Hire a translator I am translator

Translate "posiciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "posiciones" from Spanish to Dutch

Translations of posiciones

"posiciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

posiciones die door gebruiken pagina positie posities

Translation of Spanish to Dutch of posiciones

Spanish
Dutch

ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.

NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Spanish Dutch
informe rapportage
serp serp
muestra toont
identificar bepalen
actualmente nu
usar gebruiken
puedes kunt
que staan
para top
en in
páginas van
búsqueda zoekresultaten
primeras van de

ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

Spanish Dutch
compara vergelijk
posiciones posities
cambiado veranderd
introducción introductie
gran escala grootschalige
calendario kalender
actualización update
o of
cambios veranderingen
sitio site
última laatste
datos data
en in
búsqueda zoek
cómo hoe
tras na

ES Sin embargo, puedes utilizar la herramienta de seguimiento de posiciones a nivel local para monitorizar las posiciones en una ciudad, distrito o región específica.

NL Maar u kan local rank tracking tool gebruiken om de rankings in een specifieke stad, district of regio te monitoren.

Spanish Dutch
puedes kan
distrito district
específica specifieke
seguimiento tracking
ciudad stad
o of
monitorizar monitoren
utilizar gebruiken
la de
herramienta tool
a om
región regio
en in

ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones

NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk

Spanish Dutch
modelo model
corredor makelaar
compra koopt
grandes grote
posiciones posities
proveedores providers
ofrece biedt
pequeños kleinere
en in
el de
y en
mesa desk

ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

Spanish Dutch
precisión precisie
movimiento uurwerk
posiciones posities
industriales industriële
prueba getest
diferentes verschillende
o of
la de
en in

ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

Spanish Dutch
precisión precisie
posiciones posities
generalmente doorgaans
prueba getest
la de
o of
movimiento uurwerk
sido is
en in
de van
a slechts

ES Si no hay nuevas posiciones en la Cuenta Demo durante un período de 90 días, pasará a estar inactiva y se liquidarán las posiciones abiertas si las hay.

NL Als er 90 dagen geen nieuwe posities op het demoaccount geopend worden, zetten we het account op inactief en liquideren we de open posities die er nog zijn.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
posiciones posities
cuenta account
la de
días dagen
en op
y en
si als
no geen
hay er

ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

Spanish Dutch
compara vergelijk
posiciones posities
cambiado veranderd
introducción introductie
gran escala grootschalige
calendario kalender
actualización update
o of
cambios veranderingen
sitio site
última laatste
datos data
en in
búsqueda zoek
cómo hoe
tras na

ES Sin embargo, puedes utilizar la herramienta de seguimiento de posiciones a nivel local para monitorizar las posiciones en una ciudad, distrito o región específica.

NL Maar u kan local rank tracking tool gebruiken om de rankings in een specifieke stad, district of regio te monitoren.

Spanish Dutch
puedes kan
distrito district
específica specifieke
seguimiento tracking
ciudad stad
o of
monitorizar monitoren
utilizar gebruiken
la de
herramienta tool
a om
región regio
en in

ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones

NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk

Spanish Dutch
modelo model
corredor makelaar
compra koopt
grandes grote
posiciones posities
proveedores providers
ofrece biedt
pequeños kleinere
en in
el de
y en
mesa desk

ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.

NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.

Spanish Dutch
posiciones posities
escritorio desktop
móvil mobiel
países landen
y en
en in
el op
google google
tus je
te jouw

ES Segmenta tus datos exactamente como quieras, el Seguimiento de Posiciones de Ahrefs los visualizará para ti.

NL Segmenteer jouw data precies zoals je wilt — Ahrefs’ Rank Tracker visualiseert het voor jou.

Spanish Dutch
datos data
exactamente precies
ahrefs ahrefs
el het
ti jouw
para voor
quieras wilt
tus je

ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

Spanish Dutch
progreso vooruitgang
posicionamiento ranking
automáticamente automatisch
mostrar tonen
rendimiento prestaties
o of
nivel niveau
datos data
etiquetas tags
etiqueta tag
tus je
conseguir om
de door
el de
una een

ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:

NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
datos data
competidores concurrenten
automáticamente automatisch
el op
y en
te jouw

ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.

NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.

Spanish Dutch
mostrar tonen
encontrados gevonden
utiliza gebruikt
a om
y en
datos data
sitios websites
búsqueda zoekresultaten
páginas van

ES Rastrea las posiciones de la web por palabras clave

NL Volg posities van website volgens trefwoorden

Spanish Dutch
posiciones posities
web website
rastrea volg
palabras trefwoorden
de volgens

ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Spanish Dutch
pyme mkb
comercio commerce
electrónico e
sitechecker sitechecker
software software
complejo complexe
startup startup
comercio electrónico e-commerce
o of
seo seo
a om
ayudará helpen
google google
tanto te
sin zonder

ES Los seis puntos que estarán en juego durante esta semana podrían aclarar el panorama en la tabla de posiciones, de cara al cierre del torneo.

NL Voetbalpraat van maandag 18 oktober 2021.

Spanish Dutch
semana maandag
de van

ES La Pantera convirtió el tercer gol para su equipo, que se consolida como único líder en la tabla de posiciones de la MLS. Wanchope entró en el segundo tiempo y marcó un gol para el DC United.

NL Samenvatting van de wedstrijd Spartak Moskou - Leicester City in de Europa League.

Spanish Dutch
en in
de van

ES Posiciones Dutch Keuken Kampioen Divisie

NL Keuken Kampioen Divisie Standen

ES Use la tecla de Windows + flechas direccionales y también puede reposicionar y cambiar el tamaño de las ventanas fácilmente en una variedad de posiciones y tamaños. Esto facilita mucho la productividad. Más aún con la incorporación de Snap Groups.

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

Spanish Dutch
tecla toets
posiciones posities
tamaños formaten
productividad productiviteit
cambiar verplaatsen
groups groups
puede kunt
windows windows
fácilmente gemakkelijk
y en
también ook
variedad verschillende

ES Realice un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de los sitios web con regularidad y descubra cuáles de sus acciones llevaron al crecimiento y sea el primero en saber cuándo sucede algo crítico.

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

Spanish Dutch
acciones acties
crecimiento groei
sucede gebeurt
con regularidad regelmatig
descubra ontdek
y en
sitios websites
sea wees
de bij
sus uw
el de
en op
cuándo als
algo iets

ES ¿Por qué el Rastreador de Posiciones es una necesidad?

NL Waarom posities tracker is een must?

Spanish Dutch
rastreador tracker
posiciones posities
necesidad must
es is

ES Presta atención cuando crezcan algunas de tus posiciones de SEO

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien

Spanish Dutch
algunas sommige
posiciones posities
seo seo
tus uw
de van
cuando wanneer

ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

Spanish Dutch
ocupa neemt
posiciones posities
industriales industriële
marcas merken
innovaciones innovaties
empresa bedrijf
en in
y en
tecnologías technologieën
gracias a dankzij
como als
a zowel

ES Experimenta con distintas configuraciones, posiciones y modificadores de luz, y decide qué se adapta mejor a tu estilo y te permite superar retos específicos con mayor eficacia.

NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

Spanish Dutch
posiciones posities
específicos specifieke
y en
mejor beste
mayor de
estilo stijl

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

Spanish Dutch
estructura structuur
libre vrije
comisiones commissie
perder verliezen
posiciones posities
mercado market
comercio handel
creadores makers
y en
dinero geld
así como evenals
funcionan werken
general algemeen
los de
como als
a tot
su hun

ES Estas cuentas permiten a los operadores saben de antemano cuáles serán sus niveles de entrada y salida cuando se abren posiciones

NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities

Spanish Dutch
cuentas accounts
antemano vooraf
posiciones posities
y en
serán zijn
niveles niveaus
será zal
a om

ES Debido a la naturaleza fluida del día de negociación, muchos usuarios optan por operaciones automáticas en vez de seguir manualmente muchas posiciones diferentes

NL Als gevolg van de vloeistof aard van de dag de handel, veel gebruikers zullen kiezen voor de geautomatiseerde handel, in tegenstelling tot handmatig na vele uiteenlopende posities

Spanish Dutch
negociación handel
usuarios gebruikers
automáticas geautomatiseerde
manualmente handmatig
posiciones posities
en in
la de
día dag
diferentes uiteenlopende
naturaleza aard
a tot

ES Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible con cada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.

