IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
Translate "selezionare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "selezionare" from Italian to English
Translations of selezionare
"selezionare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of selezionare
Italian
English
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| Italian | English |
|---|---|
| estrai | extract |
| posizione | location |
| desidera | want |
| contenente | containing |
IT Selezionare il pulsante Start, quindi selezionare Impostazioni> Aggiornamento e protezione> Windows Update.
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| pulsante | button |
| start | start |
| quindi | then |
| protezione | security |
| windows | windows |
| gt | gt |
IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | ratio |
| miniatura | thumbnail |
| influisce | affects |
| ritaglio | cropping |
| auto | auto |
| mostrare | display |
| miniature | thumbnails |
| senza | without |
IT Per uscire dal generatore e selezionare un'altra app da modificare, selezionare l’icona Home WorkApp
EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon
| Italian | English |
|---|---|
| uscire | exit |
| generatore | builder |
| selezionare | select |
| altra | different |
| app | app |
| icona | icon |
IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| Italian | English |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| o | or |
| mappa | map |
| barre | bars |
| centro | centre |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Italian | English |
|---|---|
| dargli | give |
| posizione | location |
| immagine | image |
| istantanea | snapshot |
| esistente | existing |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Italian | English |
|---|---|
| dargli | give |
| posizione | location |
IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.
EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | select |
| canale | channel |
| social | social |
| definire | define |
| pulsante | button |
| allineamento | alignment |
| inserire | insert |
| invito | call |
| azione | action |
IT Una volta autenticato in Brandfolder, puoi selezionare l'Organizzazione, Brandfolder e la Sezione dove il file deve essere inviato e selezionare Accetta File.
EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | select |
| organizzazione | organization |
| e | and |
| sezione | section |
| dove | where |
| file | file |
| inviato | sent |
| accetta | accept |
IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | start |
| cruscotto | dashboard |
| selezionare | select |
| green | green |
| schermo | screen |
IT Per eliminare l'intera regola di spedizione (questo eliminerà le tariffe definite nella regola), è possibile selezionare dai 3 punti accanto alla regola e selezionare Elimina.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| Italian | English |
|---|---|
| intera | entire |
| regola | rule |
| spedizione | shipping |
| tariffe | rates |
| definite | defined |
| selezionare | select |
| punti | dots |
IT Selezionare una modalità di pagamento e completare la procedura(selezionare IBAN per ottenere una fattura Pro Forma prima del pagamento)
EN Choose a payment method and complete the process(choose IBAN to obtain a pro forma invoice before payment).
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | choose |
| completare | complete |
| iban | iban |
| forma | forma |
IT Cliccare sul pulsante Firefox ( o menu Strumenti), quindi selezionare Opzioni. Per gli utenti di Mac OS X , cliccare sul menu Firefox, e poi selezionare Preferenze
EN Click the Firefox button (or Tools menu) and then select Options. For MAC OS X users, click the Firefox menu and then select Preferences.
| Italian | English |
|---|---|
| pulsante | button |
| firefox | firefox |
| o | or |
| menu | menu |
| strumenti | tools |
| os | os |
| x | x |
IT In questa finestra puoi sfogliare i tuoi dischi e le tue cartelle, trovare una cartella con alcune o tutte le tue foto e selezionare ciò che vuoi importare. È possibile selezionare sia le cartelle che i file immagine, uno o più elementi.
EN At this dialog, you can browse your disks and folders, find a folder with a few or all your photos and select what you would like to import. You may select both folders and image files, a single or multiple items.
| Italian | English |
|---|---|
| dischi | disks |
| selezionare | select |
| elementi | items |
| Italian | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| siti | sites |
| desiderata | desired |
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| Italian | English |
|---|---|
| estrai | extract |
| posizione | location |
| desidera | want |
| contenente | containing |
IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in evidenza, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le immagini in evidenza senza ritaglio.
EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | ratio |
| influisce | affects |
| ritaglio | cropping |
| auto | auto |
| mostrare | display |
| senza | without |
IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| Italian | English |
|---|---|
| destra | right |
| cruscotto | dashboard |
| selezionare | select |
| nome | name |
| gestire | manage |
| credito | credit |
| terzo | third |
| a discesa | dropdown |
IT Testa alla pagina della fattura a discesa e selezionare Criptovaluta.Quindi, selezionare. Paga ora sotto il dropdown dopo la selezione.Una volta fatto, arriverete alla pagina del checkout delle coinayments.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.
| Italian | English |
|---|---|
| testa | head |
| fattura | invoice |
| criptovaluta | cryptocurrency |
| paga | pay |
| fatto | done |
| checkout | checkout |
| a discesa | dropdown |
| la | you |
IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | start |
| cruscotto | dashboard |
| selezionare | select |
| green | green |
| schermo | screen |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Italian | English |
|---|---|
| dargli | give |
| posizione | location |
| immagine | image |
| istantanea | snapshot |
| esistente | existing |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Italian | English |
|---|---|
| dargli | give |
| posizione | location |
IT Nel menu Dashboard Cloud Control, selezionare il collegamento a discesa di rete, quindi selezionare il collegamento Domains.Dal tavolo a cui sei indirizzato, vedrai un elenco di tutti i tuoi domini.
EN On the Cloud Control dashboard menu, select the Network dropdown link and then select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| Italian | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| cloud | cloud |
| control | control |
| selezionare | select |
| a discesa | dropdown |
IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| aggiunti | added |
| gestione | manager |
| selezionare | select |
| azioni | actions |
| a discesa | dropdown |
IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e quindi selezionare il collegamento Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| aggiunti | added |
| selezionare | select |
| azioni | actions |
| desidera | wish |
| a discesa | dropdown |
IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.
EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | select |
| canale | channel |
| social | social |
| definire | define |
| pulsante | button |
| allineamento | alignment |
| inserire | insert |
| invito | call |
| azione | action |
IT Tocca il campo Data per selezionare un'altra data, quindi tocca il campo Ora per selezionare un orario disponibile. Tocca uno degli altri campi per apportare ulteriori modifiche, se necessario.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
IT Selezionare la tecnologia del sito web. Se non è disponibile, selezionare "Altro".
EN Select your website technology. If it’s not available, select “Other”.
IT A seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il simbolo dei componenti aggiuntivi nell’e-mail accanto agli altri tuoi componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| Italian | English |
|---|---|
| host | hosts |
| traccia | track |
| configura | configure |
| intestazione | header |
| abilita | enable |
| gt | gt |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Italian | English |
|---|---|
| raid | raid |
| ridondante | redundant |
| dischi | disks |
| indipendenti | independent |
| configurazione | configuration |
| soddisfa | meets |
| esigenze | needs |
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
IT Sei interessato a usare internet in modo più sicuro e vuoi avere un maggiore anonimato quando sei online? Hai pensato di scaricare una VPN? Il primo step è selezionare un provider VPN affidabile
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
| Italian | English |
|---|---|
| interessato | interested |
| modo | manner |
| anonimato | anonymous |
| scaricare | downloading |
| vpn | vpn |
| step | step |
| provider | provider |
IT Oggi sono disponibili innumerevoli servizi VPN, e selezionare quello giusto può essere una sfida
EN There are countless VPN services available today, and picking the right one can be hard
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| innumerevoli | countless |
| servizi | services |
| vpn | vpn |
| e | and |
IT Quando utilizzi una VPN, puoi selezionare il paese da cui desideri accedere a internet
EN When you use a VPN you can select the country you would like to access the internet from
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| selezionare | select |
| paese | country |
| internet | internet |
IT Una VPN può aiutarti a bypassare la censura online. Il software VPN cripta tutto il tuo traffico internet e nasconde il tuo indirizzo IP personale. Hai la possibilità di selezionare un server in un altro paese.
EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bypassare | bypass |
| censura | censorship |
| software | software |
| cripta | encrypts |
| traffico | traffic |
| nasconde | hides |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| selezionare | select |
| paese | country |
IT Non dimenticare di selezionare la casella ?Mostra stato VPN nella barra dei menu?.
EN Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| dimenticare | forget |
| casella | box |
| mostra | show |
| stato | status |
| vpn | vpn |
| barra | bar |
| menu | menu |
IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese. Nell?app ExpressVPN clicca sul pulsante “scegli la posizione” e seleziona il server a cui vuoi connetterti.
EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.
| Italian | English |
|---|---|
| opzionale | optional |
| restrizioni | restrictions |
| geografiche | geographical |
| server | server |
| altro | different |
| paese | country |
| app | app |
| pulsante | button |
| posizione | location |
| expressvpn | expressvpn |
IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone. potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
| Italian | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| selezionare | select |
| statistiche | statistics |
| raccolte | collected |
| tablet | tablets |
| confrontare | compare |
| indici | index |
IT Il modo più semplice per creare un file di verifica è fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (supponendo che si utilizzi Windows) e selezionare Nuovo>File di testo.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | easiest |
| verifica | verify |
| destro | right |
| desktop | desktop |
| supponendo | assuming |
| windows | windows |
| nuovo | new |
| gt | gt |
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | select |
| mute | mute |
IT Nel riquadro sinistro, in Generale, selezionare
EN On the left panel, Under General, select
| Italian | English |
|---|---|
| generale | general |
| selezionare | select |
IT Sarà sufficiente selezionare uno stile per l'intestazione per creare automaticamente questi tag.
EN Just select a Heading style, and those tags are created for you.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | select |
| intestazione | heading |
| tag | tags |
IT Sì. Sell è disponibile in prova per 14 giorni semplicemente creando un nuovo account, che includerà tutte le funzioni Sell. Quando vorrai attivare il tuo account, avrai la possibilità di selezionare il piano che desideri utilizzare.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| Italian | English |
|---|---|
| sell | sell |
| disponibile | ready |
| giorni | day |
| nuovo | new |
| account | account |
| piano | plan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
selezionare selezionare l’icona pagine puoi quindi selezionare puoi selezionare basta selezionare dovrai selezionare selezionare manualmente è possibile selezionare devi selezionare selezionare fino semplicemente selezionare selezionare aggiungi selezionare esistente quindi selezionare esempio selezionare selezionare la scheda test per selezionare filtraggio per selezionare e sufficiente selezionare involucro per selezionare selezionare più valori selezionare i contatti selezionare le app selezionare un componente massimo e selezionare step e selezionare aiutarti a selezionare selezionare più risposte è necessario selezionare assicurati di selezionare selezionare il giusto selezionare il prodotto clienti di selezionare puoi selezionare altro selezionare accedi dimenticare di selezionare selezionare la colonna puoi selezionare 2 avanzati per selezionare procedere per selezionare selezionare la versione wordpress e selezionare selezionare da lì selezionare controlla aggiornamenti selezionare il pool selezionare visualizza cronologia selezionare cryptocorrency selezionare il tipo selezionare 32 bit selezionare la richiesta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese