IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.
Translate "invia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "invia" from Italian to Spanish
Translations of invia
"invia" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of invia
Italian
Spanish
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulsante | botón |
| ecc | etc |
| imposta | establece |
IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.
ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| emails | |
| automatiche | automáticamente |
| acquisto | compras |
| visite | visitas |
| sito | sitio |
| tuoi | tus |
| contatti | contactos |
| mostrano | muestran |
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagamento | pago |
| hostwinds | hostwinds |
| benvenuto | bienvenida |
| hosting | alojamiento |
| registrata | registrado |
| fornito | proporcionó |
IT Man mano che riceve le richieste, Tableau Bridge invia query ai tuoi dati locali, quindi invia i risultati in modo sicuro a Tableau Online. Così tiene le fonti di dati pubblicate sempre aggiornate e piene di dati appena ottenuti.
ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bridge | bridge |
| invia | envía |
| locali | locales |
| modo | forma |
| online | online |
| tiene | mantiene |
| fonti | fuentes |
| pubblicate | publicadas |
| aggiornate | actualizados |
| tableau | tableau |
IT Quando si invia una richiesta di aprire la posta elettronica, il computer invia la richiesta a un altro computer che troverà il provider di servizi di posta elettronica e inoltrare la richiesta
ES Cuando se envía una solicitud para abrir su correo electrónico, el ordenador envía la solicitud a otro equipo que se encuentra su proveedor de servicios de correo electrónico y enviar su solicitud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aprire | abrir |
IT Facendo clic su Invia, confermi di aver letto l'Informativa sulla privacy di Niantic. Invia
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facendo | hacer |
| invia | enviar |
| letto | leído |
| privacy | privacidad |
| niantic | niantic |
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostare | configure |
| notifiche | notificaciones |
| carrelli | carritos |
| abbandonati | abandonados |
| marca | marca |
| tuo | su |
| progettare | diseñe |
IT Tuttavia, se uno stesso mittente ti invia una nuova e-mail 7 giorni dopo la precedente e la tua risposta automatica è sempre attiva, Infomaniak Mail la invia nuovamente per ricordare che non hai accesso alla posta
ES No obstante, si un mismo remitente te envía un correo pasados 7 días del primero y si tu respondedor sigue activo, Infomaniak Mail le vuelve a enviar tu respuesta automática para recordarle que no tienes acceso a la mensajería
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | no obstante |
| mittente | remitente |
| automatica | automática |
| infomaniak | infomaniak |
IT Invia email con Invia in seguito
ES Envía correos y Envía más tarde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| correos | |
| con | a |
IT Invia avvisi a Slack Invia notifiche Smartsheet sui canali Slack o come messaggi diretti a un bot Smartsheet per utenti individuali e intraprendi azioni sulle richieste Smartsheet all’interno di Slack.
ES Enviar alertas a Slack Envíe notificaciones de Smartsheet a los canales de Slack o como mensajes directos a un bot de Smartsheet para usuarios individuales y para tomar medidas sobre las solicitudes de Smartsheet desde Slack.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| diretti | directos |
| bot | bot |
| utenti | usuarios |
| azioni | medidas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Invia e-mail di invito - invia nuovamente il link di invito all'utente.
ES Enviar correo electrónico de invitación: le permite reenviar el enlace de la invitación al usuario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| invito | invitación |
| link | enlace |
| utente | usuario |
IT Invia e-mail per reimpostare la password - genera un link per reimpostare la password e lo invia all'indirizzo e-mail.
ES Enviar correo electrónico de restablecimiento de contraseña: le permite generar un enlace de restablecimiento de contraseña y enviarlo a la dirección de correo electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| password | contraseña |
| genera | generar |
IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una delle righe selezionate e scegli Invia richiesta di aggiornamento. Apparirà la finestra Invia richiesta di aggiornamento.
ES Haga clic con el botón derecho en una de las filas seleccionadas y elija Enviar solicitud de actualización. Aparece la ventana Enviar solicitud de actualización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| tasto | botón |
| destro | derecho |
| righe | filas |
| aggiornamento | actualización |
| finestra | ventana |
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finestra | ventana |
| allegato | adjunto |
| persone | personas |
| condividere | compartir |
| descrizione | descripción |
| maggiore | mayor |
| contesto | contexto |
| offrire | aportar |
IT Invia tramite e-mail (solo documenti PDF): invia ogni documento PDF come allegato e-mail all'indirizzo valido indicato nella riga
ES Enviar por correo electrónico (documentos PDF únicamente): envía cada documento PDF como un adjunto de correo electrónico a la dirección válida que aparece en la fila
| Italian | Spanish |
|---|---|
| allegato | adjunto |
| valido | válida |
IT Invia la tua campagna email e scegli il momento perfetto per ciascuno dei tuoi contatti grazie alla funzionalità "Invia all'orario migliore" basata sull'apprendimento automatico.
