Hire a translator I am translator

Translate "dudas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dudas" from Spanish to Dutch

Translations of dudas

"dudas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dudas aan alle alleen als bij dan dat de deze die door dus een elke en hebben hebt heeft het hoe in is je jouw kan maar meer met moet niet of om ons op over te twijfel twijfels u uit uw van van de voor vragen waar we zich zijn zodat

Translation of Spanish to Dutch of dudas

Spanish
Dutch

ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo

NL Als u twijfels hebt over wat de voorwaarden van uw makelaar zeggen over scalperen, dan kunt u deze twijfels regelen door middel van direct contact opnemen met de makelaar via e-mail of live chat

Spanish Dutch
dudas twijfels
directamente direct
o of
corredor makelaar
el de
contacto contact
chat chat
electrónico e
usted u
correo mail
correo electrónico e-mail
pueden kunt
vivo live
cuanto wat
condiciones voorwaarden

ES ¿Qué dudas o preocupaciones tiene su público objetivo con frecuencia? ¿Y cómo formulan las dudas? Una herramienta útil para ello es

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

Spanish Dutch
preocupaciones zorgen
útil nuttig
o of
frecuencia vaak
y en
es is
dudas twijfels
una herramienta instrument
una een
cómo hoe
tiene heeft

ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo

NL Als u twijfels hebt over wat de voorwaarden van uw makelaar zeggen over scalperen, dan kunt u deze twijfels regelen door middel van direct contact opnemen met de makelaar via e-mail of live chat

Spanish Dutch
dudas twijfels
directamente direct
o of
corredor makelaar
el de
contacto contact
chat chat
electrónico e
usted u
correo mail
correo electrónico e-mail
pueden kunt
vivo live
cuanto wat
condiciones voorwaarden

ES ¿Qué dudas o preocupaciones tiene su público objetivo con frecuencia? ¿Y cómo formulan las dudas? Una herramienta útil para ello es

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

Spanish Dutch
preocupaciones zorgen
útil nuttig
o of
frecuencia vaak
y en
es is
dudas twijfels
una herramienta instrument
una een
cómo hoe
tiene heeft

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu ilustración

NL Jouw brandende vragen over illustratie ontwerp beantwoordt.

Spanish Dutch
ilustración illustratie
diseño ontwerp
tu jouw
de over

ES ¿Preguntas? Nuestro amable equipo de atención al cliente resolverá todas tus dudas.

NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.

Spanish Dutch
amable vriendelijke
equipo team
preguntas vragen
nuestro ons
de van

ES Deja atrás las dudas a la hora de realizar una migración

NL Maak een einde aan het giswerk bij migreren

Spanish Dutch
migración migreren
a bij

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu landing page

NL Jouw brandende vragen over landing page ontwerpen beantwoordt.

Spanish Dutch
page page
diseño ontwerpen
tu jouw
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu blog

NL Jouw brandende vragen over blog design beantwoordt.

Spanish Dutch
blog blog
tu jouw
diseño design
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu icono o botón

NL Jouw brandende vragen over icoon of knop ontwerp beantwoordt.

Spanish Dutch
icono icoon
botón knop
o of
diseño ontwerp
tu jouw
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu página de redes sociales

NL Jouw brandende vragen over social media-pagina ontwerpen beantwoordt.

Spanish Dutch
página pagina
diseño ontwerpen
tu jouw
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu icono de App

NL Jouw brandende vragen over app-icoon ontwerp beantwoordt.

Spanish Dutch
icono icoon
app app
diseño ontwerp
tu jouw
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu packaging

NL Jouw brandende vragen over voedselverpakking- ontwerp beantwoordt.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
tu jouw
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu postal o flyer

NL Jouw brandende vragen over kaart of flyer ontwerpen beantwoordt.

Spanish Dutch
flyer flyer
o of
diseño ontwerpen
tu jouw
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu folleto

NL Jouw brandende vragen over brochure ontwerpen beantwoordt.

