ES RCS Mensajería de Negocios. Aumenta tus intercambios de clientes con RCS!
ES RCS Mensajería de Negocios. Aumenta tus intercambios de clientes con RCS!
IT RCS Business Messaging. Aumentate gli scambi di clienti con RCS!
Spanish | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
mensajería | messaging |
negocios | business |
intercambios | scambi |
clientes | clienti |
de | di |
a | gli |
ES Invierno en Milán - 1970por Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde
IT Traffico in una strada di Milanoda Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
desde | da |
por | di |
ES Carrusel de los Carabinieripor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde
IT Carosello dei Carabinierida Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
Spanish | Italian |
---|---|
carrusel | carosello |
rcs | rcs |
desde | da |
de | dei |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES Plataforma de Mensajería móvil A2P Integrar SMS, TTS, WhatsApp y RCS a sus aplicaciones y su comunicación
IT Piattaforma di Messaggistica mobile A2P Integrare SMS, TTS, WhatsApp e RCS alle vostre applicazioni e alla vostra comunicazione
Spanish | Italian |
---|---|
móvil | mobile |
rcs | rcs |
mensajería | messaggistica |
sms | sms |
y | e |
comunicación | comunicazione |
plataforma | piattaforma |
de | di |
integrar | integrare |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
sus | vostre |
su | vostra |
ES Especializados en el envío y la recepción de SMS, TTS, WhatsApp y RCS, nuestras potentes soluciones de mensajería móvil se adaptan a todas sus necesidades y a todos sus volúmenes
IT Specializzati nell'invio e nella ricezione di SMS, TTS, WhatsApp e RCS, le nostre potenti soluzioni di messaggistica mobile possono essere adattate a tutte le vostre esigenze e a tutti i vostri volumi
Spanish | Italian |
---|---|
especializados | specializzati |
recepción | ricezione |
rcs | rcs |
potentes | potenti |
soluciones | soluzioni |
móvil | mobile |
necesidades | esigenze |
volúmenes | volumi |
y | e |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
de | di |
a | a |
sus | vostre |
nuestras | nostre |
el | i |
todas | tutte |
todos | tutti |
ES TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA LA PUBLICIDAD RCS MEDIAGROUP S.P.A
IT TUTTI I DIRITTI RISERVATI PER LA PUBBLICITÀ RCS MEDIAGROUP S.P.A
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
reservados | riservati |
rcs | rcs |
todos | tutti |
a | per |
los | i |
ES Combo Cleaner es un programa desarrollado por RCS LT para detectar ataques maliciosos en Windows. Mantener el ordenador libre de virus ha sido un reto para los usuarios; más aún ante la creciente amen
IT IObit Malware Fighter è una potente e avanzata utility di rimozione malware & spyware che rileva, rimuove le infezioni più profonde e protegge il PC da vari potenziali spyware, adware, trojan, k
Spanish | Italian |
---|---|
ordenador | pc |
detectar | rileva |
es | è |
a | e |
de | di |
más | più |
un | una |
ES inscrita en el Registro Comercial de Chambéry con el número RCS CHAMBERY 790 965 370 y cuyo número de IVA intracomunitario es el FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Francia
IT iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese di CHAMBERY con il numero RCS CHAMBERY 790 965 370 e partita IVA intracomunitaria FR6079079096535370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoia - Francia
Spanish | Italian |
---|---|
comercial | commercio |
rcs | rcs |
iva | iva |
rue | rue |
jean | jean |
francia | francia |
y | e |
es | è |
el | il |
de | di |
número | numero |
registro | iscritta |
ES Como socio de prueba de Google (OTT - Over The Top), ofrecemos a las empresas la oportunidad de aprovechar el poder y el potencial de la mensajería RCS ahora.
IT In qualità di partner di test di Google (OTT - Over The Top), offriamo alle aziende la possibilità di sfruttare subito la potenza e il potenziale della messaggistica RCS.
Spanish | Italian |
---|---|
socio | partner |
prueba | test |
top | top |
ofrecemos | offriamo |
empresas | aziende |
aprovechar | sfruttare |
mensajería | messaggistica |
rcs | rcs |
y | e |
potencial | potenziale |
de | di |
el poder | potenza |
ES SOLICITUD DE ACCESO A LA RCS API
IT RICHIESTA DI ACCESSO AL RCS API RC
Spanish | Italian |
---|---|
solicitud | richiesta |
de | di |
acceso | accesso |
rcs | rcs |
api | api |
ES Nuestro RCS API y sistemas de enrutamiento se basan en infraestructuras técnicas de alto rendimiento y seguras para proporcionarle el nivel de servicio que puede esperar.
IT Le nostre API RCS e i nostri sistemi di routing si basano su infrastrutture tecniche sicure e ad alte prestazioni per offrirvi il livello di servizio che potete aspettarvi.
Spanish | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
api | api |
enrutamiento | routing |
y | e |
infraestructuras | infrastrutture |
técnicas | tecniche |
rendimiento | prestazioni |
nivel | livello |
servicio | servizio |
sistemas | sistemi |
de | di |
que | potete |
seguras | sicure |
el | il |
para | per |
en | nostre |
ES Consulte nuestros 2 paquetes a precios competitivos para el envío de SMS y mensajería móvil (WhatsApp, RCS o TTS) al international
IT Scopri i nostri 2 pacchetti a prezzi competitivi per inviare SMS e messaggi mobili (WhatsApp, RCS o TTS) in Francia e all'estero
Spanish | Italian |
---|---|
paquetes | pacchetti |
precios | prezzi |
competitivos | competitivi |
móvil | mobili |
rcs | rcs |
sms | sms |
y | e |
o | o |
mensajería | messaggi |
a | a |
el | i |
nuestros | nostri |
ES Conozca más sobre WhatsApp Business, RCS y otros, y las nuevas oportunidades para su comunicación.
IT Scopri di più su WhatsApp Business, RCS e altri, e le nuove opportunità per la tua comunicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
business | business |
rcs | rcs |
nuevas | nuove |
comunicación | comunicazione |
oportunidades | opportunità |
y | e |
su | tua |
más | più |
sobre | su |
para | per |
ES El potencial de interacción es sin duda la principal baza de RCS -Rich Communication Service-, el sucesor de los SMS
IT Il potenziale di interazione è certamente la principale risorsa di RCS - Rich Communication Service -, il successore degli SMS
Spanish | Italian |
---|---|
potencial | potenziale |
interacción | interazione |
principal | principale |
rcs | rcs |
sucesor | successore |
sms | sms |
es | è |
sin duda | certamente |
service | service |
de | di |
ES Es esta promesa la que sedujo a la comprometida marca de tés e infusiones de bienestar Panda Tea, y la que la convenció para desplegar su primera campaña de RCS en colaboración con smsmode©.
IT È questa promessa che ha sedotto la marca impegnata di tè & infusi di benessere Panda Tea, e che l'ha convinta a distribuire la sua prima campagna RCS in collaborazione con smsmode©.
Spanish | Italian |
---|---|
promesa | promessa |
bienestar | benessere |
panda | panda |
desplegar | distribuire |
campaña | campagna |
rcs | rcs |
colaboración | collaborazione |
a | a |
de | di |
en | in |
e | e |
su | sua |
ES Cómo activar el RCS en tu móvil, nuestra infografía
IT Come attivare l'RCS sul tuo cellulare, la nostra infografica
Spanish | Italian |
---|---|
móvil | cellulare |
infografía | infografica |
activar | attivare |
el | la |
tu | tuo |
cómo | come |
nuestra | nostra |
en | sul |
ES Presentado como el SMS 2.0, el RCS (Rich Communication Services) está haciendo una notable entrada en el mercado de las telecomunicaciones en 2021
IT Presentato come l'SMS 2.0, RCS (Rich Communication Services) sta facendo un'entrata notevole nel mercato delle telecomunicazioni nel 2021
Spanish | Italian |
---|---|
presentado | presentato |
rcs | rcs |
notable | notevole |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
services | services |
haciendo | facendo |
mercado | mercato |
como | come |
de | delle |
el | sta |
ES De hecho, la Mobile Marketing Association ya prevé que más de 30 millones de móviles en Francia podrán recibir RCS a finales de año
IT Infatti, la Mobile Marketing Association sta già prevedendo che più di 30 milioni di cellulari in Francia saranno in grado di ricevere RCS entro la fine dell'anno
Spanish | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
association | association |
millones | milioni |
francia | francia |
rcs | rcs |
finales | fine |
de hecho | infatti |
recibir | ricevere |
de | di |
que | saranno |
ya | già |
más | più |
en | in |
móviles | mobile |
ES Diseño gráfico "RCS ahora disponible para los negocios"
IT Progetto grafico "RCS ora disponibile per le aziende".
