Hire a translator I am translator

Translate "tiempo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tiempo" from Spanish to Dutch

Translations of tiempo

"tiempo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

tiempo - aan af al alle alleen als altijd andere app apparaat bedrijven beste betekent beter bieden biedt bij binnen dan dat data de de beste de tijd deel deze die dit dit is doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervaring extra functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemiddelde hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun in in de informatie is jaar je hebt jouw kan keer komen krijgen kun kunnen kunt lang live maakt maar maken meer meer dan meeste mensen met mijn minuten moeten moment na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over pagina per periode plaats samen site snel sommige steeds te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens tijdlijn time toe tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor waarom wanneer wat we website weer welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorg zou zullen één

Translation of Spanish to Dutch of tiempo

Spanish
Dutch

ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

Spanish Dutch
google google
analytics analytics
comprobar controleren
contenido inhoud
tiempo de carga laadtijd
sitio site
tiempo tijd
servidor server
la de
y en
utiliza gebruik
velocidad snelheid

ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

Spanish Dutch
google google
analytics analytics
comprobar controleren
contenido inhoud
tiempo de carga laadtijd
sitio site
tiempo tijd
servidor server
la de
y en
utiliza gebruik
velocidad snelheid

ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

Spanish Dutch
carga opladen
estuche de carga oplaadcassette
o of
en in
minutos minuten
ofrecer opleveren
el de
ofrecerá biedt
horas uur
de vijf
pero maar
una een

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

Spanish Dutch
sueño slaap
usuarios gebruikers
despierto wakker
ligero lichte
profundo diepe
en in
el de
y en
tiempo tijd

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

Spanish Dutch
muestra toon
automáticamente automatisch
historial geschiedenis
escaparate showcase
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
el de
y en

ES Blindaje deaplicaciones móviles con autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP): el blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución puede detectar y prevenir ataques en tiempo real

NL Afscherming van mobiele apps met Run-time Application Self Protection (RASP): Met App Shielding met Run-time Protection kunnen realtime aanvallen worden gedetecteerd en voorkomen

Spanish Dutch
blindaje shielding
móviles mobiele
protección protection
prevenir voorkomen
ataques aanvallen
tiempo time
y en
tiempo real realtime
en worden

ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

Spanish Dutch
revise controleer
periódicamente regelmatig
informes rapporten
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
screen screen
o of
aplicación app
time time
tiempo tijd
dispositivo apparaat
y en
si als
el de
niño kind
en op
su hun

ES Es común después de una ruptura sentir como si hubieras desperdiciado tu tiempo. Si ves a la relación como una experiencia de aprendizaje, no es para nada una pérdida de tiempo. Aquello que te ayuda a crecer y aprender no es una pérdida de tiempo.

NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.

Spanish Dutch
relación relatie
crecer groeien
es is
la de
sentir voelen
tiempo tijd
a om
y en
después na
no geen
como alsof
aprender leren

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

Spanish Dutch
real real
sitios sites
clasificaciones rankings
en in
también ook
que plus
los worden
el dat

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

Spanish Dutch
hijos kinderen
libre vrije
encuentra vindt
literalmente letterlijk
y en
a om
extra extra
tiempo tijd
todavía nog steeds
en in
para zetten

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

Spanish Dutch
alias aka
permite mogelijk
comienzo begin
formatos formaten
visa visa
o of
fecha datum
convertidor converter
segundos seconden
y en
tiempo tijd
en in

ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.

NL De levertijd bestaat uit onze verwerkingstijd plus de levertijd van de rederij. De respectievelijke doorlooptijden zijn ook afhankelijk van de officiële processen, waarop wij geen invloed hebben.

Spanish Dutch
dependen afhankelijk
procesos processen
influencia invloed
también ook
consiste bestaat uit
no geen

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

Spanish Dutch
hijos kinderen
libre vrije
encuentra vindt
literalmente letterlijk
y en
a om
extra extra
tiempo tijd
todavía nog steeds
en in
para zetten

ES Mejorar la experiencia del cliente al reducir el tiempo de respuesta, el tiempo medio de atención, la resolución al primer contacto y el tiempo total de resolución

NL Verbeterde klantervaring door sneller te antwoorden, sneller af te handelen, vaker problemen op te lossen bij een eerste contactmoment en een snellere totale oplossingstijd te bieden

Spanish Dutch
mejorar verbeterde
experiencia del cliente klantervaring
del af
el op
y en
de bij
primer eerste
total totale

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

Spanish Dutch
muestra toon
automáticamente automatisch
historial geschiedenis
escaparate showcase
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
el de
y en

ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

Spanish Dutch
revise controleer
periódicamente regelmatig
informes rapporten
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
screen screen
o of
aplicación app
time time
tiempo tijd
dispositivo apparaat
y en
si als
el de
niño kind
en op
su hun

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

Spanish Dutch
real real
sitios sites
clasificaciones rankings
en in
también ook
que plus
los worden
el dat

ES Hacemos que la gestión de su infraestructura de TI consuma menos tiempo y sea más rentable, al tiempo que impulsamos la productividad, la sostenibilidad y el tiempo de actividad del personal de TI

NL Wij maken het beheer van uw IT-infrastructuur minder tijdrovend en kostenefficiënter - terwijl de productiviteit van het IT-personeel, de duurzaamheid en de uptime worden verbeterd

Spanish Dutch
gestión beheer
infraestructura infrastructuur
ti it
menos minder
productividad productiviteit
sostenibilidad duurzaamheid
tiempo de actividad uptime
y en
hacemos maken

ES Encontrar las herramientas adecuadas lleva tiempo, tiempo del que no dispone. La investigación, las pruebas y la personalización se comen en su tiempo de venta. Hacemos el trabajo de piernas, encontramos

NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden

Spanish Dutch
herramientas tools
tiempo tijd
investigación onderzoeken
pruebas testen
personalización aanpassen
hacemos wij doen
encontrar vinden
no niet
y en
en aan
dispone heeft
la de

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

Spanish Dutch
alias aka
permite mogelijk
comienzo begin
formatos formaten
visa visa
o of
fecha datum
convertidor converter
segundos seconden
y en
tiempo tijd
en in

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

Spanish Dutch
comercial sales
actuales huidige
tiempo de actividad uptime
página pagina
en in
y en
clientes klanten
a laten
convierte een
una eerdere

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
precio prijs
primero eerst
más bajo laagste
más rápido snelste
más alto hoogste

ES Nuestro gráfico de "páginas en el tiempo" te permite ver la tendencia de creación de contenido para cualquier tema en el tiempo.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

Spanish Dutch
gráfico grafiek
permite laat
ver zien
tema onderwerp
en in
tiempo tijd
páginas van

ES Algunas compañías han existido por mucho tiempo y otras nuevas están apareciendo todo el tiempo.

NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.

Spanish Dutch
compañías bedrijven
nuevas nieuwe
mucho tiempo lang
y en
algunas sommige
están er
el komen

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Spanish Dutch
podcast podcast
promedio gemiddelde
minutos minuten
es is
o of
menos minder
hora uur
gente mensen
no niet
necesitas nodig

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Spanish Dutch
menos minder
organiza organiseer
tiempo tijd
y en
documentos documenten
resultados informatie
más meer
buscar zoeken
mismo het
un één
trabajo werk
crea maak
desde op
lugar locatie

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
garantía garantie
continuo lopend
automatizadas geautomatiseerde
solicitud aanvraag
tiempo de actividad uptime
tareas taken
configuración opstelling
también ook
la de
red netwerk
y en

ES El visitante se impuso 5-1 con tantos de Lewandowksi, Gnabry -ambos por duplicado- y Müller, todo en el primer tiempo. Schick descontó para el local, que tuvo a Alario en el segundo tiempo.

NL Bayern München heeft met maar liefst 7-0 gewonnen van VfL Bochum.

ES El equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

Spanish Dutch
resolución oplossing
redujo verminderd
aumentó verhoogd
llamadas gesprek
ti it
en te
tiempo tijd
y en
tiempo de espera wachttijd

ES A los tres meses de la implementación, el equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

Spanish Dutch
implementación implementatie
resolución oplossing
redujo verminderd
aumentó verhoogd
meses maanden
ti it
tiempo tijd
y en
a om
en te
tiempo de espera wachttijd

ES El equipo informático de The Telegraph mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

Spanish Dutch
aumentó verhoogde
mejor verbeterde
y en
equipo team
su hun
tiempo de espera wachttijd

ES Utilice soluciones certificadas por FIDO y reduzca costos al mismo tiempo que garantiza un tiempo de comercialización más rápido

NL Gebruik FIDO-gecertificeerde oplossingen om kosten te besparen en de marktintroductietijd te verkorten

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
fido fido
costos kosten
y en
más de
al gebruik

ES No gaste tiempo preciado y dinero en desarrollar y mantener soluciones patentadas o diversas. Integre las soluciones de autenticación FIDO de OneSpan junto a aplicaciones existentes y garantice un tiempo de comercialización más rápido.

