Translate "páginas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "páginas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of páginas

Spanish
Dutch

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

Spanish Dutch
páginas paginas
eventos evenementen
espacios spaces
o of
que verder
y en
más verbeter
tus je

ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

Spanish Dutch
seleccionar selecteren
páginas paginas
fácilmente gemakkelijk
agregar toevoegen
borrar verwijderen
o of
aquí hier
puedes kunt
varias meerdere
pero maar
también ook
muy heel
y met

ES Un folleto deberá tener un múltiplo de 4 páginas. ¿Por qué es importante que el número de páginas de un folleto sea siempre un múltiplo de 4? Sencillo. Cada sección doblada deberá tener 4 páginas.

NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.

Spanish Dutch
folleto brochure
sencillo eenvoudig
deberá moet
es is
siempre altijd
de deel
importante belangrijk
un een

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

Spanish Dutch
impacto invloed
indexación indexering
google google
o of
web website
menor minder
enlace koppeling
en op
tus uw
dependiendo afhankelijk van
enlazan linken

ES Las Plantillas de sitios web deslizantes de varias páginas y de una página, pueden basarse en una plantilla HTML de arranque sensible, equipar las páginas web y las páginas de destino con un moderno escaparate de imágenes en carrusel

NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding

Spanish Dutch
html html
arranque bootstrap
moderno moderne
imágenes afbeelding
plantillas templates
web website
en op
plantilla template
y en
pueden kunnen
destino zijn
página pagina

ES Convertir colores de un rango de páginas determinado. Por ejemplo, si tiene el PDF de un libro, puede convertir a blanco y negro todas las páginas de la tripa y dejar en color las páginas de portada.

NL Kleuren converteren in een specifiek paginabereik binnen een document. Zo kunnen in een PDF-bestand voor een boek bijvoorbeeld alle binnenpagina’s omgezet worden naar zwart-wit, terwijl de omslag in kleur blijft.

Spanish Dutch
pdf pdf
libro boek
colores kleuren
ejemplo bijvoorbeeld
en in

ES Plugins Hay más de 50.000 páginas web gratuitas para casi cualquier propósito que pueda imaginar: Para páginas 404, páginas 301, redireccionamientos, SEO y mucho más

NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer

Spanish Dutch
plugins plugins
páginas paginas
seo seo
cualquier elk
hay er
más meer
casi bijna
y en
mucho veel
que gratis
pueda kunt

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

Spanish Dutch
páginas paginas
eventos evenementen
espacios spaces
o of
que verder
y en
más verbeter
tus je

ES Archiva las páginas obsoletas para mantener los árboles de páginas organizados y con contenido relevante. Accede en cualquier momento a las páginas archivadas para obtener contexto histórico.

NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.

Spanish Dutch
mantener houden
contenido content
relevante relevante
páginas page
a om
en te

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

Spanish Dutch
impacto invloed
indexación indexering
google google
o of
web website
menor minder
enlace koppeling
en op
tus uw
dependiendo afhankelijk van
enlazan linken

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Spanish Dutch
cookies cookies
establecidas ingesteld
servidor server
y en
dominio domein

ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

Spanish Dutch
independiente apart
y en
páginas van

ES No incluye páginas de productos, blogs u otras páginas de tipo comercial

NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's

Spanish Dutch
blogs blogs
u of
otras andere
tipo soorten
de dit

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

Spanish Dutch
muestran weergeven
usuario gebruiker
engine engine
google google
search search
la de
y en
resultado een
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines
pages pages
páginas van
consulta die

ES La sección "Páginas" te permite encontrar rápidamente qué páginas en un sitio web tienen más enlaces y compartidos en redes sociales.

NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.

Spanish Dutch
páginas paginas
en op
y en
la de
un een

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

Spanish Dutch
rápido snelle
métricas gegevens
seo seo
evalúa beoordeel
vistazo blik
y en
más de
páginas van

ES <strong>Tus páginas más populares:</strong> qué páginas de tu sitio web reciben más tráfico

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

Spanish Dutch
tráfico verkeer
más de
tus je
de het

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Spanish Dutch
orientados georiënteerd
selección selectie
recientemente recentelijk
descubiertos ontdekte
perdidos verloren
datos data
enlaces links
está is
primeros de
páginas van
junto een
de over
a naar
con met

ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

Spanish Dutch
combinando combineren
textos teksten
ilustraciones illustraties
todo leg
y en
en te
páginas van
con met
para voor

ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.

NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.

Spanish Dutch
crece groei
páginas paginas
citas citaten
y en
que wel

ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

Spanish Dutch
selecciona selecteer
y en
mostrar weergeven
vista weergave
de bij
páginas van

ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
directamente direct
trello trello
páginas pagina
y en
crea aanmaken
quién wie

ES Hacer clickjacking en páginas de Jira Server o en páginas que solo tienen contenido estático. Para obtener más detalles, consulta: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Spanish Dutch
páginas paginas
jira jira
server server
estático statische
https https
atlassian atlassian
o of
contenido content
más meer
detalles informatie
solo alleen
en in
consulta die

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Spanish Dutch
siempre altijd
pueden kan
vacaciones vakantie
familiares familie
york york
en in
new new
alta hoogwaardige
páginas van
de aan

ES Organiza y encuentra páginas fácilmente con la búsqueda avanzada, las etiquetas y una jerarquía de páginas intuitiva.

