ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
Translate "whatsapp" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "whatsapp" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of whatsapp
Spanish
Italian
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| business | business |
| tendría | avrebbe |
| la aplicación | lapp |
| niveles | livelli |
| y | e |
| de | di |
| tres | tre |
| un | un |
ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l?app WhatsApp lato consumer, l?app WhatsApp Business e l?API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| business | business |
| api | api |
| tendría | avrebbe |
| niveles | livelli |
| y | e |
| aplicación | app |
| de | di |
| tres | tre |
| un | un |
ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l?app WhatsApp lato consumer, l?app WhatsApp Business e l?API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| business | business |
| api | api |
| tendría | avrebbe |
| niveles | livelli |
| y | e |
| aplicación | app |
| de | di |
| tres | tre |
| un | un |
ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l?app WhatsApp lato consumer, l?app WhatsApp Business e l?API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| business | business |
| api | api |
| tendría | avrebbe |
| niveles | livelli |
| y | e |
| aplicación | app |
| de | di |
| tres | tre |
| un | un |
ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l?app WhatsApp lato consumer, l?app WhatsApp Business e l?API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| business | business |
| api | api |
| tendría | avrebbe |
| niveles | livelli |
| y | e |
| aplicación | app |
| de | di |
| tres | tre |
| un | un |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
IT Oggi sta emergendo una forma ancora più ingannevole di frode WhatsApp, conosciuta come “WhatsApp hijacking”. In questo tipo di frode, i truffatori si impossessano di account WhatsApp realmente esistenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | oggi |
| fraude | frode |
| conocida | conosciuta |
| cuentas | account |
| estafadores | truffatori |
| forma | forma |
| tipo | tipo |
| de | di |
| en | in |
| el | i |
| como | come |
| este | questo |
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
IT WhatsApp, WhatsApp Business e API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| de | di |
ES WhatsApp ofrece una aplicación y/o una API a las empresas que buscan comunicarse con los clientes en la plataforma de WhatsApp, a las que a menudo se les conoce como WhatsApp Business
IT L'azienda che vuole utilizzare la piattaforma WhatsApp, può usufruire dell'app e/o dell’API di WhatsApp, comunemente chiamate WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | dellapp |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| que | può |
| plataforma | piattaforma |
| business | business |
| la | che |
ES una oferta de WhatsApp Chatbot disponible para aprovechar toda la potencia conversacional de WhatsApp y ofrecer una mejor experiencia de cliente para las preguntas más frecuentes de los usuarios. Más información sobre la oferta de WhatsApp Chatbot
IT un'offerta WhatsApp Chatbot disponibile per sfruttare tutta la potenza conversazionale di WhatsApp per fornire una migliore esperienza cliente per le domande più frequenti degli utenti. Per saperne di più sull'offerta WhatsApp Chatbot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| disponible | disponibile |
| potencia | potenza |
| ofrecer | fornire |
| frecuentes | frequenti |
| aprovechar | sfruttare |
| mejor | migliore |
| experiencia | esperienza |
| cliente | cliente |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| más | più |
| preguntas | domande |
| la | degli |
| para | per |
ES Conoce la diferencia entre WhatsApp, WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
IT Notifiche Push: cosa sono, come funzionano, vantaggi ed esempi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | ed |
ES Conoce la diferencia entre WhatsApp, WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
IT Notifiche Push: cosa sono, come funzionano, vantaggi ed esempi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | ed |
ES Conoce la diferencia entre WhatsApp, WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
IT Notifiche Push: cosa sono, come funzionano, vantaggi ed esempi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | ed |
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
IT WhatsApp, WhatsApp Business e API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| de | di |
ES WhatsApp ofrece una aplicación y/o una API a las empresas que buscan comunicarse con los clientes en la plataforma de WhatsApp, a las que a menudo se les conoce como WhatsApp Business
IT L?azienda che vuole utilizzare la piattaforma WhatsApp, può usufruire dell?app e/o dell’API di WhatsApp, comunemente chiamate WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | app |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| que | può |
| plataforma | piattaforma |
| business | business |
| la | dell |
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
IT WhatsApp, WhatsApp Business e API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| de | di |
ES WhatsApp ofrece una aplicación y/o una API a las empresas que buscan comunicarse con los clientes en la plataforma de WhatsApp, a las que a menudo se les conoce como WhatsApp Business
IT L?azienda che vuole utilizzare la piattaforma WhatsApp, può usufruire dell?app e/o dell’API di WhatsApp, comunemente chiamate WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | app |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| que | può |
| plataforma | piattaforma |
| business | business |
| la | dell |
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
IT WhatsApp, WhatsApp Business e API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| de | di |
ES WhatsApp ofrece una aplicación y/o una API a las empresas que buscan comunicarse con los clientes en la plataforma de WhatsApp, a las que a menudo se les conoce como WhatsApp Business
IT L?azienda che vuole utilizzare la piattaforma WhatsApp, può usufruire dell?app e/o dell’API di WhatsApp, comunemente chiamate WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | app |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| que | può |
| plataforma | piattaforma |
| business | business |
| la | dell |
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
IT WhatsApp, WhatsApp Business e API di WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| de | di |
ES WhatsApp ofrece una aplicación y/o una API a las empresas que buscan comunicarse con los clientes en la plataforma de WhatsApp, a las que a menudo se les conoce como WhatsApp Business
IT L?azienda che vuole utilizzare la piattaforma WhatsApp, può usufruire dell?app e/o dell’API di WhatsApp, comunemente chiamate WhatsApp Business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | app |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| que | può |
| plataforma | piattaforma |
| business | business |
| la | dell |
ES Como tal, usar las copias de seguridad de WhatsApp directamente se usa mejor cuando se transfieren mensajes a un nuevo iPhone, si los mensajes de WhatsApp no se migraron con el proceso habitual de copia de seguridad y restauración de iPhone.
IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| mejor | meglio |
| mensajes | messaggi |
| un | un |
| si | si |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| nuevo | nuovo |
| no | non |
| restauración | ripristino |
| el | il |
| proceso | processo |
| copia de seguridad | backup |
| cuando | quando |
ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:
IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| chat | chat |
| pasos | passaggi |
| dentro | allinterno |
| aplicación | dellapp |
| de | di |
ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| chat | chat |
| sido | stato |
| de | di |
| tu | tuo |
| elimina | elimina |
| no | non |
| en | in |
| que | è |
ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.
IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| individualmente | singolarmente |
| método | metodo |
| iphone | iphone |
| un | un |
| o | o |
| usar | utilizzare |
| transferencia | trasferimento |
| a | a |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| hacerlo | farlo |
| puede | puoi |
ES Las conversaciones de WhatsApp no se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación
IT Le conversazioni di WhatsApp non sono archiviate sui server di WhatsApp, quindi non è possibile ripristinarle direttamente dall'app stessa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conversaciones | conversazioni |
| posible | possibile |
| directamente | direttamente |
| que | le |
| de | di |
| servidores | server |
| es | è |
| en | sui |
| no | non |
| los | sono |
ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antigua | vecchio |
| iphone | iphone |
| historial | cronologia |
| puede | puoi |
| usar | utilizzare |
| instrucciones | istruzioni |
| dispositivo | dispositivo |
| restaurar | ripristinare |
| base de datos | database |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| simplemente | semplicemente |
| transferir | trasferire |
| en | sullo |
| para | per |
| el | la |
| o | oppure |
ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
ES Ahora ya puedes chatear con WhatsApp. Además de WhatsApp, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados por tu país de residencia, como Skype.
IT Ora puoi chattare su WhatsApp. In aggiunta sei in grado di accedere ad altri servizi che potrebbero essere bloccati nel paese dove risiedi, come Skype.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicios | servizi |
| país | paese |
| skype | skype |
| ahora | ora |
| puedes | puoi |
| de | di |
| otros | altri |
| pueden | essere |
| chatear | chattare |
| como | come |
| a | in |
ES Para más información de por qué WhatsApp está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre cómo evitar restricciones a WhatsApp, lee a continuación el artículo completo.
IT Per sapere perché WhatsApp è bloccato, come funziona una VPN e come aggirare le restrizioni di WhatsApp, leggi il nostro articolo completo qui sotto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloqueado | bloccato |
| vpn | vpn |
| evitar | aggirare |
| restricciones | restrizioni |
| completo | completo |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| artículo | articolo |
| para | per |
| por | perché |
| funciona | funziona |
ES Estafas por WhatsApp: ¿qué es un fraude por WhatsApp y cómo evitarlos?
IT Truffe WhatsApp: cos?è una frode WhatsApp e come prevenirla?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | una |
| y | e |
| es | è |
| estafas | truffe |
| fraude | frode |
ES Estafas avanzadas en WhatsApp: el robo de la cuenta de WhatsApp
IT Truffa WhatsApp di livello avanzato: WhatsApp hijacking
| Spanish | Italian |
|---|---|
| avanzadas | avanzato |
| de | di |
ES El robo de cuentas de WhatsApp sucede cuando un delincuente se introduce en la cuenta de WhatsApp de la víctima para cometer un fraude
IT Il WhatsApp hijacking o furto di WhatsApp si verifica quando un criminale informatico si impossessa di un account WhatsApp per commettere una frode
| Spanish | Italian |
|---|---|
| robo | furto |
| delincuente | criminale |
| fraude | frode |
| un | un |
| de | di |
| cuenta | account |
| para | per |
ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima
IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fraudes | truffe |
| difíciles | difficili |
| detectar | individuare |
| especialmente | soprattutto |
| estafador | truffatore |
| toma | prende |
| control | controllo |
| conocida | conosciuta |
| víctima | vittima |
| cuenta | account |
| persona | persona |
| pueden | possono |
| muy | molto |
| de | di |
| ser | essere |
ES Asegura tu buzón de voz con un código personalizado e impredecible que solo debes conocer tú. Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.
IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice personale sicuro e non prevedibile che conosci solo tu. Questo renderà più difficile ai truffatori accedere alla tua segreteria telefonica per recuperare il codice di verifica di WhatsApp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| difícil | difficile |
| estafadores | truffatori |
| verificación | verifica |
| un | un |
| e | e |
| recuperar | recuperare |
| tu | tua |
| de | di |
| más | più |
| solo | solo |
ES Una vez configurada, si instalas WhatsApp en un nuevo dispositivo, WhatsApp solicitará el código de seis dígitos que has establecido, así como la verificación que te envíen
IT Una volta impostata, quando installi WhatsApp su un nuovo dispositivo, WhatsApp ti richiederà il codice a 6 cifre che hai configurato e il codice di verifica che ti viene inviato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| código | codice |
| verificación | verifica |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| dígitos | cifre |
| de | di |
| configurada | impostata |
| como | viene |
ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:
IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| detectar | individuare |
| especialmente | soprattutto |
| alarma | allarme |
| fraude | frodi |
| y | e |
| robo | furto |
| señales | segnali |
| pueden | possono |
| siempre | sempre |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| un | diversi |
ES El robo de cuentas de WhatsApp es una técnica que usan los delincuentes para facilitar los fraudes a través de WhatsApp
IT Il furto o hijacking di WhatsApp è una tecnica usata dai criminali per commettere più facilmente delle frodi su WhatsApp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| delincuentes | criminali |
| robo | furto |
| fraudes | frodi |
| el | il |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.
IT Lo troverai in "Modalità esperto" in Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , e dovresti sostituirlo lì nel backup di destinazione che stai modificando.
ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream
IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| automáticamente | automaticamente |
| enviados | inviati |
| stream | streaming |
| descargue | scarichi |
| puede | puoi |
| fotos | foto |
| y | e |
| videos | video |
| a | a |
| use | utilizzare |
| de | di |
| su | tuo |
| parte | parte |
| para | impedire |
| que | maggior |
| el | la |
| futuro | futuro |
| la | del |
ES WhatsApp es la aplicación de chat más popular del mundo y la aplicación de mensajería más utilizada por las empresas. Aquí tienes tu guía completa de WhatsApp Business.
IT WhatsApp è l'app di chat più utilizzata al mondo e l'app di messaggistica preferita dalle aziende. Qui trovi una guida completa a WhatsApp Business.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chat | chat |
| mundo | mondo |
| mensajería | messaggistica |
| utilizada | utilizzata |
| completa | completa |
| la aplicación | lapp |
| empresas | aziende |
| es | è |
| aquí | qui |
| business | business |
| y | e |
| guía | guida |
| de | di |
| más | più |
| la | dalle |
ES ¿Cuál es la diferencia entre WhatsApp y WhatsApp Business?
IT Che differenza c'è tra WhatsApp e WhatsApp Business?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entre | tra |
| business | business |
| y | e |
| la | che |
| diferencia | differenza |
ES Las empresas pueden indicar a los clientes que les envíen mensajes en WhatsApp al colocar un ícono de inicio de WhatsApp en cualquier lugar de sus sitios web, tiendas de comercio electrónico y aplicaciones móviles
IT Per invitare i clienti a contattarla tramite messaggi WhatsApp, è sufficiente inserire un pulsante sul sito web, negozio online e app mobile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicaciones | app |
| móviles | mobile |
| un | un |
| a | a |
| clientes | clienti |
| que | è |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| en | sul |
| los | i |
| web | web |
| tiendas | negozio |
ES Solo un usuario en un dispositivo puede usar la aplicación WhatsApp Business, al menos por ahora. Si tú eres el propietario de un negocio familiar, es probable que seas el que ayuda a los clientes. Para esto la aplicación WhatsApp Business es ideal.
IT Per il momento, l'app WhatsApp Business può essere utilizzata da un solo utente e su un dispositivo. Per i proprietari di piccoli negozi, che con ogni probabilità si occupano anche dell'assistenza ai clienti, è l'app ideale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietari |
| ideal | ideale |
| la aplicación | lapp |
| menos | piccoli |
| un | un |
| usuario | utente |
| dispositivo | dispositivo |
| al | ai |
| de | di |
| si | si |
| clientes | clienti |
| puede | può |
| es | è |
| solo | solo |
| negocio | business |
| para | per |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
IT Crittografia end-to-end: le chat con le aziende che utilizzano l'app WhatsApp Business o che gestiscono e archiviano i messaggi dei clienti in proprio sono trattate da WhatsApp come comunicazioni crittografate end-to-end.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extremo | end |
| chats | chat |
| la aplicación | lapp |
| empresas | aziende |
| o | o |
| y | e |
| business | business |
| cifrado | crittografia |
| gestionan | gestiscono |
| mensajes | messaggi |
| clientes | clienti |
| utilizan | utilizzano |
| de | dei |
| con | con |
ES Transfiera mensajes y adjuntos de WhatsApp o WhatsApp Business a un nuevo iPhone. Imprima conversaciones para su uso en los tribunales o guárdelas en su Mac o PC. Lo que sea que necesite, iMazing puede hacerlo.
IT Trasferisci messaggi e allegati di WhatsApp o WhatsApp Business su un nuovo iPhone. Stampa le chat per il tribunale o salvale sul tuo Mac o PC. iMazing lo fa!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transfiera | trasferisci |
| adjuntos | allegati |
| business | business |
| iphone | iphone |
| imprima | stampa |
| mac | mac |
| pc | pc |
| imazing | imazing |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| su | tuo |
| nuevo | nuovo |
| en | sul |
| conversaciones | chat |
| para | per |
ES Con más de 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería móvil más utilizadas del mundo. Facilita a tu audiencia la posibilidad de compartir tus contenidos con su red en WhatsApp.
