Hire a translator I am translator

Translate "merk" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "merk" from Dutch to Spanish

Translations of merk

"merk" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

merk a a la a las a los a través de ahora al antes así cada como comunicación con cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño donde el empresa en en el entre es eso este esto están hasta imagen la las logo logotipo los marca marcas marketing negocio no nuestro obtener para para el pero por que ser si sin sobre son su también tener tiempo tiene tienen todo todos través tu tu logo una uno utilizar y ya

Translation of Dutch to Spanish of merk

Dutch
Spanish

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

Dutch Spanish
wereld mundo
doet haces
banner banner

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

ES Signify, la compañía detrás de la marca Philips Hue, ha anunciado varios productos nuevos de Wiz, otra marca de iluminación inteligente bajo su

Dutch Spanish
bedrijf compañía
heeft ha
nieuwe nuevos
aangekondigd anunciado
slimme inteligente
verlichting iluminación
philips philips

NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt

ES Desde el principio hasta el final, sus clientes interactuarán con su marca y sólo con su marca, lo que permitirá consolidar la relación de confianza que ya tiene con sus clientes

Dutch Spanish
begin principio
eind final
klanten clientes
interactie interactuar
merk marca
en y
alleen sólo
al ya

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

ES Unleashed amplía el soporte omnicanal, marca por marca

Dutch Spanish
omnichannel omnicanal
support soporte

NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.

ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.

Dutch Spanish
jim jim
mobile mobile
nieuws nuevo
bedrijf empresa
en y

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.

Dutch Spanish
gedefinieerd definida
idee idea
plannen planificación
evenement eventos

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

Dutch Spanish
thema tema
evenement evento
moet debe
waarden valores
honing miel
mensen personas
reden razón
geeft da

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.

Dutch Spanish
exclusief exclusivo
publiek público
juiste correcto
s s
en y
evenement evento
vip vip

NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.

ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.

Dutch Spanish
onderzoek estudios
positieve positivas
emoties emociones
merk marca
invloed influencia
loyaliteit fidelidad
consument consumidor
vertrouwen confianza
meningen opiniones
gebaseerd basadas
kenmerken atributos

NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO

ES Descubrir la marca BOSS Descubrir la marca HUGO

Dutch Spanish
ontdek descubrir
het la
merk marca

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

ES El importe de las comisiones varía según la marca y el país del hotel (consultar información por marca y país).

Dutch Spanish
bedrag importe
commissie comisiones
hotel hotel
details información

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

ES ¡Adecua tu marca a Crisp! Adapta texto y colores para obtener una marca uniforme.

Dutch Spanish
tekst texto
en y
kleuren colores

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

ES También se ha demostrado que las redes sociales aumentan el reconocimiento de la marca al impulsar las tasas de interacción

Dutch Spanish
herkennen reconocimiento
merk marca
interactie interacción
boost impulsar

NL Gesorteerd op Prijzen laag - hoog Prijzen hoog - laag Korting Bestseller Merk A-Z Merk Z-A Nieuwste Beoordeling

ES Ordenar por Precios en orden ascendente Precios en orden descendente Descuento Productos más vendidos Marcas A-Z Marcas Z-A Novedades Clasificación

Dutch Spanish
prijzen precios
korting descuento
nieuwste novedades
op por

NL Door middel van branding zal een merk namelijk verschillende acties rond marketing uitvoeren met één doel: dat de consument het merk gemakkelijker aan zich zal binden

ES En efecto, a través del branding, una marca pondrá en marcha diferentes acciones en torno al marketing con un objetivo: que los consumidores la retengan más fácilmente

Dutch Spanish
acties acciones
consument consumidores

NL Ongeacht het merk bouwt iedereen een bepaald imago op, en het is op dit punt dat elementen zoals het grafisch charter, de naam, en meer algemeen, het universum van het merk in het spel komen.

ES Sea cual sea la marca, cada uno construye una determinada imagen, y es en este punto donde entran en juego elementos como la carta gráfica, el nombre y, en general, el universo de la marca.

Dutch Spanish
merk marca
bouwt construye
bepaald determinada
en y
punt punto
elementen elementos
grafisch gráfica
naam nombre
universum universo

NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk

ES Con el tiempo, la marca se asociará a ciertos valores, a un estilo particular de expresión y a un determinado diseño, todo lo cual contribuirá al posicionamiento de la marca

Dutch Spanish
waarden valores
en y
bijdragen contribuir
positionering posicionamiento

NL Kan uw merk op het internet worden gebruikt? Door een domeinnaam te kopen, bijvoorbeeld? Zorg ervoor dat de domeinnaam beschikbaar is voor verschillende extensies voordat u de aankoop doet en uw merk registreert.

ES ¿Se puede utilizar su marca en Internet? ¿Comprando un nombre de dominio, por ejemplo? Asegúrese de que el nombre de dominio está disponible para diferentes extensiones antes de realizar la compra y registrar su marca.

Dutch Spanish
gebruikt utilizar
beschikbaar disponible
extensies extensiones
en y

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

ES ¡Adecua tu marca a Crisp! Adapta texto y colores para obtener una marca uniforme.

Dutch Spanish
tekst texto
en y
kleuren colores

NL Functioneel gezien identificeert een merk de bron van een bepaald merk of een product of service en vertelt een consument iets over dat product of die service

ES De forma operativa, una marca identifica la fuente de una marca particular de un producto o servicio y cuenta algo interesante al consumidor de ese producto o servicio

Dutch Spanish
identificeert identifica
merk marca
bron fuente
bepaald particular
service servicio
en y
vertelt cuenta
consument consumidor

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.

Dutch Spanish
merk marca
verborgen oculta
projecten proyectos
plaats lugar

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

Dutch Spanish
geïnspireerd inspirado
waarden valores
sleutel clave
onderdelen partes

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

Dutch Spanish
uitdrukking expresión
merk marca
en y
cruciaal crítico
duurzame duradera
effectieve efectiva

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

ES El poder de la historia es notable para ayudar a una marca a racionalizar su narrativa para humanizar la marca, hacerla personal y permitir que las personas se relacionen con ella.

Dutch Spanish
opmerkelijk notable
helpen ayudar

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

ES Crea tu marca con tanta pasión como elaboras cerveza. Cree etiquetas de cerveza personalizadas bien pensadas para contar la historia de su marca y ayude a sus deliciosas cervezas a atraer la atención del comprador.

Dutch Spanish
bier cerveza
gepersonaliseerde personalizadas
en y
aandacht atención
koper comprador
trekken atraer
helpen ayude

NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.

ES Cada detalle debe promover la historia y el mensaje de su marca al mismo tiempo que aprovecha la paleta de colores y los rasgos de personalidad de su marca.

Dutch Spanish
elk cada
detail detalle
moet debe
en y
boodschap mensaje
merk marca
kleurenpalet paleta

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

Dutch Spanish
wereld mundo
doet haces
banner banner

NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.

ES Elije nuestros funcionalidades en marca blanca para tener la aplicación móvil diseñada con tus colores y logotipo para familiarizar tus socios con la marca.

Dutch Spanish
white blanca
functionaliteiten funcionalidades
mobiele móvil
kleuren colores
en y

NL Pas uw Klantenportaal aan met de kleuren van uw merk en de afbeeldingen van uw keuze om uw klanten vertrouwd te maken met de online aanwezigheid van uw merk.

ES Personaliza tu Portal del Cliente con tus colores y logotipo para familiarizar tus socios con la marca.

Dutch Spanish
kleuren colores
en y
klanten cliente

NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn

ES El presidente ejecutivo Hiroto Saikawa, en enero de 2018, anunció que la marca Infiniti se transformaría en una marca eléctrica, con todos los vehículos nuevos híbridos o totalmente eléctricos para 2021

Dutch Spanish
executive ejecutivo
nieuwe nuevos
voertuigen vehículos
hybride híbridos

NL Autoverhuurpakketten aangeboden door OneClickDrive zijn gebaseerd op een budgetschaal die van merk tot merk afhangt

ES Los paquetes de alquiler de coches ofrecidos por OneClickDrive se basan en una escala de presupuesto que depende de una marca a otra

Dutch Spanish
aangeboden ofrecidos

NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!

ES Lograr la marca que imaginas solo depende de ti. Escoge 3 cursos de esta selección sobre marketing digital y construye la marca de tus sueños. ¡Solo por tiempo limitado!

Dutch Spanish
dromen sueños
cursussen cursos
digitale digital
en y
bouw construye

NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk

ES Trabajarás el tono y voz de marca, viendo cómo debe adaptarse a su personalidad

Dutch Spanish
werk trabajar
en y
stem voz
vinden cómo
persoonlijkheid personalidad

NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep

ES El Pago Por Clic (PPC) sitúa a su marca en la parte superior de los resultados de consultas relevantes para su marca y audiencia

Dutch Spanish
zoekresultaten resultados
zijn su
en y
pay pago
ppc ppc

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.

Dutch Spanish
gedefinieerd definida
idee idea
plannen planificación
evenement eventos

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

Dutch Spanish
thema tema
evenement evento
moet debe
waarden valores
honing miel
mensen personas
reden razón
geeft da

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.

Dutch Spanish
exclusief exclusivo
publiek público
juiste correcto
s s
en y
evenement evento
vip vip

NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.

ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.

Dutch Spanish
onderzoek estudios
positieve positivas
emoties emociones
merk marca
invloed influencia
loyaliteit fidelidad
consument consumidor
vertrouwen confianza
meningen opiniones
gebaseerd basadas
kenmerken atributos

NL Het van origine Zweedse bandenmerk heeft zich de laatste decennia doorontwikkeld tot een zeer innovatief merk die in staat is banden te produceren op A-merk niveau

ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A

Dutch Spanish
heeft ha
decennia décadas
zeer altamente
innovatief innovadora
banden neumáticos
produceren fabricar
niveau nivel
laatste últimas

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

ES También se ha demostrado que las redes sociales aumentan el reconocimiento de la marca al impulsar las tasas de interacción

Dutch Spanish
herkennen reconocimiento
merk marca
interactie interacción
boost impulsar

NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger. 

ES Tenga en cuenta que, sea cual sea el caso, en última instancia la visualización del logotipo de su marca depende totalmente del receptor. 

Dutch Spanish
weergave visualización
volledig totalmente
afhankelijk depende
ontvanger receptor

NL Goed uitziende productafbeeldingen dragen ook bij tot de opbouw van uw merk en tot het vertrouwen van de klant in uw merk.

ES Unas buenas imágenes de los productos también contribuyen en gran medida a la construcción de su marca y a la confianza de los clientes en ella.

NL Maar wat als het succes van uw merk voortkomt uit iets diepers? Iets dat de identiteit zelf beschrijft? Voor degenen die het niet weten, ik heb het over merk archetypes

ES Pero, ¿y si el éxito de su marca proviene de algo más profundo? ¿Algo que describe su propia identidad? Para los que no lo sepan, me refiero a los arquetipos de marca

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

ES Unleashed amplía el soporte omnicanal, marca por marca

NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.

ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

ES Unleashed amplía el soporte omnicanal, marca por marca

NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.

ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

ES Unleashed amplía el soporte omnicanal, marca por marca

NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.

ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

ES Unleashed amplía el soporte omnicanal, marca por marca

Showing 50 of 50 translations