ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
Translate "directamente" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "directamente" from Spanish to Dutch
Translations of directamente
"directamente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of directamente
Spanish
Dutch
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añade | voeg |
| contactos | contacten |
| clientes | klanten |
| facturas | facturen |
| directamente | rechtstreeks |
| crm | crm |
| organiza | organiseer |
| mensajes | berichten |
| en | in |
| y | en |
| correo | |
| base de datos | database |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contexto | context |
| consulta | aanvragen |
| crea | maak |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| el | de |
| directamente | rechtstreeks |
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integración | integratie |
| directamente | direct |
| manera | manier |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| retroalimentación | feedback |
ES Revisión de la presencia de Netatmo: directamente del árbol feo y directamente en nuestros corazones
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revisión | review |
| netatmo | netatmo |
| árbol | boom |
| corazones | hart |
| directamente | recht |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| descargar | downloaden |
| directamente | rechtstreeks |
| asociado | bijbehorende |
| ofrece | biedt |
| datos | gegevens |
| y | en |
| proceso | proces |
| si | als |
| a | om |
| través | te |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vende | verkoop |
| revista | magazine |
| lectores | lezers |
| plataforma | platform |
| es | is |
| directamente | rechtstreeks |
| fácil | eenvoudig |
| rápido | snel |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| tu | jouw |
| mundo | wereld |
| en | op |
| todo el mundo | hele |
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| útil | nuttige |
| tablero | dashboard |
| detallados | gedetailleerde |
| descargar | gedownload |
| algunos | sommige |
| información | informatie |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| más | meer |
| sistema | systeem |
| los | worden |
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| código | code |
| imagen | afbeelding |
| reconocer | herkennen |
| contenido | inhoud |
| qr | qr |
| directamente | direct |
| escanee | scan |
| o | of |
| en | te |
| cámara | camera |
| enlaces | links |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edite | bewerk |
| directamente | direct |
| fotografías | fotos |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| integrado | ingebouwde |
| online | online |
| y | en |
| cámara | camera |
| con | met |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contexto | context |
| consulta | aanvragen |
| crea | maak |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| el | de |
| directamente | rechtstreeks |
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integración | integratie |
| directamente | direct |
| manera | manier |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| retroalimentación | feedback |
ES En cambio, las bombillas Wi-Fi Classic, Sengled Boost y Sengled Color Plus se pueden sacar directamente de su empaque, atornillar y conectar directamente a su enrutador a través de una de las aplicaciones Sengled dedicadas.
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bombillas | lampen |
| directamente | rechtstreeks |
| empaque | verpakking |
| enrutador | router |
| aplicaciones | apps |
| color | color |
| conectar | uw |
| y | en |
| plus | plus |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edite | bewerk |
| directamente | direct |
| fotografías | fotos |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| integrado | ingebouwde |
| online | online |
| y | en |
| cámara | camera |
| con | met |
ES Convierte tus miembros a los vendedores con un programa de referencia incorporada directamente en la aplicación! Pueden enviar invitaciones directamente a sus amigos y familiares para que puedan adquirir más clientes potenciales.
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vendedores | marketeers |
| incorporada | ingebouwd |
| directamente | rechtstreeks |
| invitaciones | uitnodigingen |
| familiares | familie |
| miembros | leden |
| en | in |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | zodat |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| amigos | vrienden |
ES Lo conectamos directamente con ellos para que pueda reservar directamente y pagar cero comisiones o tarifas de reserva
NL We brengen je rechtstreeks in contact met hen, zodat je direct kunt boeken en geen commissie of boekingskosten hoeft te betalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comisiones | commissie |
| pueda | kunt |
| pagar | betalen |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| reservar | boeken |
| y | en |
| de | zodat |
| con | met |
ES Simplemente contacte al proveedor directamente y programe una entrega directamente
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacte | contact |
| directamente | direct |
| programe | plan |
| entrega | levering |
| y | en |
| proveedor | leverancier |
ES ¡Póngase en contacto con el proveedor de alquiler de automóviles que ofrece el automóvil directamente por teléfono, WhatsApp o solicite una devolución de llamada y alquílelo directamente!
NL Neem rechtstreeks contact op met de autoverhuurder die de auto aanbiedt via telefoon, WhatsApp of vraag een terugbelverzoek aan en huur hem direct!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alquiler | huur |
| ofrece | aanbiedt |
| solicite | vraag |
| contacto | contact |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| devolución | een |
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| útil | nuttige |
| tablero | dashboard |
| detallados | gedetailleerde |
| descargar | gedownload |
| algunos | sommige |
| información | informatie |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| más | meer |
| sistema | systeem |
| los | worden |
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| código | code |
| imagen | afbeelding |
| reconocer | herkennen |
| contenido | inhoud |
| qr | qr |
| directamente | direct |
| escanee | scan |
| o | of |
| en | te |
| cámara | camera |
| enlaces | links |
| y | en |
ES Los archivos ISO pueden montarse directamente en Windows 10. Siga estos pasos para montar el archivo .iso directamente en el escritorio.
NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iso | iso |
| pueden | kunt |
| siga | volg |
| escritorio | bureaublad |
| archivos | bestanden |
| directamente | rechtstreeks |
| windows | windows |
| archivo | bestand |
| pasos | stappen |
| el | de |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tomamos | we nemen |
| intelectual | intellectueel |
| directamente | direct |
| partes | partijen |
| vendedor | verkoper |
| propiedad | eigendom |
| problemas | problemen |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| muchos | veel |
| serio | serieus |
| nos | we |
| de | en |
| para | voor |
| muy | erg |
| en | beide |
| pero | maar |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| fuera de línea | offline |
| cuenta | rekening |
| paypal | paypal |
| o | of |
| pedido | bestelling |
| pagos | betalingen |
| directamente | rechtstreeks |
| línea | een |
| en | te |
| cada | elke |
| el | op |
| recibir | ontvangen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| directamente | rechtstreeks |
| ventas | verkopen |
| fuera de línea | offline |
| en línea | online |
| cuenta | rekening |
| paypal | paypal |
| o | of |
| pagos | betalingen |
| sus | uw |
| en | te |
| cada | elke |
| el | op |
| recibir | ontvangen |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vende | verkoop |
| revista | magazine |
| lectores | lezers |
| plataforma | platform |
| es | is |
| directamente | rechtstreeks |
| fácil | eenvoudig |
| rápido | snel |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| tu | jouw |
| mundo | wereld |
| en | op |
| todo el mundo | hele |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conoce | maak kennis met |
| ideal | perfecte |
| perro | hond |
| programa | plan |
| directamente | rechtstreeks |
| rover | rover |
| gratuito | gratis |
| antes de | voordat |
| desde | de |
| entrada | een |
| previo | voor |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pagos | betalingen |
| seguros | veilige |
| directamente | rechtstreeks |
| cuenta | bankrekening |
| y | en |
| el | op |
| hayas | je |
| servicio | service |
| una | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conoce | maak kennis met |
| mejor | beste |
| perro | hond |
| programa | plan |
| directamente | rechtstreeks |
| rover | rover |
| gratuito | gratis |
| antes de | voordat |
| amigo | vriend |
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| resto | rest |
| almacenamiento | opslag |
| desarrollar | bouwen |
| código | code |
| funciones | functies |
| sitios | sites |
| red | netwerk |
| y | en |
| puedes | kunt |
| aplicaciones | toepassingen |
| directamente | rechtstreeks |
| el | de |
| en | in |
ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| redes | netwerken |
| conectan | verbinding |
| directamente | rechtstreeks |
| isp | isp |
| empresas | onderneming |
| cloudflare | cloudflare |
| principales | belangrijke |
| y | en |
| en | elke |
ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.
NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filtra | filter |
| caché | cache |
| gráficos | grafieken |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| panel | dashboard |
| lista | lijst |
| en | op |
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| suscriptores | abonnees |
| directamente | rechtstreeks |
| canales | kanalen |
| etc | etc |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| electrónico | e |
| mensajes | berichten |
| correo | |
| aplicación | app |
| correo electrónico | |
| envía | stuur |
ES Trabaja directamente con los clientes
NL Werk direct samen met cliënten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaja | werk |
| directamente | direct |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conoce | maak kennis met |
| ideal | perfecte |
| programa | plan |
| directamente | rechtstreeks |
| rover | rover |
| gratuito | gratis |
| antes de | voordat |
| desde | de |
| entrada | een |
| previo | voor |
ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sistemas | systemen |
| estructuras | structuren |
| enrutador | router |
| despliegue | implementatie |
| control | controle |
| directamente | rechtstreeks |
| servidores | servers |
| servidor | server |
| y | en |
| está | is |
| podemos | kunnen we |
| problema | probleem |
| cada | elke |
ES Cuando iCloud está habilitado, WhatsApp puede hacer una copia de seguridad de los mensajes directamente
NL Wanneer iCloud is ingeschakeld, kan WhatsApp een back-up van berichten maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| habilitado | ingeschakeld |
| mensajes | berichten |
| puede | kan |
| está | is |
ES Como tal, usar las copias de seguridad de WhatsApp directamente se usa mejor cuando se transfieren mensajes a un nuevo iPhone, si los mensajes de WhatsApp no se migraron con el proceso habitual de copia de seguridad y restauración de iPhone.
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | best |
| iphone | iphone |
| mensajes | berichten |
| nuevo | nieuwe |
| no | niet |
| y | en |
| a | bij |
| habitual | gebruikelijke |
| seguridad | back-up |
| si | als |
ES Las conversaciones de WhatsApp no se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| almacenan | opgeslagen |
| posible | mogelijk |
| directamente | rechtstreeks |
| aplicación | app |
| propia | zelf |
| es | is |
| no | niet |
| servidores | servers |
| en | te |
| que | worden |
| la | de |
ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reservar | boeken |
| calendario | agenda |
| usar | gebruiken |
| servicio | service |
| directamente | direct |
| útil | helpen |
| puede | kan |
| de | zodat |
| gente | mensen |
| usted | u |
| como | als |
| pueda | kunnen |
| en | te |
| un | een |
ES Puedes obtener una suscripción de 1 año de Amazon aquí (esta es también la única manera de comprarla como regalo) o haz clic en el botón de abajo para registrarte directamente a través de Adobe:
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| amazon | amazon |
| regalo | cadeau |
| directamente | direct |
| adobe | adobe |
| es | is |
| manera | manier |
| o | of |
| clic | klik |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| botón | knop |
| aquí | hier |
| en | te |
| de | via |
| a | om |
| una | een |
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chrome | chrome |
| relacionadas | gerelateerde |
| o | of |
| es | is |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| el | de |
| y | en |
| búsqueda | zoekresultaten |
ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sigue | volg |
| empleados | medewerkers |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| solicitudes | aanvragen |
| o | of |
| respuestas | antwoorden |
| en | in |
| y | en |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| directamente | direct |
| comentarios | opmerkingen |
| en | in |
| y | en |
| código fuente | broncode |
| línea | een |
| el | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipo directamente halla directamente directamente prácticas directamente trabajar directamente whatsapp directamente implementar directamente suscriptores directamente compras directamente bitbucket directamente diferencias directamente mantén conversaciones directamente conectan directamente integran directamente trabaja directamente llegar directamente registrarte directamente chatea directamente informar directamente auriculares directamente retroalimentación directamente puedes descargar directamente obtener directamente vender directamente comunicarse directamente conecte mopinion directamente ios directamente android directamente solicitudes directamente traduce directamente puedo trabajar directamente integración directamente dispositivos directamente encuentra directamente sesión directamente reservas directamente reservar directamente estado directamente búsqueda directamente clientes directamente sumergirse directamente software directamente marca directamente icloud directamente archivos directamente seguridad directamente volante directamente afecta directamente guarda directamente jira directamente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese