ES Serena también ha visto 34 episodios de Good Witch, 50 episodios de The Good Place y 51 episodios de The Great British Bake Off.
ES Serena también ha visto 34 episodios de Good Witch, 50 episodios de The Good Place y 51 episodios de The Great British Bake Off.
IT Serena ha anche visto 34 episodi di Good Witch, 50 episodi di The Good Place e 51 episodi di The Great British Bake Off.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
visto | visto |
y | e |
también | anche |
de | di |
ES Serena también ha visto 34 episodios de Good Witch, 50 episodios de The Good Place y 51 episodios de The Great British Bake Off.
IT Serena ha anche visto 34 episodi di Good Witch, 50 episodi di The Good Place e 51 episodi di The Great British Bake Off.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
visto | visto |
y | e |
también | anche |
de | di |
ES La primera temporada tenía nueve episodios y la cuarta 17, por lo demás, todas las demás temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios de la primera a la decimoséptima temporada
IT La prima stagione aveva nove episodi e la quarta ne aveva 17, altrimenti le altre stagioni hanno tutte più di 20 episodi, il che significa che ora ci sono più di 360 episodi dalla prima alla diciassettesima stagione
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
cuarta | quarta |
tenía | aveva |
y | e |
temporadas | stagioni |
temporada | stagione |
la | il |
de | di |
significa | significa |
ahora | ora |
nueve | nove |
demás | le altre |
todas | tutte |
ES El volumen 1 de la cuarta temporada consta de siete episodios. El volumen 2 tiene sólo dos episodios, pero llegan a durar hasta dos horas y media. De hecho, los tres últimos episodios son básicamente tan largos como un largometraje.
IT Il volume 1 della quarta stagione è composto da sette episodi. Il volume 2 è composto da soli due episodi, ma la loro durata raggiunge le due ore e mezza. In effetti, tutti gli ultimi tre episodi sono lunghi quanto un lungometraggio.
Spanish | Italian |
---|---|
volumen | volume |
episodios | episodi |
media | mezza |
últimos | ultimi |
largos | lunghi |
temporada | stagione |
y | e |
un | un |
horas | ore |
cuarta | quarta |
pero | ma |
de | tre |
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
Spanish | Italian |
---|---|
función | funzione |
permite | permette |
cola | coda |
archivar | archiviare |
nuevos | nuovi |
ideal | ottimo |
podcast | podcast |
bandeja de entrada | inbox |
o | o |
episodios | episodi |
no | non |
de | di |
cada | ogni |
escuchar | ascoltare |
para | per |
cuando | quando |
ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.
IT Ultimo, ma non meno importante, è Castaway. È possibile scaricare e trasmettere in streaming gli episodi del podcast, regolare la velocità di riproduzione, ricevere notifiche per i nuovi episodi e molto altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
puedes | possibile |
episodios | episodi |
podcasts | podcast |
reproducción | riproduzione |
nuevos | nuovi |
y | e |
ajustar | regolare |
notificaciones | notifiche |
es | è |
descargar | scaricare |
importante | importante |
último | ultimo |
pero | ma |
transmitir | trasmettere |
de | di |
velocidad | velocità |
no | non |
mucho | molto |
mucho más | altro |
el | i |
obtener | ricevere |
la | del |
ES Quieres asegurarte de que envías un feed con sólo tus episodios de podcast, no una combinación de entradas de blog y episodios de podcast.
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
podcast | podcast |
combinación | combinazione |
blog | blog |
un | un |
y | e |
quieres | vuoi |
no | non |
de | di |
ES Las fuentes de podcast de Squarespace muestran hasta 300 de las publicaciones o los episodios más recientes. Esta es la cantidad máxima de episodios que permite Apple Podcasts.
IT I feed dei podcast di Squarespace visualizzano fino a 300 dei post/episodi più recenti. Questo è il numero massimo di episodi supportati da Apple Podcast.
Spanish | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
publicaciones | post |
episodios | episodi |
apple | apple |
la | il |
de | di |
es | è |
recientes | recenti |
podcast | podcast |
ES Nuestra historia comienza en agosto de 2020, y continúa por más de un año con tres episodios. Los episodios son:
IT La nostra storia comincia nell’agosto 2020 e continua per oltre un anno con tre episodi. Eccoli qui:
Spanish | Italian |
---|---|
historia | storia |
comienza | comincia |
episodios | episodi |
y | e |
año | anno |
nuestra | nostra |
un | un |
de | tre |
con | con |
continúa | continua |
son | la |
ES Los programas de televisión varían en precio y están disponibles principalmente como episodios individuales o en paquetes de series. Los precios generales dependen de cuántos episodios hay en una serie.
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
Spanish | Italian |
---|---|
programas | programmi |
televisión | tv |
principalmente | principalmente |
episodios | episodi |
paquetes | pacchetti |
generales | complessivi |
dependen | dipendono |
y | e |
o | o |
precio | prezzo |
cuántos | quanti |
en | in |
disponibles | disponibili |
precios | prezzi |
serie | serie |
de | di |
individuales | singoli |
como | come |
hay | ci |
ES También se espera que la tercera temporada tenga 12 episodios después de que el co-creador Jason Sudeikis (Ted Lasso) dijera que Apple había pedido 12 episodios antes de tiempo.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
jason | jason |
ted | ted |
apple | apple |
pedido | chiesto |
temporada | stagione |
también | anche |
a | in |
de | dopo |
tiempo | lasso |
ES La primera temporada de Squid Game tuvo nueve episodios y seis "juegos" dentro de esos nueve episodios. Esperamos ver una cantidad similar para la próxima temporada.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" allinterno di quei nove episodi. Ci aspetteremmo di vedere un importo simile per la prossima stagione.
Spanish | Italian |
---|---|
temporada | stagione |
tuvo | aveva |
episodios | episodi |
similar | simile |
y | e |
ver | vedere |
de | di |
juegos | giochi |
game | game |
nueve | nove |
dentro | allinterno |
próxima | prossima |
ES Incluye plantillas de grabación de episodios, listas de control de episodios, páginas para tomar notas, una lista de control de lanzamiento de podcasts y mucho más.
IT Include modelli di registrazione degli episodi, liste di controllo degli episodi, pagine per prendere appunti, una lista di controllo per il lancio del podcast e molto altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
plantillas | modelli |
grabación | registrazione |
episodios | episodi |
páginas | pagine |
tomar | prendere |
notas | appunti |
lanzamiento | lancio |
podcasts | podcast |
listas | liste |
control | controllo |
y | e |
de | di |
mucho | molto |
lista | lista |
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
Spanish | Italian |
---|---|
función | funzione |
permite | permette |
cola | coda |
archivar | archiviare |
nuevos | nuovi |
ideal | ottimo |
podcast | podcast |
bandeja de entrada | inbox |
o | o |
episodios | episodi |
no | non |
de | di |
cada | ogni |
escuchar | ascoltare |
para | per |
cuando | quando |
ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.
IT Ultimo, ma non meno importante, è Castaway. È possibile scaricare e trasmettere in streaming gli episodi del podcast, regolare la velocità di riproduzione, ricevere notifiche per i nuovi episodi e molto altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
puedes | possibile |
episodios | episodi |
podcasts | podcast |
reproducción | riproduzione |
nuevos | nuovi |
y | e |
ajustar | regolare |
notificaciones | notifiche |
es | è |
descargar | scaricare |
importante | importante |
último | ultimo |
pero | ma |
transmitir | trasmettere |
de | di |
velocidad | velocità |
no | non |
mucho | molto |
mucho más | altro |
el | i |
obtener | ricevere |
la | del |
ES Quieres asegurarte de que envías un feed con sólo tus episodios de podcast, no una combinación de entradas de blog y episodios de podcast.
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
podcast | podcast |
combinación | combinazione |
blog | blog |
un | un |
y | e |
quieres | vuoi |
no | non |
de | di |
ES Los programas de televisión varían en precio y están disponibles principalmente como episodios individuales o en paquetes de series. Los precios generales dependen de cuántos episodios hay en una serie.
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
Spanish | Italian |
---|---|
programas | programmi |
televisión | tv |
principalmente | principalmente |
episodios | episodi |
paquetes | pacchetti |
generales | complessivi |
dependen | dipendono |
y | e |
o | o |
precio | prezzo |
cuántos | quanti |
en | in |
disponibles | disponibili |
precios | prezzi |
serie | serie |
de | di |
individuales | singoli |
como | come |
hay | ci |
ES Nuestra historia comienza en agosto de 2020, y continúa por más de un año con tres episodios. Los episodios son:
IT La nostra storia comincia nell’agosto 2020 e continua per oltre un anno con tre episodi. Eccoli qui:
Spanish | Italian |
---|---|
historia | storia |
comienza | comincia |
episodios | episodi |
y | e |
año | anno |
nuestra | nostra |
un | un |
de | tre |
con | con |
continúa | continua |
son | la |
ES Si los episodios de angina se producen en horarios predecibles, debe administrarse un nitrato para prevenir estos episodios en momentos predeterminados
IT Se l'angina si verifica a orari prevedibili, il nitrato va somministrato in modo da coprire questi orari
Spanish | Italian |
---|---|
horarios | orari |
predecibles | prevedibili |
debe | se |
si | si |
en | in |
de | questi |
para | il |
ES Se espera que la tercera temporada también tenga 12 episodios después de que el cocreador Jason Sudeikis (Ted Lasso) dijera que Apple había pedido 12 episodios antes de tiempo.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi, dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
jason | jason |
ted | ted |
apple | apple |
pedido | chiesto |
temporada | stagione |
también | anche |
a | in |
de | dopo |
tiempo | lasso |
ES La temporada 17 de Anatomía de Grey tuvo sólo 17 episodios, lo que supuso una de las temporadas más cortas de la historia de la serie, ya que sólo la primera temporada tuvo menos, y la cuarta, el mismo número de episodios.
IT La diciassettesima stagione di Grey's Anatomy è stata composta da soli 17 episodi, una delle stagioni più brevi nella storia dello show: solo la prima stagione ne ha avuti di meno e la quarta ha avuto lo stesso numero di episodi.
Spanish | Italian |
---|---|
anatomía | anatomy |
episodios | episodi |
tuvo | ha |
menos | meno |
cuarta | quarta |
temporadas | stagioni |
y | e |
temporada | stagione |
que | è |
cortas | brevi |
historia | storia |
de | di |
más | più |
mismo | stesso |
número | numero |
el | la |
la | delle |
ES Las temporadas 1, 2 y 3 de "You" tienen 10 episodios. Por lo tanto, es probable que la cuarta temporada también tenga 10 episodios, aunque todavía no hay nada confirmado.
IT Le stagioni 1, 2 e 3 di "You" sono composte da 10 episodi. È quindi probabile che anche la quarta stagione sarà composta da 10 episodi, anche se non è ancora stato confermato nulla.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
probable | probabile |
cuarta | quarta |
confirmado | confermato |
temporadas | stagioni |
y | e |
de | di |
temporada | stagione |
también | anche |
es | è |
la | che |
ES Estos 10 episodios se sumarán a los 94 episodios de las seis temporadas de Sex and the City que se extendieron hasta 2004. También hay dos películas.
IT Questi 10 episodi si aggiungeranno ai 94 episodi delle sei stagioni di Sex and the City che sono andate in onda fino al 2004. Ci sono anche due film.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
temporadas | stagioni |
sex | sex |
city | city |
películas | film |
de | di |
también | anche |
hay | ci |
dos | due |
los | and |
ES Todas las temporadas anteriores de Billions se han compuesto de 12 episodios de 1 hora. Base de datos de películas y programas de televisión: IMDB enumera que la temporada 6 contará con 12 episodios.
IT Tutte le precedenti stagioni di Billions sono state composte da 12 episodi da 1 ora. Database di film e programmi TV - Gli elenchi IMDB della sesta stagione conterranno 12 episodi.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
películas | film |
programas | programmi |
televisión | tv |
y | e |
temporadas | stagioni |
base de datos | database |
temporada | stagione |
hora | ora |
de | di |
anteriores | precedenti |
la | della |
todas | tutte |
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | statistiche |
publicación | pubblicazione |
automática | automatica |
apple | apple |
podcasts | podcast |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
episodios | episodi |
youtube | youtube |
transcripciones | trascrizioni |
y | e |
en | in |
conversión | conversione |
su | tuo |
de | dei |
sitio | sito |
web | web |
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | statistiche |
publicación | pubblicazione |
automática | automatica |
apple | apple |
podcasts | podcast |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
episodios | episodi |
youtube | youtube |
transcripciones | trascrizioni |
y | e |
en | in |
conversión | conversione |
su | tuo |
de | dei |
sitio | sito |
web | web |
ES Alojarás tus archivos de audio por separado con tu proveedor de alojamiento de podcasts y ellos te proporcionarán una forma de incrustar tus episodios en la página adecuada
IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata
Spanish | Italian |
---|---|
podcasts | podcast |
incrustar | incorporare |
episodios | episodi |
adecuada | appropriata |
archivos | file |
audio | audio |
alojamiento | hosting |
y | e |
forma | modo |
la | il |
de | di |
proveedor | fornitore |
página | pagina |
por separado | separatamente |
tu | vostro |
ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
audiencia | pubblico |
potencial | potenziale |
a | a |
de | di |
muchos | molti |
pero | ma |
no | non |
tu | vostro |
que | potete |
hablar | parlare |
más | più |
amplio | ampio |
lo | che |
sea | per |
algo | qualcosa |
ES Más de 525.000 programas activos y más de 18,5 millones de episodios
IT Oltre 525.000 spettacoli attivi e oltre 18,5 milioni di episodi
Spanish | Italian |
---|---|
programas | spettacoli |
activos | attivi |
y | e |
millones | milioni |
episodios | episodi |
de | di |
ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!
IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!
Spanish | Italian |
---|---|
gratuito | gratuito |
crédito | credito |
inscribirse | iscriversi |
episodios | episodi |
mes | mese |
gran | grande |
un | un |
días | giorni |
plan | piano |
de | di |
planes | piani |
valor | valore |
necesita | bisogno |
pero | ma |
siempre | sempre |
no | non |
para | per |
tarjeta | carta |
luego | poi |
ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
Spanish | Italian |
---|---|
kit | kit |
patrocinio | sponsorizzazione |
podcasts | podcast |
fácil | facile |
generar | generare |
permite | consente |
destacar | evidenziare |
episodios | episodi |
muestra | mostra |
gran | grande |
y | e |
clave | chiave |
de | di |
descarga | download |
es | è |
números | numeri |
un | un |
recientes | recenti |
aspecto | aspetto |
ES Tiene la publicación directa de sus episodios.
IT Ha la pubblicazione diretta dei vostri episodi.
Spanish | Italian |
---|---|
publicación | pubblicazione |
directa | diretta |
episodios | episodi |
tiene | ha |
sus | la |
de | dei |
ES El precio comienza en 25 dólares al mes para programas, episodios y ancho de banda ilimitados.
IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.
Spanish | Italian |
---|---|
dólares | dollari |
mes | mese |
programas | spettacoli |
episodios | episodi |
ancho | larghezza |
banda | banda |
ilimitados | illimitati |
y | e |
el | il |
al | al |
precio | prezzo |
de | di |
para | per |
ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.
IT Fare clic su Salva e ripetere questo passaggio per il rilascio iniziale degli episodi.
Spanish | Italian |
---|---|
guardar | salva |
repita | ripetere |
publicación | rilascio |
inicial | iniziale |
episodios | episodi |
y | e |
paso | passaggio |
haga | fare |
la | il |
clic | clic |
de | degli |
para | per |
ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
Spanish | Italian |
---|---|
anfitrión | host |
automáticamente | automaticamente |
rss | rss |
directorio | directory |
podcasts | podcast |
nuevos | nuovi |
y | e |
el | il |
episodio | episodio |
episodios | episodi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
también | anche |
nuevo | nuovo |
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
Spanish | Italian |
---|---|
transcripciones | trascrizioni |
motores | motori |
episodios | episodi |
podcast | podcast |
público | pubblico |
rápidamente | velocemente |
buscar | cercare |
de | di |
búsqueda | ricerca |
como | come |
también | anche |
lean | leggere |
a | un |
que | altro |
tu | vostro |
excelente | ottimo |
para | per |
ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.
IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.
Spanish | Italian |
---|---|
escrito | scritti |
episodios | episodi |
podcast | podcast |
sitio | sito |
contenido | contenuti |
y | e |
el | i |
de | prima |
con | con |
luego | poi |
ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.
IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
podcasters | podcaster |
dólares | dollari |
mes | mese |
permite | permette |
publicar | pubblicare |
episodios | episodi |
al | al |
opción | un |
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
Spanish | Italian |
---|---|
suena | suona |
montón | mucchio |
formatos | formati |
populares | popolari |
episodio | episodio |
episodios | episodi |
un | un |
ejemplos | esempi |
diferentes | diversi |
pero | ma |
de | di |
cómo | come |
podcast | podcast |
para | per |
post | post |
este | questo |
ES Puedes subir 2 horas de audio por mes, pero los episodios sólo se alojan durante 90 días.
IT È possibile caricare 2 ore di audio al mese, ma gli episodi sono ospitati solo per 90 giorni.
Spanish | Italian |
---|---|
subir | caricare |
episodios | episodi |
días | giorni |
audio | audio |
mes | mese |
puedes | possibile |
de | di |
sólo | solo |
horas | ore |
pero | ma |
ES Su enfoque principal es el podcasting móvil, pero también puedes usar su interfaz web para editar y gestionar tus episodios.
IT Il loro focus principale è il podcasting mobile, ma è anche possibile utilizzare la loro interfaccia web per modificare e gestire i vostri episodi.
Spanish | Italian |
---|---|
enfoque | focus |
principal | principale |
podcasting | podcasting |
móvil | mobile |
puedes | possibile |
interfaz | interfaccia |
web | web |
episodios | episodi |
usar | utilizzare |
y | e |
es | è |
editar | modificare |
gestionar | gestire |
pero | ma |
también | anche |
su | loro |
el | il |
para | per |
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
Spanish | Italian |
---|---|
anfitrión | host |
podcast | podcast |
almacenar | conservare |
distribuir | distribuire |
proporcionan | fornisce |
rss | rss |
episodios | episodi |
apple | apple |
otros | altre |
un | un |
y | e |
archivos | file |
audio | audio |
de | di |
directorios | directory |
su | tuo |
es | è |
para | elenco |
todos | tutti |
ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.
IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
de | di |
y | e |
precios | prezzi |
cuántos | quanti |
descargas | download |
que | ricevono |
ES El correo electrónico es la forma más poderosa de hacer crecer tu podcast. Puedes informar a la gente sobre nuevos episodios, ofertas especiales, encuentros... ¡cualquier cosa!
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
poderosa | potente |
podcast | podcast |
nuevos | nuovi |
episodios | episodi |
encuentros | incontri |
es | è |
crecer | crescere |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
cosa | qualsiasi cosa |
puedes | puoi |
más | più |
correo | |
cualquier | qualsiasi |
de | per |
ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.
IT Se utilizzate (guardate Auphonicnella sezione servizi gratuiti), potete collegarli e far caricare automaticamente i vostri episodi sul vostro host. Alcuni dei siti di hosting di podcast lo faranno anche per te.
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | servizi |
gratuitos | gratuiti |
episodios | episodi |
automáticamente | automaticamente |
podcasts | podcast |
y | e |
alojamiento | hosting |
anfitrión | host |
que | potete |
algunos | alcuni |
utiliza | utilizzate |
de | di |
también | anche |
la | dei |
sitios | siti |
para | per |
su | vostro |
sección | sezione |
ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
Spanish | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
episodios | episodi |
automáticamente | automaticamente |
añadir | aggiungere |
públicos | pubblici |
etiquetas | tags |
y | e |
no | non |
a | ad |
mis | miei |
como | come |
descripción | descrizione |
ES CSI (con episodios de CSI Nueva York, y CSI Miami)
IT CSI (con episodi sia di CSI New York che di CSI Miami)
Spanish | Italian |
---|---|
episodios | episodi |
nueva | new |
york | york |
miami | miami |
de | di |
ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
subir | caricare |
regularmente | regolarmente |
episodios | episodi |
anuncios | pubblicità |
música | musica |
o | o |
audio | audio |
y | e |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en los | negli |
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
Spanish | Italian |
---|---|
puedas | possa |
conectar | collegare |
dropbox | dropbox |
automáticamente | automaticamente |
uso | uso |
episodios | episodi |
y | e |
grabaciones | registrazioni |
archivos | file |
importante | importante |
también | anche |
guardar | salvare |
más | più |
mis | miei |
es | è |
copia de seguridad | backup |
gusta | che |
tus | le |
hacer | fare |
de | dei |
para | per |
allí | il |
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
Spanish | Italian |
---|---|
común | comune |
multimedia | multimediali |
típicamente | tipicamente |
episodios | episodi |
realidad | realtà |
un | un |
itunes | itunes |
y | e |
otros | altre |
archivos | file |
directorios | directory |
en | in |
no | non |
de | di |
podcast | podcast |
Showing 50 of 50 translations