace.

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

Spanish Dutch
tarifa kosten
turquía turkije
venden verkocht
atlassian atlassian
marketplace marketplace
y en
no niet
india india
también ook
aplicaciones apps
en in
para voor

ES India (todos los productos están sujetos a impuestos)

NL India (alle producten zijn belastbaar)

Spanish Dutch
india india
productos producten

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bohemia, mujer, bufanda, color, ojos, luz, rajastán, India

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india

Spanish Dutch
fotografía foto
bufanda sjaal
ojos ogen
india india
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
luz licht
a om
describir beschrijven
la de
color kleur

ES El famoso "festival de color" de Holi en Hampi, en Karnataka, India.

NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.

Spanish Dutch
famoso beroemde
festival festival
india india
en in
el de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival de los colores, niño, infancia, viaje, ambiente, escena de la vida, calle,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,

Spanish Dutch
fotografía foto
india india
festival festival
niño kind
viaje reizen
ambiente sfeer
escena scène
calle straat
utilizadas gebruikt om
a om
vida leven
describir beschrijven
colores kleuren
la de
de van

ES Fotografía artística | Paisajes | Asia | Fotografía La India

NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Indië

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
asia azië

ES Camello junto al río Yamuna con el Taj Mahal detrás, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Agra, estado de Uttar Pradesh, India, Asia

NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.

Spanish Dutch
río rivier
unesco unesco
estado staat
india india
asia azië
de bij
detrás achter
con met

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Fotografía Reflejos dorados

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Fotografie Gouden reflecties

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
asia azie
dorados gouden

ES Al atardecer, a lo largo del agua en la India Sunderbans.

NL Bij zonsondergang, op het water in de Indische Sunderbans.

Spanish Dutch
agua water
a bij
atardecer zonsondergang
la de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, puesta de sol, reflejos, Sunderbans, río, oro, paisaje, naturaleza

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur

Spanish Dutch
fotografía foto
india india
río rivier
oro goud
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
paisaje landschap
naturaleza natuur
a om
describir beschrijven
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Kerala | Fotografía Cae Athirampally 1

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Kerala | Fotografie Athirampally valt 1

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
asia azie
cae valt

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: McLeod Ganj, Dharamsala, India, tibetano, budismo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: McLeod Ganj, Dharamsala, India, Tibetaans, boeddhisme

Spanish Dutch
fotografía foto
india india
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Spanish Dutch
comunidad gemeenschap
comenzó begon
apple apple
mayo mei
libre gratis
desarrollo de software softwareontwikkeling
alojar hosten
alojamiento hostingprovider
proyecto project
días dagen
a om
pero maar
el op
de door
indio indiase
su hun
una een

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Spanish Dutch
mayo mei
proyecto project
movido verplaatst
lanzado uitgebracht
apoyo steun
software software
libre free
org org
en in
fue werd
versión versie
india india
y en
como als

ES Dunzo ahora entrega más de dos millones de pedidos por mes para usuarios en las principales 8 ciudades de la India. 

NL Dunzo verwerkt nu meer dan 2 miljoen bestellingen per maand voor gebruikers in de 8 grootste steden van India.

Spanish Dutch
millones miljoen
pedidos bestellingen
usuarios gebruikers
ciudades steden
ahora nu
en in
india india
la de
mes maand
de per
para voor
principales grootste

ES y la India se almacenan en el EEE durante 30 días y se eliminan poco después.

NL Korte tijd later worden deze gewist.

Spanish Dutch
días tijd
el deze
en worden

ES 1, dado que se cerraron los mercados En India, eso significó que 200.000 personas pasaran al trabajo remoto casi de la noche a la mañana

NL In India gingen 200.000 mensen plotseling op afstand werken

Spanish Dutch
india india
personas mensen
trabajo werken
en in

ES Cómo hacer su propio paneer indio en poco tiempo. Con sólo 3 ingredientes estándar que usted ha determinado. El mejor queso para la comida india

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

Spanish Dutch
hacer maak
paneer paneer
ingredientes ingrediënten
estándar standaard
comida eten
en in
sólo slechts
determinado bepaald
para voor
poco een
con met
mejor beste
queso kaas
cómo hoe
indio indiase

ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Spanish Dutch
trabajamos werk
finlandia finland
india india
polonia polen
suecia zweden
argentina argentinië
brasil brazilië
croacia kroatië
y en
canadá canada
francia frankrijk
italia italië
reino koninkrijk
unidos verenigde
españa spanje
el de
unido verenigd
alemania duitsland
estados unidos staten

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld

Spanish Dutch
talento talent
habilidad vaardigheid
estilo stijl
digital digitale
opinión mening
mundo wereld
en breve binnenkort
en in
india india
y en
mi mijn

ES Jitendra es, con mucho, uno de los más conectados en la comunidad de dominios y blogs de la India

NL Jitendra is verreweg een van de meest verbonden in de domein- en bloggemeenschap India

Spanish Dutch
conectados verbonden
es is
en in
india india
y en
la de

ES Soy Jitendra Vaswani y BloggersIdeas es mi hogar. Un consultor de SEO de marketing digital de la India, un blogger profesional y un comercializador digital establecido.

NL Ik ben Jitendra Vaswani en BloggersIdeas is mijn thuis. Een Digital Marketing SEO Consultant uit India, een professionele blogger en een gevestigde digitale marketeer.

Spanish Dutch
hogar thuis
consultor consultant
seo seo
marketing marketing
establecido gevestigde
es is
india india
y en
mi mijn
digital digitale
soy ik

ES Taj Mahal, cielo azul, viaje a la India 1180778 Foto de stock en Vecteezy

NL Taj Mahal, blauwe lucht, reis naar India 1180778 Stockfoto

Spanish Dutch
viaje reis
cielo lucht
azul blauwe
india india

ES una mujer de pie frente al taj mahal, un mausoleo de mármol blanco marfil en la orilla sur del río yamuna en agra, uttar pradesh, india. una de las siete maravillas del mundo. 3150084 Foto de stock en Vecteezy

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto

Spanish Dutch
mujer vrouw
orilla oever
río rivier
india india
la de
en in

ES una mujer de pie frente al taj mahal, un mausoleo de mármol blanco marfil en la orilla sur del río yamuna en agra, uttar pradesh, india. una de las siete maravillas del mundo. Foto gratis

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto

Spanish Dutch
mujer vrouw
orilla oever
río rivier
india india
foto foto
gratis gratis
la de
en in

ES Aparte de en Holanda, también hay Repair Cafés en Bélgica, Alemania, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos y en decenas de otros países mundialmente.¡El Repair Café hasta ha llegado ya a la India y Japón!

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!

Spanish Dutch
cafés cafés
decenas tientallen
café café
francia frankrijk
reino koninkrijk
otros andere
japón japan
holanda nederland
bélgica belgië
unido verenigd
unidos verenigde
países landen
india india
en in
también ook
alemania duitsland
y en
aparte behalve
hay er
a tot
estados unidos staten

ES Nuestra empresa se expandió a Singapur y Australia en 2017 y luego a la India en 2018

NL Ons bedrijf breidt in 2017 uit naar Singapore en Australië en daarna naar India in 2018

Spanish Dutch
empresa bedrijf
singapur singapore
australia australië
y en
en in
india india

ES Anunciado por primera vez en la India en septiembre, el Realme 8i es un teléfono barato con una pantalla de frecuencia de actualización rápida de 120H...

NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
teléfono telefoon
barato goedkope
rápida snel
septiembre september
es is
en in
india india
de en
por eerst
con met

ES También es el primero en lanzarse en India, donde la plataforma aún no es compatible.

NL Het is ook de eerste die wordt gelanceerd in India, waar het platform nog niet wordt ondersteund.

Spanish Dutch
india india
en in
es is
también ook
no niet
plataforma platform

ES Es probable que el enfoque de Realme esté en la India, pero también podría terminar proporcionando a los de América del Norte y Europa una alternativa a la opción oficial de Google.

NL Het is waarschijnlijk dat de focus voor Realme in India zal liggen, maar het kan er ook toe leiden dat degenen in Noord-Amerika en Europa een alternatief bieden voor de officiële Google-optie.

Spanish Dutch
enfoque focus
proporcionando bieden
américa amerika
norte noord
europa europa
google google
probable waarschijnlijk
alternativa alternatief
opción optie
es is
en in
india india
también ook
y en
pero maar

ES En 2010, 20.483 personas demostraron su amor por el ajedrez asistiendo a una competición masiva. La ciudad de Ahmedabad en India fue la sede de un evento récord en el que todos estos jugadores de ajedrez lucharon para romper el récord mundial.

NL In 2010 toonden 20.483 mensen hun liefde voor schaken door op te komen dagen voor een massale wedstrijd. De stad Ahmedabad in India was gastheer voor een recordbrekend evenement waarbij al deze schakers het uitvechten om het wereldrecord te verbreken.

Spanish Dutch
competición wedstrijd
ciudad stad
india india
evento evenement
fue was
personas mensen
amor liefde
a om
en in
de door
su hun
para voor

ES Chingari es una alternativa india a TikTok, con la mayoría de los videos sobre música y baile

NL Chingari is een Indiaas alternatief voor TikTok, met de meeste videos over muziek en dans

Spanish Dutch
alternativa alternatief
tiktok tiktok
videos videos
música muziek
baile dans
es is
la de
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES A principios de este año, la aplicación de Facebook comenzó a probar Reels en India, México y Canadá en una implementación limitada. Ahora,

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

Spanish Dutch
facebook facebook
comenzó begon
india india
méxico mexico
canadá canada
limitada beperkte
en in
aplicación app
año jaar
la de
y en
ahora nu

ES El Templo del Loto se encuentra en Delhi, India y es famoso por su forma de flor

NL De Lotus Tempel bevindt zich in Delhi, India en is beroemd om zijn bloemachtige vorm

Spanish Dutch
templo tempel
loto lotus
india india
famoso beroemd
forma vorm
en in
el de
y en
es is
su zich

ES Además de los de Europa (UE) los Estados Unidos (EE. UU.), ahora también tenemos centros de datos en Australia (AU) y la India (IN).

NL Naast Europa (EU) en de Verenigde Staten (VS) hebben we nu ook datacenters in Australië (AU) en India (IN).

Spanish Dutch
ue eu
unidos verenigde
ahora nu
centros de datos datacenters
australia australië
tenemos we
la de
india india
europa europa
también ook
y en
in in
estados unidos staten

ES NTPC dice que 17,5 MW de un proyecto solar de 100 MW en Telangana, India, entran en fun..

NL NTPC zegt dat 17,5 MW van 100 MW zonne-energieproject in Telangana, India operationeel ..

Spanish Dutch
dice zegt
india india
en in

ES Reliance Brands JV adquiere los derechos del negocio de Lee Cooper en la India

NL Reliance Brands JV verwerft rechten voor Lee Cooper-activiteiten in India

Spanish Dutch
derechos rechten
negocio activiteiten
lee lee
en in
india india
de voor

ES El beneficio consolidado de Maruti Suzuki India cae en el segundo trimestre fiscal

NL Geconsolideerde winst van Maruti Suzuki India daalt in fiscaal Q2

Spanish Dutch
beneficio winst
india india
en in
de van

ES Rusia corre el riesgo de repetir el paso en falso de la India con el impuesto sobre la ..

NL Rusland riskeert herhaling van Indiase misstap met belasting op dividenduitkering - bed..

Spanish Dutch
rusia rusland
india indiase
impuesto belasting
en op

ES El beneficio de la empresa india Reliance aumenta un 43% gracias a la demanda de produc..

NL Indiase Reliance-winst stijgt met 43% dankzij vraag naar olieproducten

Spanish Dutch
beneficio winst
india indiase
aumenta stijgt
de met
demanda vraag
a naar

ES La lucha con Invesco es para preservar la empresa, dice el director general de la india..

NL Reliance Retail dicht bij overname van franchiserechten voor Gap in India

Spanish Dutch
india india
de bij
para voor
el van

Showing 50 of 50 translations