ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.
ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | tip |
el | de |
ver | bekijk |
precios | prijs |
contamos | hebben |
sea | je |
ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
concursos | wedstrijden |
filtrar | filteren |
industria | industrie |
encontrar | vinden |
categorías | categorieën |
y | en |
a | om |
variedad | verschillende |
cada | elke |
tus | je |
en | in |
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
habilidades | vaardigheden |
tu | jouw |
a | bij |
o | wordt |
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
favoritos | favoriete |
eliges | kiest |
ganador | winnaar |
diseñadores | ontwerpers |
todo el mundo | hele |
el | de |
feedback | feedback |
y | en |
tu | jouw |
mundo | wereld |
a | bekijken |
ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
Spanish | Dutch |
---|---|
mensaje | boodschap |
modernos | moderne |
creativas | creatieve |
ilustraciones | illustraties |
que | extra |
y | en |
gráficos | grafieken |
más | meer |
ES Actividades divertidas y creativas para fechas señaladas
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
Spanish | Dutch |
---|---|
divertidas | leuk |
y | en |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
Spanish | Dutch |
---|---|
materiales | materialen |
cuidadosamente | zorgvuldig |
hotels | hotels |
arquitectura | architectuur |
design | design |
los | worden |
por | door |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
materiales | materialen |
cuidadosamente | zorgvuldig |
hotels | hotels |
arquitectura | architectuur |
design | design |
los | worden |
por | door |
ES Recopila solicitudes creativas sencillas
NL Verzamel eenvoudige creatieve aanvragen
Spanish | Dutch |
---|---|
recopila | verzamel |
solicitudes | aanvragen |
creativas | creatieve |
sencillas | eenvoudige |
ES Hacer un seguimiento de las solicitudes creativas no tiene por qué ser complicado
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
solicitudes | aanvragen |
creativas | creatieve |
complicado | ingewikkeld |
no | niet |
tiene | hoeft |
por | te |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
creativas | creatieve |
página | sites |
ES El modelado de la luz cambiará lo que piensas de la fotografía, ya que sus posibilidades creativas son ilimitadas
NL Lichtvorming verandert de manier waarop je denkt over fotografie, en de creatieve mogelijkheden zijn eindeloos
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
posibilidades | mogelijkheden |
creativas | creatieve |
cambiar | verandert |
de | en |
ES Elige un C1 o un C1 Plus y descubre un mundo de posibilidades creativas infinitas con la Profoto Camera.
NL Kies een C1 of C1 Plus en er gaat een wereld van eindeloze creatieve mogelijkheden voor je open met de Profoto Camera.
Spanish | Dutch |
---|---|
elige | kies |
mundo | wereld |
posibilidades | mogelijkheden |
creativas | creatieve |
infinitas | eindeloze |
profoto | profoto |
camera | camera |
o | of |
la | de |
y | en |
plus | plus |
ES Descubre un mundo de posibilidades creativas
NL Treed toe tot een wereld boordevol creatieve mogelijkheden
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
posibilidades | mogelijkheden |
creativas | creatieve |
de | toe |
un | een |
ES Un ninja de gestión de agencias publicitarias completamente integrado y único que pone las funciones administrativas, creativas y de cliente bajo un único software.
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES 5 estrategias creativas de marketing para aumentar las ventas de eventos
NL 5 Creatieve Marketingstrategieën om de Verkoop van Evenementen te Verhogen
Spanish | Dutch |
---|---|
creativas | creatieve |
aumentar | verhogen |
eventos | evenementen |
ventas | verkoop |
de | van |
las | de |
ES Los ponentes de la cumbre serán, entre otros, Roy Vella de Vella Ventures y Max Doelle de Kazendi; ambos expondrán estrategias creativas e ideas innovadoras para crear relaciones relevantes con los consumidores hiperconectados
NL Keynotes van het evenement zijn Roy Vella van Vella Ventures en Max Doelle van Kazendi, die hun publiek meer inzicht geven in de verschillende mogelijkheden om relevante connecties te creëren met de hyper-connected consument
Spanish | Dutch |
---|---|
max | max |
relevantes | relevante |
consumidores | consument |
crear | creëren |
la | de |
serán | zijn |
y | en |
para | inzicht |
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
creativas | creatieve |
última | nieuwste |
tecnología | technologie |
en | in |
la | de |
las herramientas | gereedschappen |
tus | je |
a | brengen |
paso | van de |
de | professionele |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
online | online |
content | content |
un | alles |
el | de |
para | voor |
ES Repleto de herramientas fáciles de usar y todas las funciones necesarias para desarrollar habilidades creativas para toda la vida
NL Boordevol gebruiksvriendelijke tools en alle functies die je nodig hebt om creatieve vaardigheden voor het leven te ontwikkelen
Spanish | Dutch |
---|---|
repleto | boordevol |
necesarias | nodig |
desarrollar | ontwikkelen |
creativas | creatieve |
herramientas | tools |
habilidades | vaardigheden |
funciones | functies |
y | en |
vida | leven |
todas | je |
ES Las empresas se han encontrado luchando por adaptarse a las nuevas regulaciones, buscando formas creativas de mantener los mismos niveles de eficiencia con una fuerza de trabajo remota
NL We horen regelmatig dat klantretentie, ofwel klantenbinding belangrijk is, maar mocht je nog niet overtuigd zijn, bekijk dan deze studie van Frederick Reichheld von Bain & Company (de uitvinder van de Net Promoter Scores)
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | company |
a | horen |
ES ¿Aún no nos sigue en nuestras redes sociales? Gracias a las numerosas imágenes y mensajes que nos llegan cada semana de nuestros clientes, podemos crear una magnífica colección de interesantes proyectos fotográficos y muchas ideas creativas.
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd. Kom langs en laat je inspireren!
Spanish | Dutch |
---|---|
aún | al |
sociales | social |
imágenes | afbeeldingen |
semana | week |
colección | verzameling |
interesantes | interessante |
creativas | creatieve |
ideas | ideeën |
en | op |
y | en |
nos | we |
gracias a | dankzij |
cada | elke |
sigue | een |
ES ¿Buscas ideas creativas? Los imanes personalizados con fotos son excelentes regalos y recuerdos para bodas, cumpleaños y otras celebraciones
NL Op zoek naar creatieve ideeën? Gepersonaliseerde fotomagneten zijn geweldige cadeaus voor bruiloftsgasten, verjaardagen en andere vieringen
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
creativas | creatieve |
personalizados | gepersonaliseerde |
excelentes | geweldige |
otras | andere |
y | en |
regalos | cadeaus |
son | zijn |
para | voor |
buscas | op zoek |
ES Aquí hay otra opción para garabatear y crear arte. Ofrece herramientas creativas de dibujo y es ridículamente fácil de aprender y usar.
NL Hier is nog een andere optie om te tekenen en kunst te maken. Het biedt creatieve schetstools en is belachelijk eenvoudig te leren en te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
creativas | creatieve |
fácil | eenvoudig |
opción | optie |
arte | kunst |
dibujo | tekenen |
es | is |
usar | gebruiken |
aquí | hier |
y | en |
crear | maken |
aprender | leren |
ES Ha surgido un nuevo rumor que afirma que YouTube está trabajando en un rival para TikTok, lo que permite a las personas ser creativas con cortos
NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevo | nieuw |
youtube | youtube |
rival | rivaal |
tiktok | tiktok |
cortos | korte |
trabajando | werkt |
personas | mensen |
un | een |
con | met |
las | de |
lo | doet |
ES (Pocket-lint) - Después de recibir un BA Hons en fotografía de primera clase de la Universidad de Artes Creativas de Rochester, Kent, Reino Unido, Tim ha disfrutado más de 10 años en la industria fotográfica
NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie
Spanish | Dutch |
---|---|
clase | klas |
industria | industrie |
fotografía | fotografie |
en | in |
la | de |
unido | een |
años | jaar |
después | na |
universidad | university |
ES Ejecutar cualquier aplicación de software en el ordenador remoto, incluyendo herramientas creativas de Adobe, software de edición de video, programas CAD y más.
NL Gebruik alle software op de externe computer, inclusief de Creative Tools van Adobe, videobewerkingssoftware, CAD-programma's en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
remoto | externe |
incluyendo | inclusief |
adobe | adobe |
herramientas | tools |
software | software |
ordenador | computer |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Durante todo el 2012, rendimos homenaje a las artes y la cultura escocesas y a sus creativas contribuciones. Encontrará muchos lugares donde sumergirse en el lado creativo de Escocia, desde museos y teatros a ferias de artesanía y festivales.
NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.
Spanish | Dutch |
---|---|
homenaje | eerbetoon |
lado | kant |
escocia | schotland |
festivales | festivals |
cultura | cultuur |
artes | kunst |
y | en |
encontrará | vindt |
a | om |
en | te |
creativo | creatieve |
ES En el elegante comedor burgués en Zúrich, en una primera planta con vistas al Münsterhof, el chef Alain Koenig le mimará con clásicos de la ciudad y nuevas y creativas creaciones.
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
Spanish | Dutch |
---|---|
elegante | elegante |
zúrich | zürich |
planta | verdieping |
vistas | uitzicht |
alain | alain |
clásicos | klassieke |
nuevas | nieuwe |
creativas | creatieve |
y | en |
chef | chef |
en | op |
ES Los cocineros se superan entre sí con ideas creativas.
NL De koks overtreffen er elkaar met creatieve ideeën.
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
creativas | creatieve |
con | met |
los | de |
ES Paquetes de viajes de DMC Group que brindan experiencias creativas y culturales excepcionales
NL DMC Group-reispakketten die uitstekende creatieve en culturele ervaringen bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
creativas | creatieve |
culturales | culturele |
excepcionales | uitstekende |
y | en |
paquetes | bieden |
ES Paramita es una narradora nata y disfruta en la intersección entre los medios de comunicación, el diseño, la tecnología y las posibilidades creativas que entrañan
NL In haar hart is Paramita een verhalenverteller, en ze is in het bijzonder geïnteresseerd in het raakvlak tussen media, ontwerp en technologie, en de creatieve mogelijkheden die hieruit kunnen voortvloeien
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
creativas | creatieve |
es | is |
en | in |
diseño | ontwerp |
posibilidades | mogelijkheden |
y | en |
a | kunnen |
medios | media |
ES Tenemos una variedad de formas (incluyendo letras y números) que pueden ser usadas como máscaras de imagen. Esto te ayuda a colocar una imagen dentro de una cierta forma, a la medida de tus ideas creativas.
NL We hebben een verscheidenheid aan vormen (inclusief letters en cijfers) die kunnen worden gebruikt als afbeeldingsmaskers. Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.
Spanish | Dutch |
---|---|
variedad | verscheidenheid |
incluyendo | inclusief |
usadas | gebruikt |
imagen | afbeelding |
ideas | ideeën |
creativas | creatieve |
formas | vormen |
letras | letters |
y | en |
ayuda | helpt |
dentro | in |
forma | vorm |
tenemos | we |
a | bij |
pueden | kunnen |
que | te |
como | als |
ES Las agencias creativas pueden simplificar todo el flujo de trabajo con el uso de todas las funciones de colaboración disponibles en Flipsnack
NL Creatieve bureaus kunnen de hele workflow vereenvoudigen door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack
Spanish | Dutch |
---|---|
agencias | bureaus |
creativas | creatieve |
simplificar | vereenvoudigen |
flipsnack | flipsnack |
disponibles | beschikbaar |
flujo de trabajo | workflow |
el | de |
pueden | kunnen |
uso | gebruik |
de | door |
flujo | zijn |
en | in |
ES La belleza del marketing digital tiene que ver con las infinitas posibilidades creativas
NL Het mooie van digitale marketing zijn de eindeloze creatieve mogelijkheden
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digitale |
infinitas | eindeloze |
posibilidades | mogelijkheden |
creativas | creatieve |
belleza | mooie |
la | de |
ES Con Flipsnack, hay infinitas posibilidades creativas
NL Er zijn eindeloze creatieve mogelijkheden met Flipsnack
Spanish | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
infinitas | eindeloze |
posibilidades | mogelijkheden |
creativas | creatieve |
con | met |
hay | er |
ES Tenemos las mejores plantillas de revistas para tus ideas creativas
NL We hebben de mooiste magazinesjablonen voor je creatieve ideeën
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
creativas | creatieve |
las | de |
tus | je |
tenemos | we |
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
Spanish | Dutch |
---|---|
generar | genereren |
creativas | creatieve |
documentos | documenten |
ideas | ideeën |
tareas | taken |
y | en |
cuando | als |
ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
Spanish | Dutch |
---|---|
necesidad | nodig |
viajando | reizen |
en línea | online |
tomen | nemen |
o | of |
reunión | vergadering |
a | om |
línea | een |
pueden | kunnen |
y | en |
tus | je |
en | te |
ser | is |
equipo | team |
ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
creativas | creatieve |
clientes | klanten |
incorporado | ingebouwde |
mapas | mappen |
presentaciones | diavoorstellingen |
y | en |
el | de |
segundos | seconden |
estrategias | strategieën |
en | in |
tus | je |
ES Lleva tus creativas ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas en línea. Colabora en tableros Kanban y sé productivo, junto con todo tu equipo.
NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
Spanish | Dutch |
---|---|
creativas | creatieve |
productivo | productief |
en línea | online |
ideas | ideeën |
y | en |
tareas | werk |
tus | je |
en | in |
ES Los mapas mentales son el sistema más utilizado en las sesiones creativas de lluvia de ideas porque ayudan a generarlas mediante asociación
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
Spanish | Dutch |
---|---|
utilizado | gebruikte |
creativas | creatieve |
ayudan | helpt |
de | omdat |
el | meest |
más | is |
ES El C1, el C1 Plus y la Profoto Camera son extremadamente fáciles de usar, aunque nunca está de más contar con un poco de inspiración para crear imágenes más creativas y profesionales.
NL De C1 en C1 Plus en de Profoto Camera zijn supereenvoudig in het gebruik. Een beetje inspiratie om je op weg te helpen naar creatievere en professionele foto's kan echter geen kwaad.
Spanish | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
camera | camera |
inspiración | inspiratie |
crear | kan |
imágenes | fotos |
usar | gebruik |
y | en |
plus | plus |
extremadamente | te |
ES UNN – United News Network GmbH, es un proveedor de servicios de prensa de Karlsruhe (Alemania) y está formado por un equipo de personas creativas que representan un servicio de primera clase y se esfuerzan por un desarrollo constante
NL Wat hebben de succesvolste online winkels met elkaar gemeen? Ze gebruiken allemaal beoordelingen van klanten en producten op hun websites
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
que | wat |
ES Después de tomar una foto, puede utilizar todo tipo de herramientas creativas
NL Nadat je in een handomdraai hebt gemaakt, kun je allerlei creatieve tools gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
creativas | creatieve |
utilizar | gebruiken |
puede | kun |
todo | allerlei |
ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.
NL Met MindMeister mobiel kun je je ideeën overal mee naartoe nemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
tomar | nemen |
de | mee |
ES Todo un arsenal de opciones para tus publicaciones más creativas.
NL Zoveel opties om je meest creatieve posts te inspireren!
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
publicaciones | posts |
creativas | creatieve |
de | meest |
tus | je |
ES Supongo que la desventaja es que a veces no todo el mundo hace lo que tiene que hacer, existen diferencias creativas y
NL Het nadeel kan zijn dat niet iedereen even hard zijn best doet, dat er creatieve meningsverschillen zijn, dat
Spanish | Dutch |
---|---|
desventaja | nadeel |
creativas | creatieve |
no | niet |
hacer | kan |
ES Ideas creativas de regalos corporativos para clientes y empleados
NL Creatieve ideeën voor relatiegeschenken voor klanten en werknemers
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
creativas | creatieve |
clientes | klanten |
empleados | werknemers |
y | en |
ES 5 estrategias creativas de marketing para aumentar las ventas de eventos - Billetto Blog
NL 5 Creatieve Marketingstrategieën om de Verkoop van Evenementen te Verhogen - Billetto Blog
Spanish | Dutch |
---|---|
creativas | creatieve |
aumentar | verhogen |
eventos | evenementen |
blog | blog |
ventas | verkoop |
de | van |
las | de |
Showing 50 of 50 translations