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | progetto |
gráfico | grafico |
rcs | rcs |
ahora | ora |
disponible | disponibile |
negocios | aziende |
para | per |
los | le |
ES La RCS - Rich Communications Solution -, la nueva generación de SMS y mensajería móvil, se está desplegando actualmente en todo el mundo y en Francia
IT L'RCS - Rich Communications Solution -, la nuova generazione di SMS e di messaggistica mobile, è attualmente in distribuzione in tutto il mondo e in Francia
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
generación | generazione |
móvil | mobile |
actualmente | attualmente |
francia | francia |
solution | solution |
de | di |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
y | e |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Los beneficios de la RCS son numerosos para las marcas: contenido de medios enriquecidos e interactivos, con resultados muy superiores a los vistos con el tradicional [...]
IT I vantaggi di RCS sono numerosi per i marchi: contenuti multimediali arricchiti e interattivi, con risultati di gran lunga superiori a quelli visti con il tradizionale [...]
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | vantaggi |
rcs | rcs |
marcas | marchi |
interactivos | interattivi |
superiores | superiori |
vistos | visti |
tradicional | tradizionale |
contenido | contenuti |
e | e |
resultados | risultati |
de | di |
a | a |
numerosos | numerosi |
para | per |
ES 24 FÉVRIER 2021 LIBERTAD DIGITAL WhatsApp, RCS y los demás, nuevos canales de mensajería móvil A2P para su negocio
IT 24 FÉVRIER 2021 LIBERTAD DIGITALE WhatsApp, RCS e gli altri, nuovi canali di messaggeria mobile A2P per il tuo business
Spanish | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
nuevos | nuovi |
canales | canali |
móvil | mobile |
negocio | business |
y | e |
demás | gli altri |
de | di |
los demás | altri |
su | tuo |
digital | digitale |
a | a |
ES El único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone de Apple.
IT Lunico telefono che resiste allimplementazione di RCS è, ovviamente, lApple iPhone.
Spanish | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
teléfono | telefono |
iphone | iphone |
de | di |
es | è |
por supuesto | ovviamente |
el | che |
ES El único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone de Apple.
IT Lunico telefono che resiste allimplementazione di RCS è, ovviamente, lApple iPhone.
Spanish | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
teléfono | telefono |
iphone | iphone |
de | di |
es | è |
por supuesto | ovviamente |
el | che |
ES Combo Cleaner es un programa desarrollado por RCS LT para detectar ataques maliciosos en Windows. Mantener el ordenador libre de virus ha sido un reto para los usuarios; más aún ante la creciente amen
IT Wondershare UniConverter è un'applicazione molto capace per la conversione di file video da un formato all'altro. Con esso, siete anche in grado di scaricare, guardare, trasferire, modificare e crea
Spanish | Italian |
---|---|
es | è |
de | di |
un | un |
el | la |
ES TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA LA PUBLICIDAD RCS MEDIAGROUP S.P.A
IT TUTTI I DIRITTI RISERVATI PER LA PUBBLICITÀ RCS MEDIAGROUP S.P.A
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
reservados | riservati |
rcs | rcs |
todos | tutti |
a | per |
los | i |
ES Feko permite a los clientes de múltiples sectores como automoción, energía, comunicaciones y defensa y con diversas dimensiones eléctricas, analizar el rendimiento y responder a las preguntas sobre radar cross-sections (RCS)
IT Feko, consente di analizzare le prestazioni per un'ampia gamma di frequenze di lavoro e settori, fornendo la sezione radar equivalente (RCS) per i settori automobilistico, energetico, delle comunicazioni e della difesa
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
defensa | difesa |
analizar | analizzare |
radar | radar |
rcs | rcs |
y | e |
sectores | settori |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
comunicaciones | comunicazioni |
el | i |
ES ¿Qué es la mensajería RCS? El servicio de mensajes de texto de Android Chat explicado
IT Cos'è la messaggistica RCS? Il servizio di messaggistica di Android Chat spiegato
Spanish | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
android | android |
chat | chat |
explicado | spiegato |
mensajería | messaggistica |
de | di |
servicio | servizio |
ES Este sitio web es propiedad de Autajon Services, SAS con capital de 1.957.500€, registrada con n°538.487.885 RCS Romans y con sede social en 34 Route d'Espeluche, 26200 Montélimar, France.
IT Il presente sito Internet è di proprietà della società Autajon Services, SAS con capitale sociale di 1.957.500€, immatricolato con il n°538.487.885 RCS Romans la cui sede legale è 34 Route d'Espeluche, 26200 Montélimar, France.
ES inscrita en el Registro Comercial de Chambéry con el número RCS CHAMBERY 790 965 370 y cuyo número de IVA intracomunitario es el FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Francia
IT iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese di CHAMBERY con il numero RCS CHAMBERY 790 965 370 e partita IVA intracomunitaria FR6079079096535370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoia - Francia
Spanish | Italian |
---|---|
comercial | commercio |
rcs | rcs |
iva | iva |
rue | rue |
jean | jean |
francia | francia |
y | e |
es | è |
el | il |
de | di |
número | numero |
registro | iscritta |
ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com
IT Numero di registrazione RCS di Strasburgo: 398 724 039 Partita IVA: FR42398724039 Direttore della pubblicazione: Sébastien Hanssens Numero di telefono: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contact[@]caldera.com
Spanish | Italian |
---|---|
rcs | rcs |
estrasburgo | strasburgo |
iva | iva |
director | direttore |
teléfono | telefono |
caldera | caldera |
registro | registrazione |
publicación | pubblicazione |
contact | contact |
de | di |
electrónico | e |
número | numero |
correo | |
la | della |
correo electrónico |
ES Plataforma de Mensajería móvil A2PIntegra SMS, TTS, WhatsApp y RCS en tus aplicaciones y comunicaciones
IT Piattaforma di messaggistica mobile A2P Integrare SMS, TTS, WhatsApp e RCS nelle vostre applicazioni e comunicazioni
Spanish | Italian |
---|---|
móvil | mobile |
rcs | rcs |
mensajería | messaggistica |
sms | sms |
y | e |
comunicaciones | comunicazioni |
plataforma | piattaforma |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
ES Especializados en el envío y la recepción de SMS, TTS, WhatsApp y RCS, nuestras potentes soluciones de mensajería móvil se adaptan a todas las necesidades y a todos tos volúmenes
IT Specializzati nell'invio e nella ricezione di SMS, TTS, WhatsApp e RCS, le nostre potenti soluzioni di messaggistica mobile possono essere adattate a tutte le vostre esigenze e a tutti i vostri volumi
Spanish | Italian |
---|---|
especializados | specializzati |
recepción | ricezione |
rcs | rcs |
potentes | potenti |
soluciones | soluzioni |
móvil | mobile |
volúmenes | volumi |
y | e |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
de | di |
a | a |
necesidades | esigenze |
nuestras | nostre |
el | i |
todas | tutte |
todos | tutti |
ES ¿Quieres estar al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport?
IT Vuoi restare sempre aggiornato sul mondo del Giro d’Italia e delle altre corse di RCS Sport?
Spanish | Italian |
---|---|
estar | restare |
mundo | mondo |
otras | altre |
carreras | corse |
rcs | rcs |
sport | sport |
giro | giro |
y | e |
de | di |
quieres | vuoi |
ES Elige recibir nuestro boletín de noticias y mantente al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport.
IT Scegli di ricevere la nostra newsletter e resta sempre aggiornato sul mondo del Giro d’Italia e delle altre corse di RCS Sport.
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
mantente | resta |
mundo | mondo |
otras | altre |
carreras | corse |
rcs | rcs |
sport | sport |
boletín | newsletter |
giro | giro |
y | e |
recibir | ricevere |
de | di |
el | la |
ES Google se burla de Apple sobre RCS, promocionando las mejoras de Mensajes
IT Google punzecchia Apple riguardo a RCS, annunciando i miglioramenti di Messages
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
rcs | rcs |
mejoras | miglioramenti |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
rcs | rcs |
services | services |
estándar | standard |
empresarial | aziendale |
interactiva | interattiva |
sms | sms |
mensajería | messaggistica |
batalla | battaglia |
el | la |
de | di |
más | più |
que | diventare |
como | come |
para | per |
nuevo | nuovo |
amplio | lunga |
es | far |
a | a |
ES Sus Datos Personales son recogidos por Vestiaire Collective, una sociedad anónima regida por la legislación francesa, registrada con el número 517 465 225 RCS París, cuyo domicilio social se encuentra en 255 boulevard Pereire, 75017 París, Francia
IT I tuoi Dati Personali sono raccolti da Vestiaire Collective, una società anonima di diritto francese, registrata con il numero 517 465 225 RCS Paris, la cui sede legale si trova al 255 boulevard Pereire, 75017 Parigi, Francia
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
recogidos | raccolti |
anónima | anonima |
registrada | registrata |
rcs | rcs |
parís | parigi |
cuyo | cui |
encuentra | trova |
francia | francia |
sociedad | società |
personales | personali |
número | numero |
ES Cómo configurar y usar el RCS del OmniScan™ X3
IT Come configurare e usare l'RCS dell'OmniScan™ X3
Showing 43 of 43 translations