Hire a translator I am translator

Translate "rastrea" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rastrea" from Spanish to Dutch

Translations of rastrea

"rastrea" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

rastrea een met volg volgen

Translation of Spanish to Dutch of rastrea

Spanish
Dutch

ES Lee Armstrong, director de tecnología de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre la WWDC y cómo rastrea aviones en todo el mundo.

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

Spanish Dutch
aviones vliegtuigen
wwdc wwdc
armstrong armstrong
y en
lee lee
miles duizenden
mundo wereld
a volgt
cómo hoe

ES Rastrea el progreso de tu posicionamiento

NL Track de voortgang van je rankings

Spanish Dutch
progreso voortgang
posicionamiento rankings
el de
de van

ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

Spanish Dutch
esfuerzos inspanningen
seo seo
gráficos grafieken
interactivos interactieve
obtén krijg
rastrea volg
seguimiento trackers
del de

ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.

NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.

ES Rastrea los cambios en la web críticos para el SEO

NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO

Spanish Dutch
rastrea volg
seo seo
web website
para voor
en op

ES Rastrea las posiciones de la web por palabras clave

NL Volg posities van website volgens trefwoorden

Spanish Dutch
posiciones posities
web website
rastrea volg
palabras trefwoorden
de volgens

ES Rastrea los backlinks que has creado o encontrado

NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden

Spanish Dutch
backlinks backlinks
creado gebouwd
encontrado gevonden
o of
has hebt
los die

ES Rastrea y recopila los datos de navegación en tiempo real con nuestros dispositivos de seguimiento que te permitirán crear perfiles unificados, tanto para visitantes anónimos, como para usuarios conocidos

NL Traceer en verzamel on-domain browsegegevens in real time met eigen tracking tags die profielen aanmaken voor anonieme bezoekers én geïdentificeerde klanten

Spanish Dutch
recopila verzamel
seguimiento tracking
crear aanmaken
perfiles profielen
en in
y en
visitantes bezoekers
real real

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

Spanish Dutch
actualmente momenteel
automáticamente automatisch
online online
de en
a laten
rastrea volgen
no niet
que andere

ES Con un enfoque en la comunicación auténtica, Reincubate se dedica a la privacidad del consumidor. La empresa no rastrea ni vende datos de usuarios.

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

Spanish Dutch
enfoque focus
comunicación communicatie
privacidad privacy
consumidor consument
vende verkoopt
en op
la de
a bij
empresa bedrijf
no niet

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

Spanish Dutch
estudio studie
revela onthult
netflix netflix
usuarios gebruikers
descubrió ontdekte
promedio gemiddeld
horas uur
tabletas tablets
viendo kijken
o of
y en
el de
en op
datos gegevens

ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios

NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen

Spanish Dutch
netflix netflix
millennials millennials
usuarios gebruikers
transmisión streaming
descubrir ontdekken
exactamente precies
rastrea volgen
lograr bereiken
servicio service
tipo soort
datos gegevens
del de
en te

ES Swupnil Sahai explicó todo sobre su inteligente aplicación Apple Watch, Swing, que rastrea tus tiros de tenis en la cancha.

NL Swupnil Sahai legde alles uit over zijn slimme Apple Watch-app, Swing, die je tennisschoten op de baan bijhoudt.

Spanish Dutch
inteligente slimme
aplicación app
apple apple
la de
tus je
en op
de over

ES La báscula inteligente de $ 15 de Wyze rastrea 11 métricas de salud y funciona con mascotas y bebés

NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys

Spanish Dutch
inteligente slimme
funciona werkt
mascotas huisdieren
y en

ES Se prevé que End State sea un juego de acceso temprano interesante que se lanzará a finales de este año. Utiliza un juego por turnos que te permite administrar una empresa de mercenarios que rastrea a terroristas.

NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.

Spanish Dutch
end end
state state
temprano vroege
interesante interessante
acceso toegang
utiliza gebruik
administrar beheren
año jaar
o wordt

ES Sleep Cycle es un reloj despertador inteligente que rastrea tus patrones de sueño y decide cuándo despertarte con un sueño ligero, de forma natural.

NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.

Spanish Dutch
sueño slaap
ligero lichte
natural natuurlijke
inteligente intelligente
forma wijze
es is
y en

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.

Spanish Dutch
https https
máximo optimaal
proporcionar bieden
comercio electrónico ecommerce
versiones versies
función functie
su ervan
rastrea volg
incluyendo waaronder
la de
seguros veilige
diferentes verschillende
y en
aprovechar benutten
sitios websites
a bij
sitio website

ES Encuentra redirecciones, asigna o corrige canónicos, rastrea atributos hreflang y rel="next" y rel="prev".

NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."

Spanish Dutch
encuentra zoek
redirecciones redirects
rastrea volg
atributos attributen
hreflang hreflang
o of
y en

ES Rastrea hasta 1.500 páginas y explora todas las opciones que FandangoSEO tiene para ti.

NL Crawl tot 1.500 pagina's en verken alle mogelijkheden die FandangoSEO voor u heeft.

Spanish Dutch
páginas paginas
explora verken
opciones mogelijkheden
fandangoseo fandangoseo
y en
hasta tot
para voor
tiene heeft

ES Este Sitecheckerbot rastrea las URL ingresadas por la lista de los parámetros técnicos más importantes en tiempo real

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien

Spanish Dutch
parámetros parameters
técnicos technische
de zodat
la de

ES A diferencia de muchos sistemas antifraude heredados, una solución que se basa en el monitoreo continuo del fraude rastrea más que solo el inicio de sesión y la transacción

NL In tegenstelling tot veel legacy fraudebestrijdingssystemen houdt een oplossing die op continue fraudebewaking is gebaseerd, meer bij dan alleen de aanmelding en de transactie

Spanish Dutch
solución oplossing
continuo continue
transacción transactie
diferencia tegenstelling
y en
en in
a bij
basa een
solo alleen

ES Descubre quién ofrece tus mismos productos y a qué precio. Y rastrea cada movimiento de precio.

NL Kijk wie dezelfde producten net als jij aanbiedt en voor welke prijs. En volg hun elke prijsbeweging.

Spanish Dutch
ofrece aanbiedt
precio prijs
rastrea volg
y en
cada elke
productos producten
quién wie

ES Los usuarios deben tener cuidado: la aplicación rastrea una cantidad sorprendente de datos del usuario

NL Gebruikers moeten oppassen: de app houdt verrassend veel gebruikersgegevens bij

Spanish Dutch
sorprendente verrassend
datos del usuario gebruikersgegevens
usuarios gebruikers
de bij
deben moeten
la de
aplicación app

ES Sleep Cycle es un reloj despertador inteligente que rastrea sus patrones de sueño y decide cuándo despertarlo en un sueño ligero, de forma natural.

NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.

Spanish Dutch
sueño slaap
ligero lichte
natural natuurlijke
inteligente intelligente
forma wijze
es is
y en
en in
sus uw

ES La función Center Stage de Apple te rastrea y te mantiene en la toma durante una videollamada. Así es como funciona y qué dispositivos lo admiten.

NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het

Spanish Dutch
center center
apple apple
mantiene houdt
dispositivos apparaten
función functie
la de
en in
funciona werkt
y en

ES • Garmin Venu, ahora £ 229 (ahorre £ 100): Garmin Venu rastrea la frecuencia cardíaca, ofrece GPS incorporado y tiene Garmin Pay. Es compatible con dispositivos iOS y Android. Vea esta oferta en Currys .

NL • Garmin Venu, nu £ 229 (bespaar £ 100): de Garmin Venu houdt de hartslag bij, biedt ingebouwde GPS en heeft Garmin Pay. Het is compatibel met iOS- en Android-apparaten. Zie deze deal op Currys .

ES Pero, ¿cómo rastrea su huella de carbono en primer lugar? Obviamente, antes de que pueda compensar, debe calcular la cantidad de carbono que emiten sus diversas acciones.

NL Maar hoe volgt u in de eerste plaats uw ecologische voetafdruk? Voordat u kunt compenseren, moet u natuurlijk uitrekenen hoeveel koolstof uw verschillende acties uitstoten.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
carbono koolstof
lugar plaats
obviamente natuurlijk
compensar compenseren
acciones acties
en in
debe moet
la de
pueda kunt
antes de voordat
que hoeveel
sus uw
pero maar
cómo hoe

ES Es un reloj deportivo inteligente y versátil que ofrece una batería de larga duración, un diseño liviano y rastrea múltiples actividades, no solo correr, por lo que es una excelente opción si desea mezclarlo de vez en cuando.

NL Het is een veelzijdig slim fitnesshorloge met een lange batterijduur, een lichtgewicht ontwerp en het houdt meerdere activiteiten bij, niet alleen hardlopen, dus het is een geweldige optie als je het af en toe eens door elkaar wilt halen.

Spanish Dutch
inteligente slim
versátil veelzijdig
diseño ontwerp
liviano lichtgewicht
actividades activiteiten
es is
desea wilt
y en
larga lange
opción optie
no niet
correr hardlopen
excelente geweldige
a bij
múltiples een
si als
un eens
solo alleen

ES Memoji te permite crear un avatar que rastrea tus movimientos faciales como Animoji, pero se parecen a ti. Esto es lo que necesita saber.

NL Met Memoji kun je een avatar maken die je gezichtsbewegingen volgt zoals Animoji, maar ze lijken op jou. Dit is wat u moet weten.

Spanish Dutch
avatar avatar
parecen lijken
es is
saber weten
tus je
a volgt
pero maar
como zoals
esto dit
un een

ES El HTC Vive Pro Eye ofrecía las mismas especificaciones visuales que el Vive Pro. Con la única diferencia en la forma en que este auricular rastrea sus ojos.

NL De HTC Vive Pro Eye bood dezelfde visuele specificaties als de Vive Pro. Met als enige verschil de manier waarop deze headset je ogen volgt.

Spanish Dutch
htc htc
ofrecía bood
especificaciones specificaties
visuales visuele
diferencia verschil
forma manier
auricular headset
ojos ogen
pro pro
con met
a volgt

ES La báscula inteligente de $ 15 de Wyze rastrea 11 métricas y fu

NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 statistieken en werkt

Spanish Dutch
inteligente slimme
métricas statistieken
y en

ES Cuando usa la cámara para selfies, automáticamente encuentra y rastrea su rostro

NL Bij gebruik van de selfiecamera wordt je gezicht automatisch gevonden en gevolgd

Spanish Dutch
usa gebruik
automáticamente automatisch
rostro gezicht
la de
y en
su wordt

ES Hay toneladas de dispositivos conectados a Internet que puedes conseguir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para dormir o un calcetín que rastrea su frecuencia cardíaca y patrones de respiración

NL Er zijn talloze apparaten met internetverbinding die je voor je kleintje kunt krijgen, of het nu een wieg is die ze zachtjes in slaap wiegt of een sok die hun hartslag en ademhalingspatroon volgt

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
dormir slaap
pequeño kleintje
o of
puedes kunt
y en
a volgt
hay er
su hun

ES El Owlet Smart Sock rastrea la frecuencia cardíaca y los niveles de oxígeno y le notifica en tiempo real si algo parece estar mal

NL De Owlet Smart Sock houdt de hartslag en zuurstofniveaus bij en waarschuwt u in realtime als er iets mis lijkt te zijn

Spanish Dutch
smart smart
mal mis
parece lijkt
algo iets
y en
si als
tiempo real realtime
de bij
en in

ES La aplicación rastrea dónde está cada jugador, crea puntos de reaparición para ir cuando mueres (como en Call of Duty u otros juegos de FPS), o arroja golosinas adicionales como cajas para darte munición adicional.

NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.

Spanish Dutch
crea creëert
fps fps
arroja gooit
la de
juegos games
o of
otros andere
jugador speler
de bij
aplicación app
adicionales extra
cada elke
como als
en in

ES Además, contamos con un software propio que rastrea constantemente la plataforma en busca de opiniones falsas o sospechosas de serlo, que serían retiradas inmediatamente.

NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.

Spanish Dutch
opiniones reviews
de en
que daarnaast
plataforma platform
en te
contamos onze
propio van
serlo is

ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.

NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.

Spanish Dutch
generador generator
contenido inhoud
xml xml
automáticamente automatisch
es is
herramienta tool
genera genereert
crear maken
en te
de tijdens
el de
lista lijst
páginas van

ES Google no mira su mapa del sitio cada vez que lo rastrea, sino sólo la primera vez que lo encuentra. Por lo tanto, es crucial que alerte a Google cuando lo actualice.

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

Spanish Dutch
google google
crucial cruciaal
sitio site
no niet
la de
es is
primera eerste
cada elke
a alleen
cuando wanneer
su hem

ES El robot del motor de búsqueda rastrea tu sitio web siguiendo los enlaces de una página a otra

NL De zoekmachine bot crawlt uw website door de links te volgen van de ene pagina naar de andere

Spanish Dutch
búsqueda zoekmachine
enlaces links
otra andere
el de
página pagina
una ene
de door
rastrea volgen

ES Una página huérfana es una página sin enlaces internos. Google descubre nuevos contenidos cuando rastrea la web, pero lógicamente no puede encontrar páginas huérfanas si no hay enlaces hacia ellas. Y tampoco pueden hacerlo los visitantes del sitio.

NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.

Spanish Dutch
enlaces links
internos interne
nuevos nieuwe
contenidos inhoud
visitantes bezoekers
descubre ontdekt
es is
google google
y en
la de
puede kan
si als
pueden kunnen
sitio site
una een
sin zonder
página pagina
cuando wanneer
web web
pero maar
no niet
encontrar vinden
hay er

ES Rastrea tu antiguo sitio usando FandangoSEO y asegúrate de almacenar toda la información rastreada.

NL Kruip uw oude site met behulp van FandangoSEO en zorg ervoor dat u alle gekruipte informatie opslaat.

Spanish Dutch
antiguo oude
fandangoseo fandangoseo
sitio site
usando met behulp van
información informatie
y en
asegúrate zorg ervoor

ES Cuando se rastrea una página, Googlebot tiene un límite de tiempo para tomar una captura instantánea. Esto significa que

NL Bij het kruipen van een pagina heeft Googlebot een tijdslimiet om een snapshot te maken. Dit betekent dat

Spanish Dutch
googlebot googlebot
instantánea snapshot
tomar maken
de bij
tiene heeft
página pagina
esto dit

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

NL Volg je snelheidsgeschiedenis om er zeker van te zijn dat je geen snelheid verliest. Detecteer elke snelheidsverhoging en repareer deze zo snel mogelijk.

Spanish Dutch
rastrea volg
asegurarte om er zeker van te zijn
posible mogelijk
velocidad snelheid
y en
no geen
cualquier elke

ES Rastrea tu Web con FandangoSEO y asegúrate de tener buena accesibilidad.

NL Kruip met FandangoSEO op uw site en zorg voor een goede bereikbaarheid.

Spanish Dutch
web site
buena goede
fandangoseo fandangoseo
y en

ES El sistema rastrea más de 250 métricas SEO, y tiene un Sistema de Alerta que le notifica con los cambios detectados por correo electrónico.

NL Het systeem houdt meer dan 250 SEO-metrieken bij en heeft een waarschuwingssysteem dat u via e-mail op de hoogte stelt van gedetecteerde wijzigingen.

Spanish Dutch
métricas metrieken
seo seo
sistema systeem
y en
electrónico e
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
cambios wijzigingen
de bij
tiene heeft
un een

ES Google tiene un programa informático conocido como GoogleBot, que rastrea la web y envía datos al algoritmo

NL Google heeft een computerprogramma dat bekend staat als GoogleBot, die het web afstruint en gegevens terugstuurt naar het algoritme

Spanish Dutch
google google
conocido bekend
googlebot googlebot
datos gegevens
algoritmo algoritme
y en
un een
tiene heeft
como als
web web

ES Inicia y rastrea mejoras en la empresa mediante la alineación de personas, procesos y datos.

NL Initieer en volg verbeteringen overal in de onderneming door mensen, processen en data op elkaar te laten aansluiten.

Spanish Dutch
rastrea volg
mejoras verbeteringen
la de
empresa onderneming
personas mensen
procesos processen
datos data
y en
en in

ES Supervisa conversaciones, analiza grabaciones de voz y rastrea la utilización de la capacidad en todos los canales.

NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.

Spanish Dutch
supervisa monitor
analiza analyseer
rastrea volg
capacidad capaciteit
canales kanalen
la de
en op
y en

ES Observa el trabajo a medida que se mueve a través de las colas de asignación. Rastrea los tiempos de espera y ayuda a los agentes en llamadas largas.

NL Bekijk werk terwijl dit door de wachtrijen voor toewijzing schuift. Houd wachttijden bij en help agents bij lange gesprekken.

Spanish Dutch
colas wachtrijen
ayuda help
agentes agents
llamadas gesprekken
largas lange
el de
y en
observa bekijk
a bij
trabajo werk

ES Rastrea el gasto en la nube híbrida en un solo lugar, incluidos los gastos de SaaS, IaaS y PaaS, y reduce los costes de la nube.

NL Houd de uitgaven voor de hybride cloud op één plek bij, inclusief SaaS, IaaS en PaaS, en verlaag de cloudkosten.

Spanish Dutch
nube cloud
híbrida hybride
lugar plek
incluidos inclusief
saas saas
iaas iaas
y en
un één
gasto uitgaven
en op
de bij

Showing 50 of 50 translations