Hire a translator I am translator

Translate "invierno" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invierno" from Spanish to Italian

Translations of invierno

"invierno" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

invierno a anni anno autunno caldo clima come di durante e essere estate freddo il invernale invernali inverno mentre o parte periodo quando se sia sono stagione stagione invernale stato tempo tuo un uno volta

Translation of Spanish to Italian of invierno

Spanish
Italian

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

IT In inverno, tutti gli appassionati di sport invernali, grandi e piccini, trovano sui due versanti della valle un?area in grado di offrire loro numerose possibilità.

Spanish Italian
deporte sport
valle valle
grandes grandi
y e
de di
invierno invernali

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

IT In inverno, tutti gli appassionati di sport invernali, grandi e piccini, trovano sui due versanti della valle un?area in grado di offrire loro numerose possibilità.

Spanish Italian
deporte sport
valle valle
grandes grandi
y e
de di
invierno invernali

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione

Spanish Italian
jardín giardino
infancia infanzia
cisne cigno
animal animale
lago lago
bufanda sciarpa
madera legno
compartir condivisione
fotografía fotografia
invierno inverno
retrato ritratto
frío freddo
clave chiave
describir descrivere
palabras parole
niña bambina

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: b / w, exteriores al aire libre, frío frío, invierno invierno, nadie nadie, neve snow, horizontal horizontal, paisaje paisaje, clima clima clima, tranvía, transporte público transporte público

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: b/w, esterni outdoors, freddo cold, inverno winter, nessuno nobody, neve snow, orizzontale horizontal, paesaggio landscape, tempo clima weather, tram trolley, trasporto pubblico public transport

Spanish Italian
fotografía fotografia
w w
horizontal orizzontale
paisaje paesaggio
tranvía tram
público pubblico
invierno inverno
transporte trasporto
frío freddo
clave chiave
describir descrivere
b b
nadie nessuno
clima clima
palabras parole

ES Tras ganar la candidatura a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 el 31 de julio de 2015, Pekín se va a convertir en la primera ciudad en el mundo en acoger tanto los Juegos de verano como los de invierno.

IT Dopo aver vinto il 31 luglio 2015 la candidatura per i Giochi Olimpici Invernali del 2022, Beijing diventerà la prima città al mondo a ospitare sia l’edizione estiva che quella invernale delle Olimpiadi.

Spanish Italian
candidatura candidatura
julio luglio
mundo mondo
acoger ospitare
ciudad città
a a
verano estiva
juegos giochi
olímpicos olimpici
invierno invernali
juegos olímpicos olimpiadi

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

Spanish Italian
invierno invernali
activa attiva
actualiza aggiorna
redireccionamientos reindirizzamenti
desactiva disattiva
ventas saldi
y e
el i
cuando quando

ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno

IT L’applicazione di lamelle estive ed invernali gli consente di avere le caratteristiche sia estive che invernali

Spanish Italian
invierno invernali
permite consente
de di
características caratteristiche
el le
verano estive

ES El 4 de febrero de 2022, los mejores deportistas de invierno de todo el mundo se reunirán en Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno

IT Il 4 febbraio 2022, i migliori atleti invernali del mondo si riuniranno a Pechino per i Giochi Olimpici Invernali

Spanish Italian
febrero febbraio
deportistas atleti
invierno invernali
pekín pechino
mundo mondo
juegos giochi
mejores migliori
olímpicos olimpici
el il
de del
en a
para per

ES La primera entrega de una bandera olímpica de invierno tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo, Noruega

IT La prima cerimonia di consegna della bandiera alle Olimpiadi Invernali fu in occasione dei aGiochi Invernali del 1952 a Oslo, Norvegia

Spanish Italian
entrega consegna
bandera bandiera
invierno invernali
oslo oslo
noruega norvegia
juegos olímpicos olimpiadi
en in
de di
la dei

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

Spanish Italian
invierno invernali
pequeños piccole
calma pace
excursiones escursioni
fondo fondo
caballos cavalli
y e
esquí sci
o o
de di
como come
región regione
la della
en in

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.

Spanish Italian
acogedor accogliente
alpes alpi
paraíso paradiso
deporte sport
un un
pueblo villaggio
y e
de di
en in
el il
vacaciones escursioni
invierno invernali

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

IT Il Lago di Cauma e la bella flora alpina attirano i clienti in estate, mentre in inverno ci sono 235 chilometri di piste e magnifici sentieri escursionistici

Spanish Italian
verano estate
flora flora
alpina alpina
invierno inverno
kilómetros chilometri
y e
de di
caminos sentieri
pista piste
en in
lago lago
clientes clienti
el il

ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas. 

IT L’Engadina è l’Eldorado degli amanti dell’inverno: la culla del turismo invernale attira con il numero più alto di giornate di sole in tutta la Svizzera e con un’offerta di piste pressoché infinita. 

Spanish Italian
amantes amanti
invierno invernale
cuna culla
vacaciones turismo
pistas piste
toda tutta
suiza svizzera
y e
es è
la il
días giornate
de di

ES Camping Scuol es un camping de invierno y verano y cuenta con un edificio de sanitarios muy moderno con calefacción en invierno

IT Il Camping Scuol è aperto sia d?inverno che d?estate e dispone di moderni servizi igienici riscaldati nella stagione fredda

Spanish Italian
moderno moderni
invierno inverno
y e
verano estate
es è
de di

ES El invierno en Finlandia es una estación mágica. Sigue nuestra guía de 10 pasos por los meses más oscuros del invierno hasta los primeros rayos del Sol de primavera.

IT L'inverno finlandese è la stagione della magia. Seguite la nostra guida in 10 passi attraverso l'inverno, fino ai primi raggi di sole primaverile.

Spanish Italian
finlandia finlandese
sigue seguite
rayos raggi
sol sole
es è
guía guida
de di
primavera stagione
el la
nuestra nostra
pasos passi
primeros primi
a in

ES ¿Cómo vestirse para correr en invierno? En invierno, ¿seguir corriendo o dejarlo? Con la llegada del frío es cuando se puede ver la …

IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino …

ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

IT I pneumatici invernali hanno la marcatura M&S ed il pittogramma di un fiocco di neve sullo sfondo di una montagna a tre punte, che ne indicano la conformità ai requisiti della legislazione europea per i pneumatici invernali.

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
invierno invernali
montaña montagna
nieve neve
amp amp
europea europea
legislación legislazione
exigencias requisiti
s s
de di
a un
m m
significa per
y ed

ES Otoño-Invierno 2021 La nueva colección Niños Otoño-Invierno 2021 se ha creado para garantizar la versatilidad, la libertad y el confort, además de acompañar el estilo dinámico de los más pequeños.

IT Autunno-Inverno 2021 La nuova Collezione Bambini Autunno-Inverno 2021 è pensata per garantire versatilità, libertà e comfort e accompagnare lo stile dinamico dei più piccoli.

Spanish Italian
nueva nuova
colección collezione
garantizar garantire
confort comfort
acompañar accompagnare
estilo stile
dinámico dinamico
versatilidad versatilità
y e
libertad libertà
niños bambini
pequeños piccoli
más più
de dei
para per
el la

ES Carretera de invierno en invierno, con la luz del sol reflejada sobre asfalto

IT Inverno strada in inverno con la luce del sole che riflette su asfalto

Spanish Italian
invierno inverno
asfalto asfalto
sol sole
luz luce
en in
sobre su

ES La gente disfruta de un invierno nadar durante el invierno Lights Festival, Reykjavik, Iceland

IT Per coloro che godono di un inverno di nuotare durante l'Inverno Festival delle Luci, Reykjavik, Islanda

Spanish Italian
invierno inverno
festival festival
un un
de di
la delle

ES Desde entonces, los Juegos de Verano y de Invierno siguen teniendo lugar cada cuatro años, pero los Juegos de Verano se celebran durante el primer año de la olimpiada (el periodo de cuatro años) y los Juegos de Invierno en el tercero.

IT Dal 1992, entrambe le edizioni dei Giochi si svolgono sempre ogni quattro anni, ma i Giochi Estivi vengono celebrati durante il primo anno di un'Olimpiade (il periodo di quattro anni), mentre i Giochi Invernali si svolgono nel terzo anno.

Spanish Italian
invierno invernali
años anni
juegos giochi
pero ma
año anno
de di
cada ogni
periodo periodo
a i

ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

Spanish Italian
clásico classico
estilo stile
proteger proteggere
cabeza testa
y e
quiera bisogno
frío freddo
colores colori
de di
al ai
lleva con
invierno invernali
el la
la dal

ES Cereza Del Invierno (Ashwagandha): La cereza de invierno es una hierba bien conocida que se utiliza comúnmente como un diurético, afrodisíaco, sedante, revitalizante, tónico, agente antiinflamatorio y estimulador del sistema inmune

IT Ciliegia D’inverno (Ashwagandha): La ciliegia d’inverno è una pianta ben nota che viene comunemente usata come diuretico, afrodisiaco, sedativo, tonico rivitalizzante, agente antinfiammatorio e immunostimolante

Spanish Italian
cereza ciliegia
hierba pianta
bien ben
comúnmente comunemente
agente agente
utiliza usata
y e
es è
de una
como come

ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!