ES Te ofrecemos la función «Enviar en el horario más conveniente», que funciona con aprendizaje automático, para que puedas enviar los correos en el horario que más le convenga a cada uno de tus contactos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | enviar |
| correos | |
| contatti | contactos |
| funzionalità | función |
| orario | horario |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS
ES Al observar la frecuencia de empuje por tipo de contenido en la Figura 22.20, vemos que el 90% de las páginas empujan scripts y el 56% empujan CSS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| frequenza | frecuencia |
| tipo | tipo |
| contenuto | contenido |
| figura | figura |
| vediamo | vemos |
| script | scripts |
| css | css |
IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS
ES Al observar la frecuencia de empuje por tipo de contenido en la Figura 22.20, vemos que el 90% de las páginas empujan scripts y el 56% empujan CSS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| frequenza | frecuencia |
| tipo | tipo |
| contenuto | contenido |
| figura | figura |
| vediamo | vemos |
| script | scripts |
| css | css |
IT Invia la tua campagna email e scegli il momento perfetto per ciascuno dei tuoi contatti grazie alla funzionalità "Invia all'orario migliore" basata sull'apprendimento automatico.
ES Te ofrecemos la función «Enviar en el horario más conveniente», que funciona con aprendizaje automático, para que puedas enviar los correos en el horario que más le convenga a cada uno de tus contactos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | enviar |
| correos | |
| contatti | contactos |
| funzionalità | función |
| orario | horario |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
IT Una volta che il robot raggiunge la posizione prevista, il PLC invia un segnale al sistema di visione per catturare un'immagine e il sistema invia una risposta per indicare che l'ispezione è stata completata
ES Una vez que el robot alcanza la posición adecuada, el PLC envía una señal al sistema de visión para capturar una imagen, y el sistema de visión envía una respuesta para indicar que se ha completado la inspección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| robot | robot |
| raggiunge | alcanza |
| posizione | posición |
| invia | envía |
| segnale | señal |
| catturare | capturar |
| immagine | imagen |
| indicare | indicar |
| ispezione | inspección |
| completata | completado |
| plc | plc |
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagamento | pago |
| hostwinds | hostwinds |
| benvenuto | bienvenida |
| hosting | alojamiento |
| registrata | registrado |
| fornito | proporcionó |
IT Facendo clic su Invia, confermi di aver letto l'Informativa sulla privacy di Niantic. Invia
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facendo | hacer |
| invia | enviar |
| letto | leído |
| privacy | privacidad |
| niantic | niantic |
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostare | configure |
| notifiche | notificaciones |
| carrelli | carritos |
| abbandonati | abandonados |
| marca | marca |
| tuo | su |
| progettare | diseñe |
IT Tocca Invia nuovamente e-mail di conferma, quindi tocca di nuovo Invia nuovamente e-mail di conferma.
ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.
IT Seleziona Invia con DocuSign. Questo invia le righe che hai selezionato nel foglio prima di iniziare il processo di mappatura.
ES Seleccione Enviar con DocuSign. Esto envía las filas que seleccionó en la hoja antes de comenzar el proceso de asignación.
IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.
ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una delle righe selezionate e scegli Invia richiesta di aggiornamento. Apparirà la finestra Invia richiesta di aggiornamento.
ES Haga clic con el botón derecho en una de las filas seleccionadas y elija Enviar solicitud de actualización.Aparece la ventana Enviar solicitud de actualización.
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| direttamente | directamente |
| coerenti | coherentes |
| canali | canales |
| preferisci | elijas |
| sms | mensaje de texto |
| ecc | etc |
| app | aplicación |
IT A mano a mano che la fiducia dei tuoi interlocutori aumenta, invia a ognuno di loro call to action tempestive per farli avanzare lungo il percorso.
ES A medida que crezca su confianza en ti, ofrece a tu cada cliente llamadas a la acción oportunas para que sigan contigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiducia | confianza |
| call | llamadas |
| action | acción |
IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.
ES Un buen email marketing es solo el comienzo. Envía boletines y mensajes según los intereses de cada contacto. Haz que cada campaña que envíes sea personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ben | buen |
| inizio | comienzo |
| newsletter | boletines |
| e | y |
| interessi | intereses |
| contatto | contacto |
IT Invia messaggi ai tuoi clienti nel momento più opportuno
ES Envía mensajes a tus clientes cuando más lo necesitan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuoi | tus |
| clienti | clientes |
| nel | a |
| momento | cuando |
| più | más |
IT Accedi ai tuoi contatti, invia email, verifica i compiti e aggiorna le offerte dovunque tu sia.
ES Accede a tus contactos, envía correos electrónicos, revisa las tareas y actualiza oportunidades de venta sobre la marcha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedi | accede |
| contatti | contactos |
| invia | envía |
| verifica | revisa |
| compiti | tareas |
| aggiorna | actualiza |
| ai | sobre |
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.
ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| messaggio | mensaje |
| scelto | elegido |
| dettagli | detalles |
| tuo | tu |
IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.
ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volantino | flyer |
| invia | envía |
| cartolina | postal |
IT Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| contatto | contacto |
| e | y |
| pagamento | pago |
| giorni | días |
IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compila | completa |
| e | y |
| invia | envía |
| contatto | contacto |
| piano | plan |
| personalizzato | personalizado |
| specialisti | especialistas |
| dettagli | detalles |
IT Invia gratuito dei file di grande volume fino a 50 GB.
ES Envía gratis archivos de hasta 50 GB de tamaño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| gratuito | gratis |
| file | archivos |
| gb | gb |
IT Invia le tue newsletter e gestisci le tue e-mail marketing con uno strumento semplice e senza abbonamento.
ES Envía tus boletines de noticias y gestiona tu Email Marketing con una herramienta sencilla y sin suscripción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| e | y |
| gestisci | gestiona |
| marketing | marketing |
| semplice | sencilla |
| abbonamento | suscripción |
IT Il registrar, considerando tali modifiche come se fossero state apportate da un registrante autorizzato, invia le nuove informazioni al registro.
ES El registrador, que cree que los cambios se han originado en un solicitante autorizado, envía la nueva información al registro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autorizzato | autorizado |
| invia | envía |
IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.
ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cercando | buscando |
| iniziare | iniciar |
| podcast | podcast |
| file | archivos |
| audio | audio |
| e | y |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
IT Potenzia il tuo team con l'automazione senza codice compatibile con tutti i prodotti Jira. Assegna automaticamente i task, invia messaggi Slack e molto altro. Adesso disponibile con centinaia di modelli per aiutarti a iniziare.
ES Desata el potencial de tu equipo con una automatización sin código que funciona en todos los productos de Jira. Asigna automáticamente tareas, envía mensajes de Slack y mucho más. Ahora, con cientos de plantillas para dar tus primeros pasos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automazione | automatización |
| codice | código |
| jira | jira |
| assegna | asigna |
| automaticamente | automáticamente |
| task | tareas |
| e | y |
| centinaia | cientos |
| modelli | plantillas |
IT Centralizza gli avvisi e invia notifiche alle persone giuste al momento giusto
ES Centraliza las alertas y notifica a las personas correspondientes en el momento adecuado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| momento | momento |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornamenti | notificaciones |
| stato | estado |
| team | equipos |
| progettazione | ingeniería |
| lavorano | trabajan |
| risolvere | resolver |
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spesso | suele |
| comando | mando |
| imprevisti | incidentes |
| aggiornamenti | notificaciones |
| stato | estado |
| canali | canales |
IT Invia messaggi su misura in base a qualsiasi parametro (o quasi), assicurandoti che raggiungano sempre il target appropriato.
ES Personaliza el envío de correos electrónicos sobre la base de casi cualquier parámetro para que tus mensajes siempre se dirijan a la audiencia adecuada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parametro | parámetro |
| quasi | casi |
| appropriato | adecuada |
IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.
ES Prepara tu newsletter. Crea tu campaña. Envía el email perfecto para cautivar a tu público.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| tuoi | tu |
| newsletter | newsletter |
IT A volte devi parlare con tutti in un unico momento. Invia delle campagne a tutte le persone sulla tua lista con un’unica email.
ES A veces necesitas hablar con todo el mundo al mismo tiempo. Envía campañas de mailing una única vez a cualquiera en tu lista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | necesitas |
| invia | envía |
| campagne | campañas |
| lista | lista |
IT Invia belle email con solo un paio di click.
ES Envía excelentes emails con solo hacer un par de clicks
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| emails | |
| click | clicks |
IT Invia esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano
ES Envía exactamente lo que tus contactos quieren ver
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| esattamente | exactamente |
| contatti | contactos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
invia lambda invia qualcuno invia invia richieste contatto invia invia newsletter invia messaggi invia messaggi slack invia immediatamente quindi invia invia notifiche invia follow up invia direttamente poi invia invia risposte personalizzate invia semplicemente invia esattamente ciò invia campagne invia email automatiche chi invia utente invia invia automaticamente invia email invia mail invia link vpn invia invia avvisi invia tutte invia automaticamente email apple invia ti invia invia promemoria invia post invia un’email invia denaro invia automation strumento invia cliente invia invia nuovamente invia gratuito software invia invia email direttamente li invia maria invia tuo browser invia invia adesso oppure invia invia ordini lima invia invia una fattura
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese