Hire a translator I am translator

Translate "dispone" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dispone" from Spanish to Dutch

Translations of dispone

"dispone" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dispone - aan alles als beschikbaar biedt bij dan dat de deze die dit door een eigen en er is gaan geeft geen hebben hebt heeft het het is in in de is je kan kunt maar maken meer met niet nodig nog nooit of om onze ook op op de over te tot u uw van van de voor voor de wat wij worden wordt zal ze zich zijn zo zoals

Translation of Spanish to Dutch of dispone

Spanish
Dutch

ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.

NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.

Spanish Dutch
suscripción abonnement
añadido toegevoegd
indicadores metriek
acceso toegang
gratuito gratis
si als
no geen
a tot

ES ¿No dispone de un código de inicio? ¡Pídalo hoy mismo!

NL Heeft u nog geen inlogcode? Vraag deze dan vandaag nog aan!

Spanish Dutch
hoy vandaag
no geen
de aan

ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila

NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
menos minder
sensibles gevoelig
elección keuze
tranquila rustige
o of
en in
gran goede
personas mensen
misma als
no geen
de bij
son zijn
que meerdere
cuando u
grabación opnemen

ES Selligent Marketing Cloud dispone de certificaciones ISO, y muchas de las organizaciones financieras más importantes del mundo ya trabajan con nosotros

NL Bied hen waardevolle informatie nog voor ze ernaar vragen

Spanish Dutch
de voor
y hen

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

Spanish Dutch
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES No, los trípodes están prohibidos en el mirador y el edificio no dispone de taquillas para depositarlos.

NL Nee. Statieven zijn verboden op de observatieterrassen, en er zijn geen opbergmogelijkheden beschikbaar.

Spanish Dutch
prohibidos verboden
y en
el de
está beschikbaar
en op
no nee

ES El Empire State Building no dispone de espacios de almacenaje para pertenencias personales.

NL Er zijn geen lockeropslagfaciliteiten voor persoonlijke bezittingen in het Empire State Building.

Spanish Dutch
state state
building building
no geen
personales persoonlijke

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Spanish Dutch
probablemente kans
premio award
day day
ya al
cuenta account
si als
único een
nunca nooit
nuestro de

ES También se dispone de más información sobre dichos temas y otros aspectos (derechos del sujeto de datos, información de contacto, etc.) del procesamiento de sus datos personales en los enlaces integrados.

NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.

Spanish Dutch
dichos
etc etc
procesamiento verwerking
enlaces koppelingen
otros andere
aspectos aspecten
información informatie
también ook
temas onderwerpen
datos gegevens
sus uw

ES Se dispone de más información sobre la recopilación de datos relacionada en la política de privacidad de la Herramienta de soporte de F‑Secure.

NL Meer informatie over gerelateerde gegevensverzameling is beschikbaar in het privacybeleid van de F‑Secure-ondersteuningstool.

ES Simplifique su trabajo con el chat de equipo integrado en todos los documentos y las hojas de cálculo. Además, dispone de salas de chat y mensajes 1:1.

NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.

Spanish Dutch
integrado ingebouwde
documentos document
además daarnaast
el de
en in
equipo teams
y en
mensajes berichten

ES Bitbucket Server se aloja de forma local, en tu entorno. Bitbucket Server dispone de sólidas integraciones con Bamboo, nuestra potente herramienta de CI/CD con la que puedes automatizar por completo tu proceso. La licencia es perpetua.

NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
server server
integraciones integraties
herramienta tool
cd cd
automatizar automatiseren
proceso proces
licencia licentie
en in
entorno omgeving
puedes kunt
potente krachtige
completo volledig
es wordt

ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.

NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”

ES Si se dispone de perfiles detallados, todo el mundo tendrá una visión general más uniforme del público objetivo

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

Spanish Dutch
general overzicht

ES Dispone de una amplia gama de funciones, como herramientas de marketing, y se integra con muchos proveedores de servicios, como empresas de transporte.

NL Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

Spanish Dutch
gama scala
marketing marketing
integra integreert
proveedores dienstverleners
funciones functies
herramientas tools
y en
amplia groot

ES De este modo, se mantiene actualizado y dispone de acceso continuo a las versiones de productos más recientes y a los servicios de soporte de Tableau sin costo adicional.

NL Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.

Spanish Dutch
tableau tableau
y en
versiones of

ES Zendesk dispone de multitud formularios y encuestas personalizados.

NL Zendesk biedt talloze op maat gemaakte feedbackformulieren en enquêtes.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
encuestas enquêtes
y en

ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.

NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.

Spanish Dutch
promocionar promoten
afiliados affiliate
elegir kiest
programa programma
y en
acceso toegang
puede wilt

ES Esta cantidad de datos puede resultar abrumadora si no dispone de la herramienta adecuada para analizarlos.

NL Dit kan overweldigend zijn als je niet over de juiste tools beschikt om ze te analyseren.

Spanish Dutch
abrumadora overweldigend
herramienta tools
la de
puede kan
no niet
si als
adecuada juiste
de over
cantidad te

ES ¿Ya dispone de una suscripción? Descargar actualización gratuita

NL Hebt u al een abonnement? Gratis upgrade downloaden

Spanish Dutch
ya al
suscripción abonnement
actualización upgrade
gratuita gratis
descargar downloaden

ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

Spanish Dutch
prestashop prestashop
funciones functies
informado gemeld
incidencia probleem
a om
crea maak
pero maar
y en
para ervoor
asegúrate zorg ervoor
aún steeds
más is
no niet

ES El gimnasio, abierto a diario, dispone de pesas y máquinas de primer nivel para realizar ejercicios cardiovasculares

NL De sportschool is voorzien van de allerbeste gewichten en cardioapparaten en is de hele dag geopend

Spanish Dutch
abierto geopend
pesas gewichten
el de
gimnasio sportschool
y en

ES La zona del camping dispone de todo lo necesario para disfrutar de unas cómodas vacaciones.

NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.

Spanish Dutch
camping camping
necesario nodig
la de
de over
dispone hebt
lo wat

ES Asegúrese de que dispone de una tecnología de eliminación de malware avanzada.

NL Zorg dat u geavanceerde technologie heeft om malware te verwijderen

Spanish Dutch
eliminación verwijderen
malware malware
tecnología technologie
a om
avanzada geavanceerde
de dat

ES 2.1 Para la celebración del contrato se dispone de las versiones en los idiomas alemán, italiano, inglés, español, portugués, francés, polaco y holandés.

NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.

Spanish Dutch
contrato overeenkomst
idiomas talen
polaco pools
la de
y en
alemán duits
italiano italiaans
portugués portugees
francés frans
inglés engels

ES Además, la postal dispone de un laminado brillante de gran calidad en la parte delantera.

NL Daarna worden ze aan de voorkant voorzien van glansfolie en de achterzijde blijft mat.

Spanish Dutch
dispone ze
parte delantera voorkant
la de
de en
parte van

ES Ideas y consejos Es obligatorio tener al menos una forma de pago configurada en el área de cliente para que los servicios puedan renovarse correctamente. Si ya no dispone de ninguna solución activa, contacte con nosotros mediante un tíquet de soporte.

NL Tips en trucs Er moet minstens een betalingsmethode in uw Control Panel zijn opgeslagen, zodat uw services correct verlengd kunnen worden. Als u geen actieve oplossing meer heeft, neem dan contact met ons op door een supportticket te creëren.

Spanish Dutch
menos minstens
solución oplossing
activa actieve
contacte contact
forma creëren
servicios services
consejos tips
y en
correctamente correct
no geen
de zodat
puedan zijn
con met
en in

ES Nuestro equipo de dirección dispone de una amplia y variada experiencia

NL Ons managementteam beschikt over een uitgebreide en gevarieerde expertise

Spanish Dutch
amplia uitgebreide
experiencia expertise
y en
nuestro ons

ES El sector de los servicios de alojamiento de repositorios es competitivo y dispone de numerosas ofertas

NL De repository-hostingservice-industrie is concurrerend, dus er is veel aanbod

Spanish Dutch
sector industrie
repositorios repository
numerosas veel
es is
el de
de dus
servicios aanbod

ES Además de un variado programa de teatro, cine, danza y arte, el Lokremise dispone de una singular oferta gastronómica

NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie

Spanish Dutch
programa programma
danza dans
arte kunst
teatro theater
oferta biedt
y en
el de
además naast

ES Este hotel especializado en bienestar, galardonado varias veces desde 2002, acumula una tradición de más de 350 años en lo que respecta a los baños y dispone de su propia fuente de azufre

NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron

Spanish Dutch
más meer
y en
años jaar

ES El hotel también dispone de una piscina infinita con tumbonas y de una playa privada

NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad

ES El hotel dispone de 196 habitaciones y suites, de las cuales la Suite Royal Savoy y la Suite Penthouse

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

Spanish Dutch
y en
de betreft
habitaciones een

ES Para los más sibaritas, la Fromagerie de Nods dispone de deliciosas especialidades regionales con sello de calidad.

NL Fijnproevers zullen blij zijn met de Fromagerie de Nods, een kaasmakerij die heerlijke regionale specialiteiten met een kwaliteitslabel aanbiedt.

Spanish Dutch
especialidades specialiteiten
regionales regionale
la de

ES El spa dispone de azotea propia y ofrece unas increíbles vistas al lago y a las montañas

NL Op het eigen dakterras van de spa heb je een heerlijk uitzicht op het meer en de bergen

Spanish Dutch
spa spa
azotea dakterras
vistas uitzicht
montañas bergen
y en
el de

ES Después de visitar el balneario, puede terminar el día en la suite con spa, que dispone de ducha de vapor y baño con vistas panorámicas.

NL Rond je bezoek aan de thermen af met een overnachting in een spasuite met stoomdouche en badkamer met panoramisch uitzicht.

Spanish Dutch
visitar bezoek
baño badkamer
terminar af
vistas uitzicht
y en
en in
panorámicas panoramisch

ES El hotel dispone de piscina exterior climatizada, sauna, baño turco, servicio de alquiler de esquís y raquetas.

