Translate "selezionare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "selezionare" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of selezionare

Italian
Spanish

IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro

ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar. (La captura de pantalla para este paso se muestra a continuación). Reincubate Relay AppData Permissions

Italian Spanish
modifica editar
autorizzazioni permisos
screenshot captura de pantalla
passaggio paso
reincubare reincubate

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

Italian Spanish
e y
estrai extraer
chiamate llamadas
posizione ubicación
desidera desea
csv csv

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

Italian Spanish
possibile puede
esportare exportar
contatti contactos
singolarmente individualmente
fare hacer
schermo pantalla

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.

Italian Spanish
selezionare selecciona
rapporto relación
immagini imágenes
miniatura miniatura
senza sin

IT Per uscire dal generatore e selezionare un'altra app da modificare, selezionare l’icona Home WorkApp

ES Para salir del creador y seleccionar otra aplicación para editar, seleccione el icono Inicio de WorkApps.

Italian Spanish
generatore creador
e y
altra otra
app aplicación
icona icono

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
posizione ubicación
esistente existente

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
posizione ubicación
un un

IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.

ES La vista "Opciones avanzadas" le permitirá seleccionar contactos para sincronizar, e incluso seleccionar por nombre, dirección, correo electrónico y muchas otras categorías.

Italian Spanish
avanzate avanzadas
contatti contactos
sincronizzare sincronizar
persino incluso
molte muchas
altre otras
categorie categorías

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

Italian Spanish
selezionare seleccionar
whatsapp whatsapp
canale canal
social social
definire definir
dimensione tamaño
pulsante botón
allineamento alineación
inserire insertar
invito llamada
azione acción
e e

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

Italian Spanish
possibile puede
ritagliare recortar
selezionare seleccionar
durata duración
modifica editar
nuova nuevo
qualsiasi cualquier
formato formato
output salida

IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

Italian Spanish
grafico diagrama
fai haga
aggiungi agregar
nella en
sezione sección
tipo tipo
e y

IT Selezionare il tipo di colonna, impostare le specifiche proprietà che si desidera usare (un elenco a discesa, ad esempio) e quindi selezionare la casella di controllo Limita a nella parte inferiore del modulo.

ES Seleccione el tipo de columna, configure las propiedades específicas que desea utilizar (lista desplegable, por ejemplo) y, luego, marque la casilla de verificación Restringir a... ubicada en la parte inferior del formulario.

Italian Spanish
colonna columna
impostare configure
specifiche específicas
proprietà propiedades
desidera desea
usare utilizar
elenco lista
casella casilla
controllo verificación

IT Una volta autenticato in Brandfolder, puoi selezionare l'Organizzazione, Brandfolder e la Sezione dove il file deve essere inviato e selezionare Accetta File.

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

Italian Spanish
selezionare seleccionar
organizzazione organización
sezione sección
file archivo
inviato enviar
accetta aceptar

IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.

ES Cuando esté en Outlook para la web, según la cantidad de complementos que tenga, tal vez deba seleccionar la marca de inserción de complementos en el correo electrónico ubicado junto a sus otros complementos. Luego, seleccione Smartsheet.

Italian Spanish
dover deba
smartsheet smartsheet

IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

Italian Spanish
inizia comience
tuo su
cloud nube
selezionare seleccione
pulsante botón
green green
e y
un un

IT Per eliminare l'intera regola di spedizione (questo eliminerà le tariffe definite nella regola), è possibile selezionare dai 3 punti accanto alla regola e selezionare Elimina.

ES Para eliminar toda la regla de envío (esto eliminará las tasas definidas en la regla), puede seleccionar entre los 3 puntos junto a la regla y seleccione Eliminar.

Italian Spanish
intera toda
regola regla
spedizione envío
tariffe tasas
definite definidas
possibile puede
punti puntos

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

Italian Spanish
possibile puede
ritagliare recortar
selezionare seleccionar
durata duración
modifica editar
nuova nuevo
qualsiasi cualquier
formato formato
output salida

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

Italian Spanish
possibile puede
esportare exportar
contatti contactos
singolarmente individualmente
fare hacer
schermo pantalla

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

Italian Spanish
e y
estrai extraer
chiamate llamadas
posizione ubicación
desidera desea
csv csv

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in evidenza, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le immagini in evidenza senza ritaglio.

ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes, lo que afecta el recorte. Selecciona Automático para mostrar las imágenes sin recortarlas.

Italian Spanish
selezionare selecciona
rapporto relación
immagini imágenes
influisce afecta
ritaglio recorte
mostrare mostrar
senza sin

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
un un

IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

Italian Spanish
destra derecho
cruscotto tablero
selezionare seleccione
nome nombre
e y
gestire administrar
credito crédito
sarà ser
menu menú
a discesa desplegable
terzo tercero

IT Testa alla pagina della fattura a discesa e selezionare Criptovaluta.Quindi, selezionare. Paga ora sotto il dropdown dopo la selezione.Una volta fatto, arriverete alla pagina del checkout delle coinayments.

ES Dirígete a la página de factura desplegable y seleccione Criptomoneda.A continuación, seleccione Pagar ahora debajo de la caída después de la selección.Una vez hecho, llegará a la página de pago de CoinPayments.

Italian Spanish
e y
criptovaluta criptomoneda
sotto debajo
fatto hecho
a discesa desplegable

IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

Italian Spanish
inizia comience
tuo su
cloud nube
selezionare seleccione
pulsante botón
green green
e y
un un

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
posizione ubicación
esistente existente

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación

Italian Spanish
crea crear
effettua realice
dargli darle
nome nombre
e y
posizione ubicación
un un

IT Nel menu Dashboard Cloud Control, selezionare il collegamento a discesa di rete, quindi selezionare il collegamento Domains.Dal tavolo a cui sei indirizzato, vedrai un elenco di tutti i tuoi domini.

ES En el menú Panel de control de la nube, seleccione el enlace desplegable de red y luego seleccione el enlace Dominios.Desde la tabla con la que está dirigido, verá una lista de todos sus dominios.

Italian Spanish
cloud nube
control control
selezionare seleccione
domini dominios
a discesa desplegable
vedrai verá

IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.

Italian Spanish
record registros
dns dns
domini dominios
selezionare seleccione
collegamento enlace
azioni acciones
e y
gestione administrador
a discesa desplegable

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e quindi selezionare il collegamento Records.

ES Para editar o modificar los registros de DNS para los dominios agregados al administrador de DNS, seleccione la reducción de las acciones para el dominio que desea administrar y luego seleccione el enlace de los registros.

Italian Spanish
o o
record registros
dns dns
selezionare seleccione
azioni acciones
desidera desea

IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.

ES La vista "Opciones avanzadas" le permitirá seleccionar contactos para sincronizar, e incluso seleccionar por nombre, dirección, correo electrónico y muchas otras categorías.

Italian Spanish
avanzate avanzadas
contatti contactos
sincronizzare sincronizar
persino incluso
molte muchas
altre otras
categorie categorías

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

Italian Spanish
selezionare seleccionar
whatsapp whatsapp
canale canal
social social
definire definir
dimensione tamaño
pulsante botón
allineamento alineación
inserire insertar
invito llamada
azione acción
e e

IT Aprire l'album di famiglia > toccare il "+" > selezionare le foto o i video che si desidera aggiungere all'album di famiglia. Se non si vede il "+", toccare i tre punti in alto a destra e selezionare "Aggiungi foto".

ES Abre el álbum familiar > Toca el "+" > Selecciona las fotos o vídeos que quieras añadir a tu álbum familiar. Si no ves el "+", toca los tres puntos de la parte superior derecha y selecciona "Añadir fotos".

Italian Spanish
aprire abre
toccare toca
selezionare selecciona
desidera quieras
punti puntos
album álbum

IT Tocca il campo Data per selezionare un'altra data, quindi tocca il campo Ora per selezionare un orario disponibile. Tocca uno degli altri campi per apportare ulteriori modifiche, se necessario. 

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

IT Selezionare la tecnologia del sito web. Se non è disponibile, selezionare "Altro".

ES Seleccione la tecnología de su sitio web. Si no está disponible, seleccione "Otro".

IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.

ES Cuando esté en Outlook para la web, según la cantidad de complementos que tenga, tal vez deba seleccionar la marca de inserción de complementos en el correo electrónico ubicado junto a sus otros complementos. Luego, seleccione Smartsheet.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

ES Mantenga presionada la tecla Mayús (selecciona un intervalo de filas) o Ctrl (selecciona filas distribuidas) y seleccione los números de fila a la izquierda de la cuadrícula de la hoja.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

IT Selezionare il tipo di colonna, impostare le specifiche proprietà che si desidera usare (un elenco a discesa, ad esempio) e quindi selezionare la casella di controllo Limita a nella parte inferiore del modulo.

ES Seleccione el tipo de columna, configure las propiedades específicas que desea utilizar (lista desplegable, por ejemplo) y, luego, marque la casilla de verificación Restringir a... ubicada en la parte inferior del formulario.

IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

Showing 50 of 50 translations