Hire a translator I am translator

Translate "opción" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opción" from Spanish to Italian

Translations of opción

"opción" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

opción a ad agli ai al alla alle alternativa altre altri altro anche ancora avere bisogno che clic clicca come con consente cosa cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più dopo due e ed essere fare fino funzionalità gli ha il il tuo impostare impostazioni in inoltre le lo loro ma modo molto nel nella noi non non è numero o ogni opzione opzioni ora per per il per la perché più possibile possibilità poter potrebbe prima puoi può può essere qualsiasi quando quello questi questo qui quindi sarà scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare semplice sempre servizi si sia sistema sito solo sono su sui sul sulla ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una unica uno utilizzando è è possibile

Translation of Spanish to Italian of opción

Spanish
Italian

ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar

IT Ciò significa che il titolare dell?opzione (vale a dire l?acquirente dell?opzione) può decidere di permettere l?opzione per scadere senza valore se questo sarà un percorso favorevole a prendere

Spanish Italian
comprador acquirente
favorable favorevole
decidir decidere
de di
significa significa
valor valore
a a
puede può
sin senza
tomar prendere
opción opzione
decir dire

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

IT Ciò significa che c'è ancora la stessa scelta di RAM da 16 GB, 32 GB o 64 GB (solo con M1 Max), nonché la possibilità di passare da un SSD da 512 GB a un'opzione da 8 TB.

Spanish Italian
ram ram
gb gb
max max
ssd ssd
o o
significa significa
hay ci
misma stessa
de di
solo solo
desde da
a a
opción un

ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.

IT Secondo The Ambient , sarà possibile scegliere tra due stili: unopzione tessile e unopzione in vetro, entrambi disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero.

Spanish Italian
habrá disponibili
estilos stili
textil tessile
vidrio vetro
y e
opciones opzioni
color colore
de di
opción scegliere
dos due
en in
negro nero

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

IT Ciò significa che c'è ancora la stessa scelta di RAM da 16 GB, 32 GB o 64 GB (solo con M1 Max), nonché la possibilità di passare da un SSD da 512 GB a un'opzione da 8 TB.

Spanish Italian
ram ram
gb gb
max max
ssd ssd
o o
significa significa
hay ci
misma stessa
de di
solo solo
desde da
a a
opción un

ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar

IT Ciò significa che il titolare dell?opzione (vale a dire l?acquirente dell?opzione) può decidere di permettere l?opzione per scadere senza valore se questo sarà un percorso favorevole a prendere

Spanish Italian
comprador acquirente
favorable favorevole
decidir decidere
de di
significa significa
valor valore
a a
puede può
sin senza
tomar prendere
opción opzione
decir dire

ES Por alguna razón, tener la opción de almacenamiento expandible ahora parece ser visto como una opción de presupuesto, pero si tienes montones de música o películas en una tarjeta microSD, es una gran opción.

IT Per qualche ragione, avere lopzione per larchiviazione espandibile ora sembra essere vista come unopzione economica, ma se hai pile di musica o film su una scheda microSD, allora è unottima cosa da avere.

Spanish Italian
parece sembra
música musica
películas film
tarjeta scheda
ahora ora
o o
es è
razón ragione
microsd microsd
visto vista
pero ma
de di
tener avere
como come
si allora
ser essere
tienes hai

ES Si no ves tu sitio correctamente cuando esta opción está activada o la opción no funciona, consulta los artículos siguientes.

IT Se non vedi correttamente il tuo sito quando questa opzione è attivata o l’opzione non funziona, dai un’occhiata agli articoli qui sotto.

Spanish Italian
sitio sito
activada attivata
funciona funziona
o o
correctamente correttamente
cuando quando
la il
no non
artículos articoli
opción opzione
ves se
esta questa

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

Spanish Italian
abra apri
navegador browser
opera opera
rápidas rapide
marque spunta
javascript javascript
habilitar abilita
y e
ajustes impostazioni
preferencias preferenze
a a
izquierda sinistra
el botón clicca
opción opzione

ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime los ficheros pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.

IT Opzione di compressione dei dati: Questa è un?opzione che comprime i file di grandi dimensioni per assicurarti un?esperienza di navigazione più veloce.

Spanish Italian
compresión compressione
navegación navigazione
datos dati
ficheros file
experiencia esperienza
rápida veloce
de di
más più
es è
esta questa
para per
opción opzione

ES Opción de compresión de datos: Esta opción puede reducir tu uso de datos comprimiendo ciertas imágenes mientras estás navegando.

IT Opzione di compressione dati: Questa opzione può ridurre l?utilizzo dei dati comprimendo alcune immagini durante la navigazione.

Spanish Italian
opción opzione
datos dati
uso utilizzo
ciertas alcune
imágenes immagini
navegando navigazione
puede può
compresión compressione
reducir ridurre
de di
esta questa

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

Spanish Italian
estéreo stereo
opción scelta
clara chiara
separación separazione
canales canali
grabar registrazione
instrumentos strumenti
cardioide cardioide
modo modalità
buena buona
y e
mejor migliore
puede può
necesitas bisogno
si si
el il
de di
izquierdo sinistro
también anche
ser essere

ES Tokens que conservan el formato con opción irreversible. Tokenización aleatoria para una longitud de datos de hasta 128K. Tokenización de datos. Opción de verificación de Luhn para el cifrado con preservación del formato (FPE) y tokens aleatorios

IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali

Spanish Italian
tokens token
formato formato
tokenización tokenizzazione
aleatoria casuale
datos dati
verificación verifica
aleatorios casuali
y e
el il
opción opzione
de di
para per
que tramite

ES Opción de DNS personalizado: Esta opción te permite usar tus propios registros DNS.

IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.

Spanish Italian
opción opzione
dns dns
personalizado personalizzati
permite consente
usar utilizzare
registros registri
de di
esta questa

ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime ficheros de datos pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.

IT Opzione di compressione dati: Questa è un?opzione che comprime file di dati di grandi dimensioni per fornire un?esperienza di navigazione più veloce.

Spanish Italian
compresión compressione
proporcionar fornire
navegación navigazione
datos dati
de di
ficheros file
experiencia esperienza
rápida veloce
más più
es è
esta questa
para per
opción opzione

ES La opción de correo electrónico es la única opción que no recomendamos, ya que tardas mucho tiempo (de una a varias horas) en obtener una respuesta

IT L?opzione dell’email è l?unica che non raccomandiamo, in quanto spesso ci vuole molto tempo (da un’ora a varie ore) per ottenere una risposta

Spanish Italian
recomendamos raccomandiamo
horas ore
a a
tiempo tempo
en in
no non
mucho molto
es è
opción opzione
varias varie
obtener ottenere
respuesta risposta

ES ¿Todavía no sabe cuál es la mejor opción para usted? Obtenga más información sobre los niveles de soporte o comuníquese con nosotros para que lo ayudemos a elegir la mejor opción para usted.

IT Qual è l'opzione adatta a te? Leggi altre informazioni sui livelli di supporto oppure contattaci se ti serve aiuto per scegliere il livello più adatto alle tue esigenze.

Spanish Italian
información informazioni
soporte supporto
elegir scegliere
la il
niveles livelli
de di
a a
es è
o oppure
para per

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

Spanish Italian
opción opzione
contenido contenuto
metadatos metadati
publicación post
y e
de di
más più
solo solo
mostrar mostra
habilitada abilitata
aparece visualizzata
enlaces link
cuando quando

ES 4. En el grupo Diagramas, seleccione el grupo Barra en 2D y haga clic en la opción Barras apiladas. Las barras apiladas son la opción más similar a un diagrama de Gantt en Excel.

IT 4. Nel gruppo Diagrammi, seleziona il gruppo Barra 2D e fai clic sull'opzione Barra in pila. La Barra in pila è l'opzione più simile al Diagramma di Gantt in Excel.

Spanish Italian
similar simile
excel excel
seleccione seleziona
barra barra
y e
grupo gruppo
diagramas diagrammi
haga fai
de di
en in
diagrama diagramma
gantt gantt
clic clic
más più

ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt

IT Solo lettura - HTML: Questa è l'opzione ottimale per caricare in modo rapido e leggero i tuoi dati. Fornisce una visualizzazione semplice in solo lettura dei dati del foglio, senza la possibilità di passare alla visualizzazione Calendario o Gantt

Spanish Italian
lectura lettura
html html
liviana leggero
carga caricare
hoja foglio
gantt gantt
y e
rápida rapido
calendario calendario
o o
simple semplice
es è
datos dati
sin senza
mejor ottimale
solo solo
de di
la dei

ES Los clientes desean tener una opción de canales digitales y se decepcionan cuando la única opción es llamar y tener que sufrir un largo tiempo de espera.

IT I clienti vogliono poter scegliere un canale digitale e si spazientiscono se l'unica opzione disponibile è un numero telefonico, con lunghe attese.

Spanish Italian
desean vogliono
canales canale
un un
y e
clientes clienti
los i
es è
de numero
la con
opción opzione

ES Cuando usted realiza su pago, el sistema de pago 2Checkout le provee con la opción Enable auto-renewal for this order en la sección Review and Place Order. Si usted marque esa opción, el pago será automáticamente repetido cada mes.

IT Quando effettui un pagamento, il sistema di pagamento 2Checkout offre l'opzione Enable auto-renewal for this order nella sezione Review and Place Order. Se selezioni questa opzione, il pagamento verrà effettuato automaticamente ogni mese.

Spanish Italian
review review
automáticamente automaticamente
mes mese
ser se
sistema sistema
de di
pago checkout
provee offre
cada ogni
opción opzione
sección sezione

ES Nunca sacamos dinero de su cuenta sin permiso. Pero es posible activar la opción de pagos regulares en ajustes de pago en su cuenta 2Checkout. Esta opción siempre puede ser desactivada en 2Checkout myAccount.

IT Noi non ritiriamo mai soldi dal tuo account a tua insaputa. Però è possibile automatizzare i pagamenti impostando il pagamento ricorrente nel tuo account 2Checkout. Questa opzione può essere disabilitata in 2Checkout myAccount.

Spanish Italian
cuenta account
posible possibile
pagos pagamenti
puede può
es è
nunca mai
la il
en in
pago checkout
opción opzione
pero però

ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.

IT Quando si crea un?immagine in Windows Paint si sono offerti una scelta del tipo di file che si desidera salvare le immagini in, la scelta preferita e popolare è JPG. I dispositivi mobili anche salvare le fotografie in questo formato.

Spanish Italian
windows windows
desea desidera
preferida preferita
jpg jpg
dispositivos dispositivi
tipo tipo
y e
popular popolare
archivo file
guardar salvare
imágenes immagini
imagen immagine
fotografías fotografie
móviles mobili
crea crea
en in
ofrecen offerti
de di
también anche
es è
formato formato
cuando quando
opción un

ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña

IT Scegli un'opzione: Scegli un'opzione: Scopri i prossimi eventi trade Promuovi il mio business all'estero Scopri di più sui mercati stranieri Eplora gli itinerari Britannici

Spanish Italian
eventos eventi
promociona promuovi
itinerarios itinerari
elige scegli
mercados mercati
negocio business
mi mio
descubre scopri
próximos prossimi
el il
en sui
una di
a i

ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta

IT Come parte del nostro processo di ordinazione, vi offriamo la possibilità di concederci un mandato di addebito diretto SEPA, dandoci così la possibilità di raccogliere i pagamenti dal vostro conto

Spanish Italian
proceso processo
ofrecemos offriamo
mandato mandato
débito addebito
directo diretto
cuenta conto
un un
pagos pagamenti
de di
su vostro
nuestro nostro
parte parte
como come

ES La última opción es la opción para compartir más segura y avanzada, también la mejor manera de proteger tus catálogos de vistas no deseadas.

IT L'ultima opzione è l'opzione di condivisione più sicura e avanzata e il modo migliore per proteggere i tuoi cataloghi da visualizzazioni indesiderate.

Spanish Italian
avanzada avanzata
catálogos cataloghi
vistas visualizzazioni
la il
y e
manera modo
proteger proteggere
es è
de di
compartir condivisione
más più
segura sicura
mejor migliore
opción opzione
para per
tus tuoi

ES La opción más cara es el recorrido de acceso completo («All-Access»), donde te tratarán como una celebridad (incluye un recorrido personal y guiado y también la opción de champán en tu sala de espera privada)

IT L'All-Access Tour è il più costoso, ma verrai trattato come una celebrità (con tanto di tour con guida personale e la possibilità di richiedere uno champagne nella sala d'attesa privata)

Spanish Italian
cara costoso
acceso access
champán champagne
sala sala
y e
es è
más più
de di
opción possibilità
como come
un una
personal personale

ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

Spanish Italian
bloquear blocca
elegir scegliere
días giorni
y e
día giorno
no non
de di
varios la
fecha data
un un
término fine

ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà modificare le impostazioni di conversione, ma non il formato d'arrivo.

Spanish Italian
usuario utenti
página pagina
puede potrà
formato formato
archivo file
nuestra nostra
de di
pero ma
que potrai
no non
modificar modificare
ajustes impostazioni
opción opzione

ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.

Spanish Italian
usuario utenti
página pagina
seleccionar selezionare
formato formato
puede potrà
archivo file
ajustes impostazioni
nuestra nostra
que potrai
pero ma
no non
conversión conversione
opción opzione

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

IT L'opzione predefinita Orizzontale ti permette di stampare il tuo diagramma di Gantt su tutta la lunghezza del formato carta selezionato. Verticale stampa su tutta la larghezza del formato carta selezionato.

Spanish Italian
horizontal orizzontale
diagrama diagramma
elegido selezionato
vertical verticale
predeterminada predefinita
imprimir stampare
papel carta
ancho larghezza
gantt gantt
de di

ES Es posible y recomendado. Al desactivar la opción "Correo electrónico + contraseña" en su plan, Smartsheet le mostrará la opción "Conservar los correos electrónicos y las contraseñas de los administradores de sistemas (reserva)".

IT Questo è possibile e consigliato. Quando disabiliti l'opzione "E-mail + Password" sul tuo piano, Smartsheet ti chiederà di "Mantenere e-mail + password per amministratori di sistema (fallback)".

Spanish Italian
recomendado consigliato
plan piano
smartsheet smartsheet
conservar mantenere
administradores amministratori
sistemas sistema
posible possibile
es è
y e
de di
en sul
correo mail
su tuo
la questo

ES Arrastrar la opción OPT-OUT de la cookie mostrará una opción fácil de usar presentada con una descripción y un botón para que los usuarios haga clic

IT Trascinando il cookie Opt-Out visualizzerà un'opzione user-friendly presentata con una descrizione e un pulsante per gli utenti da fare clic

Spanish Italian
cookie cookie
presentada presentata
y e
un un
botón pulsante
usuarios utenti
haga fare
la il
clic clic
descripción descrizione

ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.

IT È possibile impostare per avere un carrello selezionando l'opzione Aggiungi al carrello o averli acquistati un prodotto alla volta selezionando l'opzione Acquista ora.

Spanish Italian
configurar impostare
añadir aggiungi
un un
seleccionando selezionando
o o
carrito carrello
puede possibile
producto prodotto
compre acquista
vez volta
ahora ora
la alla
para per
tener avere
comprar acquistati

ES En la opción de configuración, haga clic en general y desplácese hacia abajo. Allí, encontrará una opción para configurar una VPN.

IT Sotto lopzione delle impostazioni, fai clic su generale e scorri verso il basso. Lì troverai unopzione per configurare una VPN.

Spanish Italian
haga fai
vpn vpn
configuración impostazioni
y e
encontrará troverai
configurar configurare
la il
clic clic
general generale

ES La última opción es enviar el código de píxel de Facebook al desarrollador de su sitio web. Esa es, por mucho, la opción más fácil y le dejará más tiempo para centrarse en la comercialización de su evento.

IT L?ultima opzione è inviare il codice Facebook Pixel allo sviluppatore del tuo sito. Si tratta dell?opzione più semplice e risparmierai del tempo da usare per il marketing del tuo evento.

Spanish Italian
enviar inviare
código codice
píxel pixel
desarrollador sviluppatore
comercialización marketing
evento evento
última ultima
facebook facebook
y e
es è
fácil semplice
tiempo tempo
más più
su tuo
opción opzione
sitio sito

ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).

IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.

Spanish Italian
gratuita gratuita
añadir aggiunta
marca de agua filigrana
guardar salvare
al al
o o
seleccione seleziona
a a
elija scegli
pago pagamento
vídeo video
de di
resultado risultato
sin senza
cómo come

ES Tipos de preguntas para pruebas y exámenes: Preguntas de opción única, de opción múltiple y de texto abierto

IT Tipi di domande per test ed esami: Domande a scelta singola, a scelta multipla e a testo aperto

Spanish Italian
tipos tipi
opción scelta
múltiple multipla
texto testo
abierto aperto
y e
exámenes esami
pruebas test
de di
preguntas domande
para per

ES Un creador de logo en línea es una opción mucho menos costosa que te permite crear un logo profesional. ¡Esta opción es ideal para las personas que comienzan su negocio y quieren darle un aspecto artístico!

IT Un generatore di loghi online è un'alternativa molto più economica, che ti permette ugualmente di creare un logo dall'aspetto professionale. L'opzione perfetta per le persone che stanno avviando la propria attività o che vogliono crearsi un marchio.

Spanish Italian
permite permette
ideal perfetta
quieren vogliono
en línea online
un un
logo logo
negocio attività
de di
personas persone
crear creare
es è
mucho molto
profesional professionale
para per

ES La imagen solo muestra la opción de válvula Presta. Una vez que hayas seleccionado la opción que prefieres, recibirás una cámara o bien con válvula Schrader o bien con válvula Presta.

IT L'immagine mostra solo l'opzione con valvola Presta. Tra le opzioni sono disponibili sia camere d'aria con valvola Presta che camere d'aria con valvola Schrader

Spanish Italian
muestra mostra
opción opzioni
válvula valvola
presta presta
solo solo
una camere
de tra
con con

ES §8. Condiciones especiales para la opción "Content Delivery Network" (opción CDN)

IT §8. Condizioni speciali per l'opzione "Content Delivery Network" (opzione CDN)

Spanish Italian
condiciones condizioni
especiales speciali
content content
delivery delivery
network network
cdn cdn
para per
opción opzione

ES No hay opción para cambiar el perfil de sonido de estos auriculares y no hay un ajuste de sonido personalizado, lo cual es bastante común en una amplia gama de otros auriculares. Sin embargo, siempre nos gusta la opción de modificar.

IT Non è possibile modificare il profilo audio di queste cuffie e non esiste una regolazione del suono personalizzata, cosa piuttosto comune su unampia gamma di altre cuffie. Ci piace sempre la possibilità di modificare però.

Spanish Italian
perfil profilo
personalizado personalizzata
común comune
gama gamma
auriculares cuffie
y e
ajuste regolazione
otros altre
es è
de di
sonido suono
siempre sempre
sin embargo però
un una
no non
nos ci
para per
cambiar modificare

ES Desde el lanzamiento de iOS 13, Apple ha ofrecido una opción de modo oscuro para todo el sistema operativo tanto en iPhone como en iPad. Al seleccionar esta opción, Chrome también cambiará automáticamente al modo oscuro.

IT Dal lancio di iOS 13, Apple ha offerto unopzione in modalità oscura per lintero sistema operativo sia su iPhone che su iPad. Selezionando questa opzione, Chrome passerà automaticamente anche alla modalità oscura.

Spanish Italian
lanzamiento lancio
ios ios
apple apple
ofrecido offerto
oscuro oscura
operativo operativo
iphone iphone
ipad ipad
chrome chrome
automáticamente automaticamente
modo modalità
de di
opción opzione
sistema sistema
en in
seleccionar selezionando
también anche
para per
tanto su
el dal

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

IT In alternativa, usa lapp Screenshot. Premi Comando + Maiusc + 5 per aprire lapp e seleziona lopzione della porzione di acquisizione dal menu. Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto della tua selezione.

Spanish Italian
comando comando
porción porzione
menú menu
verá vedrai
la aplicación lapp
captura de pantalla screenshot
alternativamente in alternativa
abrir aprire
y e
seleccione seleziona
contenido contenuto
selección selezione
registrar registrare
de di
en in
también anche
su tua
use usa
para per
opción alternativa

ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable

IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile

Spanish Italian
canal canale
beta beta
estable stabile
desarrollo dev
seleccionar selezionare
o o
es è
de di
opción scelta
más più

ES Es una excelente opción para quienes tienen un sistema Sonos y, en particular, para quienes desean que un dispositivo viva predominantemente en su hogar con la opción de salir también.

IT È un'ottima opzione per chi ha un sistema Sonos, e in particolare per chi desidera che un dispositivo viva prevalentemente nella propria casa con la possibilità di uscire.

Spanish Italian
desean desidera
predominantemente prevalentemente
un un
sonos sonos
y e
dispositivo dispositivo
sistema sistema
quienes che
de di
en in
opción opzione
la chi

ES En el momento del pago, debe elegir la opción 2 "Pago a través de canales bancarios" para utilizar esta nueva opción de pago multicanal

IT Al momento del pagamento, è necessario scegliere l'opzione 2 "Pagamento tramite canali bancari" per utilizzare questa nuova opzione di pagamento multicanale

Spanish Italian
canales canali
bancarios bancari
multicanal multicanale
elegir scegliere
utilizar utilizzare
nueva nuova
momento momento
de di
pago pagamento
debe necessario
opción opzione
para per

ES Aquí, primero elija la opción Restablecer identificador de publicidad, luego la opción Deshabilitar anuncios basados en intereses

IT Qui, scegli prima l?opzione Reimposta identificatore pubblicità, quindi l?opzione Disattiva annunci basati sugli interessi

Spanish Italian
aquí qui
restablecer reimposta
identificador identificatore
basados basati
intereses interessi
elija scegli
anuncios annunci
en sugli
publicidad pubblicità
opción opzione

ES ¡Muchos de ustedes pueden tener dificultades para conectar el rastreador inteligente con varios elementos! Si es así, este Buscador Bluetooth Runway Tag será la mejor opción para usted, presentando la opción fácil de vincular

IT Molti di voi potrebbero avere difficoltà a collegare lo smart Tracker con più oggetti! Se è così, questo Runway Tag Bluetooth Finder sarà la scelta migliore per te, presentando l?opzione facile da associare

Spanish Italian
rastreador tracker
inteligente smart
bluetooth bluetooth
presentando presentando
dificultades difficoltà
tag tag
buscador finder
muchos molti
fácil facile
ser se
es è
pueden potrebbero
de di
mejor migliore
tener avere
el la
para per
opción opzione
vincular collegare

ES Muy bien hecho, la única opción será enviar correos de voz o mensajes de voz. gran idea agregando la opción de archivos adjuntos.

IT Molto ben fatto, l'unica opzione sarà inviare messaggi vocali o messaggi vocali. ottima Idea aggiungendo l'opzione per gli allegati.

Spanish Italian
idea idea
agregando aggiungendo
enviar inviare
o o
hecho fatto
muy molto
mensajes messaggi
adjuntos allegati
ser sarà
de per
opción opzione

Showing 50 of 50 translations