NL Dankzij geavanceerd zoeken, labels en een intuïtieve paginahiërarchie kun je eenvoudig je pagina's structureren en vinden.

Spanish Dutch
páginas paginas
avanzada geavanceerd
etiquetas labels
y en
fácilmente eenvoudig
búsqueda zoeken

ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

Spanish Dutch
generador generator
uso gebruikt
en op
la de
y en
legales juridische
tus je
páginas van
devolución een

ES Crea una página web con Jimdo Dolphin y ve a Páginas > Páginas del sistema.

NL Maak een website met Jimdo Dolphin en ga naar Pagina’s > Systeempagina’s.

Spanish Dutch
jimdo jimdo
y en
web website
una een
con met
crea maak

ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.

NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.

Spanish Dutch
dibujar tekenen
estructura structuur
mejorar verbeteren
la de
de bij
podrían kunnen
no geen
página pagina

ES Encuentra las páginas que no se rastrean o páginas huérfanas utilizando el Log Analyzer

NL Zoek onafgewerkte en verweesde pagina's met behulp van onze Log Analyzer

Spanish Dutch
encuentra zoek
log log
analyzer analyzer
utilizando met behulp van
las en
páginas van

ES Aunque los especialistas en SEO ponen la mayor parte de su esfuerzo en mejorar la visibilidad de las páginas para sus correspondientes palabras clave, en algunos casos es necesario ocultar ciertas páginas de los motores de búsqueda.

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

Spanish Dutch
especialistas specialisten
seo seo
mejorar verbeteren
visibilidad zichtbaarheid
ocultar verbergen
correspondientes overeenkomstige
algunos sommige
es is
ciertas bepaalde
necesario nodig
aunque hoewel
motores de búsqueda zoekmachines
en in
la de
parte van
casos gevallen
su hun

ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

Spanish Dutch
móviles mobiele
nombre naam
indica aangeeft
ayudan helpen
dispositivos apparaten
comprueba controleer
en te
tus uw
página pagina
más rápido sneller

ES Es importante que lo hagas antes de empezar a crear tus propias páginas, si aún no lo has hecho. Investiga esas páginas, y pregúntate de qué forma tratan el tema, en qué aspectos pueden mejorar, etc. 

NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.

Spanish Dutch
mejorar verbetering
tema onderwerp
el de
no niet
y en
si als
hecho gedaan
antes de voordat
páginas van

ES Del mismo modo que te fijaste en las funciones de las SERP para informarte sobre la intención de búsqueda del usuario, puedes utilizar las páginas de resultados del buscador para informarte sobre el formato y el contenido que deben tener tus páginas.

NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.

Spanish Dutch
funciones functies
serp serp
formato opmaak
contenido inhoud
usuario gebruiker
puedes kunt
utilizar gebruiken
en te
y en
páginas van

ES Le recomendamos que agrupe sus páginas por categorías y temas con un mínimo de 10 páginas para cada uno

NL Wij raden u aan uw pagina's te groeperen op categorieën en thema's met een minimum van 10 pagina's voor elk

Spanish Dutch
mínimo minimum
recomendamos raden
categorías categorieën
y en
sus uw
páginas van

ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

Spanish Dutch
visitas bezoek
bots bots
relevantes relevant
estratégicas strategische
entender begrijpen
motores de búsqueda zoekmachines
ayudará helpen
asegúrate zorg ervoor
de door
páginas van
que staan
tus uw

ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.

NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.

Spanish Dutch
rápida snelle
googlebot googlebot
relevantes relevante
nivel niveau
importantes belangrijke
categorías categorieën
es is
sitio site
la de
y en
forma manier
principal een
otras andere
aparte behalve

ES También hay páginas enlazadas desde las paginas localizadas en el Nivel 1.

NL Er zijn ook pagina's die gelinkt zijn aan paginaniveaus in Pagina Niveau 1.

Spanish Dutch
nivel niveau
páginas pagina
también ook
hay er
en in
el aan

ES Obtenga consejos sobre qué páginas mejorar primero para conseguir más tráfico orgánico y ventas. Reciba alertas por correo electrónico cuando ocurra algo peligroso con un sitio web o con páginas valiosas.

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

Spanish Dutch
tráfico verkeer
orgánico organisch
ventas verkoop
alertas waarschuwingen
valiosas waardevolle
consejos tips
y en
o of
mejorar verbeteren
sobre over
más meer
electrónico e
correo mail
con met
correo electrónico e-mail
conseguir om
para via
ocurra gebeurt
algo iets
por te

Showing 50 of 50 translations