Hire a translator I am translator

Translate "invierno" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invierno" from Spanish to Dutch

Translations of invierno

"invierno" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

invierno aan al als door een en goed hebben herfst jaar koude nog nu of seizoen tijd tijdens warm was wat weer winter winters worden zijn zomer

Translation of Spanish to Dutch of invierno

Spanish
Dutch

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

Spanish Dutch
invierno winter
lados zijden
valle dal
espera wacht
pequeños kleine
grandes grote
y en
en in
ambos beide
del de

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

Spanish Dutch
invierno winter
lados zijden
valle dal
espera wacht
pequeños kleine
grandes grote
y en
en in
ambos beide
del de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal

Spanish Dutch
jardín tuin
animal dier
bufanda sjaal
madera hout
compartir delen
utilizadas gebruikt om
retrato portret
invierno winter
a om
lago meer
estación seizoen
fotografía foto
niño kind
niña meisje
describir beschrijven
la de

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Spanish Dutch
invierno winter
tradiciones gebruiken
verano zomer
y en
hubo was
la de
en in
gente mensen
tiempo tijd
hay er
que hadden
meses is

ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

Spanish Dutch
símbolo symbool
m m
indica geeft aan
oficialmente officieel
s s
y en
como als

ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno

NL Profiel voorzien van zomer- als winter eigenschappen.

Spanish Dutch
características eigenschappen
verano zomer
invierno winter
de van

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

Spanish Dutch
invierno winter
pequeños kleinere
pueblos dorpjes
región regio
calma stilte
extensas uitgebreide
excursiones tochten
o of
y en
en in
ejemplo bijvoorbeeld
por betekent
esquí de fondo langlaufen

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Spanish Dutch
alpes alpen
invierno winter
idílico idyllische
el de
y en
en in

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
pista piste
en in
verano zomer
el de
y en

ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas. 

NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes. 

Spanish Dutch
engadina engadin
invierno winter
días dagen
suiza zwitserland
oferta aanbod
pistas pistes
es is
la de
y en

ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.

Spanish Dutch
símbolo symbool
m m
significa
europea europese
s s
y en
cumplen voldoen aan

ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

Spanish Dutch
clásico klassieke
estilo stijl
proteger beschermen
cabeza hoofd
en in
siempre altijd
y en
colores kleuren
al naar de

ES Deportes de invierno alternativos: cinco actividades llenas de adrenalina para probar en las estaciones de esquí este invierno

NL Alternatieve wintersporten: vijf activiteiten vol adrenaline om deze winter in skigebieden te proberen

Spanish Dutch
invierno winter
actividades activiteiten
llenas vol
adrenalina adrenaline
probar proberen
de vijf
este deze
en in

ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!

NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!

Spanish Dutch
deportes sport
infantil kinderen
gorros mutsen
adultos volwassenen
encontrarás vind
en in
el de
año jaar
y en
aquí hier
a bij
estás je

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Spanish Dutch
invierno winter
tradiciones gebruiken
verano zomer
y en
hubo was
la de
en in
gente mensen
tiempo tijd
hay er
que hadden
meses is

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

Spanish Dutch
invierno winter
pequeños kleinere
pueblos dorpjes
región regio
calma stilte
extensas uitgebreide
excursiones tochten
o of
y en
en in
ejemplo bijvoorbeeld
por betekent
esquí de fondo langlaufen

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
pista piste
en in
verano zomer
el de
y en

ES En invierno, las pistas especialmente amplias impresionan a los apasionados del deporte de invierno

NL In de winter trekken de bijzonder brede pistes sneeuwsportliefhebbers aan

Spanish Dutch
invierno winter
pistas pistes
amplias brede
en in
especialmente bijzonder
del de
de aan

ES En invierno, la localidad se encuentra en el centro de la región de esquiar «Les 4 Vallées», que satisface con 92 instalaciones todos los deseos de los aficionados al deporte de invierno

NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat

Spanish Dutch
invierno winter
instalaciones installaties
en in
de over
con met
centro de hart

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Spanish Dutch
alpes alpen
invierno winter
idílico idyllische
el de
y en
en in

ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear

NL Met het naderen van de winter werd het reisgezelschap uit Weimar, waarmee Goethe op reis was, ook nog eens bang voor de kou en het deed hen beseffen welke gevaren de winter met zich mee kan brengen

Spanish Dutch
peligros gevaren
goethe goethe
invierno winter
y en
podría kan
el de
que werd

ES Ya sean unas vacaciones de invierno, un fin de semana o una excursión de un día, en Suiza los amantes del invierno tienen la satisfacción garantizada. 

NL Of het nu gaat om een wintervakantie, een weekendje weg of een dagje uit: winterfans komen in Zwitserland gegarandeerd aan hun trekken. 

Spanish Dutch
suiza zwitserland
garantizada gegarandeerd
o of
en in
a om

ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas. 

NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes. 

Spanish Dutch
engadina engadin
invierno winter
días dagen
suiza zwitserland
oferta aanbod
pistas pistes
es is
la de
y en

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
pista piste
en in
verano zomer
el de
y en

ES ¡Ofertas de invierno en el hemisferio norte ya disponibles! Ahorre hasta un 30 %* en alquileres de autocaravanas en todo el hemisferio norte este invierno. Se aplican términos y condiciones.

NL Winteruitverkoop op het noordelijk halfrond is nu begonnen! Bespaar deze winter tot 30%* op camperhuur op het noordelijk halfrond. Algemene voorwaarden zijn van toepassing.

Spanish Dutch
invierno winter
hemisferio halfrond
norte noordelijk
ahorre bespaar
aplican toepassing
de van
en op
este is
condiciones voorwaarden
ofertas zijn

ES nieve de invierno en el bosquepor CHANTAL GAYAUDdesde

NL wintersneeuw in het bosdoor CHANTAL GAYAUDvan

Spanish Dutch
en in

ES Invierno en Milán - 1970por Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde

NL Winter in Milaan - 1970door Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van

Spanish Dutch
invierno winter
milán milaan
della della
rcs rcs
en in
por van

ES Cuadro y póster Un mono en invierno la película - Compra y venta

NL Een aap in de winter de film - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
mono aap
invierno winter
compra koop
y en
la de
película film
un een
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Fotografía Un mono en invierno la película

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Fotografie Een aap in de winter de film

Spanish Dutch
fotografía fotografie
actor acteur
mono aap
invierno winter
en in
la de
un een
película film

ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

Spanish Dutch
celebrar vieren
ikks ikks
lanza lanceert
y en
en te
a om
marca merk
para rond

ES Verano y otoño Invierno Ciudades y cultura Viajes temáticos

NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen

Spanish Dutch
ciudades steden
cultura cultuur
viajes reizen
temáticos thematische
otoño herfst
verano zomer

ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Spanish Dutch
trabajaba werkte
invierno winter
dinero geld
director chief
o of
que verder
y en
el de
estaba was
negocio bedrijf
nuevo nieuwe
otro ander
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rodaje, película, cine, Gironda, actor francés, actriz americana, invierno

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: opname, film, bioscoop, Gironde, Franse acteur, Amerikaanse actrice, winter

Spanish Dutch
fotografía foto
gironda gironde
americana amerikaanse
invierno winter
utilizadas gebruikt om
actor acteur
actriz actrice
a om
describir beschrijven
película film
la de
francés franse

ES Cuadro y póster Bassin d'Arcachon invierno 1956 - Compra y venta

NL Bassin d'Arcachon winter 1956 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
invierno winter
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Bassin d'Arcachon invierno 1956

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Bassin d'Arcachon winter 1956

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
invierno winter

ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

Spanish Dutch
invierno winter
temperaturas temperaturen
francia frankrijk
c c
burdeos bordeaux
enormes enorme
finales eind
febrero februari
cm cm
metro meter
el de
en in
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, nieve, suroeste, invierno, 1956

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, sneeuw, Zuid-West, winter, 1956

Spanish Dutch
fotografía foto
nieve sneeuw
invierno winter
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Un invierno en Parispor Stéphane Coutteeldesde

NL Een winter in Parijsdoor Stéphane Coutteelvan

Spanish Dutch
invierno winter
en in
un een

ES Cuadro y póster Invierno en Milán - 1970 - Compra y venta

NL Winter in Milaan - 1970 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
invierno winter
milán milaan
compra koop
en in

ES Una vez que llega el invierno los trabajos han perdido sus hojas y esqueletos y parecen ser muy vulnerables.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

Spanish Dutch
invierno winter
trabajos banen
perdido kwijt
hojas bladeren
parecen lijken
vulnerables kwetsbaar
y en
muy erg
el de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bosque, trabajo, árbol, invierno, madera, Pirineos, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, werk, boom, winter, hout, Pyreneeën, zwart en wit

Spanish Dutch
fotografía foto
bosque bos
árbol boom
invierno winter
madera hout
utilizadas gebruikt om
y en
a om
describir beschrijven
la de
trabajo werk

ES Niebla sobre el bosque en una mañana de invierno sobre el macizo del Haut-Jura. Edición limitada de 20 copias.

NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.

Spanish Dutch
niebla mist
bosque bos
limitada beperkte
en in
el op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bosque, madera, estanque, blanco y negro, borroso, árboles, naturaleza, invierno,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,

Spanish Dutch
fotografía foto
madera hout
naturaleza natuur
invierno winter
utilizadas gebruikt om
bosque bos
árboles bomen
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster nieve de invierno en el bosque - Compra y venta

NL wintersneeuw in het bos - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
bosque bos
compra koop
y en
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Fotografía nieve de invierno en el bosque

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Fotografie wintersneeuw in het bos

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
europa europa
bosque bos
en in

ES Ola en la playa de Donostia San Sebastián, España, en un día de invierno.

NL Zwaai op het strand van Donostia San Sebastian, Spanje, op een winterse dag.

Spanish Dutch
playa strand
san san
españa spanje
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, playa, mar, océano, blanco y negro, monocromo, oleaje, agua, costa, España, País Vasco, surfistas, surf, invierno, paisaje, naturaleza

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur

Spanish Dutch
fotografía foto
monocromo monochroom
españa spanje
surfistas surfers
surf surfen
invierno winter
utilizadas gebruikt om
agua water
paisaje landschap
naturaleza natuur
a om
describir beschrijven
playa strand
ola golf
costa kust
la de
mar zee
océano oceaan

ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía en blanco y negro Deportes de invierno

NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Wintersport

Spanish Dutch
fotografía fotografie
deportes sport

ES Cuadro en blanco y negro de Deportes de invierno en edición limitada

NL zwart en wit Wintersport foto in beperkte oplage

Spanish Dutch
en in
limitada beperkte
y en

ES El invierno de 1956 estuvo marcado por temperaturas récord y nevadas en toda Francia

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk

Spanish Dutch
invierno winter
francia frankrijk
el de
en in
y en

Showing 50 of 50 translations