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

Spanish Dutch
sauna sauna
alquiler verhuur
de van

ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad

NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit

Spanish Dutch
cabaña hut
espacio plaats
personas personen
agua water
electricidad elektriciteit
y en
seis zes
tiene heeft

ES Dispone de distintos comedores, desde el tradicional Gäu-Stübli, pasando por el acogedor Gaststube, hasta la terraza con jardín ChrüzGärtli y el bar ChrüzChäller

NL De gasten hebben de keuze uit verschillende eetruimtes: het eerbiedwaardige Gäu-Stübli, het gezellige restaurant, de ChrüzGärtli-tuin en de CrüzChäller-bar

Spanish Dutch
acogedor gezellige
jardín tuin
bar bar
y en

ES Dispone de una nueva sala de juegos: un paraíso para jugar y divertirse

NL Een nieuwe speelkamer – een paradijs om te spelen, gamen en plezier te hebben

Spanish Dutch
paraíso paradijs
y en
nueva nieuwe
jugar spelen
dispone hebben
de een

ES Bitbucket Server se aloja de forma local, en tu entorno. Bitbucket Server dispone de sólidas integraciones con Bamboo, nuestra potente herramienta de CI/CD con la que puedes automatizar por completo tu proceso. La licencia es perpetua.

NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren. De licentie is oneindig.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
server server
integraciones integraties
herramienta tool
cd cd
automatizar automatiseren
proceso proces
licencia licentie
en in
entorno omgeving
la de
potente krachtige
es is
completo volledig

ES Y si busca crear sus propios desencadenantes relacionados con la privacidad, dispone de una pestaña de reglas inteligentes justo para eso.

NL Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

Spanish Dutch
desencadenantes triggers
pestaña tabblad
inteligentes slimme
privacidad privacy
a om
reglas regels
sus uw
con ook

ES Se dispone de una serie de sistemas y normas de certificación para cubrir el sector forestal y las industrias de biomasa y madera.

NL Wij hebben diverse diensten voor de bosbouw en de biomassa- en houtindustrie.

Spanish Dutch
el de
y en

ES Para los proyectos de bricolaje, mejora o reparación del hogar, Ingersoll Rand dispone de potentes herramientas eléctricas, vehículos de transporte personal y compresores de aire.

NL Voor elk doe-het-zelf- of renovatieproject heeft Ingersoll Rand precies de krachtige elektrische handwerktuigen, persoonlijke transportvoertuigen (PTV) en persluchtcompressoren die u nodig hebt.

Spanish Dutch
bricolaje doe-het-zelf
potentes krachtige
eléctricas elektrische
o of
y en
el de

ES Si MacKeeper no dispone de acceso total al disco, no podrá analizar todas las carpetas en tiempo real cuando accedas a ellas. Solo se podrán detectar algunas amenazas, por lo que otras podrían pasar desapercibidas en el sistema.

NL Zonder volledige schijftoegang kan MacKeeper niet alle mappen in realtime scannen als je ze opent. Alleen bepaalde dreigingen kunnen dan worden gedetecteerd en hierdoor kunnen sommige beveiligingsgevaren blijven bestaan.

Spanish Dutch
mackeeper mackeeper
analizar scannen
carpetas mappen
amenazas dreigingen
en in
que blijven
de en
si als
no niet
tiempo real realtime
total volledige
todas je
solo alleen
podrían kan

ES 121­21­8 12° del Código de Consumo francés, no dispone del derecho de desistimiento previsto en el artículo L

NL 121­21­8 12° van het Wetboek Consumentenrecht, geen gebruik kan maken van het in artikel L

Spanish Dutch
consumo gebruik
en in
no geen
artículo artikel

ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.

NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.

Spanish Dutch
rectificación rectificatie
privacy privacy
accor accor
ejercer gebruik
derecho recht
derechos rechten
cliente klant
y en
el de
podrá kan
en te
un hij

ES ¿Dispone de código preferente? Introdúzcalo para consultar los hoteles que ofrecen las tarifas indicadas.

NL Heeft u een actiecode? Vul deze code in, zodat wij kunnen controleren welke hotels de bijbehorende tarieven aanbieden.

Spanish Dutch
código code
consultar controleren
hoteles hotels
ofrecen aanbieden
tarifas tarieven
de zodat

ES ¿Dispone de código preferente? Introdúzcalo para consultar los hoteles que ofrecen tarifas especiales.

NL Heeft u een actiecode? Vul deze code in, zodat wij kunnen controleren welke hotels de bijbehorende tarieven aanbieden.

Spanish Dutch
código code
consultar controleren
hoteles hotels
ofrecen aanbieden
tarifas tarieven
de zodat
los de

ES Si no dispone de un identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUEo un código de cliente Accor (SC & código de acceso proporcionado por su gestor de cuenta Accor) cumplimente el formulario de suscripción a continuación para obtener su código RT

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

Spanish Dutch
iata iata
código code
accor accor
para hieronder
si als
no geen
a om

Showing 50 of 50 translations