Hire a translator I am translator

Translate "rastrea" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rastrea" from Spanish to Italian

Translations of rastrea

"rastrea" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

rastrea con per traccia un

Translation of Spanish to Italian of rastrea

Spanish
Italian

ES Rastrea el progreso de tu posicionamiento

IT Tieni traccia dei tuoi progressi nei posizionamenti

Spanish Italian
rastrea traccia
progreso progressi
de dei
tu tuoi

ES Rastrea lo que hacen tus contactos después de hacer click en tu sitio, usando nuestra integración con Google Analytics.

IT Traccia ciò che I contatti fanno dopo visitano il tuo sito con l’integrazione Google Analytics.

Spanish Italian
rastrea traccia
contactos contatti
google google
analytics analytics
sitio sito
usando con
tus i
nuestra il
lo ciò

ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.

IT Guarda quanto tempo ci vuole ai contatti per spostarsi al prossimo livello del tuo funnel. Traccia il numero di contatti che completano gli obiettivi e la percentuale che converti.

Spanish Italian
contactos contatti
rastrea traccia
objetivos obiettivi
porcentaje percentuale
y e
tiempo tempo
de di
tu tuo
en prossimo
número numero
etapa livello

ES Cada contacto tiene necesidades diferentes en cada paso de tu embudo de ventas. Rastrea Monitorea sus microconversiones para poder llevarlos hacia los mensajes que desean escuchar.

IT I contatti hanno bisogni diversi ad ogni livello del tuo funnel di vendite. Traccia le loro microconversazioni, così puoi inviare loro i messaggi che vogliono sentire.

Spanish Italian
contacto contatti
necesidades bisogni
diferentes diversi
ventas vendite
rastrea traccia
desean vogliono
escuchar sentire
mensajes messaggi
de di
cada ogni
tu tuo

ES TunnelBear rastrea algunas otras cosas, pero son refrescantemente abiertos al respecto

IT TunnelBear tiene traccia di pochi elementi ed è aperta e trasparente al riguardo

Spanish Italian
tunnelbear tunnelbear
rastrea traccia
respecto riguardo
al al
cosas di

ES Para entregar sus resultados altamente personalizados, Google rastrea tu dirección IP, búsquedas y asigna un identificador único que monitoriza las webs que visitas y los enlaces en los que clicas

IT Per fornire risultati altamente personalizzati, Google traccia il tuo indirizzo IP, le tue query di ricerca e ti assegna un ID univoco per monitorare i siti web che visiti e i link su cui clicchi

Spanish Italian
personalizados personalizzati
ip ip
asigna assegna
identificador id
visitas visiti
altamente altamente
google google
y e
resultados risultati
un un
entregar fornire
búsquedas ricerca
monitoriza traccia
webs web
enlaces link
dirección indirizzo

ES Hay pocas dudas de que Google Maps ofrece opciones sin parangón en navegación, indicaciones y puntos de interés. Pero también rastrea y almacena tu ubicación al usar la aplicación y crea una línea de tiempo de los lugares que has visitado.

IT Quanto a navigazione, indicazioni e punti di interesse Google Maps non ha rivali. Il problema è che traccia e memorizza la tua posizione quando usi l?app, creando una timeline dei luoghi che hai visitato.

Spanish Italian
navegación navigazione
indicaciones indicazioni
interés interesse
almacena memorizza
visitado visitato
l l
crea creando
google google
y e
puntos punti
rastrea traccia
que è
la il
aplicación app
tiempo timeline
tu tua
de di
usar usi
ubicación posizione
lugares luoghi

ES ¿Qué información usan para ofrecerte ofertas personalizadas? Algunas personas se preguntan si Honey es en realidad un tipo de spyware que rastrea todo lo que haces en internet, solo para beneficiarse de ello

IT Quali informazioni usano per mostrarti offerte personalizzate? Alcune persone si chiedono se Honey sia effettivamente una forma di spyware che tiene traccia di tutto ciò che fai online, solo per poterne trarre profitto

Spanish Italian
información informazioni
usan usano
ofertas offerte
personalizadas personalizzate
tipo forma
spyware spyware
rastrea traccia
personas persone
si si
en realidad effettivamente
algunas alcune
de di
todo tutto
para per
lo ciò

ES Parece que Honey no rastrea aquí tus movimientos.

