ES ENVÍO ESTÁNDAR Envío Estándar 4,95€. Envío Estándar gratuito a partir de 80€. Oferta especial: envío estándar gratuito para todos los miembros Los pedidos con envío estándar tardan de 3-4 días de lunes a viernes.
Translate "envío" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "envío" from Spanish to Italian
Translations of envío
"envío" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of envío
Spanish
Italian
IT CONSEGNA STANDARD Consegna Standard gratuita per ordini superiori a 80€. Effetuata da Colissimo. Entro 3-5 giorni lavorativi dalla mail di conferma di spedizione.
ES También podrían aplicarse gastos de envío en determinadas circunstancias, por ejemplo si el envío va fuera de Canadá o de los estados contiguos de Estado Unidos, o si pides que el envío sea exprés
IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gastos | costi |
| envío | spedizione |
| unidos | uniti |
| o | o |
| en | in |
| canadá | canada |
| de | di |
| el | i |
| por | casi |
| estados | stati |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| país | paese |
| código | codice |
| categoría | categoria |
| proveedor | fornitore |
| módulo | modulo |
| avanzado | avanzati |
| permite | consente |
| poderoso | potente |
| motor | motore |
| reglas | regole |
| envío | spedizione |
| postal | postale |
| peso | peso |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| costos | costi |
| tamaño | taglia |
| fácilmente | facilmente |
| su | suo |
| el | il |
| establecer | impostare |
| a | i |
ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales
IT Per limitare l'area geografica in cui spedisci i prodotti o impostare le spese di spedizione in base alla località, crea le tue zone di spedizione seguendo questa guida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limitar | limitare |
| envío | spedizione |
| tarifas | spese |
| o | o |
| zonas | zone |
| de | di |
| guía | guida |
| productos | prodotti |
| para | per |
| establecer | impostare |
ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| carrito | carrello |
| habilitar | attivare |
| woocommerce | woocommerce |
| cupón | coupon |
| válido | valido |
| disponible | disponibile |
| debes | devi |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| un | un |
| gratuito | gratuita |
| reglas | regole |
| que | è |
| en | in |
| el | le |
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| maxchip | maxchip |
| otras | altre |
| euros | euro |
| en el extranjero | estero |
| austria | austria |
| y | e |
| o | o |
| partes | parti |
| país | paese |
| alemania | germania |
| europa | europa |
| mundo | mondo |
| en | in |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| destino | destinazione |
| coste | costo |
| el | i |
| dependiendo | per |
| gastos | costi |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| considerados | considerati |
| libre | liberamente |
| y | e |
| envío | spedizione |
| de | di |
| entrega | consegna |
| no | non |
| pueden | possono |
| a | a |
| el | il |
| ser | essere |
| ruta | percorso |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| país | paese |
| código | codice |
| categoría | categoria |
| proveedor | fornitore |
| módulo | modulo |
| avanzado | avanzati |
| permite | consente |
| poderoso | potente |
| motor | motore |
| reglas | regole |
| envío | spedizione |
| postal | postale |
| peso | peso |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| costos | costi |
| tamaño | taglia |
| fácilmente | facilmente |
| su | suo |
| el | il |
| establecer | impostare |
| a | i |
ES También podrían aplicarse gastos de envío en determinadas circunstancias, por ejemplo si el envío va fuera de Canadá o de los estados contiguos de Estado Unidos, o si pides que el envío sea exprés
IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gastos | costi |
| envío | spedizione |
| unidos | uniti |
| o | o |
| en | in |
| canadá | canada |
| de | di |
| el | i |
| por | casi |
| estados | stati |
ES También podrían aplicarse gastos de envío en determinadas circunstancias, por ejemplo si el envío va fuera de Canadá o de los estados contiguos de Estado Unidos, o si pides que el envío sea exprés
IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gastos | costi |
| envío | spedizione |
| unidos | uniti |
| o | o |
| en | in |
| canadá | canada |
| de | di |
| el | i |
| por | casi |
| estados | stati |
ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.
IT Per eliminare le singole regole di spedizione, sarà necessario fare clic sul pulsante Modifica accanto alla specifica Regola di spedizione e nella finestra di dialogo successiva per aprire, fare clic su Elimina tariffa di spedizione verso il basso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| deberá | necessario |
| diálogo | dialogo |
| tarifa | tariffa |
| reglas | regole |
| regla | regola |
| y | e |
| abrir | aprire |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| editar | modifica |
| individuales | singole |
| para | per |
| en | sul |
| a | accanto |
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intentar | tentativo |
| host | host |
| red | rete |
| virus | virus |
| sobrecarga | sovraccarico |
| interferir | interferire |
| un | un |
| usuario | utente |
| o | o |
| servicio | servizio |
| incluido | incluso |
| de | di |
ES En lo que respecta a los gastos de envío de los pedidos ("gastos de envío"), el cliente deberá atenerse a las indicaciones incluidas en el apartado "gastos de envío"
IT Per quanto concerne le spese di spedizione degli Ordini ("Spese di spedizione"), il Cliente dovrà far riferimento a quanto riportato nella sezione "Spese di spedizione"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gastos | spese |
| envío | spedizione |
| pedidos | ordini |
| apartado | sezione |
| a | a |
| cliente | cliente |
| de | di |
| el | il |
ES Los gastos de envío varían en función de los métodos de envío disponibles. Te aconsejamos entrar en la página del envío para consultar las opciones disponibles.
IT Le spese di spedizione variano in base ai metodi di spedizione disponibili. Ti invitiamo a consultare la pagina di spedizione per conoscere tutte le opzioni disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gastos | spese |
| envío | spedizione |
| métodos | metodi |
| disponibles | disponibili |
| opciones | opzioni |
| consultar | consultare |
| de | di |
| página | pagina |
| en | in |
| todos | tutte |
| para | per |
ES ¡Aumente sus ingresos permitiendo que sus clientes soliciten una cotización de envío! Este módulo le permite aplicar un costo de envío personalizado a cualquier pedido y permite a los clientes solicitar un presupuesto de envío en unos pocos clics.
IT Aumenta le tue entrate, lascia che i tuoi clienti richiedano un preventivo di spedizione! Questo modulo consente di applicare un costo di spedizione impostato a qualsiasi ordine e consente ai clienti di richiedere un preventivo di spedizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumente | aumenta |
| ingresos | entrate |
| envío | spedizione |
| costo | costo |
| módulo | modulo |
| aplicar | applicare |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| permite | consente |
| clientes | clienti |
| a | a |
| pedido | ordine |
| presupuesto | preventivo |
| cualquier | qualsiasi |
| soliciten | richiedere |
| este | questo |
ES La calculadora de tarifas de envío permite a sus clientes estimar los costos de envío sin pasar a la página de pago. Con solo unos pocos clics, el usuario puede ver los gastos de envío de todos los transportistas.
IT Il calcolatore delle tariffe di spedizione consente ai tuoi clienti di stimare i costi di spedizione senza passare alla pagina di pagamento. In pochi clic l'utente può vedere le spese di spedizione per tutti i corrieri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| calculadora | calcolatore |
| envío | spedizione |
| permite | consente |
| clics | clic |
| transportistas | corrieri |
| estimar | stimare |
| puede | può |
| tarifas | tariffe |
| clientes | clienti |
| de | di |
| página | pagina |
| gastos | spese |
| costos | costi |
| sin | senza |
| pago | pagamento |
| ver | vedere |
| a | passare |
| pocos | pochi |
| todos | tutti |
ES ¡El envío estándar es totalmente gratuito! El envío exprés cuesta 9,95 €, y el envío con entrega al día siguiente 14,95 €.
IT La consegna standard è completamente gratuita! Consegna a mezzo servizio espresso €9,95 e Consegna il giorno successivo €14,95
ES Seleccione su destino preferido de envío para consultar las opciones de envío, plazos de entrega, costes de envío y el resto de la información
IT Selezionare la destinazione di spedizione desiderata per conoscere opzioni di spedizione, tempi di consegna, costi di spedizione e tutte le altre informazioni necessarie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| costes | costi |
| resto | altre |
| seleccione | selezionare |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| envío | spedizione |
| destino | destinazione |
| entrega | consegna |
| información | informazioni |
| para | per |
| el | le |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| país | paese |
| código | codice |
| categoría | categoria |
| proveedor | fornitore |
| módulo | modulo |
| avanzado | avanzati |
| permite | consente |
| poderoso | potente |
| motor | motore |
| reglas | regole |
| envío | spedizione |
| postal | postale |
| peso | peso |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| costos | costi |
| tamaño | taglia |
| fácilmente | facilmente |
| su | suo |
| el | il |
| establecer | impostare |
| a | i |
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| maxchip | maxchip |
| otras | altre |
| euros | euro |
| en el extranjero | estero |
| austria | austria |
| y | e |
| o | o |
| partes | parti |
| país | paese |
| alemania | germania |
| europa | europa |
| mundo | mondo |
| en | in |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| destino | destinazione |
| coste | costo |
| el | i |
| dependiendo | per |
| gastos | costi |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| considerados | considerati |
| libre | liberamente |
| y | e |
| envío | spedizione |
| de | di |
| entrega | consegna |
| no | non |
| pueden | possono |
| a | a |
| el | il |
| ser | essere |
| ruta | percorso |
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intentar | tentativo |
| host | host |
| red | rete |
| virus | virus |
| sobrecarga | sovraccarico |
| interferir | interferire |
| un | un |
| usuario | utente |
| o | o |
| servicio | servizio |
| incluido | incluso |
| de | di |
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES También podrían aplicarse gastos de envío en determinadas circunstancias, por ejemplo si el envío va fuera de Canadá o de los estados contiguos de Estado Unidos, o si pides que el envío sea exprés
IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gastos | costi |
| envío | spedizione |
| unidos | uniti |
| o | o |
| en | in |
| canadá | canada |
| de | di |
| el | i |
| por | casi |
| estados | stati |
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
IT Spedizione gratuita a partire da 75 €. Spedizione con DHL in 2-3 giorni lavorativi. Procedura di restituzione semplice. Più info >Reso gratuito per i membri Premium – Più info >
ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales
IT Per limitare l'area geografica in cui spedisci i prodotti o impostare le spese di spedizione in base alla località, crea le tue zone di spedizione seguendo questa guida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limitar | limitare |
| envío | spedizione |
| tarifas | spese |
| o | o |
| zonas | zone |
| de | di |
| guía | guida |
| productos | prodotti |
| para | per |
| establecer | impostare |
ES Selecciona tu destino preferido de envío para consultar las opciones de envío, plazos de entrega, costes de envío y el resto de la información.
IT Selezionare la destinazione di spedizione preferita per conoscere le opzioni di spedizione, i tempi di consegna, i costi di spedizione e tutte le altre informazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preferido | preferita |
| costes | costi |
| resto | altre |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| selecciona | selezionare |
| de | di |
| envío | spedizione |
| destino | destinazione |
| entrega | consegna |
| información | informazioni |
| para | per |
| el | i |
ES Selecciona tu destino preferido de envío para consultar las opciones de envío, plazos de entrega, costes de envío y el resto de la información.
IT Selezionare la destinazione di spedizione preferita per conoscere le opzioni di spedizione, i tempi di consegna, i costi di spedizione e tutte le altre informazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preferido | preferita |
| costes | costi |
| resto | altre |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| selecciona | selezionare |
| de | di |
| envío | spedizione |
| destino | destinazione |
| entrega | consegna |
| información | informazioni |
| para | per |
| el | i |
ES Sticker Mule hace que sea rápido y fácil pedir suministros de envío personalizados. Ya sea que estés enviando cosas para un negocio o supervisando una operación de envío a gran escala, tenemos los suministros de envío que necesitas.
IT Con Sticker Mule è facile e veloce ordinare materiali per spedizioni personalizzate. Che tu stia inviando articoli a un'azienda o effettuando un'operazione di spedizione in grande stile, abbiamo tutto quello che ti serve.
ES Verifica la hora de envío recomendada, así como la hora en la que se envió efectivamente el email en nuestros reportes y obtén información valiosa sobre tu público.
IT Guarda il tempo di invio consigliato e l'ora in cui l'e-mail è stata effettivamente inviata nel nostro report e ottieni informazioni preziose sul tuo audience.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendada | consigliato |
| efectivamente | effettivamente |
| valiosa | preziose |
| público | audience |
| y | e |
| información | informazioni |
| envío | invio |
| de | di |
| que | è |
| tu | tuo |
| obtén | ottieni |
ES Los impuestos de cada país, si procede, dependen de adónde se realice el envío, y se añadirán al precio total una vez que hayas indicado los datos de envío en la página de pagos.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| datos | informazioni |
| pagos | checkout |
| al | al |
| y | e |
| que | saranno |
| de | di |
| impuestos | imposte |
| total | totale |
ES El software de envio en la nube preferido por las empresas en crecimiento. Consigue las tarifas más bajas con una experiencia de envio y seguimiento ideal para tus clientes.
IT Il software di spedizione su cloud preferito dalle aziende in crescita. Ottieni le tariffe più basse, insieme ad un'esperienza di spedizione e monitoraggio adorata da tutti i nostri clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envio | spedizione |
| nube | cloud |
| preferido | preferito |
| empresas | aziende |
| tarifas | tariffe |
| bajas | basse |
| seguimiento | monitoraggio |
| clientes | clienti |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| en | in |
| crecimiento | crescita |
| más | più |
ES Compara presupuestos de envio, genera etiquetas, programa recogidas y controla tus finanzas a través de nuestro intuitivo software de envio basado en la nube
IT Confronta i preventivi di spedizione, genera etichette, pianifica i ritiri e monitora le finanze attraverso il nostro intuitivo software di spedizione basato sul cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compara | confronta |
| presupuestos | preventivi |
| envio | spedizione |
| genera | genera |
| etiquetas | etichette |
| controla | monitora |
| finanzas | finanze |
| intuitivo | intuitivo |
| nube | cloud |
| y | e |
| software | software |
| la | il |
| de | di |
| programa | pianifica |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| tus | le |
ES Obtenga el número de seguimiento de su envío o vea el estado de su pedido/envío.
IT Recuperate il numero di codice della spedizione o visualizzate lo stato dell'ordine o della spedizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| o | o |
| el | il |
| de | di |
| estado | stato |
| número | numero |
ES Los impuestos de cada país, si procede, dependen de adónde se realice el envío, y se añadirán al precio total una vez que hayas indicado los datos de envío en la página de pagos.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| datos | informazioni |
| pagos | checkout |
| al | al |
| y | e |
| que | saranno |
| de | di |
| impuestos | imposte |
| total | totale |
ES Los impuestos de cada país, si procede, dependen de adónde se realice el envío, y se añadirán al precio total una vez que hayas indicado los datos de envío en la página de pagos.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envío | spedizione |
| datos | informazioni |
| pagos | checkout |
| al | al |
| y | e |
| que | saranno |
| de | di |
| impuestos | imposte |
| total | totale |
ES Simplemente selecciona Envío exprés al pasar por caja y tu pedido será actualizado de nuestro envío estándar por tierra de forma gratuita
IT Basta selezionare la spedizione express al momento del pagamento e l’ordine riceverà l’upgrade rispetto al metodo di spedizione via terra standard
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selecciona | selezionare |
| envío | spedizione |
| será | la |
| al | al |
| y | e |
| estándar | standard |
| tierra | terra |
| de | di |
| por | via |
ES Ofrecemos envío terrestre estándar y envío urgente. El pedido tarda 1 día hábil en procesarse y los festivos no se cuentan para calcular los plazos de entrega previstos.
IT È possibile scegliere tra spedizione standard via terra e spedizione rapida. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo e ricorda che i giorni festivi* non rientrano nelle tempistiche stimate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estándar | standard |
| festivos | festivi |
| plazos | tempistiche |
| envío | spedizione |
| y | e |
| día | giorno |
| no | non |
| a | un |
| el | i |
| de | via |
| en | tra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
envío directamente envío envío óptimo envío avanzados envío óptimos envío según quién envío ningún envío envío rápido envío personalizado envío debido envío asociados envío terrestre estándar envío cartas envío avanzado sistema de envio envío promociones envío gratuito sonos envió envío calculado envío directo envío actual envío integradas envío del correo electrónico envío masivo envío basados luego en envío jimdo el envío plazo de envío restricciones de envío envío de correo opciones de envío envío con dhl envío de documentación envío estándar gratuito costes de envío costos del envío método de envío envío de formulario envío estándar tardan envío va fuera envío del boletín envío en función envío para consultar integrar el envío envío en particular envío gratuito válido envío estándar recibo de envío envío automático
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese