Hire a translator I am translator

Translate "ingredientes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingredientes" from Spanish to Dutch

Translations of ingredientes

"ingredientes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ingredientes ingrediënten producten wat zijn

Translation of Spanish to Dutch of ingredientes

Spanish
Dutch

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes "secretos" ni ninguna fórmula patentada.

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

Spanish Dutch
suplementos supplementen
ingredientes ingrediënten
incluyendo inclusief
exactas exacte
diferencia tegenstelling
disponibles er zijn
otros andere
de en
en in
el de
mercado markt
su hun
no geen
cantidades hoeveelheden
se zijn

ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.

NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
huevos eieren
aceite olie
mezclar mengen
y en
con met
una een
los de
en bij

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes ?secretos? ni ninguna fórmula patentada.​

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen ?geheime? ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

Spanish Dutch
diferencia tegenstelling
suplementos supplementen
incluyendo inclusief
exactas exacte
ingredientes ingrediënten
otros andere
de en
mercado markt
cantidades hoeveelheden
en in
no geen
su hun
el de

ES Mima tu piel con una base cremosa y envolvente que espesa los ingredientes acuosos y mezcla los ingredientes secos para permitir una aplicación uniforme y los máximos beneficios.

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

Spanish Dutch
piel huid
cremosa romige
ingredientes ingrediënten
y en
que onder
los de

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes "secretos" ni ninguna fórmula patentada.

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

Spanish Dutch
suplementos supplementen
ingredientes ingrediënten
incluyendo inclusief
exactas exacte
diferencia tegenstelling
disponibles er zijn
otros andere
de en
en in
el de
mercado markt
su hun
no geen
cantidades hoeveelheden
se zijn

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes “secretos” ni ninguna fórmula patentada.

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

Spanish Dutch
fórmula formule
de en
en in
a elk
el de

ES En nuestra carta encontrará platos con ingredientes que vienen determinados por la temporada. Ingredientes que rastreamos en la región y juramos por su calidad. Déjate mimar, en las apartadas orillas del Aare.

NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.

Spanish Dutch
platos gerechten
ingredientes ingrediënten
determinados bepaald
temporada seizoen
región regio
orillas oevers
y en
encontrará vindt
la de
calidad kwaliteit
su hun
en in
con met

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes «secretos» ni ninguna fórmula patentada.

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

Spanish Dutch
fórmula formule
de en
en in
el de
incluyendo met
disponibles is
a elk
ninguna gebruiken

ES Claridad, enfoque y estructura: estos son los ingredientes clave para sentirse seguro de sí mismo en lo relativo al rumbo y las decisiones de tu empresa, y un marco OKR está diseñado para darte estos ingredientes

NL Duidelijkheid, focus en structuur - dat zijn de belangrijkste ingrediënten om vertrouwen te hebben in de koers en de beslissingen van je bedrijf, en een OKR-raamwerk is ontworpen om jou dit te geven

Spanish Dutch
claridad duidelijkheid
enfoque focus
estructura structuur
ingredientes ingrediënten
clave belangrijkste
decisiones beslissingen
empresa bedrijf
marco raamwerk
rumbo koers
y en
diseñado ontworpen
está is
tu jou
en in

ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos

NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos

Spanish Dutch
pizza pizza
vino kwam
pan brood
y en
es is
una een
sin zonder

ES Nuestros líderes de primer nivel tienen los ingredientes para cumplir con esa misión

NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken

Spanish Dutch
misión missie
cumplir maken
nuestros te
de waar

ES El uso de ingredientes locales y la comida de calidad son fundamentales en el Empire State Building.

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
locales lokale
fundamentales centraal
en in
state state
building building
y en
el het

ES De lo contrario, Michel Desjoyeaux tiene los ingredientes de los ganadores

NL Anders heeft Michel Desjoyeaux de verdiensten van winnaars

Spanish Dutch
michel michel
ganadores winnaars
los de
contrario anders
de van
tiene heeft

ES Todos los ingredientes que necesitas para una web de restaurante perfecta. ¡Enciende los fogones hoy mismo!