IT Nel settore sport invernale di ScontoSport trovi tuttto l'anno articoli per lo sci. Da articoli da sci per bambini a pantaloni da sci e cappelli per adulti. Qui trovi quello che cerchi.

Spanish Italian
invierno invernale
infantil bambini
pantalones pantaloni
gorros cappelli
adultos adulti
y e
aquí qui
encontrar trovi
de di
deportes sport
para per
desde da
el articoli

ES ¿Permite la arquitectura de su casa el montaje de un toldo exterior para jardines de invierno? o ¿en su caso solo se puede montar un toldo interior para jardines de invierno?

IT L'architettura della vostra casa permette l'installazione di una tenda da sole esterna per giardini d'inverno o potete solo installare una tenda da sole per giardini d'inverno all'interno?

Spanish Italian
permite permette
exterior esterna
jardines giardini
o o
de di
casa casa
su vostra
para per
la della
se puede potete

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

Spanish Italian
invierno invernali
activa attiva
actualiza aggiorna
redireccionamientos reindirizzamenti
desactiva disattiva
ventas saldi
y e
el i
cuando quando

ES Camping Scuol es un camping de invierno y verano y cuenta con un edificio de sanitarios muy moderno con calefacción en invierno

IT Il Camping Scuol è aperto sia d?inverno che d?estate e dispone di moderni servizi igienici riscaldati nella stagione fredda

Spanish Italian
moderno moderni
invierno inverno
y e
verano estate
es è
de di

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

Spanish Italian
invierno invernali
pequeños piccole
calma pace
excursiones escursioni
fondo fondo
caballos cavalli
y e
esquí sci
o o
de di
como come
región regione
la della
en in

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

IT Il Lago di Cauma e la bella flora alpina attirano i clienti in estate, mentre in inverno ci sono 235 chilometri di piste e magnifici sentieri escursionistici

Spanish Italian
verano estate
flora flora
alpina alpina
invierno inverno
kilómetros chilometri
y e
de di
caminos sentieri
pista piste
en in
lago lago
clientes clienti
el il

ES En invierno, la localidad se encuentra en el centro de la región de esquiar «Les 4 Vallées», que satisface con 92 instalaciones todos los deseos de los aficionados al deporte de invierno

IT In inverno, la stazione si trova nel cuore del comprensorio sciistico delle «4 Vallées» che, con i suoi 92 impianti di risalita, soddisfa tutte le esigenze degli appassionati degli sport invernali

Spanish Italian
satisface soddisfa
instalaciones impianti
deseos esigenze
aficionados appassionati
deporte sport
encuentra trova
de di
en in
centro cuore
invierno invernali
el i

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.

Spanish Italian
acogedor accogliente
alpes alpi
paraíso paradiso
deporte sport
un un
pueblo villaggio
y e
de di
en in
el il
vacaciones escursioni
invierno invernali

ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear

IT L’inverno imminente faceva tremare dal freddo il gruppo di Weimar che viaggiava con Goethe, e allo stesso tempo lasciava presagire i pericoli che poteva portare con sé

Spanish Italian
peligros pericoli
podría poteva
frío freddo
y e
tiempo tempo
grupo gruppo
de di
mismo stesso
el il

ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas. 

IT L’Engadina è l’Eldorado degli amanti dell’inverno: la culla del turismo invernale attira con il numero più alto di giornate di sole in tutta la Svizzera e con un’offerta di piste pressoché infinita. 

Spanish Italian
amantes amanti
invierno invernale
cuna culla
vacaciones turismo
pistas piste
toda tutta
suiza svizzera
y e
es è
la il
días giornate
de di

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

IT Il Lago di Cauma e la bella flora alpina attirano i clienti in estate, mentre in inverno ci sono 235 chilometri di piste e magnifici sentieri escursionistici

Spanish Italian
verano estate
flora flora
alpina alpina
invierno inverno
kilómetros chilometri
y e
de di
caminos sentieri
pista piste
en in
lago lago
clientes clienti
el il

ES Durante el invierno de 2016, Cloudflare mitigó el mayor ataque DDoS de capa 3 hasta la fecha.

IT Sono inclusi anche dei set di regole elaborati da Cloudflare per specifici sistemi di gestione dei contenuti, linguaggi di scripting e applicazioni Web.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
de di
la dei

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?

Spanish Italian
aumentan aumenta
meses mesi
invierno invernali
puedes puoi
estrategia strategia
y e
temporada stagione
volumen volumi
la il
pero ma
de di
baja bassa

ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más

IT L'ambiente dell'istruzione è caratterizzato da diversi fattori stagionali, tra cui le pause estive e invernali, i periodi di iscrizione, i periodi di laurea e simili

Spanish Italian
factores fattori
estacionales stagionali
verano estive
invierno invernali
períodos periodi
inscripción iscrizione
que è
de di
e e

ES Etiqueta cada mensaje saliente o entrante de redes sociales con una o varias designaciones de campañas. Miremos el ejemplo de "Campaña de invierno" a continuación.

IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":

Spanish Italian
etiqueta etichette
mensaje messaggio
ejemplo esempio
invierno invernale
o o
saliente in uscita
campaña campagna
cada ogni
entrante in entrata
sociales social
a uscita
de entrata
con con

ES nieve de invierno en el bosquepor CHANTAL GAYAUDdesde

IT neve invernale nella forestada CHANTAL GAYAUDda

Spanish Italian
nieve neve
invierno invernale
de nella

ES Invierno en Milán - 1970por Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde

IT Traffico in una strada di Milanoda Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da

Spanish Italian
en in
desde da
por di

ES Cuadro y póster Un mono en invierno la película - Compra y venta

IT Poster Una scimmia in inverno – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
y e
póster poster
mono scimmia
en in
invierno inverno
compra compra

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Fotografía Un mono en invierno la película

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Fotografia Una scimmia in inverno

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
actor attore
mono scimmia
invierno inverno
artística artistica
cine cinema
a in
un una

ES 10 productos para vender en invierno en tu tienda online

IT Lead generation: 10 consigli per un business di successo

Spanish Italian
vender business
para per
productos di

ES Atrasarse con las facturas mensuales de los servicios públicos puede ser fácil, especialmente en los meses de verano e invierno cuando el clima es más extremo

IT Basta poco per restare indietro con i pagamenti delle bollette delle utenze, in particolare in estate e in inverno quando si presentano condizioni climatiche estreme

Spanish Italian
facturas bollette
verano estate
invierno inverno
e e
el i
en in
cuando quando
fácil si
de delle
es restare
con con

ES imágenes prediseñadas de navidad año nuevo fiesta clipart de navidad decoración de navidad feliz navidad decoración navideña decoraciones de navidad invierno

IT clipart di natale nuovo anno clipart di natale vacanza decorazione di natale buon natale decorazione natalizia decorazioni natalizie

Spanish Italian
de di
fiesta vacanza
decoración decorazione
decoraciones decorazioni
navidad natale
año anno
nuevo nuovo
clipart clipart
navideña natalizia

ES Surtidos completos de neumáticos de verano, invierno y cuatro estaciones, con una relación calidad-precio perfecta

IT Un completo assortimento di pneumatici Inverno, estate e All-season con uno straordinario rapporto qualità prezzo

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
relación rapporto
verano estate
invierno inverno
y e
calidad qualità
precio prezzo
completos all
de di

ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle

IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle

Spanish Italian
estaba stavo
pensando pensando
recaudar raccogliere
llamada chiamata
o o
y e
negocio business
director chief
de di
nuevo nuovo
a un
dinero per
empresas start-up
el le

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rodaje, película, cine, Gironda, actor francés, actriz americana, invierno

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riprese, film, cinema, Gironda, attore francese, attrice americana, inverno

Spanish Italian
fotografía fotografia
americana americana
invierno inverno
actor attore
actriz attrice
cine cinema
película film
rodaje riprese
francés francese
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Cuadro y póster Bassin d'Arcachon invierno 1956 - Compra y venta

IT Poster Bacino di Arcachon inverno 1956 – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
y e
póster poster
invierno inverno
compra compra

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Bassin d'Arcachon invierno 1956

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Fotografia Bacino di Arcachon inverno 1956

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
paisajes paesaggio
francia francia
invierno inverno
artística artistica

Showing 50 of 50 translations