Hire a translator I am translator

Translate "calendario" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calendario" from Spanish to Dutch

Translations of calendario

"calendario" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

calendario aan agenda als app bedrijven dag dan data die door een en evenementen gebruik gebruiken gegevens informatie jaar kalender kan kunnen kunt maken manier met nieuwe nog plannen schema taken tijd tijdlijn toe uit van van de voor wanneer weer zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of calendario

Spanish
Dutch

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Spanish Dutch
exportación exporteren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
simple eenvoudig
archivo bestand
otros elders
datos biedt
o of
en in
csv csv
y en
la de
a bij

ES Seleccione su copia de seguridad y haga clic en el icono Calendar en la vista general. Esto extraerá automáticamente todos los datos del calendario de su iPhone en formato iCal , incluido el calendario de iCloud.

NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.

Spanish Dutch
icono pictogram
automáticamente automatisch
iphone iphone
formato indeling
incluido inclusief
icloud icloud
seleccione selecteer
y en
en in
general overzicht
clic klik
calendar agenda

ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.

NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.

Spanish Dutch
electrónico e
archivo bestand
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
forma manier
es is
calendario agenda
o of
y en
dispositivo apparaat
más fácil eenvoudigste
aplicación app
a om
correo e-mailen
luego vervolgens
en te

ES Seleccione la carpeta donde desea que vayan sus datos de Calendario. Probablemente quieras ponerlo en el calendario principal de Outlook.

NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.

Spanish Dutch
seleccione selecteer
calendario agenda
probablemente waarschijnlijk
principal hoofd
carpeta map
en in
desea wilt
sus uw
de plaatsen

ES Seleccione el calendario para importar los datos del calendario de su iPhone

NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren

Spanish Dutch
seleccione selecteer
calendario kalender
importar importeren
iphone iphone
el de

ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.

NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.

Spanish Dutch
forma manier
rápida snelle
importar importeren
calendario agenda
iphone iphone
formato formaat
necesita nodig
el de
si als
a om

ES Todas las citas de calendario incluidas en el archivo IPD se exportarán a un CSV simple, y también a un archivo ICS / ICal para una fácil importación a su correo electrónico o cliente de calendario.

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

Spanish Dutch
citas afspraken
calendario agenda
archivo bestand
csv csv
o of
en in
y en
también ook
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El calendario, por ejemplo, ahora es Calendario de Outlook, con un rediseño liberal y la introducción de una vista de agenda para sus citas, lo cual es muy bienvenido

NL De agenda is bijvoorbeeld nu Outlook-agenda, met een liberaal herontwerp en de introductie van een agendaweergave voor uw afspraken, wat zeer welkom is

Spanish Dutch
rediseño herontwerp
introducción introductie
citas afspraken
es is
ahora nu
y en
ejemplo bijvoorbeeld
agenda agenda
sus uw

ES "Y creo que, lamentablemente, estará con nosotros durante meses y meses, definitivamente hasta el final de este año calendario y hasta el próximo año calendario.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

Spanish Dutch
creo denk
meses maanden
final einde
estará zal
y en
que blijven
a bij
próximo volgende

ES Toque su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Calendario en la barra de la izquierda> Desplácese hacia arriba y hacia abajo por los distintos meses del calendario a la derecha de la pantalla.

NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.

Spanish Dutch
toque tik
pantalla scherm
calendario kalender
barra balk
la de
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
en in
parte van
hacia abajo omlaag

ES Abra la aplicación Calendario> Toque Calendarios en la parte inferior de la pantalla. El calendario familiar aparecerá en la sección de iCloud.

NL Open de Agenda-app > Tik op Agendas onderaan het scherm. De gezinsagenda verschijnt onder het gedeelte iCloud.

Spanish Dutch
toque tik
pantalla scherm
aparecerá verschijnt
icloud icloud
aplicación app
calendarios agenda
en op
de open
inferior onderaan

ES Cómo mostrar u ocultar el calendario compartido en su aplicación Calendario

NL Hoe u de gedeelde agenda in uw Agenda-app kunt weergeven of verbergen

Spanish Dutch
mostrar weergeven
u of
ocultar verbergen
compartido gedeelde
en in
el de
calendario agenda
aplicación app
cómo hoe

ES Abra la aplicación Calendario> Toque Calendarios en la parte inferior de la pantalla> Toque el círculo a la izquierda del calendario familiar

NL Open de Agenda-app > Tik op Agendas onder aan het scherm > Tik op de cirkel links van de gezinsagenda

Spanish Dutch
toque tik
pantalla scherm
círculo cirkel
aplicación app
parte van
calendarios agenda
en op

ES Cuando hay una marca en el círculo, los eventos del calendario compartido aparecerán en su aplicación Calendario, cuando no hay una marca, no lo harán.

NL Als er een vinkje in de cirkel staat, verschijnen afspraken uit de gedeelde agenda in je Agenda-app, als er geen vinkje staat, zullen ze dat niet doen.

Spanish Dutch
círculo cirkel
compartido gedeelde
en in
calendario agenda
aplicación app
el de
aparecer verschijnen
una een
harán doen
lo dat
hay er
no niet

ES Parece que las notas adhesivas y la función de calendario familiar se implementarán en otros modelos de Echo Show, con una identificación visual que permite que Echo Show reconozca que puede mostrar su calendario personal.

NL Het ziet eruit als plaknotities en de gezinskalenderfunctie wordt uitgerold naar andere Echo Show-modellen - met een visuele ID waarmee de Echo Show kan herkennen dat u uw persoonlijke agenda kunt laten zien.

Spanish Dutch
calendario agenda
modelos modellen
show show
identificación id
permite laten
echo echo
visual visuele
la de
y en
parece ziet
otros andere
de eruit
una een
su wordt

ES Al mismo tiempo, la herramienta puede realizar migraciones en función de la fecha (excepto calendario y contactos) y categoría (correo electrónico, contactos, calendario, etc.).

NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).

Spanish Dutch
migraciones migraties
excepto behalve
calendario kalender
contactos contacten
categoría categorie
etc enz
la de
al mismo tiempo tegelijkertijd
herramienta tool
puede kan
en op
y en
electrónico e
fecha datum
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario y correo electrónico)

NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda en e-mail)

Spanish Dutch
alexa alexa
configuración instellingen
desea wilt
calendario agenda
aplicación app
la de
y en
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario)

NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)

Spanish Dutch
alexa alexa
configuración instellingen
desea wilt
calendario agenda
aplicación app
la de
si als

ES Por ejemplo, puede usar un Applet para sincronizar las tareas pendientes de Amazon Alexa con su Calendario de Google, o puede usar uno que le permita crear eventos en el Calendario de su iPhone a través del Asistente de Google

NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken

Spanish Dutch
sincronizar synchroniseren
amazon amazon
alexa alexa
calendario agenda
eventos evenementen
iphone iphone
puede kunt
tareas taken
o of
ejemplo bijvoorbeeld
google google
usar gebruiken
de via
crear maken
en in
a om
con met
un een

ES Puede que todavía sea un calendario de chocolate, pero el calendario de cuenta regresiva Chocolonely de Tony es un paso adelante del estándar Dairy Milk.

NL Het mag dan nog steeds een chocoladekalender zijn, de Tonys Chocolonely Countdown Calendar is een stapje hoger dan de standaard Dairy Milk.

Spanish Dutch
estándar standaard
es is
el de
todavía nog steeds
paso stapje

ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario)

NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)

Spanish Dutch
alexa alexa
configuración instellingen
desea wilt
calendario agenda
aplicación app
la de
si als

ES Para pedirle al Asistente que mire su calendario, diga "Ok Google" seguido de "qué hay en mi calendario".

NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.

Spanish Dutch
asistente assistent
calendario agenda
diga zeg
google google
seguido gevolgd
pedirle vragen
mi mijn
de door
hay er
en in

ES Al mismo tiempo, la herramienta puede realizar migraciones en función de la fecha (excepto calendario y contactos) y categoría (correo electrónico, contactos, calendario, etc.).

NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).

Spanish Dutch
migraciones migraties
excepto behalve
calendario kalender
contactos contacten
categoría categorie
etc enz
la de
al mismo tiempo tegelijkertijd
herramienta tool
puede kan
en op
y en
electrónico e
fecha datum
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

Spanish Dutch
descarga download
ebook ebook
calendario kalender
editorial redactionele
contenido content
pasos stappen
que meeste
los de
nuestro ons
a om
tus uw

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Spanish Dutch
exportación exporteren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
simple eenvoudig
archivo bestand
otros elders
datos biedt
o of
en in
csv csv
y en
la de
a bij

ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.

NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.

Spanish Dutch
forma manier
rápida snelle
importar importeren
calendario agenda
iphone iphone
formato formaat
necesita nodig
el de
si als
a om

ES Seleccione su copia de seguridad y haga clic en el icono Calendar en la vista general. Esto extraerá automáticamente todos los datos del calendario de su iPhone en formato iCal , incluido el calendario de iCloud.

NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.

Spanish Dutch
icono pictogram
automáticamente automatisch
iphone iphone
formato indeling
incluido inclusief
icloud icloud
seleccione selecteer
y en
en in
general overzicht
clic klik
calendar agenda

ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.

NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.

Spanish Dutch
electrónico e
archivo bestand
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
forma manier
es is
calendario agenda
o of
y en
dispositivo apparaat
más fácil eenvoudigste
aplicación app
a om
correo e-mailen
luego vervolgens
en te

ES Seleccione la carpeta donde desea que vayan sus datos de Calendario. Probablemente quieras ponerlo en el calendario principal de Outlook.

NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.

Spanish Dutch
seleccione selecteer
calendario agenda
probablemente waarschijnlijk
principal hoofd
carpeta map
en in
desea wilt
sus uw
de plaatsen

ES Seleccione el calendario para importar los datos del calendario de su iPhone

NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren

Spanish Dutch
seleccione selecteer
calendario kalender
importar importeren
iphone iphone
el de

ES Todas las citas de calendario incluidas en el archivo IPD se exportarán a un CSV simple, y también a un archivo ICS / ICal para una fácil importación a su correo electrónico o cliente de calendario.

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

Spanish Dutch
citas afspraken
calendario agenda
archivo bestand
csv csv
o of
en in
y en
también ook
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES "Y creo que, lamentablemente, estará con nosotros durante meses y meses, definitivamente hasta el final de este año calendario y hasta el próximo año calendario.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

Spanish Dutch
creo denk
meses maanden
final einde
estará zal
y en
que blijven
a bij
próximo volgende

ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.

NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt. om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.

Spanish Dutch
requiere vereist
escritorio desktop
office office
google google
reuniones vergadering
aplicación app
botón knop
y en
inmediato direct
a om
la die

ES Una vez que guarde la tarea y conecte las tareas a su calendario (desde el menú de la izquierda), su calendario también se convierte en una sencilla (pero eficaz) herramienta de productividad.

NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.

Spanish Dutch
calendario agenda
menú menu
eficaz efficiënt
tarea taak
tareas taken
y en
también ook
izquierda links
sencilla eenvoudig
su wordt
pero maar

ES Sí. Aunque no ofrecemos diseños estándar de calendario, si tienes un diseño de imán de calendario, con gusto lo imprimiremos. Nuestros imanes personalizados están disponibles en cu…

NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…

ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
voy ga
calendario kalender
es is
y en
al naar de

ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover

NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app

Spanish Dutch
gestiona beheer
rover rover
app app
calendario kalender
y en
la de

ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

Spanish Dutch
reservar boeken
calendario agenda
usar gebruiken
servicio service
directamente direct
útil helpen
puede kan
de zodat
gente mensen
usted u
como als
pueda kunnen
en te
un een

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Spanish Dutch
calendario kalender
editorial redactionele
tablero bord
trello trello
centralizado centrale
desarrollar -
ideas ideeën
colaboradores bijdragers
en te
contenido content
a om
y en
lugar plek
crea kan

ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

Spanish Dutch
citas afspraken
calendario kalender
puede kan
en in
y en
práctico handig
segura veilig
muy erg
sus uw
fácil gebruiksvriendelijke

ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

Spanish Dutch
calendario agenda
notas notities
safari safari
más meer
recupere herstel
grabaciones opnames
y en

ES Exporte sus contactos y calendario a formatos fáciles de leer, lo que permite importar sin problemas

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Spanish Dutch
contactos contacten
calendario agenda
formatos formaten
fáciles gemakkelijk
importar importeren
sin problemas probleemloos
y en
sus uw

ES Se guardan en su computadora y contienen datos importantes, como contactos, mensajes de texto, calendario, notas, historial de llamadas y datos de aplicaciones.

NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.

Spanish Dutch
computadora computer
contienen bevatten
importantes belangrijke
contactos contacten
notas notities
datos gegevens
calendario agenda
aplicaciones app
en op
y en
texto uw

ES Tu invitado recibirá un correo electrónico con este aspecto y podrá añadirlo fácilmente a su calendario y unirse a la llamada:

NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:

Spanish Dutch
invitado gast
fácilmente eenvoudig
calendario agenda
y en
la de
electrónico e
correo mail
un een
su hun
correo electrónico e-mail
a om
llamada gesprek
con met

ES No incumplas ningún plazo con las fechas de entrega fáciles de fijar y las vistas de calendario.

NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.

Spanish Dutch
plazo deadline
fáciles eenvoudig
no nooit
y en

ES 23 fechas para marcar en tu calendario de Ecommerce Marketing en este 2020

NL Wat je nodig hebt voor een succesvolle doelgroep segmentatie

ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.

NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.

Spanish Dutch
eventos gebeurtenissen
añade voeg
apple apple
yahoo yahoo
calendario kalender
protocolo protocol
lugar plek
y en
el de
en op
google google
a bij

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

Spanish Dutch
hitos mijlpalen
crm crm
recibe ontvang
notificaciones meldingen
próximos aankomende
usuarios gebruikers
invitaciones uitnodigingen
eventos evenementen
calendario agenda
importantes belangrijke
proyectos projecten
tareas taken
y en
a bij

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

Spanish Dutch
invitaciones uitnodigingen
invitados gasten
cambio wijzigingen
recibe ontvang
envía verzend
y en
los de
calendarios agenda

ES Estrecha integración con Correo, Proyectos y Calendario

NL Naadloze integratie met Mail, Projecten en Agenda

Spanish Dutch
integración integratie
correo mail
proyectos projecten
calendario agenda
y en
con met

Showing 50 of 50 translations