NL Bijvoorbeeld, geautomatiseerde trades zijn waarschijnlijk mogelijk zijn bij elke account, maar alleen het hoogste niveau posities in staat zijn om te genieten van het gratis gebruik van analytische hulpmiddelen.

Spanish Dutch
automatizados geautomatiseerde
cuenta account
posiciones posities
nivel niveau
capaz in staat zijn
herramientas hulpmiddelen
analíticas analytische
libre gratis
posible mogelijk
pero maar
disfrutar genieten
uso gebruik
ejemplo bijvoorbeeld
puede waarschijnlijk
a bij
cada elke

ES * La clasificación de Trustpilot fue tomada a partir del September 2021. Las posiciones pueden cambiar.

NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen

Spanish Dutch
posiciones posities
cambiar wisselen
partir van
pueden kunnen

ES Un estudio encontró que las páginas que tienen marcas de esquema en promedio ocupan cuatro posiciones más altas que las páginas que no usan esta práctica. 

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

Spanish Dutch
estudio studie
páginas paginas
promedio gemiddeld
posiciones posities
no niet
práctica praktijk
que staan
más de
de vier
esta deze
un een

ES Mantente un paso por delante de tu competencia estando alerta de tus posiciones

NL Blijf je rankings verbeteren door jouw concurrenten te monitoren, zodat jij de concurrentie altijd een stap voor blijft

Spanish Dutch
mantente blijf
paso stap
de zodat
tu jouw
delante voor
un een
competencia concurrentie
tus je

ES Monitorea y mejora tus posiciones en los resultados locales y nacionales

NL Volg en verbeter je zoekmachine posities op nationaal en lokaal niveau in de resultaten

Spanish Dutch
mejora verbeter
posiciones posities
resultados resultaten
locales lokaal
y en
en in
los de
tus je

ES Google utiliza un algoritmo para determinar el orden de posiciones de sus resultados no pagados

NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt

Spanish Dutch
google google
utiliza gebruikt
algoritmo algoritme
el de
determinar bepalen

ES El SEO consiste en mantenerse al día con estos cambios y ofrecer a Google todo lo que necesita para dar a sus sitios las mejores posiciones.

NL Bij SEO draait het erom mee te zijn met de verandering binnen Google en het alles te bieden wat het nodig heeft om jouw website een hoge positie te geven.

Spanish Dutch
seo seo
cambios verandering
google google
sitios website
posiciones positie
mejores hoge
y en
el de
a bij
en te
todo lo que alles
ofrecer bieden
dar zijn

ES Las mejores posiciones en Google gracias al SEO requieren un esfuerzo en múltiples áreas

NL Topposities op Google door middel van SEO vragen om verschillende inspanningen

Spanish Dutch
google google
seo seo
esfuerzo inspanningen
en op
un verschillende
al door
gracias van

ES Esto tendría un impacto directo en las posiciones de búsqueda de un sitio y en el tráfico

NL Dit kan dan weer een directe impact hebben op de rangschikking van je website en het verkeer

Spanish Dutch
impacto impact
directo directe
sitio website
y en
tráfico verkeer
el de
en op
tendría hebben

ES En general, el SEO off-page (fuera de la página) se refiere a las actividades de SEO para mejorar tus posiciones que no implican directamente tu sitio web

NL Over het algemeen verwijst Off-Page SEO naar SEO-activiteiten voor het verbeteren van je rangschikking die niet rechtstreeks met je website te maken hebben

Spanish Dutch
seo seo
actividades activiteiten
directamente rechtstreeks
mejorar verbeteren
tus je
en te
no niet
refiere verwijst
general algemeen
de over
para voor

ES Lanzó la marca HTC One diciendo que esta era una forma de pensar sobre los teléfonos, pero luego lanzó el One X, One S y One V en tres posiciones diferentes y confundió ese mensaje.

NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.

Spanish Dutch
lanzó lanceerde
htc htc
forma manier
pensar denken
teléfonos telefoons
x x
posiciones posities
mensaje bericht
s s
v v
era was
y en
diferentes verschillende
marca om
pero maar
en in

ES En casi todas las posiciones de liderazgo tienes que empezar desde abajo y aprender el manejo

NL Voor vrijwel elke leiderschapspositie moet je onderaan beginnen en de kneepjes van het vak leren

Spanish Dutch
empezar beginnen
el de
y en
tienes je
tienes que moet
aprender leren
en onderaan

ES Un buen líder es alguien que conoce las reglas y que entiende las diferentes posiciones de autoridad

NL Een goede leider is iemand die de regels kent en die de verschillende posities van autoriteit begrijpt

Spanish Dutch
buen goede
líder leider
conoce kent
reglas regels
posiciones posities
autoridad autoriteit
es is
y en
diferentes verschillende
alguien iemand

ES No durará mucho, pero si ha completado algunos contratos y tiene el efectivo para gastarlo, podría brindarle información duradera sobre posiciones y tácticas.

NL Het zal niet lang duren, maar als je een paar contracten hebt voltooid en het geld hebt om te verbranden, kan het je een blijvend inzicht geven in posities en tactieken.

Spanish Dutch
completado voltooid
contratos contracten
efectivo geld
posiciones posities
tácticas tactieken
durar duren
y en
a om
no niet
pero maar
podría kan
si als
mucho te
el het
sobre in

ES LG tiene una gama de modelos OLED en varias posiciones diferentes, pero ¿cuál es el mejor televisor para comprar? Repasamos todas las opciones.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

Spanish Dutch
modelos modellen
oled oled
posiciones posities
televisor tv
lg lg
en in
comprar kopen
opciones opties
diferentes verschillende
pero maar
mejor beste
de langs
tiene heeft

ES Los controles también son bastante fáciles de usar, gracias a tener posiciones bien indicadas en el bisel inferior

NL De bedieningselementen zijn ook gemakkelijk genoeg om te gebruiken, dankzij de goed aangegeven posities op de onderste rand

Spanish Dutch
controles bedieningselementen
fáciles gemakkelijk
posiciones posities
usar gebruiken
también ook
a om
el de
gracias a dankzij
en te
bien goed

ES Muchos teléfonos se están estableciendo alrededor de 90 o 120Hz, y ahora se reservan frecuencias de actualización más bajas para dispositivos en posiciones inferiores.

NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.

Spanish Dutch
ahora nu
bajas lagere
teléfonos telefoons
o of
dispositivos apparaten
y zich
más de
muchos veel
en rond

ES El estante rodante para paquetes se puede montar en un par de posiciones diferentes para adaptarse también a esta reclinación.

NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.

Spanish Dutch
posiciones posities
el de
puede kan
también ook
diferentes verschillende
a om
en in

ES Porque las posiciones del pilar A del ID3, al ser alargadas como están, lo verán moviendo la cabeza para obtener una línea de visión clara

NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen

Spanish Dutch
posiciones posities
clara duidelijk
a om
la de
ver zien
línea een
visión zicht
de omdat

ES Los OLED de Sony vienen en una variedad de posiciones, pero también ofrecen lo que llama televisores LED Full Array

NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt

Spanish Dutch
oled oled
posiciones posities
ofrecen biedt
led led
array array
en in
variedad verschillende
pero maar
full full
también ook
de het
una is
lo wat

Showing 50 of 50 translations