Hire a translator I am translator

Translate "números" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "números" from Spanish to Dutch

Translations of números

"números" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

números aan aantal al alle alleen alles als andere basis biedt bij bijvoorbeeld cijfers dan dat de deze die direct dit door dus een een aantal en gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk hebben heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan krijgen kunnen maar maken manier meer met moet naar niet nu nummer nummers of om om te onder ons ook op op de over producten reeks te tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar wanneer wat we welke worden zal ze zien zijn zo zoals zodat zonder

Translation of Spanish to Dutch of números

Spanish
Dutch

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

Spanish Dutch
apple apple
nombres namen
modelo model
api api
datos gegevens
internos interne
y en
con waaronder

ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más

NL Hierdoor kunnen zaken als creditcardnummers, adressen, burgerservicenummers, bankrouteringsnummers en meer vrijkomen

Spanish Dutch
direcciones adressen
información zaken
más meer
y en
como als

ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más

NL Hierdoor kunnen zaken als creditcardnummers, adressen, burgerservicenummers, bankrouteringsnummers en meer vrijkomen

Spanish Dutch
direcciones adressen
información zaken
más meer
y en
como als

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

Spanish Dutch
apple apple
nombres namen
modelo model
api api
datos gegevens
internos interne
y en
con waaronder

ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

Spanish Dutch
mpn mpn
es is
en in
el de
que zin
no geen
sentido een

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

Spanish Dutch
necesariamente noodzakelijkerwijs
m m
indicador indicator
opcional optionele
longitud lengte
siempre altijd
y en
tienen ze
no niet
generalmente meestal
pero maar

ES La información personal, como direcciones de correo electrónico, contraseñas, números de tarjetas de crédito y números de seguridad social recopilados, es valiosa para los ladrones cibernéticos para obtener beneficios económicos

NL Persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, wachtwoorden, creditcardnummers en socialezekerheidsnummers die worden geoogst, zijn voor cyberdieven waardevol voor financieel gewin

Spanish Dutch
electrónico e
contraseñas wachtwoorden
valiosa waardevol
información informatie
personal persoonlijke
y en

ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, un problema general), y será más detallado dependiendo de los números que sigan al primer dígito.

NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.

Spanish Dutch
servidor server
general algemene
detallado gedetailleerde
rango bereik
y en
será zal
a nummers
problema een
dependiendo afhankelijk van

ES La popular empresa de alimentación Dunkin' Donuts fue víctima de un ataque de relleno de credenciales en su programa de recompensas que expuso información personal como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y números de cuenta.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

Spanish Dutch
popular populaire
víctima slachtoffer
ataque aanval
electrónico e
fue was
en in
información personal persoonsgegevens
la de
y en

ES Además de gestionar las contraseñas de Edge, Keeper puede ayudarle a proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de cuentas

NL Naast het beheren van Edge-wachtwoorden kan Keeper u helpen gegevens beschermen en er veilig toegang tot krijgen, zoals bijvoorbeeld beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers

Spanish Dutch
gestionar beheren
contraseñas wachtwoorden
edge edge
ayudarle helpen
puede kan
proteger beschermen
datos gegevens
y en
segura veilig
acceder krijgen
a tot
además naast

ES En las manos equivocadas, la PHI y la PII, como los números de seguro social, las fechas de nacimiento y los números de Medicare, pueden poner en riesgo las finanzas de los pacientes, estimular el fraude a Medicare y más.

NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.

Spanish Dutch
equivocadas verkeerde
phi phi
riesgo gevaar
finanzas financiën
pacientes patiënten
estimular stimuleren
fraude fraude
en in
manos handen
y en
a brengen
pueden kunnen

ES Una solución completa para validar números de cuentas bancarias internacionales (IBAN) y calcular IBAN a partir de números de cuentas bancarias locales. Interfaz web manual Y API de REST y SOAP

NL Een complete oplossing voor het valideren van International Bank Account Numbers (IBAN) en het berekenen van IBAN van binnenlandse bankcode en rekeningnummers. Handmatige webinterface, REST en SOAP WSDL API

Spanish Dutch
solución oplossing
completa complete
validar valideren
cuentas account
bancarias bank
internacionales international
calcular berekenen
manual handmatige
rest rest
api api
partir van
y en

ES El método cuantitativo de interpretación de datos se utiliza para analizar los datos numéricos. Este tipo de datos contiene números y, por lo tanto, se analiza con el uso de números y no los textos.

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

Spanish Dutch
tipo de datos gegevenstype
analizar analyseren
el de
contiene bevat
y en
no geen
datos gegevens
uso gebruik
tanto te

ES La razón por la que ZTE ha optado por una configuración de cuatro cámaras es más por el atractivo de los números por el bien de los números, al parecer, ya que el rendimiento y la variedad no son tan impresionantes.

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

Spanish Dutch
optado gekozen
cámaras cameras
rendimiento prestaties
variedad variëteit
configuración opstelling
es is
y en
no niet
impresionantes indrukwekkend
tan zo

ES La popular empresa de alimentación Dunkin' Donuts fue víctima de un ataque de relleno de credenciales en su programa de recompensas que expuso información personal como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y números de cuenta.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

Spanish Dutch
popular populaire
víctima slachtoffer
ataque aanval
electrónico e
fue was
en in
información personal persoonsgegevens
la de
y en

ES Además de las contraseñas de Windows, Keeper también puede ayudarle a proteger y acceder de forma segura a otros datos tales como preguntas de seguridad, números de identificación personal (PIN) y números de cuentas

NL Naast Windows-wachtwoorden kan Keeper u ook helpen met de bescherming en veilige toegang tot toegangsgegevens, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
windows windows
ayudarle helpen
puede kan
segura veilige
también ook
y en
acceder toegang
a tot
seguridad bescherming
además naast

ES Los usuarios de IE también pueden utilizar Keeper para proteger datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de cuentas.

NL IE-gebruikers kunnen Keeper ook gebruiken om gegevens te beschermen zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
proteger beschermen
datos gegevens
respuestas antwoorden
utilizar gebruiken
también ook
y en
a om
pueden kunnen
para op

ES Además de gestionar las contraseñas de Edge, Keeper puede ayudarle a proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de cuentas

NL Naast het beheren van Edge-wachtwoorden kan Keeper u helpen gegevens beschermen en er veilig toegang tot krijgen, zoals bijvoorbeeld beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers

Spanish Dutch
gestionar beheren
contraseñas wachtwoorden
edge edge
ayudarle helpen
puede kan
proteger beschermen
datos gegevens
y en
segura veilig
acceder krijgen
a tot
además naast

ES Los usuarios de Opera también pueden utilizar Keeper para proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de las cuentas que utiliza cuando navega por la web con Opera

NL Opera-gebruikers kunnen Keeper ook gebruiken om toegangsgegevens te beschermen en veilig te laden, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het surfen met Opera

Spanish Dutch
opera opera
web surfen
usuarios gebruikers
proteger beschermen
respuestas antwoorden
la de
también ook
utilizar gebruiken
y en
segura veilig
a om
pueden kunnen

ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

Spanish Dutch
mpn mpn
es is
en in
el de
que zin
no geen
sentido een

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

Spanish Dutch
necesariamente noodzakelijkerwijs
m m
indicador indicator
opcional optionele
longitud lengte
siempre altijd
y en
tienen ze
no niet
generalmente meestal
pero maar

ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, una cuestión general), y se irá detallando en función de los números que sigan al primer dígito.

NL Elke reeks getallen hoort bij een serverantwoord (in feite een algemeen probleem), en wordt gedetailleerder afhankelijk van de getallen na het eerste cijfer.

Spanish Dutch
cuestión probleem
general algemeen
en in
y en
a bij
una reeks
cada elke
del de

ES Números de teléfono de contacto: si hay un problema, utilizaremos estos números para comunicarnos con usted

NL Telefoonnummers voor contact - Als er een probleem is, gebruiken we deze nummers om u te bereiken

Spanish Dutch
utilizaremos gebruiken
si als
contacto contact
usted u
problema probleem
hay er

ES La conocida cadena de alimentación Dunkin' Donuts fue dos veces víctima de un ataque de relleno de credenciales, en el que se expuso información personal como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y números de cuentas.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

Spanish Dutch
víctima slachtoffer
ataque aanval
electrónico e
fue was
en in
información personal persoonsgegevens
y en

ES Puede guardar en su almacén de Keeper preguntas de seguridad, números de identificación personal (PIN), números de cuentas, documentos fiscales y más.

NL U kunt veiligheidsvragen, PIN-codes, rekeningnummers, belastingdocumenten en nog veel meer bewaren in uw Keeper-kluis.

Spanish Dutch
puede kunt
en in
personal u
pin pin
más meer
números veel
y en
guardar bewaren

ES De hecho, mediante el uso de campos personalizados, Keeper también le puede ayudar a acceder de forma segura a otros datos, como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y los números de cuentas que usa mientras navega por la web con Firefox

NL Het is zelfs zo dat met aangepaste velden Keeper u ook kan helpen om andere gegevens te beschermen en beveiligen, waaronder antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het browsen met Firefox

Spanish Dutch
campos velden
personalizados aangepaste
firefox firefox
datos gegevens
respuestas antwoorden
hecho is
también ook
puede kan
a om
seguridad beveiligen
y en
ayudar helpen
otros andere

ES Macedonia encabeza el ranking del diseño 3D. Son nuestros números 1 en el diseño de 3D.

NL Macedonië geniet de derde dimensie. Zij zijn onze #1 3D-ontwerpers.

Spanish Dutch
macedonia macedonië
el de

ES Los métodos 2 y 3 de esta guía se pueden usar en diferentes números y cuentas.

NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.

Spanish Dutch
métodos methoden
guía handleiding
usar gebruikt
cuentas accounts
en in
y en
diferentes verschillende
a nummers
pueden kunnen

ES No es sorprendente que esos números estén subiendo diariamente.

NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.

Spanish Dutch
diariamente dagelijks
es is
no geen
que dat

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

Spanish Dutch
patrocinio sponsoring
podcasts podcast
pdf pdf
generar genereren
destacar markeren
episodios afleveringen
recientes recente
descarga download
en te
fácil gemakkelijk
gran geweldig
y en
que ding
añadir toegevoegd
más de
es waarmee

ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación

NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven

Spanish Dutch
autores auteurs
fechas data
muestran weergegeven
en in
y en

ES Consigue miles de ideas de palabras clave con números de volumen de búsqueda precisos

NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes

Spanish Dutch
consigue krijg
ideas ideeën
precisos nauwkeurige
miles duizenden

ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

Spanish Dutch
refinar verfijnen
siempre altijd
precisa accuraat
actualizada actueel
y en
números cijfers
nos we
cada mes maandelijks
de zodat

ES El Topical Trust Flow facilita una serie de números, en una escala de registro del 0 al 100

NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100

Spanish Dutch
topical onderwerp
registro log
trust trust
flow flow
escala schaal
serie een
una reeks
de tussen
en op

ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Spanish Dutch
desaparecen verdwijnen
cuenta account
tinder tinder
explicación uitleg
lugar plaats
la de
y en
no niet
a om
mensajes berichten
conversaciones gesprekken
en in
posible zijn
a veces soms

ES Obtener los contactos de su iPhone en un formato accesible, transferirlos a otro teléfono o recuperar números de contacto eliminados puede ser un proceso doloroso y lento

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

Spanish Dutch
formato formaat
accesible toegankelijk
eliminados verwijderde
proceso proces
contactos contacten
iphone iphone
en in
teléfono telefoon
o of
puede kan
y en
obtener ophalen

ES Los contactos técnicos y de facturación designados pueden iniciar sesión en my.atlassian.com para descargar presupuestos y facturas, realizar pagos, añadir números de pedido y eliminar presupuestos.

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

Spanish Dutch
contactos contacten
técnicos technische
atlassian atlassian
descargar downloaden
presupuestos offertes
añadir toevoegen
números nummers
eliminar verwijderen
pagos betalingen
en op
facturas facturen
y en
iniciar sesión inloggen
pueden kunnen

ES Los números y caracteres especiales no están permitidos

NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan

Spanish Dutch
caracteres tekens
especiales speciale
permitidos toegestaan
números cijfers
y en
no niet

ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

Spanish Dutch
publicaciones posts
manipular manipuleren
premios prijzen
el de
palabra woord
forma vorm
en in

ES Simplemente agregue sus números de serie para ver el estado del ciclo vital del producto y el contrato, acceder a la información de soporte y abrir los casos de TAC para sus dispositivos cubiertos.

NL Voeg uw serienummer toe om de status van uw contract- en productlevenscyclus, informatie over toegangsondersteuning en open TAC-cases voor uw gedekte apparaten te zien.

Spanish Dutch
agregue voeg
estado status
contrato contract
dispositivos apparaten
información informatie
y en
ver zien
a om
sus uw

ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.

NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
usa gebruik
siempre altijd
existen er zijn

ES y comuníquenos específicamente qué información le gustaría copias de, incluidos los números de su cuenta o de referencia, si los tiene

NL en laat ons weten welke informatie u wilt ontvangen, inclusief uw account- of referentienummers, als u die heeft

Spanish Dutch
gustaría wilt
cuenta account
información informatie
incluidos inclusief
o of
y en
si als

ES Números de teléfono de asistencia en todo el mundo

NL Telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning

Spanish Dutch
asistencia ondersteuning
de voor
en todo el mundo wereldwijde

ES Los números con un asterisco (*) tienen instrucciones especiales de marcado.

NL Nummers met een sterretje (*) hebben speciale bel-instructies.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
especiales speciale

ES Los números con un asterisco doble (**) pueden no estar disponibles desde todos los teléfonos móviles.

NL Nummers met een dubbele asterisk (**) zijn mogelijk niet voor elke mobiele telefoon beschikbaar.

Spanish Dutch
disponibles beschikbaar
móviles mobiele
no niet
teléfonos telefoon
con met
pueden zijn
doble een

ES Los campos de fecha y hora simplemente vuelven como números, ¿cómo puedo interpretarlos?

NL De velden voor datum en tijd komen gewoon terug als getallen, hoe kan ik ze interpreteren?

Spanish Dutch
simplemente gewoon
vuelven terug
puedo kan
fecha datum
campos velden
y en
hora tijd
los de
como als
cómo hoe

ES Por ejemplo, si se proporciona un número "A" de Apple, la API puede enumerar los posibles números de modelo de Apple.

NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.

Spanish Dutch
apple apple
api api
número nummer
la de
posibles mogelijke
ejemplo bijvoorbeeld
a a
puede kan
si als

ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

Spanish Dutch
equipos apparatuur
móviles mobiele
electrónicos elektronische
en in
los de

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

Spanish Dutch
apple apple
formatos indelingen
enlazan linken
gran groot
información informatie
útil nuttige
en breve binnenkort
en in
cuarto vierde
y en
serie een
diferentes verschillende
una aantal

ES Lo que encontrarías al hacer eso es que los números se suman.

NL Wat je zou kunnen vinden om dat te doen, is dat de getallen optellen.

Spanish Dutch
es is
encontrar vinden
hacer doen
los de

Showing 50 of 50 translations