ES Chef.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Chef.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Translate "chef" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chef" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of chef
Spanish
Dutch
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chef | chef |
| net | net |
| ofrece | biedt |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobiele |
| puedes | kunt |
| computador | computer |
| o | of |
| correos | mails |
| a | zodat |
| descargar | toegang |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plato | bord |
| crecen | groeien |
| chef | chef |
| ver | zien |
| productos | producten |
| el | de |
| un | een |
| en | op |
| casi | bijna |
| para | voor |
| cómo | hoe |
| mismo | het |
| hay | er |
| no | niets |
ES Está bien que reconozcan a una, pero puede ser frustrante porque no conocemos realmente nuestro valor, si la gente nos considera una auténtica chef o solo una «chef mujer»
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frustrante | frustrerend |
| mujer | vrouwelijke |
| o | of |
| a | om |
| pero | maar |
| porque | omdat |
| no | niet |
| gente | mensen |
| chef | chef |
| bien | te |
| una | een |
ES Invítese a la mesa de un gran chef con estrella para vivir una experiencia culinaria única e inolvidable. Descubra una cocina elevada al rango de arte con los mejores productos magnificados por el saber hacer de un gran chef.
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inolvidable | onvergetelijke |
| arte | kunst |
| descubra | ontdek |
| gran | grote |
| cocina | keuken |
| culinaria | culinaire |
| mejores | beste |
| mesa | tafel |
| de | en |
| chef | chef |
| experiencia | ervaring |
| con | met |
| para | voor |
| productos | producten |
ES Chef.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Chef.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chef | chef |
| net | net |
| ofrece | biedt |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobiele |
| puedes | kunt |
| computador | computer |
| o | of |
| correos | mails |
| a | zodat |
| descargar | toegang |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plato | bord |
| crecen | groeien |
| chef | chef |
| ver | zien |
| productos | producten |
| el | de |
| un | een |
| en | op |
| casi | bijna |
| para | voor |
| cómo | hoe |
| mismo | het |
| hay | er |
| no | niets |
ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parís | parijs |
| marzo | maart |
| joven | jonge |
| actor | acteur |
| chef | chef |
| abril | april |
| espalda | rug |
| película | film |
| en | in |
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| blurb | blurb |
| perfecto | perfecte |
| mundo | wereld |
| recetas | recepten |
| internacional | internationale |
| o | of |
| libro | boek |
| convertirte | worden |
| únicos | unieke |
| chef | kok |
| buscando | op zoek |
| en | te |
| el | op |
| ti | jou |
| con | overal |
| quieres | je |
ES Kit&Chef consigue captar usuarios, incentivar su suscripción y comunicarse con ellos gracias al marketing automation
NL Met in 9 landen elke maand 25 miljoen bezoeken en meer dan 290.000 banen exploiteert de StepStone Group een van de krachtigste online banenportals
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| con | met |
ES Su chef personal lo visitará en su apartamento, completo con el equipo y los ingredientes necesarios para cocinar
NL Uw persoonlijke chef-kok bezoekt u in uw appartement, compleet met de benodigde apparatuur en ingrediënten om te koken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| ingredientes | ingrediënten |
| cocinar | koken |
| necesarios | benodigde |
| y | en |
| el | de |
| chef | chef |
| en | in |
ES Configura tu cuenta Chef.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP
NL Je Chef.net account instellen op je mailprogramma met IMAP
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| chef | chef |
| net | net |
| imap | imap |
| configura | instellen |
ES Para acceder tu cuenta de email de Chef.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Chef.net account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| chef | chef |
| net | net |
| escritorio | computer |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| parámetros | instellingen |
| y | en |
| a | om |
| los | de |
| siguientes | een |
| para | hieronder |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Chef.net
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Chef.net mogelijk automatisch voor je vinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detectar | vinden |
| automáticamente | automatisch |
| chef | chef |
| net | net |
| podría | mogelijk |
| para | voor |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Chef.net con sus respectivas respuestas
NL Hier vind je veelgestelde vragenChef.net en antwoorden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aquí | hier |
| net | net |
| respuestas | antwoorden |
| de | en |
ES Cómo puedo manualmente configurar Chef.net en Mailbird?
NL Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| configurar | instellen |
| chef | chef |
| net | net |
| puedo | met |
| cómo | hoe |
ES Una vez que agregas tu cuenta Chef.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
NL Als je jeChef.net account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| net | net |
| agregas | toegevoegd |
| sin | niks |
| tus | je |
| acceso | toegang |
| correos | mails |
| adicional | meer |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Chef.net en Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| configurar | instellen |
| chef | chef |
| net | net |
| puedo | met |
| cómo | hoe |
ES chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub
NL chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bebidas | drankjes |
| huéspedes | gasten |
| en | in |
| para | voor |
| chef | chef |
| el | maakt |
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| limón | citroen |
| cuchillo | mes |
| bebidas | drankjes |
| huéspedes | gasten |
| foto | foto |
| en | in |
| y | en |
| chef | chef |
| pro | pro |
ES ocupado cocinando con el chef 2864082 Foto de stock en Vecteezy
NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ocupado | druk |
| chef | chef |
ES ocupado cocinando con el chef Foto Pro
NL druk aan het koken met chef Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ocupado | druk |
| chef | chef |
| foto | foto |
| pro | pro |
| con | met |
ES Si tienes un amigo que cocine como chef de clase mundial, o baile como profesional, o que realmente le guste la pintura en acuarela, pídele que te enseñe y pasa una tarde con él o ella.
NL Heb je een vriend(in) die de kookt als een chef kok van wereldklasse, danst als een professional, of gewoon dol is op aquarelleren, vraag dan of hij/zij een middag langs komt om de fijne kneepjes te leren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tarde | middag |
| o | of |
| la | de |
| chef | chef |
| realmente | is |
| amigo | vriend |
| y | leren |
| tienes | je |
| en | in |
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| galletas | koekjes |
| niño | kind |
| cocina | keuken |
| chef | chef-kok |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| decir | zeggen |
| la | de |
| razón | reden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| que | dat |
| cuando | toen |
| en | te |
| soy | ben |
| podrías | zou |
ES SAFARI CHEF juego gratis online en Minijuegos.mx
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| chef | chef |
| juego | game |
| gratis | gratis |
| online | online |
| en | op |
ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alpino | alpen |
| limón | citroen |
| montañas | bergen |
| utilizado | gebruikt |
| estrella | ster |
| gastronomía | gastronomie |
| suiza | zwitserse |
| restaurante | restaurant |
| es | is |
| de | door |
ES Primero tuve que dejar Suiza para darme cuenta de los grandes productos que tengo aquí. Sven Wassmer, Gourmet chef
NL Ik moest eerst Zwitserland verlaten om te beseffen welke geweldige producten ik hier heb. Sven Wassmer, Gourmet chef
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| grandes | geweldige |
| aquí | hier |
| gourmet | gourmet |
| chef | chef |
| primero | eerst |
| productos | producten |
ES La cocina inspirada en el bosque del chef Wiesner | Suiza Turismo
NL Wiesner's boskeuken | Zwitserland Toerisme
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| turismo | toerisme |
ES Con el chef Stefan Wiesner, a veces también acaban en el plato el carbón y el hierro
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| stefan | stefan |
| hierro | ijzer |
| y | en |
| a | bij |
| también | ook |
| en | op |
| a veces | soms |
ES «En nuestro mesón Gasthof Rössli, cada uno tiene su trabajo —explica el chef con estrella Michelin de Entlebuch—, también Levi»
NL “Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook”
ES «Todo se cocina sobre los anillos para fuego», explica el chef
NL “Alles wordt op de vuurring bereid,” legt de topkok uit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| el | de |
ES Todos los ingredientes son locales o regionales, o recolectados y cultivados por el mismo chef. Stefan Wiesner
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| locales | lokaal |
| regionales | regionaal |
| stefan | stefan |
| o | of |
| y | en |
| son | zijn |
| mismo | zelf |
ES En el elegante comedor burgués en Zúrich, en una primera planta con vistas al Münsterhof, el chef Alain Koenig le mimará con clásicos de la ciudad y nuevas y creativas creaciones.