IT Qui sembra che Honey non segua le tue mosse.

Spanish Italian
parece sembra
movimientos mosse
aquí qui
no non
que che
tus le

ES Rastrea tu Santo Grial de manera más eficaz añadiéndolo a tu lista de deseos. Así podrás recibir un mensaje cuando esté disponible en el mercado online.

IT Rintraccia il tuo articolo dei desideri più efficientemente aggiungendolo alla Wantlist. Riceverai poi un'email quando sarà disponibile nel Marketplace.

Spanish Italian
deseos desideri
podrá sarà
disponible disponibile
el il
más più
de dei

ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

Spanish Italian
limpieza pulizia
perfil profilo
backlinks backlink
salud salute
detectar individua
enlace link
potencialmente potenzialmente
con regularidad regolarmente
y e
el il
de di
solo solo
es è
tu tuo
para per

ES Rastrea tu visibilidad en las búsquedas de pago y compárala con tus competidores clave

IT Traccia la tua visibilità nelle ricerche a pagamento e confrontala con quella dei principali competitor

Spanish Italian
búsquedas ricerche
competidores competitor
visibilidad visibilità
y e
rastrea traccia
tu tua
pago pagamento
de dei
con con
clave principali

ES Reúne todas tus tareas y flujo de trabajo de marketing en un solo sitio. Rastrea y supervisa el progreso.

IT Raccogli tutte le tue attività di marketing e i tuoi flussi di lavoro in un unico luogo. Monitorare i progressi e supervisionare.

Spanish Italian
flujo flussi
marketing marketing
supervisa monitorare
progreso progressi
y e
un un
tareas attività
de di
trabajo lavoro
en in
todas tutte
tus tuoi
el i

ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:

IT Tieni traccia dei risultati ottenuti dal punto di vista SEO con i grafici interattivi di Rank Tracker. Ottieni una cronologia di:

Spanish Italian
seo seo
gráficos grafici
interactivos interattivi
obtén ottieni
historial cronologia
de di
un una
seguimiento traccia

ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.

IT <strong>Distribuzione delle posizioni</strong> - Tieni traccia dei posizionamenti segmentati tramite gruppi: Posizioni #1-3, Posizioni #4-10, Posizioni #11-50 e Posizioni #51-100.

Spanish Italian
distribución distribuzione
posiciones posizioni
rastrea traccia
grupos gruppi
y e

ES Rastrea las cuentas de tus competidores para descubrir sus estrategias sociales

IT Traccia gli account dei competitor per scoprire le loro strategie sui social media

Spanish Italian
rastrea traccia
competidores competitor
descubrir scoprire
estrategias strategie
cuentas account
sociales social
de dei
para per

ES Pega lo conecta con datos de difusión, rastrea patrones significativos, encuentra información y realiza las mejores acciones prescriptivas en menos de un segundo.

IT Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.

Spanish Italian
conecta collega
rastrea traccia
significativos significative
y e
acciones azioni
menos meno
un un
encuentra trova
datos dati
información informazioni
de di
mejores migliori
en in

ES Box conecta y rastrea cada detalle entre 10 000 personas, 4 países y 39 millones de usuarios.

IT Box collega e tiene traccia di ogni dettaglio di 10.000 persone, quattro Paesi e 39 milioni di utenti.

Spanish Italian
box box
conecta collega
y e
rastrea traccia
detalle dettaglio
personas persone
países paesi
millones milioni
usuarios utenti
cada ogni
de di

ES Rastrea los cambios en la web críticos para el SEO

IT Traccia i cambiamenti del sito web critici per il SEO

Spanish Italian
rastrea traccia
críticos critici
seo seo
los cambios cambiamenti
para per
web web

ES Rastrea las posiciones de la web por palabras clave

IT Traccia le posizioni del sito web per parole chiave

Spanish Italian
rastrea traccia
posiciones posizioni
clave chiave
palabras parole
de del
web web

ES El viaje de una persona por nuestra red Outbrain se rastrea a través de un identificador único y simple, también conocido como UUID

IT Il percorso di un individuo lungo la nostra rete Outbrain viene tracciato da un semplice identificatore unico, altrimenti noto come UUID

Spanish Italian
red rete
outbrain outbrain
identificador identificatore
conocido noto
simple semplice
un un
el il
de di
nuestra nostra
como come

ES Gracias a una perspectiva más profunda, nuestros lectores pueden acceder a los datos basados en intereses que Outbrain rastrea en cualquier momento a través de nuestro Portal de perfiles de interés.

IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.

Spanish Italian
perspectiva sguardo
outbrain outbrain
momento momento
perfiles profilo
pueden possono
portal portale
intereses interessi
datos dati
más più
basados basati
en sugli
cualquier qualsiasi
nuestro nostro
nuestros nostri

ES Monitorea problemas de los clientes, rastrea hashtags y campañas de marketing o analiza los comentarios y el sentimiento de la marca.

IT Monitora i problemi sollevati dai clienti, tieni traccia di hashtag e campagne di marketing e analizza feedback e sentimenti del marchio.

Spanish Italian
monitorea monitora
rastrea traccia
hashtags hashtag
analiza analizza
comentarios feedback
y e
marketing marketing
marca marchio
campañas campagne
problemas problemi
de di
clientes clienti
el i
la del

ES Inicia y rastrea mejoras en la empresa mediante la alineación de personas, procesos y datos.

IT Promuovi e tieni traccia dei miglioramenti all'interno dell'azienda allineando persone, processi e dati.

Spanish Italian
rastrea traccia
personas persone
y e
mejoras miglioramenti
procesos processi
datos dati
en allinterno
de dei

ES Rastrea las relaciones entre los componentes de TI y los servicios de negocio en entornos dinámicos.

IT Mappa le relazioni tra componenti IT e business service in ambienti dinamici.

Spanish Italian
relaciones relazioni
ti it
negocio business
entornos ambienti
dinámicos dinamici
componentes componenti
y e
servicios service
en in
de tra

ES Supervisa conversaciones, analiza grabaciones de voz y rastrea la utilización de la capacidad en todos los canales.

IT Monitora le conversazioni, analizza le registrazioni vocali e tieni traccia dell'utilizzo della capacità in tutti i canali.

Spanish Italian
supervisa monitora
conversaciones conversazioni
analiza analizza
canales canali
capacidad capacità
grabaciones registrazioni
y e
rastrea traccia
en in
los i

ES Observa el trabajo a medida que se mueve a través de las colas de asignación. Rastrea los tiempos de espera y ayuda a los agentes en llamadas largas.

IT Visualizza il progredire del lavoro lungo le code di assegnazione. Tieni traccia dei tempi di attesa e fornisci assistenza agli agenti in caso in lunghe chiamate.

Spanish Italian
colas code
rastrea traccia
tiempos tempi
espera attesa
ayuda assistenza
agentes agenti
llamadas chiamate
y e
largas lunghe
asignación assegnazione
el il
trabajo lavoro
de di
en in
a agli

ES Rastrea, agrega y visualiza los indicadores clave de rendimiento y las tendencias con informes en tiempo real.

IT Monitora, aggrega e visualizza i trend e gli indicatori chiave di prestazione con la creazione di report in tempo reale.

Spanish Italian
visualiza visualizza
indicadores indicatori
clave chiave
rendimiento prestazione
tendencias trend
informes report
real reale
y e
de di
en in
tiempo tempo

ES Rastrea el gasto en la nube híbrida en un solo lugar, incluidos los gastos de SaaS, IaaS y PaaS, y reduce los costes de la nube.

IT Tieni traccia delle spese del cloud ibrido in un'unica posizione, incluso SaaS, IaaS e PaaS, e riduci i costi del cloud.

Spanish Italian
rastrea traccia
nube cloud
híbrida ibrido
lugar posizione
incluidos incluso
saas saas
paas paas
reduce riduci
y e
en in
gastos spese
el i

ES Detecta, rastrea y comprende mejor, y casi en tiempo real, tus activos gracias a los exhaustivos datos de puntos finales de BigFix.

IT Migliora il rilevamento, il monitoraggio e la comprensione degli asset grazie a dati approfonditi degli endpoint quasi in tempo reale offerti da BigFix.

Spanish Italian
mejor migliora
puntos finales endpoint
y e
real reale
datos dati
comprende comprensione
tiempo tempo
activos asset
a a
de degli
casi quasi
en in

ES Rastrea fácilmente las habilidades de los trabajadores y elige siempre al técnico más adecuado para cada tarea.

IT Tieni traccia facilmente delle competenze degli operatori per assegnare gli incarichi ai tecnici più idonei.

Spanish Italian
rastrea traccia
fácilmente facilmente
adecuado idonei
habilidades competenze
técnico tecnici
al ai
más più
los tieni

ES Prepara a tus técnicos para proporcionar el servicio más rápido y preciso, y rastrea los problemas hasta que se resuelvan.

IT Prepara i tecnici a offrire un servizio rapido e preciso e tieni traccia dei problemi fino alla loro risoluzione.

Spanish Italian
prepara prepara
técnicos tecnici
proporcionar offrire
preciso preciso
rastrea traccia
problemas problemi
y e
a a
servicio servizio
hasta fino
el i
rápido rapido

ES Crea, rastrea y gestiona alarmas con una interfaz estándar del sector.

IT Crea, monitora e gestisci gli allarmi con un'interfaccia standard del settore.

Spanish Italian
crea crea
gestiona gestisci
alarmas allarmi
estándar standard
sector settore
y e
con con
del del

ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.

IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark dispone di un motore di ricerca integrato, che non tiene traccia del flusso dei dati.

Spanish Italian
motor motore
búsqueda ricerca
anónimo anonimo
surfshark surfshark
rastrea traccia
no non
datos dati
de di
que dispone

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online

Spanish Italian
navegador browser
automáticamente automaticamente
elección scelta
online online
señales segnali
actualmente al momento
de di
no non
que pertanto
su momento

ES Con un enfoque en la comunicación auténtica, Reincubate se dedica a la privacidad del consumidor. La empresa no rastrea ni vende datos de usuarios.

IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.

Spanish Italian
enfoque focus
auténtica autentica
dedica dedica
privacidad privacy
rastrea traccia
vende vende
un un
comunicación comunicazione
consumidor consumatori
datos dati
usuarios utenti
no non
de dei
con con

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.

Spanish Italian
estudio studio
revela rivela
netflix netflix
rastrea traccia
usuarios utenti
descubrió scoperto
promedio media
horas ore
tabletas tablet
y e
dispositivos dispositivi
o o
guarda conserva
el i
datos dati
que guardare

ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios

IT Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo estratto i dati di Netflix da 5 millenni che sono tutti avidi utenti del servizio di streaming, al fine di scoprire esattamente quale tipo di dati traccia Netflix sugli utenti

Spanish Italian
netflix netflix
transmisión streaming
descubrir scoprire
exactamente esattamente
tipo tipo
rastrea traccia
usuarios utenti
servicio servizio
datos dati
de di
en sugli
que raggiungere
todos tutti

ES Rastrea y envía scrobblings de forma manual (funciona con Apple Music).

IT Cerca e invia gli scrobbling manualmente (funziona con Apple Music).

Spanish Italian
funciona funziona
apple apple
music music
y e
envía invia
manual manualmente

ES Encuentra y rastrea enlaces rotos

IT Trovare e tenere traccia dei link non funzionanti

Spanish Italian
encuentra trovare
rastrea traccia
enlaces link
y e

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

IT Protocolli di sicurezza striscianti HTTPS Tracciate le diverse versioni del vostro sito, compresa quella HTTPS. Vi aiuteremo a configurarlo e a sfruttare al meglio la sua funzione per fornire siti web sicuri e l'eCommerce.

Spanish Italian
protocolos protocolli
https https
diferentes diverse
incluyendo compresa
ayudaremos aiuteremo
configurarlo configurarlo
aprovechar sfruttare
función funzione
al al
seguridad sicurezza
proporcionar fornire
a a
y e
de di
versiones versioni
sitios siti
para per
su sua
seguros sicuri
sitio sito
web web

ES Rastrea hasta 1.500 páginas y explora todas las opciones que FandangoSEO tiene para ti.

IT Scansiona fino a 1.500 pagine ed esplora tutte le opzioni che FandangoSEO ha per te.

Spanish Italian
páginas pagine
explora esplora
opciones opzioni
fandangoseo fandangoseo
hasta fino
tiene ha
las le
para per
y ed
todas tutte
que che

ES Pega rastrea información relacionada, automatiza y asigna tareas pendientes, proporciona visibilidad de estado y conecta las actividades de front office y back office a fin de resolver las reclamaciones.

IT Pega traccia le informazioni correlate, automatizza e assegna i compiti ancora in sospeso, garantisce visibilità sullo stato e connette l'attività di front- e back-office per una risoluzione completa dall'inizio alla fine.

Spanish Italian
rastrea traccia
automatiza automatizza
asigna assegna
proporciona garantisce
estado stato
conecta connette
office office
resolver risoluzione
visibilidad visibilità
información informazioni
y e
tareas compiti
de di

ES Rastrea el análisis de las URL que compartes en tus redes.

IT Monitora le statistiche per gli URL che condividi attraverso i tuoi network.

Spanish Italian
análisis statistiche
url url
redes network
de attraverso
el i
tus tuoi

ES Este Sitecheckerbot rastrea las URL ingresadas por la lista de los parámetros técnicos más importantes en tiempo real

IT Sitecheckerbot esegue la scansione degli URL inseriti dall'elenco dei parametri tecnici più importanti, in tempo reale

Spanish Italian
url url
parámetros parametri
técnicos tecnici
importantes importanti
real reale
en in
tiempo tempo
más più
de dei

ES Descubre quién ofrece tus mismos productos y a qué precio. Y rastrea cada movimiento de precio.

IT Traccia i movimenti di prezzo per i prodotti concorrenti.

Spanish Italian
rastrea traccia
movimiento movimenti
precio prezzo
de di
productos prodotti
a i
y per

ES La entrega siempre se realiza por el servicio de mensajería y por tanto se rastrea.

IT La consegna avviene sempre con Corriere, ed è pertanto tracciata.

Spanish Italian
entrega consegna
siempre sempre
el la
y ed
de pertanto

ES Crea, rastrea y gestiona las alarmas con una interfaz habitual en el sector.

IT Crea, rileva e gestisci gli allarmi mediante un'interfaccia standard del settore.

Spanish Italian
crea crea
gestiona gestisci
alarmas allarmi
habitual standard
sector settore
y e
el del

ES Planifica y rastrea los planes de forma intuitiva. Haz que todo el equipo colabore directamente en un plan.

IT Pianifica e controlla le roadmap in modo intuitivo. Facilita la collaborazione di tutto il team nell'ambito di una roadmap.

Spanish Italian
planifica pianifica
forma modo
intuitiva intuitivo
colabore collaborazione
y e
equipo team
en in
de di
el il
un una
todo tutto

ES AEGIS rastrea todos los incidentes relacionados con la seguridad en un solo lugar, con una mejor visibilidad de las causas raíz.

IT AEGIS tiene traccia degli incidenti di sicurezza in un'unica posizione, con maggiore visibilità delle cause originarie.

Spanish Italian
rastrea traccia
incidentes incidenti
seguridad sicurezza
mejor maggiore
causas cause
visibilidad visibilità
en in
de di

Showing 50 of 50 translations