NL Alles wat je nodig hebt om vandaag nog een perfecte website voor je restaurant te maken!

Spanish Dutch
web website
restaurante restaurant
perfecta perfecte
hoy vandaag
necesitas nodig

ES Cómo hacer su propio paneer indio en poco tiempo. Con sólo 3 ingredientes estándar que usted ha determinado. El mejor queso para la comida india

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

Spanish Dutch
hacer maak
paneer paneer
ingredientes ingrediënten
estándar standaard
comida eten
en in
sólo slechts
determinado bepaald
para voor
poco een
con met
mejor beste
queso kaas
cómo hoe
indio indiase

ES Aquí en Familie kocht compartimos nuestras recetas vegetarianas favoritas con usted Prestamos atención a una dieta saludable, ingredientes frescos y la preparación más rápida posible que se pueda utilizar en la vida familiar diaria

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

Spanish Dutch
compartimos delen
recetas recepten
favoritas favoriete
dieta voeding
saludable gezonde
ingredientes ingrediënten
frescos verse
familiar familie
diaria dagelijkse
y en
posible mogelijke
a bij
utilizar gebruikt
la de
pueda kan
aquí hier
en in
atención die
con met

ES Ingredientes 100 % seguros y naturales, avalados por estudios clínicos

NL 100% veilige en natuurlijke ingrediënten ondersteund door klinische studies

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
seguros veilige
y en
naturales natuurlijke
por door
estudios studies
clínicos klinische

ES Además, diversos estudios han demostrado que ingredientes como el ginseng rojo coreano, la vitamina D y el magnesio mejoran el rendimiento físico.

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

Spanish Dutch
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
ingredientes ingrediënten
d d
magnesio magnesium
mejoran verbeteren
rendimiento prestaties
físico fysieke
ginseng ginseng
y en
vitamina vitamine
que bovendien

ES Ingredientes 100 % naturales y clínicamente probados para elevar tus niveles de testosterona de manera segura y efectiva

NL 100% natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch is bewezen dat ze uw testosteronniveau veilig en effectief verhogen

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
efectiva effectief
y en
segura veilig

ES Cada uno de los once ingredientes de Testogen ha sido seleccionado con cuidado y de manera específica por su capacidad probada para mejorar la producción de testosterona y contrarrestar los efectos de una baja T.

NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.

Spanish Dutch
once elf
ingredientes ingrediënten
seleccionado geselecteerd
específica specifiek
capacidad vermogen
probada bewezen
mejorar verhogen
efectos effecten
t t
la de
cuidado zorgvuldig
y en
manera van de
su hun
para laag
por vanwege

ES * Resultados de estudios clínicos sobre ingredientes individuales de Testogen. Para obtener los informes completos, acceda a la página de ingrediente

NL *Resultaten van klinische onderzoeken naar individuele ingrediënten in Testogen. Bezoek de ingrediëntenpagina voor volledige referenties

Spanish Dutch
resultados resultaten
estudios onderzoeken
clínicos klinische
ingredientes ingrediënten
completos volledige
la de
individuales individuele
página van

ES CONSULTAR LOS INGREDIENTES DE TESTOGEN

NL BEKIJK DE INGREDIËNTEN VAN TESTOGEN

Spanish Dutch
consultar bekijk
los de
de van

ES Suministra siete potentes ingredientes naturales directamente al torrente sanguíneo, para ofrecerte unos resultados rápidos cuando los necesitas

NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft

Spanish Dutch
suministra levert
potentes krachtige
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
directamente rechtstreeks
resultados resultaten
rápidos snelle
necesitas heeft
siete zeven
para voor
los in
cuando wanneer

ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.

NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
clientes klanten
el de
y en
estamos we
también ook
miles duizenden
mundo wereld
satisfecho tevreden

ES Ingredientes 100% seguros y naturales, sin efectos secundarios

NL 100% veilig, natuurlijk ingrediënten zonder effecten

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
seguros veilig
naturales natuurlijk
sin zonder
efectos effecten

ES Ingredientes avalados por estudios clínicos y + 25 trabajos de investigación

NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
clínicos klinische
de door
estudios studies

ES "Con Music Maker he obtenido por fin todos los ingredientes para crear tracks de vaporwave sublimes [...]."

NL "Met Music Maker heb ik eindelijk alle gegevens voor esthetische Vaporwave-tracks[...]."

Spanish Dutch
music music
maker maker
por fin eindelijk

ES ¿Cuáles son los ingredientes de Mule Sauce?

NL Welke afmetingen onderzetters bieden jullie aan?

Spanish Dutch
de aan

ES Su chef personal lo visitará en su apartamento, completo con el equipo y los ingredientes necesarios para cocinar

NL Uw persoonlijke chef-kok bezoekt u in uw appartement, compleet met de benodigde apparatuur en ingrediënten om te koken

Spanish Dutch
apartamento appartement
ingredientes ingrediënten
cocinar koken
necesarios benodigde
y en
el de
chef chef
en in

ES A partir de aquí comenzará su actividad, ya que su guía prepara un menú completo para la cena, típicamente siciliano, utilizando ingredientes de temporada

NL Vanaf hier begint uw activiteit, aangezien uw gids een compleet dinermenu voorbereidt, typisch Siciliaans, met alleen seizoensgebonden ingrediënten

Spanish Dutch
aquí hier
actividad activiteit
guía gids
típicamente typisch
ingredientes ingrediënten
comenzar begint
de temporada seizoensgebonden
de vanaf

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

Spanish Dutch
definición definitie
ingredientes ingrediënten
detiene stopt
es is
la de
información informatie
no niet
a eerst
verá ziet
pero maar

ES También puedes tomar bebidas deportivas, pero presta atención a los ingredientes: muchos están llenos de azúcar y sodio.

NL Je zou ook sportdranken kunnen overwegen, maar let op de ingrediënten: veel van deze dranken zitten vol met suiker en natrium.

Spanish Dutch
bebidas dranken
ingredientes ingrediënten
llenos vol
azúcar suiker
también ook
y en
pero maar
los de

ES Es importante que te informes acerca de los ingredientes presentes en tus suplementos, y si de verdad te serán beneficiosos

NL Het is belangrijk om onderzoek te doen en uit te zoeken welke ingrediënten er in je supplementen zitten en of je er echt baat bij hebt

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
suplementos supplementen
es is
y en
verdad echt
ser zitten
importante belangrijk
de bij
en in
tus je

ES Cuando cocinas tú mismo, tienes el control absoluto de los ingredientes que utilizas

NL Wanneer je zelf je eten bereidt, heb je de volledige controle over de ingrediënten die je kiest

Spanish Dutch
control controle
absoluto volledige
ingredientes ingrediënten
mismo zelf
el de
tienes je
de over
cuando wanneer

ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]

NL Er bestaan verschillende namen voor de meeste ingrediënten. Bijvoorbeeld: suiker heeft ten minste 61 verschillende namen, waaronder sucrose, hoge fructose maïsstroop, dextrose en rijststroop.[11]

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
nombres namen
azúcar suiker
y en
ejemplo bijvoorbeeld
menos minste
en waaronder

ES Para arreglar el cabello encrespado, la palta sola o combinada con algunos otros ingredientes, como los plátanos o las bananas, las yemas de los huevos, la mayonesa o la crema agria, son una manera excelente de hidratar el cabello seco o encrespado

NL Om haar te ontkroezen gebruik je avocado's op zich, of in combinatie met andere ingrediënten zoals bananen, eidooiers, mayonaise of zure room – dit is een goede manier om droog of kroeshaar te hydrateren

Spanish Dutch
combinada combinatie
otros andere
ingredientes ingrediënten
manera manier
seco droog
o of
el op
cabello haar
de een