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elegante | elegante |
| zúrich | zürich |
| planta | verdieping |
| vistas | uitzicht |
| alain | alain |
| clásicos | klassieke |
| nuevas | nieuwe |
| creativas | creatieve |
| y | en |
| chef | chef |
| en | op |
ES Área wellness y fitness con masaje, bistrot, restaurante gourmet, Chef?s Table en la cocina del parque
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| masaje | massage |
| y | en |
| en | in |
| la | de |
| cocina | keuken |
| con | met |
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| superficie | oppervlakte |
| deja | laat |
| zona | zone |
| delicias | lekkernijen |
| resort | resort |
| de | en |
| no | geen |
| con | met |
| una | een |
| en | naast |
ES También son «fabulosas» las recetas familiares con las que el chef rinde homenaje y actualiza los productos frescos de la región.
NL De oude en nieuwe familierecepten, waarmee de chef een eerbetoon brengt aan de verse streekproducten, zijn ook fabelachtig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chef | chef |
| homenaje | eerbetoon |
| frescos | verse |
| también | ook |
| y | en |
| con | brengt |
ES La receta del chef Paul Smart - Suflé de frambuesa
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| receta | recept |
| paul | paul |
| smart | smart |
| chef | chef |
| de | van |
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel …
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…
ES El chef Andrew Wigger: «En mi cocina, todo el mundo contribuye con ideas y sabores».
NL Olivier Perret, een chef-kok in zijn element
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| chef | chef |
ES El chef Andrew Wigger: «En mi cocina, todo el mundo contribu…
NL In de keuken van Olivier Perret, chef van restaurant Renoir …
ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| receta | recept |
| y | en |
| chef | chef |
ES Usted es una de las pocas mujeres chef que hay en Londres... ¿Qué piensa de eso?
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mujeres | vrouwelijke |
| chef | chef |
| londres | londen |
| es | is |
| usted | u |
| las | de |
| pocas | een |
ES La gente se hace una idea de lo que es un «chef»
NL Mensen hebben een bepaald beeld bij een chef-kok
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | bij |
| gente | mensen |
| chef | chef |
ES ElCouteau pequeño de Chef es multiusos. Su formato resulta muy manejable y permite lonchear o pic...
NL De Santoku is een veelzijdig mes afkomstig uit de Japanse cultuur en is inmiddels onmisbaar in ke...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| y | en |
ES Para compartir recetas y descubrimientos culinarios con tus hijos, la colección El pequeño chef se compone de utensilios eficaces, cómodos y ergonómicos diseñados especialmente para los más jóvenes
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recetas | recepten |
| hijos | kinderen |
| colección | collectie |
| chef | chef |
| diseñados | ontworpen |
| especialmente | speciaal |
| compartir | delen |
| y | en |
ES Esben Holmboe Bang es el chef de Maaemo, restaurante merecedor de tres estrellas Michelin de 2016 a 2019. Este danés se enamoró de una noruega, se mudó a Oslo, y entonces la ciudad le cautivó también.
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| noruega | noors |
| ciudad | stad |
| bang | bang |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| a | bij |
ES El renombrado chef Renee Fagerhøi hace de guía en este recorrido culinario por Trondheim y te da ideas para tomarte un breve descanso en esta vibrante localidad.
NL Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recorrido | tour |
| ideas | ideeën |
| localidad | stad |
| culinario | culinaire |
| da | geeft |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
ES El chef Sven Erik Renaa, reconocido por la guía Michelin, tiene como misión servir en sus platos la ciudad de Stavanger
NL Michelinsterrenchef Sven Erik Renaa beschouwt het als zijn levenswerk om Stavanger op een bord te serveren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servir | serveren |
| a | om |
| como | als |
| en | te |
| el | op |
| de | een |
ES Ahora es la chef del restaurante Slippen, uno de los más conocidos de la ciudad
NL Nu is ze chef-kok van Restaurant Slippen, één van de meest spraakmakende restaurants in de stad
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| ciudad | stad |
| es | is |
| restaurante | restaurant |
| la | de |
| chef | chef |
ES SAFARI CHEF juego gratis online en Minijuegos.mx
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| chef | chef |
| juego | game |
| gratis | gratis |
| online | online |
| en | op |
ES SAFARI CHEF juego gratis online en Minijuegos.mx
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| chef | chef |
| juego | game |
| gratis | gratis |
| online | online |
| en | op |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese