Hire a translator I am translator

Translate "duda" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "duda" from Spanish to Italian

Translations of duda

"duda" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

duda come cosa domande dubbi dubbio perché quando se

Translation of Spanish to Italian of duda

Spanish
Italian

ES Para su reparación, el Huawei P3 va en el mejor de los casos, ¡todo nuestro equipo técnico queda a su disposición en caso de duda o duda!

IT Per la tua riparazione Huawei P3 sta andando al meglio, tutto il nostro team tecnico rimane a tua disposizione in caso di domande o dubbi!

Spanish Italian
reparación riparazione
huawei huawei
técnico tecnico
equipo team
o o
mejor meglio
de di
disposición disposizione
a a
el il
en in
su tua
nuestro nostro
todo tutto
caso caso
para per

ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.

IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.

Spanish Italian
project project
suicidio suicidio
jóvenes giovani
es è
y e
de di
al ai
ayudar sostegno
en tra

ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

IT Se ancora non sei sicuro contattaci per una consulenza di design.

Spanish Italian
alguna una
estamos se
y sicuro
para per

ES Si tienes alguna duda sobre funciones específicas y funcionalidad, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte y preguntarles si se incluirán en la migración.

IT Se hai in mente una caratteristica o una funzionalità in particolare, non esitare a chiedere al nostro team di assistenza se sarà inclusa nella migrazione.

Spanish Italian
equipo team
soporte assistenza
migración migrazione
puedes sarà
en in
de di
funciones funzionalità
nuestro nostro

ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.

IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.

Spanish Italian
esfuerzo fatica
y e
ahorrar risparmiare
tiempo tempo
pero ma
no non
en in
del di

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.

Spanish Italian
acceso accesso
incluidos incluso
desarrolladores sviluppatori
pila stack
empresarios imprenditori
servidores server
hostwinds hostwinds
ventanas finestre
desean desiderano
nivel livello
y e
empresas aziende
control controllo
total totale
costo costo
quienes che
de di
varios diversi

ES ¿Tienes una pregunta sobre cómo descargar anónimamente? Entonces echa un vistazo a las preguntas a continuación. Haz clic en una pregunta para ver directamente la respuesta a tu duda.

IT Ti sono rimasti dubbi sul download anonimo? Verifica le domande qui sotto. Clicca su una domanda per visualizzare direttamente la risposta.

Spanish Italian
descargar download
anónimamente anonimo
clic clicca
directamente direttamente
respuesta risposta
en sul
pregunta domanda
sobre su
las le
preguntas domande
tienes la
para per
un una

ES Como todas las VPN premium, ExpressVPN requiere de una suscripción, aunque sin duda obtienes por lo que pagas

IT Come tutte le VPN premium, ExpressVPN richiede di sottoscrivere un abbonamento — che indubbiamente vale ciò che paghi

Spanish Italian
vpn vpn
premium premium
expressvpn expressvpn
requiere richiede
suscripción abbonamento
de di
todas tutte
como come

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los ataques DDoS? Debajo encontrarás algunas preguntas frecuentes sobre este tema. ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!

IT Hai una domanda sugli attacchi DDoS? Qui sotto troverai alcune delle domande più frequenti sull?argomento. La tua domanda non è presente? Sentiti libero di scrivere un commento e ti risponderemo!

Spanish Italian
ataques attacchi
ddos ddos
tema argomento
comentario commento
frecuentes frequenti
un un
y e
no non
algunas alcune
tu tua
encontrará troverai
pregunta domanda
preguntas domande
debajo di
tienes la

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:

Spanish Italian
fácil facile
detectar individuare
whatsapp whatsapp
especialmente soprattutto
alarma allarme
fraude frodi
y e
robo furto
señales segnali
pueden possono
siempre sempre
es è
el il
de di
no non
un diversi

ES ¿Tu duda no se encuentra aquí, y la respuesta no está en el artículo? Deja tu pregunta en los comentarios.

IT La tua domanda non è elencata qui e la risposta che cerchi non è presente nell?articolo? Lascia la tua domanda nei commenti.

Spanish Italian
deja lascia
y e
comentarios commenti
no non
aquí qui
respuesta risposta
en el nell
tu tua
artículo articolo
pregunta domanda

ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música

IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica

Spanish Italian
duda dubbio
flash flash
serio serio
equipo staff
música musica
no non
de di
su loro
en sul
el la

ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna

IT Quando i fornitori le creano, il loro strumento vince a mani basse

Spanish Italian
vendedores fornitori
crean creano
herramienta strumento
gana vince
su loro
cuando quando
alguna a
los i
las le
sin il

ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.

IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.

Spanish Italian
dns dns
dinámico dinamico
ddns ddns
interfaz interfaccia
duda dubbio
instrucciones istruzioni
contacto contattare
consulta consultare
dispositivo dispositivo
debe deve
permitir consentire
configuración configurazione
un un
o o
administración amministrazione
la il
de di
en in
tu proprio
caso caso

ES En caso de duda, puede visualizar previamente en tiempo real el aspecto de sus boletines mediante nuestro editor intuitivo.

IT In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.

Spanish Italian
duda dubbio
real reale
boletines newsletter
editor editor
intuitivo intuitivo
de di
tiempo tempo
en in
nuestro nostro
caso caso

ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.

IT Senza dubbio ne avrete sentite molte di queste, poiché il sito è uno dei più popolari per la musica gratuita.

Spanish Italian
duda dubbio
música musica
gratis gratuita
populares popolari
sin senza
de di
más più
es è
sitio sito
para per

ES ¡Sin duda, el mejor plugin de caché de todos los tiempos!

IT Senza dubbio il miglior plugin di cache di sempre!

Spanish Italian
duda dubbio
caché cache
plugin plugin
el il
de di
sin senza
el mejor miglior

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

IT Per qualsiasi domanda sui contatti registrati per la tua licenza o il tuo abbonamento, contatta il nostro team di Customer Advocate.

Spanish Italian
registrados registrati
licencia licenza
suscripción abbonamento
contactos contatti
o o
equipo team
de di
en sui
nuestro nostro
producto il
tienes la
contacto contatta

ES Magento se encuentra actualmente entre las plataformas más elegidas por los propietarios de sitios web de compras en línea. Es sin duda un

IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. È senza dubbio un

Spanish Italian
magento magento
actualmente attualmente
plataformas piattaforme
propietarios proprietari
compras shopping
duda dubbio
es è
en línea online
sin senza
un un
de di
más più
sitios siti
en tra

ES ¿Alguna duda antes de tu compra? ¿Preguntas que no sean de soporte técnico? ¿Quieres ser nuestro partner?

IT Curiosità prevendita? Domande non legate al supporto? Vuoi parlare di una collaborazione?

Spanish Italian
soporte supporto
no non
quieres vuoi
de di
preguntas domande

ES Si tienes alguna duda, contacta con nuestro equipo o échale un vistazo a nuestro acuerdo de afiliación en ShareASale, donde podrás encontrar más información sobre lo que puedes y lo que no puedes hacer.

IT Se hai dei dubbi, contattaci o dai un’occhiata al nostro Contratto di Affiliazione su ShareASale, dove puoi trovare maggiori informazioni su cosa è permesso e cosa non lo è.

Spanish Italian
duda dubbi
contacta contattaci
acuerdo contratto
afiliación affiliazione
encontrar trovare
o o
información informazioni
puedes puoi
y e
que è
no non
de di
nuestro nostro
sobre su

ES «Imagify es sin duda el más increíble entre los plugins WordPress para la compresión de imágenes: ¡imperdible!» — Eric Walter

IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter

ES ¿Tiene alguna duda? Nuestros especialistas pueden ayudar a que su empresa desarrolle las prácticas, las herramientas y la cultura necesarias para modernizar las aplicaciones actuales y diseñar otras nuevas con mayor eficiencia.

IT Domande?I nostri esperti possono aiutare la tua azienda a sviluppare le procedure, gli strumenti e la cultura necessari a rinnovare in modo più efficiente le tue applicazioni esistenti e realizzarne di nuove.

Spanish Italian
especialistas esperti
desarrolle sviluppare
necesarias necessari
eficiencia efficiente
pueden possono
empresa azienda
y e
nuevas nuove
cultura cultura
a a
herramientas strumenti
aplicaciones applicazioni
nuestros nostri
actuales esistenti
su tua
ayudar aiutare
con di
duda domande

ES Si tienes alguna duda sobre los cursos de formación, ponte en contacto con nosotros a través de sales@onlyoffice.com.

IT Se hai delle domande sui corsi di formazione, scrivici su sales@onlyoffice.com.

Spanish Italian
contacto com
onlyoffice onlyoffice
cursos corsi
formación formazione
de di
en sui
sobre su
duda domande

ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.

IT Puoi comunque gestire un sito web senza sapere o fare nulla di tutto quello che leggi qui, ma ti potrà certamente tornare utile. Per gli utenti, le informazioni qui contenute, vi aiuteranno a decidere se i cookie sono una cosa buona oppure no.

Spanish Italian
lea leggi
ayudará aiuteranno
decidir decidere
cookies cookie
un un
o o
útil utile
usuarios utenti
ser se
aquí qui
sin senza
pero ma
información informazioni
a a
sitio sito
web web
saber sapere
la quello
para per

ES Sin duda hay bastantes beneficios para el uso de cookies

IT Ci sono diversi benefici legati all?utilizzo dei cookie

Spanish Italian
beneficios benefici
cookies cookie
uso utilizzo
hay ci
de dei

ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios

IT Senza dubbio, il player VLC è una delle cose migliori che siano comparse su questo pianeta, dove le persone vivono praticamente attorno alla possibilità di scaricare film e guardare gli ultimi episodi della loro saga preferita

Spanish Italian
duda dubbio
vlc vlc
planeta pianeta
películas film
últimos ultimi
episodios episodi
prácticamente praticamente
y e
sin senza
mejores migliori
la il
personas persone
de di
en attorno
es è
sobre su
cosas cose
este questo

ES ¿Alguna duda sobre los productos? Elige un día y una hora y nuestros expertos Tediber te ayudarán a resolverlas

IT Qualche dubbio sui prodotti? Fatti richiamare dagli esperti di Tediber, risponderanno a tutte le tue domande

Spanish Italian
expertos esperti
tediber tediber
duda dubbio
a a
productos prodotti
y tue
una di

ES Surfshark es, sin duda, el proveedor VPN más rápido si tomas en consideración las velocidades de conexión con servidores locales y lejanos

IT Surfshark è in assoluto il provider VPN più veloce, prendendo in considerazione sia i server locali che quelli distanti

Spanish Italian
surfshark surfshark
vpn vpn
consideración considerazione
locales locali
proveedor provider
es è
en in
servidores server
y assoluto
más più
el il
rápido veloce

ES Sin ninguna duda, podrás configurar una VPN en tu dispositivo con la ayuda de estas guías.

IT Sarai certamente in grado di configurare una VPN sul tuo dispositivo seguendo i passaggi qui sotto.

Spanish Italian
configurar configurare
vpn vpn
dispositivo dispositivo
tu tuo
de di
sin passaggi

ES En nuestra opinión, Mullvad es sin duda una de las mejores VPN que existen

IT Secondo noi, Mullvad è senz?altro una delle migliori VPN sul mercato

Spanish Italian
vpn vpn
mullvad mullvad
mejores migliori
es è
en sul
de una

ES Estamos disponibles mediante nuestro departamento de soporte técnico, nuestro blog y en las redes sociales para responder cualquier duda o pregunta que tenga.

IT Siamo a vostra disposizione tramite il nostro supporto, il blog e i profili social per rispondere a ogni vostra domanda o problema.

Spanish Italian
blog blog
soporte supporto
y e
o o
responder rispondere
sociales social
nuestro nostro
pregunta domanda

ES "Sin duda lo recomiendo a empresas que quieran crecer rápido" añade Penna. "Semrush Marketplace desempeña un papel crucial en nuestro éxito".

IT "Lo raccomando caldamente alle aziende che vogliono crescere in fretta," aggiunge Penna. "Semrush Marketplace gioca un ruolo molto importante nel nostro successo."

Spanish Italian
empresas aziende
quieran vogliono
añade aggiunge
semrush semrush
marketplace marketplace
desempeña gioca
papel ruolo
crucial importante
éxito successo
un un
crecer crescere
en in
nuestro nostro

ES "Sin duda recomiendo los servicios de redacción de contenido de Semrush a cualquiera que quiera utilizar el contenido para generar leads y ventas"

IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite"

Spanish Italian
semrush semrush
quiera voglia
leads lead
ventas vendite
contenido contenuti
utilizar utilizzare
y e
de di
a a
el i
generar generare
servicios servizi
para per
que chiunque

ES "Sin duda recomiendo los servicios de redacción de contenido de Semrush a cualquiera que utilice el contenido para generar leads y ventas" sostiene

IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite

Spanish Italian
semrush semrush
leads lead
ventas vendite
contenido contenuti
y e
de di
a a
el i
generar generare
servicios servizi
para per
que chiunque

ES Sin duda, ahora es más fácil compiar la información requerida y pegarla

IT Non ci sono dubbi, trovare le informazioni necessarie e copiarle è diventato più facile

Spanish Italian
duda dubbi
requerida necessarie
y e
es è
fácil facile
más più
información informazioni
sin non
la sono

ES Las opiniones sobre el contenido de una web pueden variar, pero no cabe duda que

IT Nonostante Twitter non sia riuscito ad incrementare il proprio numero di utenti nel 2017, rimane

Spanish Italian
el il
de di
no non

ES Para evitar cualquier duda, por el presente aceptas que las presentes Condiciones se apliquen al uso que hagas de Glassdoor y a cualquier contenido publicado en Glassdoor en cualquier momento antes de la extinción o rescisión de dichas Condiciones.

IT A scanso di equivoci, l'utente accetta che le presenti Condizioni si applicano al proprio uso di Glassdoor e di qualsiasi Contenuto ivi pubblicato in qualsiasi momento precedente all'eventuale risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse.

Spanish Italian
condiciones condizioni
contenido contenuto
publicado pubblicato
al al
y e
momento momento
o o
presentes presenti
aceptas accetta
uso uso
el le
de di
a a
cualquier qualsiasi
que stesse
en in
la delle

ES Debe comunicarse con estos sitios directamente si tiene cualquier duda sobre el uso de la información que recogen.

IT Per eventuali domande circa il loro utilizzo delle informazioni che raccolgono, raccomandiamo di contattare direttamente questi siti.

Spanish Italian
recogen raccolgono
directamente direttamente
uso utilizzo
de di
información informazioni
sitios siti
duda domande

ES Las amenazas sofisticadas constituyen todo aquello que impacta de forma negativa en la informática moderna que, sin duda, incluye a la nube

IT Ogni aspetto che ha un potenziale impatto negativo sull'elaborazione dei dati, anche nel cloud, costituisce una minaccia

Spanish Italian
amenazas minaccia
negativa negativo
nube cloud
forma costituisce
informática dati
incluye ha
a un

ES Sin duda, Open Innovation Labs permite obtener agilidad y eficacia.

IT Senza dubbio, il programma Open Innovation Labs riesce a stimolare agilità ed efficienza.

Spanish Italian
duda dubbio
open open
innovation innovation
obtener a
y ed
agilidad agilità
eficacia efficienza
sin senza

ES En caso de duda, comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener orientación.

IT In caso di dubbio, rivolgiti al nostro team di supporto per ricevere assistenza.

Spanish Italian
caso caso
duda dubbio
equipo team
de di
obtener ricevere
en in
soporte supporto
nuestro nostro
para per

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.

Spanish Italian
ampliamente ampiamente
prensa stampa
resultado risultato
positivas positive
y e
británica britannica
que è
la il
pocas poche
trabajo lavoro
a a
británicas britanniche
voces voci
nuestro nostro
fue stato
de una

ES La variedad de ideas inspiradoras que se muestran a lo largo de Smarta 100 junto con O2 demuestra que el movimiento empresarial en el Reino Unido está aumentando en fuerza, y sin duda veremos que la economía del Reino Unido crecerá como resultado ".

IT La gamma di idee stimolanti in mostra in Smarta 100 insieme a O2 dimostra che il movimento imprenditoriale nel Regno Unito sta aumentando di forza, e senza dubbio vedremo crescere l'economia del Regno Unito come risultato ".

Spanish Italian
variedad gamma
ideas idee
smarta smarta
reino regno
aumentando aumentando
fuerza forza
duda dubbio
veremos vedremo
empresarial imprenditoriale
demuestra dimostra
muestran mostra
unido unito
y e
resultado risultato
a a
movimiento movimento
en in
de di
sin senza
crecer crescere
como come

ES Ad6 se compone de un equipo joven, creativo y siempre disponible para encontrar la mejor solución. Para todo tipo de problema/duda (Francia, internacional, tráfico, editores...), encontrarás un interlocutor único.

IT ad6 è un team giovane e creativo, sempre disponibile per aiutarvi a trovare la soluzione che risponda ai vostri bisogni. In base al vostro problema (inserzionisti, traffic, publisher…), verrete indirizzati verso la persona esperta in quell'ambito.

Spanish Italian
joven giovane
creativo creativo
disponible disponibile
problema problema
equipo team
y e
un un
solución soluzione
siempre sempre
para per
encontrar trovare

ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!

IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!

Spanish Italian
vacaciones vacanza
hija figlia
atlanta atlanta
citypass citypass
es è
de di
mi mia
debe deve
como come
a a
hacerlo e
la che
hemos abbiamo
increíbles sorprendente

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon

Spanish Italian
julio luglio
clubes club
brigitte brigitte
bardot bardot
bailar ballare
embarcadero molo
puerto porto
medianoche mezzanotte
fotógrafo fotografo
partido match
parís paris
viejo vecchio
años anni
de di
no non
a a
amigo amico
en sul
su suo
el il

ES Si tienes cualquier duda o sugerencia sobre tu pedido o el proceso de compra, resolvemos todas tus dudas en ayuda.dosfarma.com Nº de autorización sanitaria: MU-492F Nº de colegiado/a 2782 Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Región de Murcia

IT La Spedizione è Gratuita in tutta Italia entro 24/48 ore, i pagamenti sicuri al 100% con diversi metodi, tra cui contrassegno, PayPal e Carta di Credito: Inoltre hai la possibilità di Reso Gratuito entro 15 giorni!

Spanish Italian
compra pagamenti
proceso metodi
de di
el i
en in
a e
tu giorni

ES Cualquier proyecto de software que tiene más de un desarrollador manteniendo archivos de código fuente debe, sin duda, usar un VCS

IT Nessun progetto software che includa più di uno sviluppatore preposto alla gestione dei file del codice sorgente può fare a meno di un VCS

Spanish Italian
desarrollador sviluppatore
vcs vcs
proyecto progetto
software software
un un
archivos file
código codice
que può
de di
más più
sin nessun

ES "Dado el ritmo de creación de contenidos para todas nuestras diferentes marcas, el hermetismo no beneficia a nadie. Sin duda, Slack nos ha permitido fomentar la apertura y la transparencia".

IT “Il ritmo con cui vengono creati i contenuti di tutti i nostri marchi ci dice che la riservatezza non è di beneficio a nessuno. Slack ci ha già consentito di incoraggiare apertura e trasparenza”.

Spanish Italian
ritmo ritmo
marcas marchi
permitido consentito
fomentar incoraggiare
contenidos contenuti
no non
apertura apertura
y e
transparencia trasparenza
de di
la il
dado con
nos ci
todas tutti
nadie nessuno
creación a

Showing 50 of 50 translations