NL Verspil geen tijd en geld aan het ontwikkelen en onderhouden van meerdere of bedrijfseigen oplossingen. Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen van OneSpan naast bestaande applicaties en zorg voor een snellere time-to-market.

Spanish Dutch
mantener onderhouden
soluciones oplossingen
fido fido
o of
tiempo tijd
más rápido snellere
y en
no geen
desarrollar ontwikkelen
integre integreer
a onespan
más de
dinero geld
aplicaciones applicaties
existentes bestaande

ES El tiempo lo configura el propietario del sitio. El tiempo por defecto son 180 días.

NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.

Spanish Dutch
propietario eigenaar
sitio site
días dagen
el de
tiempo tijd

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

Spanish Dutch
combinando combineren
competencias vaardigheden
cultura cultuur
ofreciendo bieden
la de
en te
de door
persona een

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

Spanish Dutch
cambia wijzig
teléfono telefoon
intentos pogingen
intentarlo proberen
puedes kunt
minutos minuten
código de acceso toegangscode
tiempo tijd
el de
si als
no niet
hora uur
en op
a zodat
volver opnieuw

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

Spanish Dutch
código code
corto korte
ingresó ingevoerd
el de
no niet
necesitará nodig
debe moet
en in
tiempo tijd
si als
nuevo nieuwe
de omdat
un een

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Spanish Dutch
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
conservar bewaren
sus uw

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

Spanish Dutch
chris chris
libre vrije
editando bewerken
familia gezin
tiempo tijd
y en
no niet
en te
una een
solo alleen
que ervan

ES Por el contrario, si lo almacena completamente cargado durante un tiempo un período de tiempo prolongado, la batería puede perder algo de capacidad, lo que reduce la vida útil de la batería ".

NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."

Spanish Dutch
cargado opgeladen
perder verliezen
tiempo tijd
batería batterij
puede kan
vida útil levensduur
si als
completamente volledig
capacidad capaciteit
a tot

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
comenzó begon
siglo eeuw
a om
en in
siempre altijd
fue was
no niet
de achter

ES Administra tu tiempo de manera más eficaz con la función de registro de tiempo incorporada de MeisterTask

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie

Spanish Dutch
administra beheer
incorporada ingebouwde
tiempo tijd

ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Spanish Dutch
exactamente precies
tareas taken
equipo team
y en
tu jouw
a om

ES En https://status.atlassian.com/ se realiza un seguimiento en tiempo real de nuestro tiempo de actividad y disponibilidad.

NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid

Spanish Dutch
https https
status status
atlassian atlassian
disponibilidad beschikbaarheid
tiempo de actividad uptime
y en
en in
tiempo real realtime

ES Cloud Enterprise garantiza un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad, así como soporte ininterrumpido con un tiempo de respuesta de 30 minutos.

NL Cloud Enterprise biedt gegarandeerd een SLA met een uptime van 99,95% en binnen 30 minuten reactie van support, 24/7.

Spanish Dutch
cloud cloud
enterprise enterprise
sla sla
respuesta reactie
tiempo de actividad uptime
minutos minuten
de en
un een

ES “Antes, tenía un grupo de seis personas que, probablemente, dedicaban el 90 % de su tiempo en ocuparse y alimentar la aplicación. Ahora podemos hacerlo con una sola persona a tiempo parcial. Es muchísimo mejor”.

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Spanish Dutch
volumen volume
máximo maximaal
necesarios nodig
la de
minutos minuten
es is
horas uur
batería batterij
de tussen
con met
para voor

ES Se esperaba que Honor lanzara un teléfono inteligente plegable durante bastante tiempo, pero dadas las consecuencias de las sanciones comerciales de Huawei en los EE. UU., Ha tomado algún tiempo llegar a su lanzamiento.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

Spanish Dutch
esperaba verwacht
consecuencias gevolgen
lanzamiento lanceren
tiempo tijd
algún een
en voordat
teléfono inteligente smartphone
que werd
pero maar
su wordt
a enige

ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

Spanish Dutch
dedicar besteden
búsqueda zoeken
trabajos opdrachten
es is
web website
menos minder
tiempo tijd
y en
más meer
quieres je

ES Optimiza tu tiempo Sabemos que necesitas invertir mucho tiempo en la ejecución de tus estrategias SEO y en la búsqueda de nuevos clientes

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

Spanish Dutch
invertir investeren
ejecución uitvoeren
seo seo
búsqueda zoeken
nuevos nieuwe
clientes klanten
en in
necesitas moet
y en
tiempo tijd
estrategias strategieën
mucho veel

Showing 50 of 50 translations