ES El mejor servicio de entrega de alimentos en línea del Reino Unido en 2021: reciba los ingredientes y suministros

NL Beste online bezorgdienst voor eten in het VK 2021: ontvang ingrediënten en benodigdheden naar u toe

Spanish Dutch
alimentos eten
reciba ontvang
ingredientes ingrediënten
en línea online
reino unido vk
suministros benodigdheden
en in
mejor beste
y en

ES Puede que St Andrews no sea muy grande pero puede presumir de contar con algunos de los ingredientes por los que Escocia es famosa

NL St Andrews is misschien wel klein, maar zeker geen onbekende in Schotland

Spanish Dutch
st st
escocia schotland
es is
grande klein
que wel
no geen
pero maar
los in

ES Todos los ingredientes proceden de su propio cultivo

NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
su hun

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

Spanish Dutch
amante liefhebber
sabrosos smakelijke
ingredientes ingrediënten
es is
restaurante restaurant
casa casa
partir van
y en
cocina keuken
en in
natural natuurlijke

ES Hoy van a buscar juntos ingredientes frescos del cercano bosque Bühlwald

NL Vandaag halen ze samen verse ingrediënten uit het nabijgelegen Bühlwald

Spanish Dutch
hoy vandaag
ingredientes ingrediënten
frescos verse
juntos het
a samen

ES Todos los ingredientes son locales o regionales, o recolectados y cultivados por el mismo chef. Stefan Wiesner

NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
locales lokaal
regionales regionaal
stefan stefan
o of
y en
son zijn
mismo zelf

ES Aquí crecen los ingredientes más importantes de la ginebra local Bisbino, la primera ginebra del Ticino.

NL Hier groeien de belangrijke ingrediënten voor de plaatselijke Gin Bisbino, de eerste gin van Ticino.

Spanish Dutch
crecen groeien
ingredientes ingrediënten
importantes belangrijke
ginebra gin
local plaatselijke
ticino ticino
la de
aquí hier
primera eerste

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.

Spanish Dutch
aroma geur
cuerpo lichaam
alma geest
el de
y en
en zowel
no als

ES Basándose en sus necesidades y requisitos, se seleccionarán los auditores de Control Union en los países que proporcionan los ingredientes para sus productos.

NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.

Spanish Dutch
control control
ingredientes ingrediënten
seleccionar geselecteerd
necesidades behoeften
requisitos eisen
países landen
y en
en in
productos producten
los de
sus uw

ES LAS ABEJAS DE GUERLAIN RECOGEN INGREDIENTES EXCEPCIONALES DEL JARDÍN DE INVIERNO

NL DE GUERLAIN-BIJEN ZOEKEN IN DE WINTERTUIN NAAR BUITENGEWONE INGREDIËNTEN

Spanish Dutch
de naar
del de

ES Deliciosa hamburguesa con ingredientes que vuelan en el fondo blanco

NL Heerlijke hamburger met vliegende ingrediënten op een witte achtergrond

Spanish Dutch
deliciosa heerlijke
ingredientes ingrediënten
fondo achtergrond
blanco witte
con met
en op

ES hamburguesa casera. empanadas de carne a la parrilla, bollos de sésamo con otros ingredientes para las hamburguesas en la placa de pizarra oscura

NL Zelfgemaakte hamburger. Gegrild rundvlees pasteitjes, sesam broodjes met andere ingrediënten voor hamburgers op donkere leisteen plaat

Spanish Dutch
otros andere
ingredientes ingrediënten
oscura donkere
en op

ES Bolas energéticas ♥ ¡hechas en casa con sólo 3 ingredientes!

NL Energie ballen ♥ zelfgemaakt van slechts 3 ingrediënten!

ES ¡Cómo hacer tus propias bolas energéticas con sólo 3 ingredientes en 15 minutos! Con dátiles y almendras ♥ Un sueño también para los niños y como regalo.

NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.

Showing 50 of 50 translations