Hire a translator I am translator

Translate "dudas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dudas" from Spanish to Italian

Translations of dudas

"dudas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dudas a ad ai al alla alle anche ancora avere bisogno che ciò come con cui da degli dell della delle di domande dopo dove dubbi dubbio e essere gli ha i il il tuo in in cui in questo la tua lavoro le le tue lo loro ma mai modo nel nella noi nostro o ogni per possono problemi prodotti può quale qualsiasi quando questa questo se sei sempre senza si sia solo sono su tra tramite tu tue tutti tutto un uno è

Translation of Spanish to Italian of dudas

Spanish
Italian

ES Cuando finalice la demo se te asignará un contacto para que puedas resolver todas tus dudas acerca de Semrush. Cuando tengas dudas sobre nuestro servicio, solo tendrás que contactar y preguntar.

IT Dopo la demo ti verrà assegnato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush. Se dovessi avere qualunque domanda sui nostri servizi, basta contattarlo e chiedere.

Spanish Italian
demo demo
semrush semrush
un un
servicio servizi
y e
sobre relative
todas tutte
dudas se
que basta
tus le
de sui

ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

Spanish Italian
dudas dubbi
dicen dicono
chat chat
contacto contattando
resolver risolvere
o o
cuero ci
y e
directamente direttamente
su vostro
de di
vivo live
corredor broker
el i
correo email
lo ciò

ES ¿Qué dudas o preocupaciones tiene su público objetivo con frecuencia? ¿Y cómo formulan las dudas? Una herramienta útil para ello es

IT Quali sono i dubbi o le preoccupazioni del vostro target di riferimento? E come formulano le domande? Uno strumento utile a tal fine è

Spanish Italian
útil utile
o o
preocupaciones preoccupazioni
y e
es è
dudas dubbi
objetivo target
herramienta strumento
su vostro

ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

Spanish Italian
dudas dubbi
dicen dicono
chat chat
contacto contattando
resolver risolvere
o o
cuero ci
y e
directamente direttamente
su vostro
de di
vivo live
corredor broker
el i
correo email
lo ciò

ES ¿Qué dudas o preocupaciones tiene su público objetivo con frecuencia? ¿Y cómo formulan las dudas? Una herramienta útil para ello es

IT Quali sono i dubbi o le preoccupazioni del vostro target di riferimento? E come formulano le domande? Uno strumento utile a tal fine è

Spanish Italian
útil utile
o o
preocupaciones preoccupazioni
y e
es è
dudas dubbi
objetivo target
herramienta strumento
su vostro

ES ¿Todavía tienes dudas? El 95 % de las preguntas de los usuarios se puede resolver con una búsqueda en el Centro de ayuda de Cloudflare.

IT Sei ancora disorientato? Il 95% di tutte le domande degli utenti può essere risolto cercando nel Centro assistenza di Cloudflare.

Spanish Italian
usuarios utenti
ayuda assistenza
búsqueda cercando
puede può
de di
cloudflare cloudflare
el il
centro centro
preguntas domande
en tutte

ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.

IT Non sai se consentire o bloccare qualcosa? Aggiungi Browser Isolation per tenere lontano tutti i rischi dagli endpoint con un semplice clic.

Spanish Italian
permitir consentire
añadir aggiungi
browser browser
riesgos rischi
clic clic
puedes sai
un un
de lontano
con con
dudas se
bloquear bloccare

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu ilustración

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di illustrazione.

Spanish Italian
dudas domande
de di
ilustración illustrazione
el le
diseño design

ES ¿Preguntas? Nuestro amable equipo de atención al cliente resolverá todas tus dudas.

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

Spanish Italian
equipo team
cliente clienti
de di
nuestro nostro
atención servizio clienti
preguntas domande
amable gentile
tus e

ES Deja atrás las dudas a la hora de realizar una migración

IT Stai pensando alla migrazione? Non lasciare niente al caso

Spanish Italian
migración migrazione
la alla
a caso

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu landing page

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di landing page.

Spanish Italian
dudas domande
page page
diseño design
de di
el le

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu icono de App

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di icona per app.

Spanish Italian
dudas domande
icono icona
app app
diseño design
de di
el le
todas per

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu portada de disco

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di copertina di album

Spanish Italian
dudas domande
disco album
portada copertina
diseño design
de di
el le

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu plantilla de PowerPoint

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di presentazione PowerPoint.

Spanish Italian
dudas domande
powerpoint powerpoint
diseño design
de di
el le
plantilla presentazione

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu infografía

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di infografica

Spanish Italian
dudas domande
infografía infografica
diseño design
de di
el le

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño del interior de tu libro o publicación

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di interno di libro

Spanish Italian
dudas domande
diseño design
libro libro
de di
el le

ES Nunca utilices tu nombre de usuario y contraseña de 99designs en otros sitios web. Si tienes dudas, por favor, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente.

IT Non inserire mai il tuo username e la tua password di 99designs in altri siti. Sei hai domande o problemi, contatta il nostro Servizio Clienti.

Spanish Italian
contraseña password
otros altri
cliente clienti
y e
nunca mai
de di
atención servizio clienti
sitios siti
nuestro nostro
tienes la
favor servizio
contacta contatta

ES ExpressVPN es, sin lugar a dudas, una de las mejores opciones que existen para Linux

IT ExpressVPN è senza dubbio una delle migliori opzioni disponibili per Linux

Spanish Italian
expressvpn expressvpn
dudas dubbio
linux linux
opciones opzioni
sin senza
mejores migliori
es è
de una
para per

ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.

IT Sia CyberGhost che Surfshark hanno operatori del servizio clienti a cui puoi porre delle domande tramite live chat. Noi siamo stati rapidamente messi in contatto con un dipendente aziendale dopo aver posto una domanda.

Spanish Italian
surfshark surfshark
cliente clienti
chat chat
rápidamente rapidamente
empleado dipendente
cyberghost cyberghost
un un
servicio servizio
a a
en in
atención servizio clienti
vivo live
de una
pregunta domanda
a través de tramite
del del
con con

ES En segundo lugar, pueden aparecer algunas dudas al descargar torrents, como: ¿Es legal? ¿Me pueden multar? Estas son preguntas a las que también intentaremos dar respuesta en este artículo.

IT In secondo luogo, quando scarichi torrent ti chiederai: è legale? Sarò multato? Sono dubbi che affronteremo in questo articolo.

Spanish Italian
lugar luogo
torrents torrent
legal legale
artículo articolo
en in
es è
este questo
dudas dubbi
respuesta ti

ES Hay pocas dudas de que Google Maps ofrece opciones sin parangón en navegación, indicaciones y puntos de interés. Pero también rastrea y almacena tu ubicación al usar la aplicación y crea una línea de tiempo de los lugares que has visitado.

IT Quanto a navigazione, indicazioni e punti di interesse Google Maps non ha rivali. Il problema è che traccia e memorizza la tua posizione quando usi l?app, creando una timeline dei luoghi che hai visitato.

Spanish Italian
navegación navigazione
indicaciones indicazioni
interés interesse
almacena memorizza
visitado visitato
l l
crea creando
google google
y e
puntos punti
rastrea traccia
que è
la il
aplicación app
tiempo timeline
tu tua
de di
usar usi
ubicación posizione
lugares luoghi

ES No lo instalamos, ya que no confiábamos en esta extensión, que plantea serias dudas sobre la seguridad y privacidad.

IT Non la abbiamo installata, poiché potrebbe causare seri problemi di sicurezza e di privacy.

Spanish Italian
dudas problemi
seguridad sicurezza
y e
privacidad privacy
no non
que poiché
esta di

ES Si tienes más dudas, consulta nuestras Preguntas frecuentes sobre las aplicaciones de Marketplace.

IT Per altre domande, consulta le FAQ sulle app del Marketplace.

Spanish Italian
marketplace marketplace
preguntas frecuentes faq
consulta consulta
preguntas domande
aplicaciones app
más altre

ES ¿Con quién tengo que ponerme en contacto para resolver las dudas sobre el RGPD?

IT Chi posso contattare per domande sul GDPR?

Spanish Italian
contacto contattare
rgpd gdpr
en sul
para per
con domande

ES Que no le quepan dudas de que el cumplimiento regulatorio se mantiene en toda la empresa.

IT Potrete essere sicuri che la conformità normativa venga mantenuta in tutta l'azienda.

Spanish Italian
cumplimiento conformità
el la
en in
de essere
la che

ES "No tengo dudas respecto de que, si no tuviésemos Pega, nos resultaría difícil responder a las necesidades de los clientes”.

IT "Sono convinto quando dico che senza Pega avremmo avuto difficoltà nel rispondere alle esigenze dei clienti."

Spanish Italian
difícil difficoltà
responder rispondere
necesidades esigenze
clientes clienti
que che
no senza
a alle
de dei

ES Soporte de nuestros amigables RocketeersApóyate en nuestro servicio de soporte y documentación técnica para resolver tus dudas

IT Supporto dai nostri amichevoli RocketeersConta sul nostro supporto al cliente e sulla documentazione tecnica per risolvere i tuoi dubbi

Spanish Italian
técnica tecnica
resolver risolvere
dudas dubbi
y e
documentación documentazione
soporte supporto
en sul
nuestro nostro
nuestros nostri

ES No hay dudas de que el edge computing y el cloud computing están estrechamente relacionados.

IT L'edge computing e il cloud computing sono indubbiamente interconnessi.

Spanish Italian
cloud cloud
y e
el il
están sono

ES 1. Cuando tengas dudas, tuitea con más frecuencia

IT 1. In caso di dubbio, twitta con maggiore frequenza!

Spanish Italian
dudas dubbio
frecuencia frequenza

ES Si eres como la mayoría de las personas, tendrás dudas sobre subir tu lista de contactos a cualquier red social

IT Se sei come la maggior parte della gente, sarai riluttante a caricare l?elenco dei tuoi contatti sui social network

Spanish Italian
personas gente
lista elenco
contactos contatti
social social
subir caricare
a a
eres la
como come
dudas se
de dei

ES 9. Cuando tengas dudas, ¡publica con más frecuencia!

IT 9. In caso di dubbio, pubblica con maggiore frequenza!

Spanish Italian
dudas dubbio
publica pubblica
frecuencia frequenza

ES ¿Tienes dudas sobre qué programa de gestión de trabajo se adapta mejor a tu compañía? Compara todos los productos de Teamleader.

IT Non sei sicuro di quale software di gestione del lavoro sia più adatto alla tua azienda? Confronta tutti i prodotti Teamleader.

Spanish Italian
compara confronta
gestión gestione
trabajo lavoro
de di
tu tua
compañía azienda
productos prodotti
programa software
todos tutti
se sia

ES ¿Dudas sobre cuál es la mejor solución para tu negocio? Haz la prueba para encontrar la herramienta adecuada.

IT Non sei sicuro di quale sia la soluzione migliore per la tua azienda? Fai il test e trova lo strumento giusto.

Spanish Italian
negocio azienda
prueba test
adecuada giusto
la il
solución soluzione
herramienta strumento
tu tua
haz fai
encontrar trova
mejor migliore
para per
cuál la

ES Con todo bajo un techo, olvídate de los registros desconectados de auditorías, las dudas y la pérdida de tiempo.

IT Con tutto sotto lo stesso tetto, dimentica i registri di controllo incoerenti, i dubbi e le perdite di tempo.

Spanish Italian
techo tetto
registros registri
auditorías controllo
dudas dubbi
pérdida perdite
y e
tiempo tempo
de di
todo tutto

ES El IoT está transformando sin lugar a dudas el sector sanitario actual al permitir casos de uso como la supervisión remota de pacientes, la medicina a distancia y la gestión de enfermedades crónicas. 

IT Oggi l'IoT sta indubbiamente trasformando il settore sanitario, consentendo casi d'uso come il monitoraggio remoto dei pazienti, la telemedicina e la gestione delle malattie croniche. 

Spanish Italian
transformando trasformando
sector settore
actual oggi
permitir consentendo
pacientes pazienti
enfermedades malattie
supervisión monitoraggio
y e
gestión gestione
casos casi
remota remoto
como come
de dei

ES ¿Tienes dudas sobre qué programa de gestión de trabajo se adapta mejor a tu compañía? Compara todos los productos de Teamleader.

IT Non sei sicuro di quale software di gestione del lavoro sia più adatto alla tua azienda? Confronta tutti i prodotti Teamleader.

Spanish Italian
compara confronta
gestión gestione
trabajo lavoro
de di
tu tua
compañía azienda
productos prodotti
programa software
todos tutti
se sia

ES ¿Dudas sobre cuál es la mejor solución para tu negocio? Haz la prueba para encontrar la herramienta adecuada.

IT Non sei sicuro di quale sia la soluzione migliore per la tua azienda? Fai il test e trova lo strumento giusto.

Spanish Italian
negocio azienda
prueba test
adecuada giusto
la il
solución soluzione
herramienta strumento
tu tua
haz fai
encontrar trova
mejor migliore
para per
cuál la

ES Si tienes cualquier duda o sugerencia sobre tu pedido o el proceso de compra, resolvemos todas tus dudas en ayuda.dosfarma.com Nº de autorización sanitaria: MU-492F Nº de colegiado/a 2782 Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Región de Murcia

IT La Spedizione è Gratuita in tutta Italia entro 24/48 ore, i pagamenti sicuri al 100% con diversi metodi, tra cui contrassegno, PayPal e Carta di Credito: Inoltre hai la possibilità di Reso Gratuito entro 15 giorni!

Spanish Italian
compra pagamenti
proceso metodi
de di
el i
en in
a e
tu giorni

ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.

IT In caso di problemi, ti invitiamo a consultare la nostra Guida. Non dimenticare di controllare anche le FAQ con le domande più frequenti e di visitare i forum di assistenza, dove potrai ricevere ulteriore aiuto.

Spanish Italian
visita visitare
olvides dimenticare
foros forum
problemas problemi
y e
no non
de di
nuestra nostra
revisar controllare
ayuda aiuto
f a
soporte assistenza
tus le

ES Avance más rápido con sesiones de formación en directo, horas de tutoría, demostraciones de productos y eventos del sector. Resuelva sus dudas a través de los blogs, la información sobre productos disponible y muchos otros recursos.

IT Accelera l’innovazione con corsi di formazione in diretta, sessioni in cui porre domande, demo dei prodotti ed eventi di settore. Trova risposte alle tue domande tramite blog, informazioni sui prodotti e altro ancora.

Spanish Italian
directo diretta
demostraciones demo
blogs blog
sesiones sessioni
y e
eventos eventi
formación formazione
información informazioni
de di
productos prodotti
la dei

ES "Habilidades con el cuchillo 101: Aprender a cortar con confianza" no deja dudas sobre el tema del curso, mientras que algo como "Dominio de la cuchilla" puede sonar "guay" pero no está claro.

IT "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" non lascia dubbi sull'argomento del corso, mentre qualcosa come "Blade Mastery" potrebbe suonare "cool" ma non è chiaro.

Spanish Italian
deja lascia
sonar suonare
claro chiaro
habilidades skills
curso corso
que è
a to
dudas dubbi
pero ma
no non
algo qualcosa
mientras mentre
como come
puede potrebbe

ES A veces, obtener respuesta a las preguntas que surgen en el trabajo es difícil. Ofrece a los usuarios una forma de plantear dudas al resto de su equipo o a toda la organización.

IT Ottenere risposte alle tue domande sul posto di lavoro è più difficile di quanto dovrebbe essere? Permetti a tutti di porre domande ai colleghi o a chiunque faccia parte dell'organizzazione.

Spanish Italian
difícil difficile
o o
trabajo lavoro
a a
de di
al ai
en sul
es è
preguntas domande
obtener ottenere

ES Disipa las dudas y alcanza el éxito

IT Elimina le distrazioni e scopri il vero significato del successo

Spanish Italian
éxito successo
y e
el il

ES Paso 5. Despeja todas las dudas sobre tu producto y programas de marketing

IT Fase 5. Definisci chiaramente il prodotto e i programmi di marketing

Spanish Italian
programas programmi
marketing marketing
y e
de di
producto prodotto

ES Cómo te ayudamos Entre otras cosas, respondemos a todas tus dudas sobre facturación, licencias y precios y te explicamos las diferencias de funciones que hay entre los productos autogestionados y los de Cloud.

IT Come aiutiamo Rispondiamo alle tue domande relative a fatturazione, licenze e prezzi, differenze in termini di funzioni tra prodotti autogestiti e Cloud e altro ancora.

Spanish Italian
ayudamos aiutiamo
facturación fatturazione
licencias licenze
precios prezzi
cloud cloud
y e
funciones funzioni
a a
sobre relative
diferencias differenze
de di
productos prodotti
que altro

ES Cómo te ayudamos La Comunidad de Atlassian es el lugar perfecto para hacer preguntas, encontrar respuestas, resolver dudas técnicas y conectar con nuestro equipo de soporte y con otros usuarios de Atlassian que hayan pasado por lo mismo que tú.

IT Come aiutiamo L'Atlassian Community è un luogo in cui fare domande, trovare risposte, risolvere problemi tecnici e connettersi con il nostro team di assistenza e con altri utenti Atlassian che si sono trovati nella tua stessa situazione.

Spanish Italian
ayudamos aiutiamo
atlassian atlassian
técnicas tecnici
soporte assistenza
usuarios utenti
respuestas risposte
resolver risolvere
y e
comunidad community
equipo team
de di
encontrar trovare
otros altri
nuestro nostro
mismo un
es è
preguntas domande

ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

IT Le nostre domande frequenti includono quelle poste più spesso su prezzi e licenze. Naturalmente, se desideri parlare direttamente con noi, contatta il nostro team di Customer Advocate.

Spanish Italian
precios prezzi
licencias licenze
quieres desideri
frecuentes frequenti
y e
contacto contatta
equipo team
dudas se
directamente direttamente
de di
más più
por supuesto naturalmente
preguntas domande
nosotros noi
nuestro nostro
producto il
nuestras nostre
sobre su
hablar parlare

ES Participa en una de nuestras demostraciones quincenales para conocer mejor Atlassian Data Center y sus ventajas para tu organización, y plantear todas tus dudas a los expertos de Atlassian.

IT Iscriviti a una demo bisettimanale per scoprire di più su Atlassian Data Center, capire come può aiutare la tua organizzazione e rivolgere tutte le tue domande ai partner Atlassian.

Spanish Italian
demostraciones demo
atlassian atlassian
center center
organización organizzazione
data data
y e
tu tua
a a
de di
conocer scoprire
todas tutte

ES Estamos aquí para responderte todas las dudas que tengas sobre comercio electrónico de manera rápida y confiable.

IT Un team di assistenza professionale e affidabile è pronto a rispondere velocemente a tutte le tue domande e a risolvere qualsiasi problema.

Spanish Italian
rápida velocemente
que è
de di
y e
todas tutte
confiable affidabile

ES ¿Dudas con la redacción de las páginas legales de tu tienda online y su conformidad con el RGPD? Nuestro Generador de textos legales crea automáticamente los textos para tu Política de privacidad y Aviso legal conformes al RGPD

IT Hai paura che i testi legali del tuo shop non rispettino il RGPD? Abbiamo la soluzione per te! Il nostro Generatore di testi legali per shop crea in automatico la politica di reso e le condizioni generali di contratto perfettamente in linea col RGPD

Spanish Italian
tienda shop
conformidad contratto
rgpd rgpd
automáticamente automatico
política politica
con el col
y e
generador generatore
de di
textos testi
legales legali
nuestro nostro
crea crea
tu tuo
para per

Showing 50 of 50 translations