Hire a translator I am translator

Translate "inicia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inicia" from Spanish to Italian

Translations of inicia

"inicia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

inicia a ad al anche avvia avvio con delle di già il in inizia o parte per per il sei solo sono una uno è

Translation of Spanish to Italian of inicia

Spanish
Italian

ES REGÍSTRATE AHORA INICIA SESIÓN EN TU CUENTA XPLR PASS™ INICIA SESIÓN EN TU CUENTA XPLR PASS™

IT REGISTRATI ORA ACCEDI AL TUO ACCOUNT XPLR PASS™ ACCEDI AL TUO ACCOUNT XPLR PASS™

ES Desde el momento en que inicia la consola e inicia sesión, se le ofrece una experiencia mucho más rica en contenido

IT Dal momento in cui avvii la console e accedi, ti viene offerta unesperienza molto più ricca di contenuti

Spanish Italian
momento momento
consola console
ofrece offerta
rica ricca
contenido contenuti
e e
en in
mucho molto
más più
el la
una di
la dal

ES REGÍSTRATE AHORA INICIA SESIÓN EN TU CUENTA XPLR PASS™ INICIA SESIÓN EN TU CUENTA XPLR PASS™

IT REGISTRATI ORA ACCEDI AL TUO ACCOUNT XPLR PASS™ ACCEDI AL TUO ACCOUNT XPLR PASS™

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

IT cookie di autenticazione: sono salvati quando apri una sessione in un sito gestito dalla Commissione europea utilizzando il nostro servizio di autenticazione (EU Login). Nel farlo, accetti la relativa politica sulla protezione dei dati personali.

Spanish Italian
cookies cookie
autenticación autenticazione
sesión sessione
gestionado gestito
comisión commissione
europea europea
acepta accetti
almacenan salvati
un un
servicio servizio
utilizando utilizzando
de di
en in
hacerlo farlo
nuestro nostro
sitio sito
cuando quando

ES Inicia el paso a la transformación de red

IT Inizia il tuo percorso di trasformazione della rete

Spanish Italian
inicia inizia
transformación trasformazione
red rete
de di

ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:

IT Ogni azienda ha bisogno di un'identità! Lancia il tuo contest di design e ottieni:

Spanish Italian
negocio azienda
y e
obtiene ottieni
sin il

ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.

IT Avere una terza parte di introdurre si prende solo il vostro valore percepito su una tacca, che è un ottimo modo per distinguersi quando si avvia un primo podcast.

Spanish Italian
percibido percepito
gran ottimo
destacar distinguersi
podcast podcast
manera modo
un un
valor valore
inicia avvia
el il
tercera terza
tu vostro
de di
es è
cuando quando

ES Algunas de las empresas de alojamiento de podcasts proporcionarán un sitio web básico y gratuito, lo cual es genial cuando se inicia un podcast por primera vez

IT Alcune delle società di hosting podcast fornirà un sito web di base gratuito, che è grande quando si avvia un primo podcast

Spanish Italian
alojamiento hosting
genial grande
inicia avvia
empresas società
un un
gratuito gratuito
es è
algunas alcune
de di
básico di base
podcast podcast
y delle
sitio sito
web web
cuando quando
lo che

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.

Spanish Italian
participación coinvolgimento
flexible flessibile
notas note
reuniones riunione
planes piani
equipo team
proyectos progetto
la il
trabajo lavoro
espacio spazio
de di
desde da

ES ¿Ya eres partner? Inicia sesión en el portal de partners

IT Sei già un partner? Accedi al portale per i partner

Spanish Italian
portal portale
el i
ya già
partner partner

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione e seccatura.

Spanish Italian
inicia inizia
prueba prova
gratuita gratuita
de di
crédito credito
configuraciones installazione
días giorni
sin nessuna
tarjeta carta

ES Interactúa con tus nuevos contactos e inicia la primera solicitud de donación con las campañas automatizadas

IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate

Spanish Italian
interactúa coinvolgi
nuevos nuovi
contactos contatti
inicia avvia
solicitud richiesta
donación donazioni
campañas campagne
automatizadas automatizzate
e e
de di

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones

IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione e seccatura.

Spanish Italian
inicia inizia
prueba prova
gratuita gratuita
de di
crédito credito
configuraciones installazione
días giorni
sin nessuna
tarjeta carta

ES ¿Ya usas ActiveCampaign? Inicia sesión en tu cuenta aquí.

IT Stai già usando ActiveCampaign? Accedi qui al tuo account.

Spanish Italian
usas usando
aquí qui
ya già
cuenta account
tu tuo

ES Inicia con una paleta de colores llamativa

IT Inizia con un palette di colori accesi

Spanish Italian
inicia inizia
colores colori
paleta palette
de di

ES Paso 1: Inicia sesión en el perfil que deseas analizar y haz clic en el botón "Más".

IT Fase 1: accedi al profilo che desideri analizzare e fai clic sul pulsante "Altro".

Spanish Italian
paso fase
perfil profilo
deseas desideri
analizar analizzare
y e
clic clic
en sul
botón pulsante
que altro
el che
haz fai

ES Inicia sesión en tu cuenta y disfruta del servicio.

IT Accedi al tuo account e inizia a usare il servizio.

Spanish Italian
inicia inizia
cuenta account
y e
servicio servizio
tu tuo
en a

ES Inicia sesión en el servicio con tu nombre de usuario y contraseña para empezar a usar la VPN.

IT Accedi al servizio con nome utente e password per iniziare a usare la VPN.

Spanish Italian
vpn vpn
usuario utente
y e
contraseña password
servicio servizio
nombre nome
empezar iniziare
a a
el la
usar usare

ES Inicia sesión en tu cuenta usando tu dirección de correo electrónico y contraseña.

IT Accedi al tuo account usando il tuo indirizzo email e la tua password.

Spanish Italian
usando usando
contraseña password
cuenta account
y e
dirección indirizzo
correo email

ES Descarga el archivo de instalación de la VPN para tu sistema operativo o inicia sesión en la página web y descarga el archivo de instalación desde la página de tu cuenta.

IT Scarica il file di installazione VPN per il tuo sistema operativo o accedi al sito web e scarica il file di installazione dalla pagina del tuo account.

Spanish Italian
descarga scarica
vpn vpn
operativo operativo
instalación installazione
sistema sistema
o o
y e
cuenta account
archivo file
de di
página pagina
para per
web web

ES Abre la app de la VPN e inicia sesión con los datos de tu cuenta.

IT Apri l?app VPN e accedi con le informazioni del tuo account.

Spanish Italian
app app
vpn vpn
datos informazioni
e e
cuenta account
abre apri
tu tuo
de del
con con

ES CyberGhost no guarda ningún registro. Sin embargo, el proveedor conserva datos anónimos para mejor el servicio de la VPN. Por ejemplo, si la empresa sabe cómo de a menudo se inicia sesión en los servidores pueden evitar las sobrecargas.

IT CyberGhost non conserva alcun log. Tuttavia la VPN memorizza dei dati in forma anonima per migliorare il suo servizio. Ad esempio, se l?azienda conosce la frequenza di accesso degli utenti può evitare il sovraccarico dei server.

Spanish Italian
mejor migliorare
vpn vpn
empresa azienda
sabe conosce
evitar evitare
cyberghost cyberghost
pueden può
datos dati
registro log
conserva conserva
servidores server
servicio servizio
en in
sin embargo tuttavia
de di
para per

ES Inicia sesión en tu cuenta VPN. Puedes hacerlo en la web del proveedor de VPN.

IT Accedi al tuo account VPN. Puoi farlo dal sito web del provider VPN.

Spanish Italian
vpn vpn
hacerlo farlo
proveedor provider
cuenta account
puedes puoi
tu tuo
web web

ES Inicia sesión usando las credenciales que acabas de crear.

IT Esegui il log in usando le credenziali che hai appena ottenuto.

Spanish Italian
usando usando
credenciales credenziali
las le
crear in
de hai
que che

ES Inicia sesión en la VPN con la información que usaste al darte de alta.

IT Accedi alla VPN con i dati utilizzati per la registrazione.

Spanish Italian
vpn vpn
información dati
la alla

ES Inicia sesión en tu cuenta de HBO Max y disfruta del servicio.

IT Accedi all?account HBO Max e goditi il servizio.

Spanish Italian
hbo hbo
max max
disfruta goditi
servicio servizio
en all
cuenta account
y e

ES Inicia la VPN y conéctate a un servidor en un país donde no haya censura.

IT Avvia la VPN e connettiti al server di un paese non soggetto a censura.

Spanish Italian
inicia avvia
vpn vpn
conéctate connettiti
servidor server
país paese
censura censura
y e
un un
no non
a a
donde di
haya la

ES Una vez descargado, abre la aplicación, inicia sesión y elige el servidor VPN en el país desde donde se emite el streaming

IT Al termine del download apri l?app, accedi e scegli un server VPN nel paese dove viene trasmesso il tuo stream

Spanish Italian
descargado download
elige scegli
servidor server
vpn vpn
país paese
streaming stream
y e
abre apri
aplicación app
donde dove
una un

ES Abre la app de Surfshark, inicia sesión y conéctate a un servidor de VPN de Estados Unidos.

IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.

Spanish Italian
abre apri
la il
de di
surfshark surfshark
conéctate connettiti
servidor server
vpn vpn
estados unidos americano
y e
un un
a a

ES Abre el software e inicia sesión con la cuenta que creaste en el paso 2.

IT Apri il software e accedi con l’account che hai creato allo step 2.

Spanish Italian
abre apri
creaste creato
paso step
cuenta accedi
e e
software software
con con
en allo

ES Inicia sesión en tu cuenta de ExpressVPN.

IT Accedi al tuo account ExpressVPN.

Spanish Italian
tu tuo
expressvpn expressvpn
cuenta account

ES Inicia sesión con los datos que usaste al registrarte.

IT Accedi con i dati utilizzati al momento della registrazione.

Spanish Italian
registrarte registrazione
al al
con con
los i
datos dati

ES Inicia sesión en tu cuenta de ExpressVPN en su web haciendo clic en «Mi cuenta».

IT Vai sul sito web di ExpressVPN e accedi al tuo account cliccando su “Il mio account”.

Spanish Italian
en su
tu tuo
cuenta account
de di
expressvpn expressvpn
clic cliccando
mi mio
web web

ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.

IT Sembra che tu abbia già un account. Per iscriverti, esegui l'accesso.

Spanish Italian
parece sembra
cuenta account
suscribirte iscriverti
ya già
tienes tu
una un
para per
que che

ES Inicia tu investigación de palabras clave con la base de datos de palabras clave más grande del mercado.

IT Inizia la tua ricerca di keyword con il più grande database di keyword sul mercato.

Spanish Italian
inicia inizia
investigación ricerca
mercado mercato
de di
la il
palabras clave keyword
base de datos database
tu tua
más più
palabras la
grande grande

ES Inicia sesión en el Centro de empleador

IT Accedi allo Spazio per le aziende

Spanish Italian
centro spazio
el le

ES Inicia sesión en tu cuenta para que podamos personalizar tu experiencia.

IT Accedi al tuo account per personalizzare la tua esperienza.

Spanish Italian
personalizar personalizzare
experiencia esperienza
cuenta account
para per

ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.

IT I dati nel pannello Parole chiave di ricerca Google provengono da Google Search Console. Se hai l'impressione che alcuni dati manchino o siano errati, accedi a Google Search Console e confrontali con il Report delle query.

Spanish Italian
console console
o o
y e
consultas query
informe report
datos dati
panel pannello
de di
search search
palabras parole
clave chiave
google google
el il
es provengono
si hai

ES 1Password es la herramienta más fácil para almacenar y usar contraseñas seguras. Inicia sesión en páginas y rellena formularios con seguridad en tan solo un clic.

IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.

Spanish Italian
páginas siti
clic click
la il
y e
formularios moduli
un un
es è
fácil semplice
almacenar archiviare
más più
usar utilizzare
en in
con con
solo solo
para per

ES Inicia sesión y disfruta de la conexión multiplataforma entre las versiones para Nintendo Switch y dispositivos móviles.

IT Accedi e usufruisci della modalità di gioco multipiattaforma tra Nintendo Switch e dispositivi mobili!

Spanish Italian
multiplataforma multipiattaforma
switch switch
dispositivos dispositivi
disfruta usufruisci
y e
nintendo nintendo
móviles mobili
de di
la della

ES Si conoces la dirección ULR de tu espacio de trabajo, inicia sesión manualmente aquí.

IT Se conosci l’URL della tua area di lavoro, accedi manualmente qui.

Spanish Italian
conoces conosci
manualmente manualmente
aquí qui
trabajo lavoro
de di
tu tua
la della

ES inicia sesión en el sitio de Cloud como administrador y selecciona el icono Configuración seguido de Facturación.

IT Accedi al tuo sito Cloud come amministratore e seleziona l'icona Impostazioni, quindi Fatturazione.

Spanish Italian
cloud cloud
administrador amministratore
selecciona seleziona
configuración impostazioni
facturación fatturazione
el icono licona
sitio sito
y e
como come
el tuo
de quindi

ES Para reasignar las licencias existentes a una entidad nueva, inicia sesión en my.atlassian.com para actualizar la sección de contactos técnicos y de facturación.

IT Per riassegnare le tue licenze esistenti a una nuova entità, accedi a my.atlassian.com per aggiornare i contatti tecnici e di fatturazione.

Spanish Italian
licencias licenze
atlassian atlassian
contactos contatti
técnicos tecnici
facturación fatturazione
entidad entità
nueva nuova
actualizar aggiornare
y e
a a
existentes esistenti
de di
para per

ES Gracias a la experiencia de autoservicio contextual de Pega, se reconoce de inmediato a Nia cuando inicia sesión y se la dirige de inmediato al solucionador de problemas en línea interactivo.

IT Grazie all'esperienza self-service contestuale di Pega, Nia viene immediatamente riconosciuta all'accesso e reindirizzata a uno strumento interattivo di risoluzione dei problemi online.

Spanish Italian
autoservicio self-service
contextual contestuale
interactivo interattivo
en línea online
y e
problemas problemi
a a
al viene
de di
inmediato immediatamente
la dei

ES Inicia sesión New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador Suscríbete ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador

IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Spanish Italian
suscríbete iscriviti
icon icon
en in
ventana finestra
ahora ora
una una
new new
window window
nueva nuova

ES Inicia con otro cliente de correo

IT Inizia con un altro client di posta

Spanish Italian
inicia inizia
cliente client
correo posta
de di

ES Inicia tu versión de prueba gratuita de Zendesk

IT Attiva il periodo di prova gratuita di Zendesk

Spanish Italian
prueba prova
gratuita gratuita
zendesk zendesk
de di

ES Mejoría: el proceso de optimización masiva no se inicia si el cURL no está disponible.

IT Miglioramento: ora il processo di ottimizzazione di massa non parte più se il cURL non è disponibile.

Spanish Italian
el il
optimización ottimizzazione
mejoría miglioramento
no non
disponible disponibile
de di
proceso processo

ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.

IT Per garantire la sicurezza dei microservizi, implementare meccanismi rigidi di autenticazione centralizzata e di controllo degli accessi diventa fondamentale, poiché l'autenticazione avviene in più punti.

Spanish Italian
mecanismos meccanismi
centralizados centralizzata
fundamentales fondamentale
microservicios microservizi
puntos punti
control controllo
y e
autenticación autenticazione
que diventa
en in
de di
acceso accessi
ya que poiché
para per
proteger sicurezza
el la
la dei

ES Si deseas devolver un producto comprado en nuestra tienda online, ve a nuestra página de autoservicio de devoluciones para iniciar el proceso o inicia sesión en tu cuenta de Herschel Supply

IT Se desideri restituire un prodotto acquistato nel nostro store online, avvia la procedura di reso visitando la nostra pagina Resi self-service o accedendo al tuo account Herschel Supply

Spanish Italian
deseas desideri
comprado acquistato
tienda store
online online
página pagina
autoservicio self-service
cuenta account
herschel herschel
supply supply
un un
o o
inicia avvia
de di
devoluciones resi
devolver restituire
producto prodotto
nuestra nostra
tu tuo
el la
el proceso procedura
en nostro

Showing 50 of 50 translations