IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.
Translate "invia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "invia" from Italian to English
Translations of invia
"invia" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of invia
Italian
English
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| pulsante | button |
| visualizzato | displayed |
| completato | done |
| ecc | etc |
| imposta | set |
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| Italian | English |
|---|---|
| ricevuto | received |
| pagamento | payment |
| invia | sends |
| informazioni | information |
| notare | note |
| registrata | registered |
IT Man mano che riceve le richieste, Tableau Bridge invia query ai tuoi dati locali, quindi invia i risultati in modo sicuro a Tableau Online. Così tiene le fonti di dati pubblicate sempre aggiornate e piene di dati appena ottenuti.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| invia | sends |
| locali | local |
| online | online |
| pubblicate | published |
| piene | full |
| appena | fresh |
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
| Italian | English |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| carrelli | carts |
| abbandonati | abandoned |
| marca | branded |
| automaticamente | automatically |
IT Supporto tecnico Forum della Community Aggiornamenti del software/firmware Invia una richiesta di assistenza Invia il feedback Registrazione Prodotti
EN Technical Support Software/Firmware Updates Submit Support Request Submit Feedback Contacts Product Registration Information and Product Security Report a Security Concern
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| registrazione | registration |
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| allegato | attachment |
| indirizzi | addresses |
| persone | people |
| descrizione | description |
| contesto | context |
| clic | click |
IT Invia la tua campagna email e scegli il momento perfetto per ciascuno dei tuoi contatti grazie alla funzionalità "Invia all'orario migliore" basata sull'apprendimento automatico.
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| contatti | contacts |
| funzionalità | feature |
| apprendimento | learning |
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
| Italian | English |
|---|---|
| accedere | log in |
| indirizzo | address |
| se | if |
| trovare | find |
| cartella | folder |
IT Invia un'e-mail dopo una registrazione con i seguenti passaggi: Invia un'e-mail se non è riuscito a completare KYC o il processo di deposito. Se possibile, fai una telefonata.
EN Send an email after a registration with the following steps: Send an email if he failed to complete KYC or the deposit process. Make a phone call if possible.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| kyc | kyc |
| deposito | deposit |
| possibile | possible |
IT Invia la tua campagna email e scegli il momento perfetto per ciascuno dei tuoi contatti grazie alla funzionalità "Invia all'orario migliore" basata sull'apprendimento automatico.
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| contatti | contacts |
| funzionalità | feature |
| apprendimento | learning |
IT Supporto tecnico Forum della Community Aggiornamenti del software/firmware Invia una richiesta di assistenza Invia il feedback Registrazione Prodotti
EN Technical Support Software/Firmware Updates Submit Support Request Submit Feedback Contacts Product Registration Information and Product Security Report a Security Concern
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| registrazione | registration |
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| Italian | English |
|---|---|
| ricevuto | received |
| pagamento | payment |
| invia | sends |
| informazioni | information |
| notare | note |
| registrata | registered |
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
| Italian | English |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| carrelli | carts |
| abbandonati | abandoned |
| marca | branded |
| automaticamente | automatically |
IT Supporto tecnico Aggiornamenti del software/firmware Invia una richiesta di assistenza Invia un feedback Contatti Registrazione prodotti Informazioni e sicurezza e dei prodotti Segnala un problema di sicurezza
EN Technical Support Software/Firmware Updates Submit Support Request Submit Feedback Contacts Product Registration Information and Product Security Report a Security Concern
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contatti | contacts |
| registrazione | registration |
| sicurezza | security |
| segnala | report |
| problema | concern |
IT Tocca Invia nuovamente e-mail di conferma, quindi tocca di nuovo Invia nuovamente e-mail di conferma.
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS
EN Looking at the frequency of push by content type in Figure 22.20, we see 90% of pages push scripts and 56% push CSS
IT Quando un ISP o un provider di hosting esegue il peering con Cloudflare, invia il traffico direttamente alla rete di Cloudflare anziché inviarlo a una terza parte
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| hosting | hosting |
| parte | party |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | directly |
| coerenti | consistent |
| canali | channels |
| preferisci | choice |
| sms | text message |
| ecc | etc |
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designer |
| scelto | choose |
IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| cartolina | postcard |
| essere | take |
| se | while |
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| piani | plans |
| contatto | contact |
| rimborseremo | we will refund |
| se | if |
| fatta | made |
| iscrizione | sign-up |
IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
| Italian | English |
|---|---|
| contatto | contact |
| personalizzato | custom |
| specialisti | specialists |
| ti | you |
IT Invia gratuito dei file di grande volume fino a 50 GB.
EN Share large files up to 50 GB for free.
| Italian | English |
|---|---|
| file | files |
| grande | large |
| gb | gb |
IT Invia le tue newsletter e gestisci le tue e-mail marketing con uno strumento semplice e senza abbonamento.
EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| marketing | marketing |
| semplice | easy |
| senza | no |
| abbonamento | subscription |
IT Il registrar, considerando tali modifiche come se fossero state apportate da un registrante autorizzato, invia le nuove informazioni al registro.
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
| Italian | English |
|---|---|
| registrar | registrar |
| da | from |
| un | an |
| registrante | registrant |
| autorizzato | authorized |
| invia | sends |
| al | to the |
| registro | registry |
IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| iscriviti | sign up |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amp | amp |
IT Potenzia il tuo team con l'automazione senza codice compatibile con tutti i prodotti Jira. Assegna automaticamente i task, invia messaggi Slack e molto altro. Adesso disponibile con centinaia di modelli per aiutarti a iniziare.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| automazione | automation |
| codice | code |
| jira | jira |
| assegna | assign |
| task | tasks |
| slack | slack |
| centinaia | hundreds |
| modelli | templates |
| iniziare | started |
IT Centralizza gli avvisi e invia notifiche alle persone giuste al momento giusto
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| persone | people |
| momento | time |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| stato | status |
| slack | slack |
| team | teams |
| progettazione | engineering |
| ops | ops |
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
| Italian | English |
|---|---|
| chat | chat |
| diventano | becomes |
| spesso | often |
| comando | command |
| risposta | response |
| stato | status |
| canali | channels |
| slack | slack |
| tutti | everyone |
| imprevisti | incident |
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| visualizzazioni | visualizations |
| date | date |
| personalizzati | custom |
| kpi | kpis |
| organizzazione | organization |
| report | reports |
| pronti | ready |
| presentazione | presentation |
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli del progetto, compreso il prezzo.
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designer |
| scelto | chosen |
| discuti | discuss |
| compreso | including |
IT Invia un messaggio a LBGraphics per richiedere questo servizio
EN Message LBGraphics to request this service
| Italian | English |
|---|---|
| messaggio | message |
| servizio | service |
IT Ricevi notifiche sulle nuove donazioni, aggiorna i tuoi sostenitori, invia loro dei ringraziamenti e gestisci i prelievi bancari. Anche dalla app.
EN Update supporters, send thank-you notes, and manage bank transfers.
| Italian | English |
|---|---|
| sostenitori | supporters |
| bancari | bank |
IT Hai il diritto di richiedere la divulgazione dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e vendiamo. Per inviare una richiesta verificabile, visita https://dsar.humblebundle.com o invia un?e-mail all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
EN You have the right to request that we disclose what personal information we collect, use, disclose, and sell. To submit a verifiable request, please visit https://dsar.humblebundle.com or email privacy@humblebundle.com
| Italian | English |
|---|---|
| diritto | right |
| verificabile | verifiable |
| visita | visit |
| https | https |
| o | or |
| indirizzo | personal information |
IT Un software VPN cripta il tuo traffico internet e invia i dati a un server esterno tramite una connessione sicura
EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| vpn | vpn |
| cripta | encrypts |
| traffico | traffic |
| invia | sends |
| dati | data |
| server | server |
| esterno | external |
| sicura | secure |
IT Dashlane inoltre monitora il dark web scansionando gli elenchi di informazioni di account trapelati e rubati e ti invia un avviso se le tue informazioni sono tra queste
EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up
| Italian | English |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| inoltre | also |
| dark | dark |
| web | web |
| elenchi | lists |
| informazioni | info |
| account | account |
| trapelati | leaked |
| rubati | stolen |
| invia | sends |
| un | an |
| avviso | alert |
| se | if |
IT Vai su ?Avanzate? e abilita ?Invia tutto il traffico in connessione VPN? quindi seleziona ?Applica?.
EN Go to ?Advanced options? and enable ?Send all traffic over VPN connection? before you press ?Apply?.
| Italian | English |
|---|---|
| vai | go |
| avanzate | advanced |
| e | and |
| abilita | enable |
| invia | send |
| connessione | connection |
| quindi | to |
| applica | apply |
| seleziona | options |
IT In sostanza nasconde il tuo indirizzo IP effettivo e la tua posizione e invia i tuoi dati tramite un altro paese
EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country
| Italian | English |
|---|---|
| nasconde | hides |
| ip | ip |
| effettivo | actual |
| invia | sends |
| dati | data |
| paese | country |
IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
| Italian | English |
|---|---|
| criminale | criminal |
| invia | sends |
| messaggio | message |
| sconosciuto | unknown |
| avviene | occurs |
| non | not |
| account | account |
| criminale informatico | cybercriminal |
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| portali | portals |
| url | urls |
| clienti | clients |
| nuovo | new |
| livello | level |
IT Invia i report tramite mail con nome del mittente e indirizzo di risposta personalizzati e un messaggio con la tua firma.
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
| Italian | English |
|---|---|
| report | reports |
| mittente | sender |
| indirizzo | address |
| risposta | reply |
| personalizzati | custom |
| firma | signature |
IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| Italian | English |
|---|---|
| tracker | tracker |
| invia | sends |
| regolarmente | regular |
| campione | sample |
| serp | serp |
| perse | lost |
| prestazioni | performance |
| tag | tags |
IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
| Italian | English |
|---|---|
| assistenza | support |
| opzioni | options |
| fornisci | provide |
| o | or |
IT Invia una richiesta relativa al sito Web di un cliente defunto
EN Submit a request about a deceased customer’s website
| Italian | English |
|---|---|
| di | about |
| defunto | deceased |
IT Invia e scarica tutti i dati di cui hai bisogno tra i tuoi dispositivi e il NAS.
EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| bisogno | needed |
| tra | between |
| dispositivi | devices |
| nas | nas |
IT Infomaniak la ricontatta per telefono, posta e invia un'e-mail a tutti gli utenti che gestiscono la fatturazione.
EN Infomaniak will contact you again by phone, post and send an email to all users who handle billing.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| telefono | phone |
| utenti | users |
| fatturazione | billing |
| gestiscono | handle |
IT Cifriamo i dati personali che invia tramite moduli online utilizzando le tecnologie di cifratura più recenti per far sì che nessuno intercetti i suoi dati.
EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| tecnologie | technology |
| cifratura | encryption |
| recenti | latest |
| nessuno | anyone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
invia gratuito invia invia email software invia invia link invia email direttamente li invia invia messaggi invia notifiche tuo browser invia invia adesso oppure invia invia direttamente quindi invia chi invia qualcuno invia browser web invia l’app ti invia sistema invia lambda invia invia file fino invia file invia un’email invia contenuti invia criptovalute invia nuovamente poi invia invia messaggi slack invia newsletter maria invia invia richieste contatto invia invia mail invia post invia immediatamente invia risposte personalizzate invia semplicemente invia campagne invia email automatiche utente invia invia automaticamente invia ordini vpn invia invia avvisi invia tutte invia sondaggi invia gli aggiornamenti invia all'orario ideale invia un'e server di un network invia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese