Hire a translator I am translator

Translate "selfies" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "selfies" from Spanish to Dutch

Translations of selfies

"selfies" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

selfies selfies

Translation of Spanish to Dutch of selfies

Spanish
Dutch

ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que este modelo OM es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs

NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat dit OM-model vooral bedoeld is voor mensen die graag vloggen

Spanish Dutch
incorporado ingebouwde
seguimiento tracking
automático automatische
modelo model
y en
es is
la de
a bij
para voor

ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que el modelo OM 5 es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs.

NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.

Spanish Dutch
incorporado ingebouwde
seguimiento tracking
automático automatische
modelo model
predominantemente voornamelijk
y en
es is
a bij
para voor

ES El ultra gran angular es excelente, ofrece mucho más en la toma, y la cámara para selfies más ancha también es brillante para selfies grupales

NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies

Spanish Dutch
ofrece biedt
toma opname
es is
en in
y en
también ook
mucho veel
para voor

ES Tener una cámara dual para selfies es útil, pero nuevamente los resultados entre la cámara principal para selfies y la ultra gran angular son inconsistentes

NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar opnieuw zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent

Spanish Dutch
útil handig
nuevamente opnieuw
es is
y en
resultados resultaten
la de
cámara camera
entre tussen
principal een
dual dubbele
pero maar

ES Selfies y video selfies profesionales para Instagram

NL Professionele selfies en videoselfies voor Instagram

Spanish Dutch
selfies selfies
instagram instagram
y en
profesionales professionele

ES Verificación biométrica: Utiliza selfies para establecer que la persona que presenta el documento de identidad es el mismo individuo cuyo retrato aparece en el documento.

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfies om vast te stellen dat de persoon die de ID voorlegt dezelfde persoon is als die op de ID staat afgebeeld.

Spanish Dutch
biométrica biometrische
selfies selfies
utiliza gebruik
es is
verificación verificatie
persona persoon
en te
de stellen

ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

Spanish Dutch
feed feed
teléfono telefoon
es is
más fácil gemakkelijker
controlar controleren
y en
la de
cámara camera
calidad kwaliteit
mantener bijhouden
ajustar aanpassen
usa gebruikt
mucho veel
especialmente vooral
parte van
posterior achterkant

ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies

Spanish Dutch
completa compleet
brillo gloed
selfies selfies
mejor beste
el de
y en

ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.

NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.

Spanish Dutch
rostro gezicht
mejora verbeter
selfies selfies
o of
y en
del de
tus je
superior op

ES Sin todas las complicadas herramientas de, por ejemplo, Adobe Photoshop, FaceTune básicamente te permite retocar selfies desde la comodidad de tu iPhone.

NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.

Spanish Dutch
herramientas tools
adobe adobe
photoshop photoshop
selfies selfies
comodidad gemak
iphone iphone
permite laat
sin zonder
ejemplo bijvoorbeeld
todas je
desde in

ES Esta joya escondida es como FaceTune, pero con esteroides. Su característica de embellecimiento es perfecta para retocar tus selfies con aerógrafo.

NL Dit verborgen juweeltje is als FaceTune, maar dan op steroïden. De verfraaiende functie is perfect voor het airbrushen van je selfies.

Spanish Dutch
característica functie
perfecta perfect
selfies selfies
es is
tus je
como als
pero maar

ES Estás limitado a la cámara para selfies, que no es tan nítida como las cámaras traseras de tu iPhone.

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.

Spanish Dutch
limitado beperkt
cámaras cameras
traseras achterkant
iphone iphone
la de
no niet
es is
tan zo
estás je
como als
de aan

ES Estás limitado a la cámara para selfies, que no es tan nítida como las cámaras traseras de tu teléfono.

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.

Spanish Dutch
limitado beperkt
cámaras cameras
traseras achterkant
teléfono telefoon
la de
no niet
es is
tan zo
estás je
como als
de aan

ES La mejor parte de esta noticia es que Night Sight funcionará tanto en la cámara frontal como en la trasera, por lo que también debería poder obtener excelentes selfies.

NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.

Spanish Dutch
noticia nieuws
trasera achterkant
selfies selfies
la de
es is
funcionará werkt
en op
cámara camera
frontal voor
también ook
excelentes geweldige
mejor beste
parte van
debería als

ES Durante el último año, ha sido una tendencia extremadamente popular que las personas conviertan sus selfies en personajes de dibujos animados al

NL Het afgelopen jaar is het een extreem populaire trend geweest voor mensen om hun selfies te veranderen in stripfiguren in Disney- en Pixar-stijl.

Spanish Dutch
tendencia trend
selfies selfies
el último afgelopen
popular populaire
a om
personas mensen
de en
una een
año jaar
extremadamente extreem
sido is
ha sido geweest
el het
en in

ES Snap está ideando nuevas formas de hacer que uses Snapchat, y el último ejemplo incluye filtros de selfies para gatos.

NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.

Spanish Dutch
formas manieren
ejemplo voorbeeld
incluye bevat
gatos katten
último nieuwste
nuevas nieuwe
y en
uses gebruiken

ES El Samsung Galaxy A22 5G tiene una pantalla enorme con una buena resolución, aunque opta por una muesca de gota de agua como el A32 5G y el A42 5G, lo que lo hace parecer un poco más anticuado que el Galaxy A52 5G y su cámara para selfies perforada.

NL De Samsung Galaxy A22 5G heeft een enorm scherm met een goede resolutie, hoewel hij kiest voor een waterdruppelinkeping zoals de A32 5G en A42 5G, waardoor hij er wat gedateerder uitziet dan de Galaxy A52 5G en zijn selfiecamera met gaten.

Spanish Dutch
pantalla scherm
resolución resolutie
opta kiest
buena goede
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
y en
aunque hoewel
a een
parecer zijn

ES Condones inteligentes, selfies tontas y juguetes sexuales aterradores: tecnología que nunca debería haber sido creada.

NL Slimme condooms, gekke selfies en enge seksspeeltjes - technologie die nooit had mogen worden gemaakt.

Spanish Dutch
inteligentes slimme
selfies selfies
tecnología technologie
y en
nunca nooit
a die

ES Alrededor de la parte delantera hay una parte superior y central perforada en la pantalla, que ofrece un pargo para selfies de 16MP.

NL Aan de voorkant bevindt zich een geperforeerd gat bovenaan en in het midden van het scherm, wat een 16 MP selfie-snapper oplevert.

Spanish Dutch
central midden
pantalla scherm
la de
en in
y en
parte van

ES Xiaomi lanzó oficialmente su último teléfono insignia y confirmó que de hecho viene con una cámara para selfies debajo de la pantalla.

NL Xiaomi heeft officieel zijn nieuwste vlaggenschip gelanceerd en bevestigd dat het inderdaad wordt geleverd met een selfie-camera onder het scherm.

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
lanzó gelanceerd
oficialmente officieel
último nieuwste
cámara camera
pantalla scherm
de hecho inderdaad
y en
con geleverd
su wordt

ES Con el OM 5, DJI ha tomado algunas de las buenas ideas del OM 4 anterior y ha eliminado parte del volumen, antes de esconder algo parecido a un truco de fiesta en el interior: un palo para selfies

NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick

Spanish Dutch
dji dji
ideas ideeën
el de
y en
parte van
a om
antes de voordat
anterior vorige
algo iets

ES Cuando usa la cámara para selfies, automáticamente encuentra y rastrea su rostro

NL Bij gebruik van de selfiecamera wordt je gezicht automatisch gevonden en gevolgd

Spanish Dutch
usa gebruik
automáticamente automatisch
rostro gezicht
la de
y en
su wordt

ES Lo mismo se aplica a la cámara frontal, que ofrece excelentes selfies en prácticamente todas las condiciones

NL Hetzelfde geldt voor de camera aan de voorkant, die onder vrijwel alle omstandigheden geweldige selfies geeft

Spanish Dutch
ofrece geeft
selfies selfies
prácticamente vrijwel
condiciones omstandigheden
la de
cámara camera
se aplica geldt
excelentes geweldige
frontal voorkant
que onder

ES Después de una fecha de lanzamiento, el Honor V40 se reveló temprano. Tiene una pantalla curva, una cámara para selfies dual en forma de píldora y

NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera

Spanish Dutch
reveló onthuld
temprano vroeg
pantalla scherm
cámara camera
dual dubbele
y en
el de
en op
después na

ES ¿Honor View 30 presentará una cámara dual para selfies y entregará 5G con un presupuesto?

NL Honor View 30 met dubbele selfiecamera, 5G leveren met een beperkt budget?

Spanish Dutch
presupuesto budget
entregar leveren
dual dubbele
con met

ES Tienden a equilibrar el blanco de manera diferente, pero el principal de 32 megapíxeles toma selfies buenos y nítidos con muchos detalles.

NL Ze hebben de neiging om anders witbalans te maken, maar de primaire 32-megapixel maakt goede, scherpe selfies met veel detail.

Spanish Dutch
principal primaire
selfies selfies
buenos goede
detalles detail
diferente anders
a om
el de
pero maar
muchos te
y maken

ES La única interrupción es la cámara dual para selfies bastante grande que está perforada en la pantalla frontal.

NL De enige onderbreking is de vrij grote dubbele selfiecamera die in het voorscherm is geponst.

Spanish Dutch
interrupción onderbreking
dual dubbele
la de
bastante vrij
grande grote
en in
es is
que enige

ES Además de esas dos cámaras para selfies, Huawei ha puesto un sistema cuádruple de calidad insignia en la parte posterior

NL Naast die twee selfiecameras heeft Huawei een vlaggenschip quad-systeem op de achterkant gezet

Spanish Dutch
huawei huawei
sistema systeem
la de
en op
posterior achterkant
además naast

ES Despídete de las imágenes aburridas con estos consejos sobre cómo el uso de la luz y la dirección te permiten lograr increíbles selfies.

NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.

Spanish Dutch
imágenes fotos
consejos tips
luz licht
y en
permiten geven
cómo hoe

ES En PC, Shadow of the Tomb Raider es impresionante y hemos hecho mucho uso del modo de fotografía brillante e hilarante mientras jugamos. Porque incluso Lara Croft es una fanática de las selfies al parecer.

NL Op pc is Shadow of the Tomb Raider verbluffend en we hebben tijdens het spelen ook veel gebruik gemaakt van de briljante en hilarische fotomodus. Want zelfs Lara Croft is blijkbaar fan van selfies.

Spanish Dutch
pc pc
impresionante verbluffend
brillante briljante
jugamos spelen
selfies selfies
of van
es is
uso gebruik
en op
y en
hemos we
incluso zelfs
mucho veel
del de

ES También funciona en la cámara frontal, por lo que puede usarlo para selfies con una sensación de velocidad, como la foto de arriba en una bicicleta.

NL Het werkt ook op de camera aan de voorkant, dus je kunt het gebruiken voor selfies met een gevoel van snelheid, zoals de foto hierboven op een fiets.

Spanish Dutch
selfies selfies
sensación gevoel
velocidad snelheid
foto foto
bicicleta fiets
la de
funciona werkt
puede kunt
también ook
en op
cámara camera
frontal voorkant

ES Si bien eso elimina gran parte del faff y algo de diversión al tomar selfies, también trae una nueva característica como subproducto: resistencia al agua IP68

NL Hoewel dat veel van het faff en een deel van het plezier bij het nemen van selfies wegneemt, brengt het ook een nieuwe functie als bijproduct: IP68 waterbestendigheid

Spanish Dutch
diversión plezier
tomar nemen
selfies selfies
trae brengt
característica functie
y en
también ook
nueva een nieuwe
parte van
si bien hoewel
si als
de bij
una een

ES Mejor anillo de luz 2022: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

NL Beste ringlicht 2022: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies

Spanish Dutch
completa compleet
brillo gloed
selfies selfies
mejor beste
el de
y en

ES Esto le brinda una vista de 107 grados, por lo que puede incluir a muchas más personas en tomas de selfies

NL Hierdoor heb je een zicht van 107 graden, waardoor je veel meer mensen in selfie shots kunt passen

Spanish Dutch
vista zicht
grados graden
puede kunt
en in
más meer
personas mensen
de waardoor

ES Se adhieren a la cámara selfie principal y las cosas están mucho mejor. Puede obtener algunos selfies brutalmente detallados y el modo de retrato es excelente para distinguirlo del fondo.

NL Blijf bij de belangrijkste selfie-camera en het gaat een stuk beter. Je kunt er een aantal brutaal gedetailleerde selfies van krijgen en de portretmodus is geweldig om je uit de achtergrond te halen.

Spanish Dutch
cámara camera
selfies selfies
detallados gedetailleerde
fondo achtergrond
algunos een aantal
mejor beter
es is
y en
puede kunt
a bij
principal een
mucho te

ES En PC, Shadow of the Tomb Raider es impresionante y hemos hecho un gran uso del modo de fotografía brillante e hilarante mientras jugamos. Porque incluso Lara Croft es una fanática de las selfies al parecer.

NL Op pc is Shadow of the Tomb Raider verbluffend en we hebben tijdens het spelen ook veel gebruik gemaakt van de briljante en hilarische fotomodus. Want zelfs Lara Croft is blijkbaar fan van selfies.

Spanish Dutch
pc pc
impresionante verbluffend
brillante briljante
jugamos spelen
selfies selfies
of van
es is
uso gebruik
en op
y en
hemos we
incluso zelfs
del de

ES En el primer lanzamiento, tardó un poco en acostumbrarse a la nueva organización, pero en muchos sentidos es más simple y está mejor organizada. Puedes encontrar todos tus videos en un lugar, o todos tus selfies en otro álbum.

NL Bij de eerste lancering was het even wennen aan de nieuwe organisatie, maar het is in veel opzichten eenvoudiger en beter georganiseerd. Je kunt al je videos op één plek vinden, of al je selfies in een ander album.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
organización organisatie
organizada georganiseerd
videos videos
selfies selfies
álbum album
lanzamiento lancering
a bij
y en
mejor beter
lugar plek
o of
es is
puedes kunt
en in
poco een
tus je
pero maar
encontrar vinden
otro ander

ES Hay una cámara frontal de 8 megapíxeles para todas tus selfies.

NL Voor al je selfies is een 8 megapixel frontcamera aanwezig.

Spanish Dutch
selfies selfies
hay is
tus je
frontal voor

ES Esta pequeña y potente cámara para selfies de 25MP te tiene en su punto de mira y no pestañeará, para no perderse ni un disparo

NL Deze krachtige, kleine 25MP selfie camera houdt je scherp in de gaten - en knippert niet zodat hij altijd het juiste shot maakt

Spanish Dutch
pequeña kleine
potente krachtige
cámara camera
en in
y en
no niet
a zodat
un hij

ES El módulo Superior+ (16MP) captura excelentes selfies con el doble de detalles, gracias a un sensor más grande y un mayor rango dinámico

NL De Top+ module (16MP) maakt prachtige selfies met twee keer zoveel details dankzij een grotere sensor en een hoger dynamisch bereik

Spanish Dutch
módulo module
selfies selfies
detalles details
sensor sensor
dinámico dynamisch
el de
y en
rango bereik
gracias a dankzij
doble een

ES Tiene biseles delgados en todo el frente y nada corta en ese panel de visualización, excepto por una pequeña cámara para selfies perforada en la esquina superior.

NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.

Spanish Dutch
excepto behalve
pequeña kleine
en in
y en
nada niets
para voorkant
tiene is

ES La cámara frontal de alta resolución permanece, dándote la opción de selfies de 40 megapíxeles

NL De camera aan de voorkant met hoge resolutie blijft, waardoor je de mogelijkheid hebt tot 40 megapixel selfies

Spanish Dutch
frontal voorkant
resolución resolutie
permanece blijft
selfies selfies
la de
alta hoge
cámara camera
de waardoor
opción mogelijkheid

ES Como resultado, la cámara frontal, que es de 11,1 megapíxeles en el Pixel 6 Pro, es una de las mejores cámaras para selfies que existen

NL Als gevolg hiervan is de camera aan de voorkant - die 11,1 megapixels is in de Pixel 6 Pro - een van de beste selfiecameras die er zijn

Spanish Dutch
pixel pixel
es is
en in
cámara camera
frontal voorkant
mejores beste
resultado een
pro pro
como als

ES Si bien el ejemplo que dio Google fue para niños, lo hemos encontrado realmente efectivo en selfies, especialmente cuando se monta en bicicleta

NL Hoewel het voorbeeld dat Google gaf voor kinderen was, vonden we het erg effectief op selfies, vooral tijdens het fietsen

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
dio gaf
google google
niños kinderen
encontrado vonden
selfies selfies
bicicleta fietsen
fue was
hemos we
efectivo effectief
para voor
especialmente vooral
en op
si bien hoewel

ES Esto también significa el beneficio adicional de poder usar las cámaras principales para selfies, en lugar de usar la cámara de peor calidad dentro del teléfono.

NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.

Spanish Dutch
poder kunt
principales primaire
selfies selfies
lugar plaats
teléfono telefoon
calidad kwaliteit
usar gebruiken
también ook
beneficio voordeel
cámaras cameras
cámara camera
en in

ES En cuanto a la cámara para selfies, eso no es tan bueno

NL Wat betreft de selfiecamera, die is niet zo geweldig

Spanish Dutch
es is
la de
no niet
cuanto wat
tan zo
a die

ES En el frente de las cámaras, ya hemos explorado el punto clave de este teléfono: la cámara para selfies debajo de la pantalla

NL Op het gebied van cameras hebben we al de belangrijkste voordelen van deze telefoon onderzocht: de selfie-camera onder het display

Spanish Dutch
clave belangrijkste
teléfono telefoon
pantalla display
ya al
cámara camera
hemos we
en op
cámaras cameras

ES Mejor anillo de luz 2022: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

NL Beste ringlicht 2022: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies

Spanish Dutch
completa compleet
brillo gloed
selfies selfies
mejor beste
el de
y en

ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.

NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.

Spanish Dutch
rostro gezicht
mejora verbeter
selfies selfies
o of
y en
del de
tus je
superior op

ES Ya sean tomas de acción con una montura para casco o paseos relajados por el campo con un palo para selfies.

NL Of het nu gaat om actiefoto's met een helmbevestiging of relaxte wandelingen door het land met een selfiestick.

Spanish Dutch
paseos wandelingen
o of
para om
de door
con met
el het

Showing 50 of 50 translations