IT Con oltre 2 miliardi di utenti globali, WhatsApp è una delle app di messaggistica mobile più usate al mondo. Rendi facile per il tuo pubblico condividere i tuoi contenuti con la loro rete su WhatsApp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millones | miliardi |
| usuarios | utenti |
| mensajería | messaggistica |
| móvil | mobile |
| utilizadas | usate |
| facilita | facile |
| audiencia | pubblico |
| compartir | condividere |
| contenidos | contenuti |
| mundo | mondo |
| red | rete |
| es | è |
| aplicaciones | app |
| más | più |
| de | di |
| tus | tuoi |
| su | loro |
ES 1. Haga clic en el botón Compartir de WhatsApp y se abrirá el enlace en WhatsApp.
IT 1. Clicca sul Pulsante Condividi su WhatsApp e il link si aprirà in WhatsApp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| y | e |
| enlace | link |
| compartir | condividi |
| botón | pulsante |
ES Compartir un enlace con un grupo de WhatsApp es un proceso similar al de compartir un enlace con un único contacto de WhatsApp:
IT La condivisione di un link a un gruppo WhatsApp è un processo simile alla condivisione di un link con un singolo contatto WhatsApp:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proceso | processo |
| contacto | contatto |
| compartir | condivisione |
| enlace | link |
| es | è |
| un | un |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| al | alla |
| similar | simile |
ES La forma más sencilla de hacer que tu blog se pueda compartir en WhatsApp es añadir un inline o sticky Botón compartir WhatsApp
IT Il modo più semplice per rendere il tuo blog condivisibile su WhatsApp è quello di aggiungere un inline o sticky Pulsante Condividi su WhatsApp allineato o adesivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| sencilla | semplice |
| blog | blog |
| botón | pulsante |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| compartir | condivisibile |
| añadir | aggiungere |
| más | più |
| es | è |
| un | un |
| en | per |
ES Una vez habilitado, los visitantes del blog podrán hacer clic en el botón de WhatsApp de su blog/sitio web y compartir fácilmente en WhatsApp para enviar el enlace y/o el contenido a sus contactos.
IT Una volta che questo è abilitato, i visitatori del blog saranno in grado di fare clic sul pulsante WhatsApp sul tuo blog/sito web e condividere facilmente su WhatsApp per inviare il link e/o il contenuto ai loro contatti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habilitado | abilitato |
| visitantes | visitatori |
| blog | blog |
| podrán | saranno |
| clic | clic |
| y | e |
| compartir | condividere |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| contactos | contatti |
| enlace | link |
| fácilmente | facilmente |
| botón | pulsante |
| de | di |
| enviar | inviare |
| el | il |
| para | per |
| su | loro |
| sitio | sito |
| web | web |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
whatsapp rápidamente whatsapp whatsapp directamente ofrece whatsapp usar whatsapp aplicación whatsapp whatsapp sigue creciendo whatsapp business conectar whatsapp whatsapp dentro abra whatsapp mensajería whatsapp permite whatsapp anunció whatsapp acceder estafador por whatsapp sharethis whatsapp whatsapp vs conversaciones de whatsapp aplicación whatsapp business whatsapp business vs historial de whatsapp mensajes de whatsapp elimina whatsapp aplicación como whatsapp espía whatsapp mensajería instantánea whatsapp whatsapp chatbot disponible fraudes por whatsapp fraude por whatsapp cuentas de whatsapp whatsapp permite incluidos whatsapp chats de whatsapp algunos whatsapp voz por whatsapp restricciones a whatsapp comunicación vía whatsapp whatsapp marketing whatsapp para empresas whatsapp está usa whatsapp utilizada por whatsapp whatsapp han aumentado compartir de whatsapp acceder a whatsapp usuarios de whatsapp mensajería de whatsapp desbloquear whatsapp instagram y whatsapp whatsapp cliente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese