Hire a translator I am translator

Translate "probablemente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "probablemente" from Spanish to Dutch

Translations of probablemente

"probablemente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

probablemente alle als beschikbaar beste dan dat de die dingen doen doet dus gaan gebruiken had heb hebben hebt heeft het is hoe iets is je kunt kan kans komen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maken meer met misschien moet moeten mogelijk nu of omdat tot u veel vinden voor waar waarschijnlijk wanneer was wat weten wilt worden wordt zal zeker zien zijn zoals zou zouden zullen

Translation of Spanish to Dutch of probablemente

Spanish
Dutch

ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tuit probablemente muestra a la mayoría de las celebridades que probablemente verás en un solo selfie.

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

Spanish Dutch
compartido gedeeld
ellen ellen
probablemente waarschijnlijk
celebridades beroemdheden
muestra toont
en in
mayoría de meeste
de door
la mayoría meeste
un een

ES El caso probablemente vale alrededor de $ / £ 20, mientras que la garantía sin objeciones será de interés si tiene niños que probablemente lo rompan

NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
garantía garantie
niños kinderen
si als
sin zonder
alrededor ongeveer

ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.

NL Je hebt waarschijnlijk al eerder gehoord van bokskangeroos, maar waarschijnlijk nog nooit aan de ontvangende kant van een roo punch geweest.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
oído gehoord
extremo kant
el de
hayas je
estado geweest
pero maar
nunca nooit

ES Primero, ¿necesita la versión UHD + de alta resolución? Probablemente no. La resolución FHD +, como se probó aquí, tiene un color, brillo y contraste excelentes, y probablemente una duración de batería significativamente mejor.

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

Spanish Dutch
alta high
fhd fhd
brillo helderheid
contraste contrast
significativamente aanzienlijk
versión versie
resolución resolutie
excelentes uitstekende
probablemente waarschijnlijk
batería batterij
la de
y en
aquí hier
no niet

ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tweet probablemente muestra la mayor cantidad de celebridades que probablemente verás en una sola foto de selfie.

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

Spanish Dutch
compartido gedeeld
ellen ellen
probablemente waarschijnlijk
celebridades beroemdheden
muestra toont
en in
que meeste
de door

ES Si Ahrefs no existiera, probablemente dejaría el SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
seo seo
probablemente waarschijnlijk
no niet

ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

Spanish Dutch
noticia nieuws
smartphone smartphone
buena goede
es is
android android
probablemente waarschijnlijk
la de
primera top
últimos laatste
años jaren

ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

Spanish Dutch
características functies
probablemente waarschijnlijk
tamaño groot
análisis analytics
avanzados geavanceerde
precio prijs
o of
fácil gemakkelijke
es is
y en
pero maar
si als
acceso toegang
marca merk
su hun
estás je

ES Anchor es probablemente la plataforma de podcast gratuito más conocida.

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
podcast podcast
gratuito free
conocida bekende
es is
plataforma platform

ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Spanish Dutch
utilizando gebruikt
javascript javascript
detalles details
ya al
a om
es is
el de
en te
punto moment

ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

Spanish Dutch
sabe weet
organizaciones organisaties
ue eu
procesan verwerken
datos personales persoonsgegevens
formulario formulier
no niet
o of
más fácil makkelijker
probablemente waarschijnlijk
es is
contacto contact
de en
personales u
con met
a om
en te
el op
sus uw

ES Ejemplos de consultas que probablemente no sean aceptadas si se usa este formulario:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

Spanish Dutch
ejemplos voorbeelden
aceptadas geaccepteerd
formulario formulier
probablemente waarschijnlijk
no niet

ES Ejemplos de consultas que probablemente sean aceptadas si se usa este formulario:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

Spanish Dutch
ejemplos voorbeelden
probablemente waarschijnlijk
aceptadas geaccepteerd
formulario formulier
si vragen

ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Spanish Dutch
honesto eerlijk
probablemente waarschijnlijk
contenidos content
marketing marketing
digital digitale
es is
y en
mejores beste
tan zo
los de

ES Una palabra clave que es valiosa para un negocio probablemente no lo sea para otro.

NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.

Spanish Dutch
valiosa waardevol
negocio bedrijf
palabra clave zoekterm
es is
probablemente waarschijnlijk
para voor
otro ander
no niet

ES Los detalles más allá de eso probablemente merecen un artículo (o curso) dedicado.

NL Details die verder gaan verdienen waarschijnlijk een speciaal artikel (of cursus).

Spanish Dutch
detalles details
probablemente waarschijnlijk
merecen verdienen
curso cursus
dedicado speciaal
o of
artículo artikel

ES Pueden obligarte a quitarlo (o peor), lo que significa que probablemente tendrás que rehacer toda tu marca de podcast.

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

Spanish Dutch
peor erger
podcast podcast
o of
probablemente waarschijnlijk
toda hele
marca merk
pueden kunnen
a om
rehacer opnieuw
de dat

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Spanish Dutch
cerrados gesloten
suficientemente genoeg
buenos goed
usar gebruiken
y en
micrófono microfoon
probablemente waarschijnlijk
grabación opname
sonido geluid
para voor
no niet
quieres je

ES El siguiente nivel es Adobe Audition, y si ya tienes una suscripción a Creative Cloud, es probablemente una buena idea ir con eso.

NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.

Spanish Dutch
nivel niveau
adobe adobe
ya al
cloud cloud
es is
y en
suscripción abonnement
probablemente waarschijnlijk
idea idee
tienes je
siguiente een
buena goed
el daar
a om

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

Spanish Dutch
digital digitale
nombres namen
grabadora recorder
probablemente waarschijnlijk
diferentes verschillende
otros andere
portátil draagbare
mano handheld
y en
con aangeduid

ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
conocido bekend
opciones opties
excelentes uitstekende
alta high
es is
también ook
pero maar
azul blauw
más meer
tienen ze
muchas veel
de hun

ES Rode fue lo suficientemente amable como para enviarme uno, de lo contrario probablemente me hubiera quedado con una interfaz de audio USB.

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

Spanish Dutch
suficientemente genoeg
probablemente waarschijnlijk
interfaz interface
audio audio
usb usb
fue was
contrario anders
con sturen

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Spanish Dutch
extremadamente extreem
micrófonos microfoons
patrones patronen
adicionales extra
es is
el de
fácilmente gemakkelijk
probablemente waarschijnlijk
mejores beste
y en
si als
necesitan nodig
no geen

ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
competidor concurrent
directo directe
micrófono mic
condensador condensator
conexión aansluiting
tabletas tablets
es is
o of
el de

ES Esta cosa fue lanzada en 1968 y probablemente has escuchado a la gente usándola más de lo que te imaginas.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
escuchado gehoord
en in
y en
has je
más meer
gente mensen
que ding

ES El Rode i-XLR realmente hace que tus opciones sean infinitas - pero tendrás que viajar con más equipo - y probablemente con un equipo más grande.

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

Spanish Dutch
realmente echt
opciones opties
infinitas eindeloos
probablemente waarschijnlijk
y en
el de
viajar reizen
pero maar

ES El Tascam US-16X08 probablemente se consideraría un modelo de presupuesto de alrededor de 300 dólares, pero eso no significa que esta interfaz no cumpla

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

Spanish Dutch
dólares dollar
interfaz interface
el de
probablemente waarschijnlijk
no niet
alrededor ongeveer
pero maar

ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

Spanish Dutch
comprobar controleren
seo seo
y en
el de
página pagina
en te

ES Este pobre Minion probablemente necesita un buen baño relajante después de aparentemente sangrar por los ojos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
baño bad
relajante ontspannend
aparentemente blijkbaar
ojos ogen
necesita nodig
después na
los de

ES Probablemente solo un pequeño defecto de diseño descubierto por Ash Warner y compartido para que todos lo disfruten, en lugar del nacimiento del Anticristo.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
compartido gedeeld
nacimiento geboorte
en in
y en
lugar plaats
del de

ES Probablemente la mejor broma de taxidermista que hayas visto hoy. O alguna vez para el caso.

NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
visto gezien
hoy vandaag
hayas je
o of
mejor beste
de hebt

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Spanish Dutch
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES Las tasas de adopción de productos electrónicos en África son probablemente más altas de lo que piensas.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
en in
de dan
más de

ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

ES Lo que más me gusta de Commvault es, probablemente, su constante evolución

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

Spanish Dutch
más nog
probablemente misschien
constante voortdurende
lo het
de van
su zijn

ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.

NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
comparta delen
copia kopie
información informatie
y en
a om
más meer
pedirá vragen
tenemos we
nuestro ons
sus uw

ES Si iTunes no restaura la copia de seguridad de tu iPhone, probablemente significa que está dañado.

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

Spanish Dutch
itunes itunes
iphone iphone
la de
probablemente waarschijnlijk
si als
está is
no niet

ES Si todavía estás atascado, contacta a nuestro equipo de soporte, ya que probablemente podamos ayudarte más

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

Spanish Dutch
estás je
contacta contact
probablemente waarschijnlijk
podamos we kunnen
si als
que verder
todavía nog steeds
ayudarte helpen
nuestro ons
a kunnen
de want
equipo met

ES Los dispositivos iOS usan la arquitectura ARM, mientras que su PC con Windows o Mac probablemente usa x86

NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt

Spanish Dutch
ios ios
arquitectura architectuur
arm arm
pc pc
windows windows
mac mac
probablemente waarschijnlijk
dispositivos apparaten
o of
la de
usa gebruikt
usan gebruiken

ES Ese delta es probablemente bastante pequeño, pero infla el tamaño un poco.

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

Spanish Dutch
delta delta
probablemente waarschijnlijk
es is
pequeño klein
el op
pero maar
bastante vrij

ES Si toma o comparte muchas fotos y videos en su iPhone y tiene habilitada la Biblioteca de fotos de iCloud, probablemente usará bastante espacio de almacenamiento de iCloud

NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte

Spanish Dutch
comparte deelt
fotos fotos
videos videos
iphone iphone
habilitada ingeschakeld
probablemente waarschijnlijk
almacenamiento opslagruimte
o of
en op
icloud icloud
almacenamiento de icloud icloud-opslagruimte
y en
usará gebruikt
si als
bastante behoorlijk
muchas veel

ES Nuestras próximas actualizaciones importantes probablemente incluirán lo siguiente:

NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:

Spanish Dutch
actualizaciones updates
importantes grote
probablemente waarschijnlijk
incluir bevatten
siguiente volgende

ES Retrato de Jacques Dutronc (probablemente en el set de la película OK Patron en 1973).

NL Portret van Jacques Dutronc (waarschijnlijk op de set van de film OK Patronc in 1973).

Spanish Dutch
retrato portret
probablemente waarschijnlijk
set set
jacques jacques
ok ok
película film
en in
de van

ES El Rond-Point des Champs Elysées embotellado. Probablemente en 1970

NL Het gebottelde Rond-Point des Champs Elysées. Waarschijnlijk in 1970

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
en in
el het
des des

ES Más adelante, en la alineación de Delépine, Eddy Merckx también puede ser visto, muy probablemente vistiendo el jersey verde en ese momento

NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg

Spanish Dutch
jersey trui
visto zien
probablemente waarschijnlijk
también ook
en in

ES Johnny Hallyday en el escenario. Probablemente en 1990.

NL Johnny Hallyday op het podium. Waarschijnlijk in 1990.

Spanish Dutch
escenario podium
probablemente waarschijnlijk
johnny johnny
en in
el op

ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

Spanish Dutch
olvidado vergeten
windows windows
sistema systeem
acceso login
probablemente waarschijnlijk
es is
parece lijkt
y en
ahora nu
tu bent
has je
nuevo nieuw
cómo hoe
bastante vrij

ES Clubhouse está introduciendo una nueva función, que probablemente lo ayude a seguir atrayendo usuarios, dado que ahora hay varias empresas que

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

Spanish Dutch
introduciendo introduceert
probablemente waarschijnlijk
usuarios gebruikers
empresas bedrijven
función functie
ayude helpen
hay er
ahora nu
nueva een nieuwe
a om
una een

ES ¿Lanzamiento de Panasonic Lumix GH6 probablemente el 27 de octubre?

NL Panasonic Lumix GH6 lancering waarschijnlijk 27 oktober?

Spanish Dutch
lanzamiento lancering
panasonic panasonic
probablemente waarschijnlijk
octubre oktober

ES Last Man Sitting es probablemente el juego de Battle Royale más ridículo que puedas ver

NL Last Man Sitting is waarschijnlijk de meest belachelijke Battle Royale-game die je ooit zult zien

Spanish Dutch
man man
probablemente waarschijnlijk
juego game
battle battle
es is
el de
ver zien
de meest

Showing 50 of 50 translations