Spanish Dutch
folleto brochure
diseño ontwerpen
tu jouw
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu merchandising

NL Jouw brandende vragen over merchandise design beantwoordt.

Spanish Dutch
tu jouw
diseño design
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu ilustración para libro

NL Jouw brandende vragen over boekillustratie beantwoordt.

Spanish Dutch
tu jouw
para vragen
de over

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño del interior de tu libro o publicación

NL Jouw brandende vragen beantwoordt.

Spanish Dutch
tu jouw

ES Nunca utilices tu nombre de usuario y contraseña de 99designs en otros sitios web. Si tienes dudas, por favor, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente.

NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze  klantenservice.

Spanish Dutch
otros andere
si als
favor alsjeblieft
contacta contact
atención klantenservice
y en
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
sitios websites
en in
tienes je
dudas vragen
nunca nooit
nombre voor

ES Si tienes más dudas, consulta nuestras Preguntas frecuentes sobre las aplicaciones de Marketplace.

NL Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace-apps voor meer informatie.

Spanish Dutch
aplicaciones apps
preguntas frecuentes veelgestelde
preguntas vragen
más meer
de over

ES ¿Con quién tengo que ponerme en contacto para resolver las dudas sobre el RGPD?

NL Met wie kan ik contact opnemen als ik vragen heb over de AVG?

Spanish Dutch
rgpd avg
contacto contact
el de
con met
quién wie
sobre over

ES Si tiene dudas acerca de algún artículo, no lo traiga

NL Als u niet zeker weet of een voorwerp toegelaten is, neem het dan niet mee

Spanish Dutch
no niet
tiene is
si als
algún een
de mee

ES Se dice que funciona con el Kirin 9000, pero tenemos dudas sobre el stock de chips de Huawei

NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei

Spanish Dutch
dice gezegd
dudas twijfels
huawei huawei
el de
tenemos we
pero maar
de over

ES A veces, obtener respuesta a las preguntas que surgen en el trabajo es difícil. Ofrece a los usuarios una forma de plantear dudas al resto de su equipo o a toda la organización.

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

Spanish Dutch
ofrece geef
forma manier
o of
trabajo werk
equipo team
organización organisatie
de antwoord
su hun
es bent
a om
veces een
preguntas vragen
en in

ES Paso 5. Despeja todas las dudas sobre tu producto y programas de marketing

NL Stap 5. Wees duidelijk over je product- en marketingprogramma's

Spanish Dutch
paso stap
producto product
y en
todas je

ES Cómo te ayudamos Entre otras cosas, respondemos a todas tus dudas sobre facturación, licencias y precios y te explicamos las diferencias de funciones que hay entre los productos autogestionados y los de Cloud.

NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.

Spanish Dutch
licencias licenties
cloud cloud
ayudamos helpen
facturación facturering
precios prijzen
productos producten
y en
tus je
cómo hoe

ES Cómo te ayudamos La Comunidad de Atlassian es el lugar perfecto para hacer preguntas, encontrar respuestas, resolver dudas técnicas y conectar con nuestro equipo de soporte y con otros usuarios de Atlassian que hayan pasado por lo mismo que tú.

NL Hoe we helpen In de Atlassian Community kun je vragen stellen, antwoorden vinden, technische uitdagingen oplossen en contact maken met ons supportteam en andere Atlassian-gebruikers die hetzelfde hebben doorgemaakt.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
conectar contact
usuarios gebruikers
ayudamos helpen
comunidad community
respuestas antwoorden
resolver oplossen
encontrar vinden
y en
otros andere
cómo hoe
nuestro ons

ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.

Spanish Dutch
precios prijzen
licencias licenties
preguntas frecuentes veelgestelde
en in
contacto contact
y en
quieres je
ponte met
nuestro ons

ES Participa en una de nuestras demostraciones quincenales para conocer mejor Atlassian Data Center y sus ventajas para tu organización, y plantear todas tus dudas a los expertos de Atlassian.

NL Neem deel aan een tweewekelijkse demo voor meer informatie over Atlassian Data Center en hoe het je organisatie kan helpen, en stel je belangrijkste vragen aan Atlassian-experts.

Spanish Dutch
demostraciones demo
atlassian atlassian
center center
organización organisatie
expertos experts
y en
conocer kan
tus je
data data

ES ¡Sin dudas! Obtén una página web gratuita con el plan Jimdo Play y prueba cómo te manejas con el creador de páginas web

NL Jazeker! Begin met Jimdo Play een gratis website en ontdek het simpele programma

Spanish Dutch
jimdo jimdo
play play
web website
y en
gratuita gratis

ES Con los gráficos y los informes fáciles de entender, podrás resolver las dudas de tus clientes y convencerlos para mejorar el rendimiento de sus webs.

NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

Spanish Dutch
informes rapporten
resolver oplossingen
dudas twijfels
clientes klanten
mejorar meer
el de
gráficos afbeeldingen
y en

ES Asegúrate de tener una definición única para cada página para que el lector no tenga dudas sobre en qué página hacer clic

NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken

Spanish Dutch
definición definitie
página pagina
lector lezer
el de
no niet
de zodat
tenga dat
asegúrate zorg ervoor
hacer clic klikken
cada elke
sobre over

ES Si te surje algún problema, estaremos ahí para ayudarte. Nuestro equipo de soporte técnico, formado por expertos en feeds, está disponible 24/7 para resolver tus dudas.

NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.

Spanish Dutch
expertos experts
de zodat
para voor
tus je
problema probleem
algún een
soporte ondersteuning
si zich

ES Cuando existen dudas, en contacto con el agente directamente antes de abrir una cuenta sería aconsejable.

NL In geval van twijfel, contact opnemen met de makelaar direct voor het openen van een account aan te raden zou zijn.

Spanish Dutch
dudas twijfel
agente makelaar
abrir openen
directamente direct
cuenta account
contacto contact
el de
sería zijn
en in

ES Si tienes alguna pregunta en relación con alguno de nuestros productos puedes acceder al área de asistencia, donde encontrarás más información sobre la instalación, registro y otras dudas relacionadas con nuestros programas multimedia.

NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.

Spanish Dutch
área staat
multimedia multimedia
registro registratie
otras andere
programas software
instalación installatie
y en
si als
en te
pregunta vraag
productos producten
asistencia helpen
de bij
la dan

ES Asistencia técnica – ¡Consúltanos tus dudas! – MAGIX

NL Technische ondersteuning - MAGIX

Spanish Dutch
técnica technische
asistencia ondersteuning

ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.

NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
contacto contact
técnica technische
asistencia support
la de
software programma
aquí hier
en te
si als
a om

ES Hemos preparado un documento de preguntas frecuentes (FAQ) sobre el PrestaShop Metrics para responder a tus dudas.

NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.

Spanish Dutch
prestashop prestashop
metrics metrics
preguntas vragen
el de
a om
responder beantwoorden
hemos we
preguntas frecuentes faq
sobre in
tus uw

ES Hemos preparado un documento de preguntas frecuentes (FAQ) sobre el RGPD para responder a tus dudas sobre este nuevo reglamento.

NL We hebben een speciale FAQ voor de AVG opgesteld om uw vragen in verband met deze nieuwe verordening te beantwoorden.

