Translate "dubbi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dubbi" from Italian to Spanish

Translations of dubbi

"dubbi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

dubbi a caso como consultas cómo de duda dudas el en encuesta es esta este formulario no o pero pregunta preguntas que qué si una y

Translation of Italian to Spanish of dubbi

Italian
Spanish

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo

Italian Spanish
dubbi dudas
dicono dicen
contattando contacto
direttamente directamente
chat chat

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo

Italian Spanish
dubbi dudas
dicono dicen
contattando contacto
direttamente directamente
chat chat

IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare

ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare

Italian Spanish
considerare pensar
nuova nueva
soluzione solución
sicurezza seguridad
lavoro trabajo
cloudflare cloudflare
ma pero

IT Prima di iniziare una chat con un cliente o di inviargli un’email, hai bisogno di una panoramica completa sulle sue precedenti interazioni con la tua azienda. Analizza i problemi o i dubbi che ha avuto in passato per prevedere le sue esigenze.

ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa. Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.

Italian Spanish
cliente cliente
o o
azienda empresa
chat chatear

IT In caso di domande o dubbi riguardo all'utilizzo delle informazioni sull'utente, si prega di contattarci tramite i recapiti specificati nella sezione “Come contattarci” della presente Informativa sulla privacy.

ES Si tienes alguna pregunta o preocupación sobre el uso que le damos a tu información, comunícate con nosotros a través de la información de contacto que aparece en la sección “Cómo contactarnos” de esta Política de Privacidad.

Italian Spanish
sezione sección
privacy privacidad

IT Magari intendono solo lasciare un segnale di approvazione per il tuo brand sui social, ma potrebbero anche esprimere dubbi o suggerimenti

ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta

Italian Spanish
brand marca
suggerimenti sugerencias

IT Scopri di più sulla garanzia di rimborso di Surfshark cliccando su uno dei dubbi frequenti di seguito!

ES ¡Aprende más cosas sobre la garantía de reembolso de Surfshark haciendo clic, a continuación, en una de las preguntas frecuentes!

Italian Spanish
garanzia garantía
rimborso reembolso
surfshark surfshark
dubbi preguntas
frequenti frecuentes
scopri aprende

IT Consulta le Domande più Frequenti qui di seguito se hai dubbi sulle migliori VPN per le aziende. Non riesci a trovare la risposta alle tue domande? Non esitare a lasciarci un commento.

ES Echa un vistazo a las preguntas frecuentes de abajo si tienes alguna pregunta sobre las mejores VPN para empresas. ¿No encuentras la respuesta a tus preguntas? Déjanos un comentario.

Italian Spanish
frequenti frecuentes
vpn vpn
aziende empresas
trovare encuentras

IT In secondo luogo, quando scarichi torrent ti chiederai: è legale? Sarò multato? Sono dubbi che affronteremo in questo articolo.

ES En segundo lugar, pueden aparecer algunas dudas al descargar torrents, como: ¿Es legal? ¿Me pueden multar? Estas son preguntas a las que también intentaremos dar respuesta en este artículo.

Italian Spanish
luogo lugar
torrent torrents
legale legal

IT Ti sono rimasti dubbi sul download anonimo? Verifica le domande qui sotto. Clicca su una domanda per visualizzare direttamente la risposta.

ES ¿Tienes una pregunta sobre cómo descargar anónimamente? Entonces echa un vistazo a las preguntas a continuación. Haz clic en una pregunta para ver directamente la respuesta a tu duda.

Italian Spanish
download descargar
clicca clic
direttamente directamente

IT Se hai dubbi sulle regole e le normative vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale su tali normative.

ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.

Italian Spanish
consulta consulta
esperto experto
se pregunta
un un

IT Suggerimento: Alcuni utenti hanno espresso dei dubbi sulla privacy policy di Ghostery

ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery

Italian Spanish
suggerimento consejo
alcuni algunos
utenti usuarios
hanno han
privacy privacidad
policy política

IT Hai dei dubbi su come installare una VPN su Fire TV Stick di Amazon? Clicca su una delle nostre domande frequenti qui sotto e vedrai automaticamente la risposta!

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre la configuración de una VPN en Amazon Fire TV Stick? Haz clic en una de nuestras preguntas frecuentes a continuación y automáticamente verás la respuesta.

Italian Spanish
installare configuración
vpn vpn
amazon amazon
clicca clic
nostre nuestras
frequenti frecuentes
automaticamente automáticamente
tv tv

IT È possibile usare il nostro strumento online per contattarci e inviarci suggerimenti o riferirci esperienze o dubbi relativi al nostro sito o ai nostri servizi.

ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.

Italian Spanish
possibile puede
online en línea
e y
suggerimenti sugerencias
o o
esperienze experiencias
sito sitio
servizi servicios

IT Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. La nostra squadra di supporto conosce WP Rocket a menadito ed è pronta ad assisterti in caso di dubbi o problemi con il nostro plugin.

ES El soporte es la columna vertebral de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket a la perfección y está listo para ayudarte si tienes alguna pregunta o problema con nuestro plugin.

Italian Spanish
è es
squadra equipo
conosce conoce
ed y
o o
plugin plugin
wp wp

IT Supporto dai nostri amichevoli RocketeersConta sul nostro supporto al cliente e sulla documentazione tecnica per risolvere i tuoi dubbi

ES Soporte de nuestros amigables RocketeersApóyate en nuestro servicio de soporte y documentación técnica para resolver tus dudas

Italian Spanish
e y
documentazione documentación
tecnica técnica
risolvere resolver
tuoi tus
dubbi dudas

IT Se hai dei dubbi, contattaci o dai un’occhiata al nostro Contratto di Affiliazione su ShareASale, dove puoi trovare maggiori informazioni su cosa è permesso e cosa non lo è.

ES Si tienes alguna duda, contacta con nuestro equipo o échale un vistazo a nuestro acuerdo de afiliación en ShareASale, donde podrás encontrar más información sobre lo que puedes y lo que no puedes hacer.

Italian Spanish
dubbi duda
contattaci contacta
contratto acuerdo
affiliazione afiliación
informazioni información
e y

IT Ottieni risposte ai tuoi dubbi su formazione e certificazione, modalità di apprendimento, Red Hat Learning Subscription e molto altro ancora.

ES Obtenga respuestas a sus preguntas sobre las capacitaciones y certificaciones, los formatos de aprendizaje, Red Hat Learning Subscription y mucho más.

Italian Spanish
ottieni obtenga
risposte respuestas
tuoi sus
dubbi preguntas
certificazione certificaciones
subscription subscription

IT Se hai dubbi su come ottenere un aiuto economico e ti sembra di essere in un vicolo cieco, GoFundMe è qui per te

ES Cuando no sepas cómo obtener ayuda financiera y creas que te encuentras ante un obstáculo insalvable, GoFundMe estará ahí para ti

Italian Spanish
aiuto ayuda
e y
gofundme gofundme
economico financiera
un un
qui ahí

IT Comprensibilmente, questa spiegazione ha fatto sorgere molti dubbi ai brand su come poter sfruttare al meglio il proprio engagement.

ES Comprensiblemente, esta explicación deja a las marcas con muchas preguntas sobre cómo pueden maximizar su interacción.

Italian Spanish
spiegazione explicación
brand marcas
poter pueden
proprio su
engagement interacción

IT Se hai dei dubbi sulle domande frequenti, rivolgiti internamente ai team che interagiscono con i clienti.

ES Si no estás seguro de cuáles podrían ser las preguntas frecuentes, investiga de forma interna con los equipos que interactúan con tus clientes.

Italian Spanish
frequenti frecuentes
internamente interna
team equipos
interagiscono interactúan

IT Non ci sono dubbi, trovare le informazioni necessarie e copiarle è diventato più facile

ES Sin duda, ahora es más fácil compiar la información requerida y pegarla

Italian Spanish
dubbi duda
necessarie requerida
e y
più más

IT Hai ancora dubbi o pensi che possiamo fare di più per aiutarti nella scelta del formato? Contattaci

ES ¿Todavía no se siente seguro de su decisión o piensa que podríamos brindarle más ayuda para seleccionar el tamaño? Comuníquese con nosotros

Italian Spanish
pensi piensa
possiamo podríamos
aiutarti ayuda
formato tamaño

IT Il 98% dei casi è coperto dalle infografiche sopra. Se hai dubbi, controlla le circostanze difficili o

ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o

Italian Spanish
coperto cubiertos
infografiche infografías
difficili difíciles

IT Con tutto sotto lo stesso tetto, dimentica i registri di controllo incoerenti, i dubbi e le perdite di tempo.

ES Con todo bajo un techo, olvídate de los registros desconectados de auditorías, las dudas y la pérdida de tiempo.

Italian Spanish
tutto todo
tetto techo
registri registros
dubbi dudas
perdite pérdida

IT Vuoi chiederci qualcosa? Contattaci e risponderemo ai tuoi dubbi.

ES ¿Tienes alguna pregunta? Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.

Italian Spanish
contattaci contacto

IT In caso di dubbi, si consiglia il processo automatico mostrato sopra, poiché non dipende da un backup preesistente.

ES En caso de duda, recomendamos el proceso automático que se muestra arriba, ya que no depende de una copia de seguridad preexistente.

Italian Spanish
consiglia recomendamos
processo proceso
automatico automático
mostrato se muestra
non no
dipende depende

IT Se in fase di creazione del tuo sito dovessero sorgerti dei dubbi, puoi sempre rivolgerti al nostro team di supporto o, in alternativa, puoi consultare la pagina del nostro centro assistenza per un riscontro ancora più rapido.

ES Si te surgen preguntas durante el proceso de creación de tu página web, nuestro equipo de soporte te ayudará a resolverlas con mucho gusto. También puedes visitar nuestro centro de ayuda para encontrar una respuesta todavía más rápida.

Italian Spanish
creazione creación
dubbi preguntas
puoi puedes
nostro nuestro
team equipo
riscontro respuesta
rapido rápida

IT Nel mercato odierno, focalizzato sul cliente, non si può sopravvivere offrendo lo stesso messaggio a tutti. Sitecore elimina i dubbi su dove investire il tuo budget di marketing per ottenere il massimo convolgimento.

ES En el mercado actual centrado en el cliente, no se puede sobrevivir simplemente comunicando el mismo mensaje a todos. Sitecore despeja las dudas sobre dónde invertir su presupuesto de marketing para maximizar las interacciones.

Italian Spanish
focalizzato centrado
cliente cliente
sopravvivere sobrevivir
messaggio mensaje
dubbi dudas
investire invertir
budget presupuesto
massimo maximizar
sitecore sitecore

IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.

ES Con los gráficos y los informes fáciles de entender, podrás resolver las dudas de tus clientes y convencerlos para mejorar el rendimiento de sus webs.

Italian Spanish
dubbi dudas
clienti clientes
grafici gráficos
report informes

IT Assicuratevi di avere una definizione unica per ogni pagina in modo che il lettore non abbia dubbi su quale pagina cliccare

ES Asegúrate de tener una definición única para cada página para que el lector no tenga dudas sobre en qué página hacer clic

Italian Spanish
definizione definición
pagina página
lettore lector
non no
dubbi dudas

IT Se guardi il nostro passato, non avrai dubbi sul nostro futuro. Abbiamo cominciato il nostro viaggio in Italia, con lo sguardo rivolto al domani.

ES Si miras a nuestro pasado, tendrás claro dónde queremos llegar. Desde el comienzo de nuestra aventura en Italia, nunca perdimos de vista el futuro.

Italian Spanish
passato pasado
non nunca
avrai tendrás
viaggio aventura
italia italia
sguardo vista

IT I suoi responsabili aziendali non hanno bisogno di organizzare riunioni con lui per analizzare i loro progetti; Neitzel può reperire le informazioni per sé stesso e rispondere a domande o dubbi specifici

ES Sus clientes potenciales no tienen que planificar reuniones con él para llevar a cabo sus proyectos; Neitzel puede obtener la información por sí mismo y realizar un seguimiento con preguntas o inquietudes específicas

Italian Spanish
riunioni reuniones
e y
specifici específicas

IT Quindi è ripetibile e mi permette di non avere dubbi”.

ES Luego, puede reiterarse y no tengo que hacer suposiciones".

Italian Spanish
e y
non no

IT Consulta le risposte ai dubbi e alle domande più frequenti

ES Encuentre las respuestas a las preguntas más frecuentes.

Italian Spanish
risposte respuestas
più más
frequenti frecuentes

IT Kriwald ricorda che, sebbene i suoi collaboratori avessero dubbi in merito a questo cambiamento, si sono presto resi conto dell?efficacia dello strumento

ES Kriwald nos comenta que, aunque al principio su equipo estaba indeciso sobre la conveniencia del cambio, muy pronto se dieron cuenta de las grandes posibilidades de la herramienta

Italian Spanish
sebbene aunque
cambiamento cambio
presto pronto
conto cuenta

IT Per tutte i dubbi in merito a prenotazioni e termini di cancellazione, visita il nostro Aiuto.

ES Para todas las consultas de reserva y los términos de cancelación, visite nuestro Centro de Ayuda.

Italian Spanish
prenotazioni reserva
cancellazione cancelación
visita visite
aiuto ayuda

IT Crea, mappa e ottimizza i tuoi feed con facilità e, in caso di dubbi, il nostro team di esperti di ottimizzazione dei feed sarà sempre pronto ad aiutarti!

ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.

Italian Spanish
crea crea
e y
feed feeds
dubbi duda
team equipo
esperti expertos
sempre siempre
pronto dispuesto
aiutarti ayudarte

IT Siamo a tua disposizione in qualsiasi momento grazie all'assistenza dal vivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Mettiti in contatto con uno dei nostri esperti di feed per ricevere aiuto in caso di domande o dubbi.

ES Estamos aquí para ti las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Ponte en contacto con uno de nuestros expertos en feeds y te ayudará a resolver cualquier pregunta o inquietud.

Italian Spanish
siamo estamos
ore horas
contatto contacto
esperti expertos
feed feeds
domande pregunta

IT Crea, mappa e ottimizza i tuoi feed con facilità e, in caso di dubbi, il nostro team di esperti di ottimizzazione sarà sempre a tua disposizione per aiutarti!

ES Crea, asigna y optimiza tus feeds fácilmente y, si alguna vez te encuentras con algún problema, nuestro equipo de expertos en optimización estará encantado de ayudarte.

Italian Spanish
crea crea
e y
feed feeds
caso problema
team equipo
esperti expertos
aiutarti ayudarte
sempre vez

IT Se hai dei dubbi su come chiedere donazioni, abbiamo messo insieme un elenco di modelli di email per raccogliere fondi corredato da migliori prassi che ti aiuteranno a raggiungere l?obiettivo della raccolta più in fretta.

ES Si no estás seguro de cómo solicitar donativos, tenemos una lista de plantillas de correo electrónico para recaudar fondos junto con las mejores prácticas que te ayudarán a alcanzar tus objetivos más rápido.

Italian Spanish
chiedere solicitar
donazioni donativos
elenco lista
modelli plantillas
raccogliere recaudar
fondi fondos

IT Se è necessaria assistenza, se si desidera esercitare uno dei diritti di cui sopra o in caso di dubbi, è possibile inviare una richiesta qui.

ES Si necesita ayuda, desea ejercer alguno de los derechos antes enumerados o tiene preguntas al respecto, envíe su solicitud aquí.

Italian Spanish
assistenza ayuda
esercitare ejercer
diritti derechos
dubbi preguntas
inviare envíe
qui aquí

IT Se è necessaria assistenza, se si desidera esercitare uno dei diritti di cui sopra o in caso di dubbi, è possibile inviare una richiesta qui

ES Si necesita ayuda, desea ejercer alguno de los derechos antes enumerados o tiene preguntas al respecto, envíe su solicitud aquí

Italian Spanish
assistenza ayuda
esercitare ejercer
diritti derechos
dubbi preguntas
inviare envíe
qui aquí

IT Dove ci sono dubbi, contattando il broker direttamente prima apertura del cliente sarebbe consigliabile.

ES Cuando existen dudas, en contacto con el agente directamente antes de abrir una cuenta sería aconsejable.

Italian Spanish
dubbi dudas
contattando contacto
broker agente
direttamente directamente
apertura abrir
consigliabile aconsejable

IT In caso di dubbi su qualsiasi questione attinente alla presente Politica sulla Privacy, si prega di contattare Peli online oppure secondo quanto indicato al termine della presente Politica.

ES Si no comprende algún aspecto de nuestra Política de privacidad, no dude en comunicarse con nosotros en línea o siguiendo lo indicado al final de la presente Política.

Italian Spanish
presente presente
politica política
privacy privacidad
contattare comunicarse
online en línea
indicato indicado
termine final

IT Dubbi finanziari in fin di vita

ES Las preocupaciones financieras al final de la vida

Italian Spanish
finanziari financieras
fin final

IT Ciò ha sollevato i dubbi circa se l'evitare il camice dei grassi della latteria è utile per salubrità del cuore

ES Esto aumentó dudas sobre si la evitación del guardapolvo de las grasas de la lechería es beneficiosa para la salud del corazón

Italian Spanish
dubbi dudas
è es

IT In caso di domande o dubbi o se la Ricevuta d’ordine non riflette l'ordine trasmesso, contattare senza indugi il Centro relazioni cliente.

ES Si tiene cualquier pregunta o duda, o si el Acuse de recibo del pedido no refleja sus intenciones, deberá contactar con el Centro de Atención al Cliente sin demora.

Italian Spanish
dubbi duda
ricevuta recibo
ordine pedido
riflette refleja
cliente cliente

IT Aiuta a dissipare i dubbi del potenziale cliente e mostra che il tuo barbiere è il miglior logo

ES Ayuda a disipar las dudas de un cliente potencial y demuestra que tu barbería es el mejor logo

Italian Spanish
aiuta ayuda
dubbi dudas
potenziale potencial
cliente cliente
mostra demuestra
logo logo

IT Se hai altri dubbi, i nostri esperti commerciali potranno aiutarti a scegliere il mix perfetto per il tuo team.

ES Si tiene más preguntas, un profesional de ventas experimentado puede ayudarlo a elegir la combinación perfecta para su equipo.

Italian Spanish
hai tiene
altri más
dubbi preguntas
commerciali ventas
potranno puede
aiutarti ayudarlo
scegliere elegir
mix combinación
perfetto perfecta
tuo su
team equipo

Showing 50 of 50 translations