Spanish Dutch
rgpd avg
nuevo nieuwe
el de
preguntas vragen
responder beantwoorden
hemos we
a om
preguntas frecuentes faq
sobre in
tus uw

ES Recomendamos consultar las directivas en materia de protección de datos («Privacy Policies») de los sitios web en cuestión si tiene dudas sobre la recopilación y el uso de sus datos.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

Spanish Dutch
recomendamos adviseren
consultar raadplegen
directivas richtlijnen
datos gegevens
recopilación verzameling
en te
privacy privacy
y en
uso gebruik
sitios websites
si als
sus uw

ES Calma tu corazón. El silencio externo no es la única forma de tranquilidad que necesitas para tu tiempo de meditación. Debes dejar de lado tus dudas, miedos y otros pensamientos distractores para hallar paz interior.[7]

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

Spanish Dutch
meditación meditatie
pensamientos gedachten
es is
forma vorm
silencio stilte
necesitas nodig
no niet
y en
otros andere
debes je moet
tu ook
corazón hart
tranquilidad rust
tus je

ES Puede ser muy humilde darse cuenta de que otras personas tienen una perspectiva que es tan válida como la tuya, y que todos a tu alrededor también están llenos de preocupaciones, dudas y esperanzas.

NL Het kan je erg nederig maken om je te realiseren dat andere mensen ook een perspectief hebben dat net zo belangrijk is als de jouwe, en dat iedereen om je heen ook gevuld is met zorgen, twijfels, en hopen.

Spanish Dutch
perspectiva perspectief
preocupaciones zorgen
es is
la de
puede kan
personas mensen
y en
a om
también ook
tan zo
otras andere
como als

ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

Spanish Dutch
dudas twijfels
clientes klanten
dispositivo apparaat
apple apple
lanzar lanceren
ultra ultra
parece lijkt
funcionará werken
iphone iphone
mercado markt
en el erop
ver zien
en in
pero maar
a om

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.

Spanish Dutch
ligero licht
rediseño herontwerp
detalles details
función functie
referencia referentie
la de
serie een
hemos we
en in
pero maar

ES Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.

NL Maar ze bevinden zich in het premiumsegment en zijn onmiskenbaar luxueus.

Spanish Dutch
en in
y en
pero maar
son zijn
a zich
el het

ES Sin lugar a dudas, AWS es el mayor proveedor de almacenamiento y servidores en la nube, y sirve a algunos de los servicios de transmisión más conocidos y populares

NL AWS is zonder twijfel de grootste aanbieder van cloudopslag en servers, en het bedient enkele van de meest bekende en populaire streamingdiensten

Spanish Dutch
dudas twijfel
aws aws
conocidos bekende
populares populaire
es is
servidores servers
proveedor aanbieder
y en
sin zonder

ES No tenemos dudas de que, si lo desea, puede escuchar música fácilmente durante todo un día de trabajo sin necesidad de volver a colocar los Buds + en el estuche para cargarlos.

NL We twijfelen er niet aan dat je - als je dat zou willen - gemakkelijk een hele werkdag naar muziek kunt luisteren zonder dat je de Buds + terug in de hoes hoeft te stoppen om op te laden.

Spanish Dutch
estuche hoes
música muziek
fácilmente gemakkelijk
tenemos we
puede kunt
para stoppen
necesidad hoeft
no niet
si als
a om
el de
escuchar luisteren
sin zonder
en in

ES Si tiene dudas sobre la compatibilidad de su caldera, eche un vistazo a la página de instalación de Nest que le ayudará con la compatibilidad

NL Als je je zorgen maakt over de compatibiliteit van je cv-ketel, kijk dan op de eigen installatiepagina van Nest voor hulp bij de compatibiliteit

Spanish Dutch
compatibilidad compatibiliteit
si als
nest nest
la de
dudas je
a bij
página van

ES ¿Dónde estará escondido el tesoro? Sin lugar a dudas, en las callejuelas de Ascona. Allí podrá ponerse manos a la obra para buscarlo resolviendo acertijos.

NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.

Spanish Dutch
escondido verborgen
tesoro schat
de en
en in
dudas je
allí daar

ES El SEEDAMM PLAZA cuenta con la experiencia necesaria para estar a su lado y brindarle asesoramiento y apoyo con todas sus dudas

NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen

Spanish Dutch
y en
experiencia ervaring
a bij
con met
su staan
todas je

Showing 50 of 50 translations