Hire a translator I am translator

Translate "next" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "next" from English to Italian

Translations of next

"next" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

next a abbiamo accanto accanto a accanto al account ad ai al all alla alle allo altro anche ancora anni anno avanti base che ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e essere fare fino futuro generazione giorno già gli grande grazie guida ha hai i il il giorno il tuo in la le link lo loro ma migliore migliori modo momento nei nel nell nella nelle next noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché periodo più poi possono prima prodotti proprio prossima prossime prossimi prossimo puoi può quali qualsiasi quando quello questa questo qui quindi saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stato stesso su successiva successivamente successivo sui sul sulla sulle superiore tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzare utilizzo vengono verso vicino viene volta web è è necessario

Translation of English to Italian of next

English
Italian

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

English Italian
permanent permanente
exhibit mostra
always sempre
inspired ispirato
trends tendenze
science scienza
focused focalizzato
changing evoluzione
now now
pop pop
culture cultura
the il
matter che
in in
on su
what ciò
a una
while mentre
future futuro
is è

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

IT Questa roba non uscirà mai gratis (-> porno VR gratis) Ma VirtualTaboo sembra eccellere nel portarle livello successivo-successivo-successivo.

English Italian
stuff roba
gt gt
porn porno
seems sembra
excel eccellere
level livello
vr vr
but ma
never mai
for free gratis
this questa
the nel

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

English Italian
permanent permanente
exhibit mostra
always sempre
inspired ispirato
trends tendenze
science scienza
focused focalizzato
changing evoluzione
now now
pop pop
culture cultura
the il
matter che
in in
on su
what ciò
a una
while mentre
future futuro
is è

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

English Italian
cycle ciclo
charged addebitato
full completo
plans piani
billing fatturazione
month mese
price prezzo
the i
of di
for prossimo

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.

English Italian
data dati
strategies strategie
creative creativo
cycle ciclo
social social
campaign campagna
guide guideranno
your tue
and e
future future
the i

EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person. That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

IT "Abbiamo appena offerto ai nostri utenti la 50 milionesima conversazione personalizzata. Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

English Italian
conversation conversazione
million milioni
times volte
branch filiali
and e
just appena
customers clienti
best migliore
in in
the i
to al
that che

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

IT Tieni sotto controllo le scadenze e le consegne con le viste calendario e board. Che il lancio sia tra una settimana o tra un anno, ottieni sempre i risultati migliori.

English Italian
deadlines scadenze
views viste
board board
results risultati
better migliori
keep tieni
and e
calendar calendario
year anno
or o
get ottieni
week settimana
ever sempre
it il
an un
with con
if sia
our le

EN The search for faster printing, shorter runs, and next day delivery (or, the next best thing)!

IT Cercava quindi la stampa più rapida, le tirature più basse e la consegna in 24 ore (o la soluzione che più si avvicinasse a questo obiettivo)!

English Italian
faster rapida
printing stampa
delivery consegna
or o
and e
day ore
the le

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

IT Fase quattro. Quindi, selezionare il percorso del file che si desidera installare e fare clic su Avanti.

English Italian
file file
path percorso
click clic
select selezionare
wish desidera
the il
install installare
to quindi

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.

English Italian
infinite infinito
scrolling scorrimento
automatically automaticamente
reader lettore
click clic
link link
a un
set serie
the lo
page pagina
instead di
view visualizza
when quando

EN You answer every question and depending on whether you knew it or not, the system sets the date of the next repetition (if the word umIt's okay, the space will be very big, and if you do not know the words, you'll probably see him the next day)

IT Rispondete ad ogni domanda e, a seconda che lo sapeste o meno, il sistema imposta la data della prossima ripetizione (se la parola umVa bene, lo spazio sarà molto grande, e se non sai pronunciare le parole, probabilmente lo vedrai il giorno dopo)

English Italian
sets imposta
repetition ripetizione
depending seconda
or o
system sistema
if se
space spazio
probably probabilmente
and e
very molto
the lo
day giorno
date data
big grande
every ogni
question domanda
word parola
you parole
not non

EN The next races will be in Portugal, then Fleche Wallonne, I hope to come back here next year, hopefully the weather will be better.”

IT Le prossime mie gare saranno in Portogallo poi la Fleche Wallonne, spero di tornare qui l’anno prossimo per difendere questa Maglia.”

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

IT Fai clic su Successivo o su Precedente per passare alla corrispondenza immediatamente successiva di quel valore.

English Italian
click clic
or o
value valore
of di
previous precedente

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.

English Italian
click clic
x x
dropdown a discesa
or o
remove rimuovere
values valori
cell cella
value valore
the i
cells celle
in in
double doppio
list per
and e
you want desideri
next di

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you

IT Sei alla ricerca di una grotta da visitare durante la tua prossima avventura nel Peak District? Per aiutarti a vivere la tua prossima attività outdoor al meglio abbiamo selezionato le 5 grotte più suggestive nel Peak District

English Italian
cave grotta
peak peak
outdoor outdoor
caves grotte
district district
plan attività
your tua
adventure avventura
to a
visit visitare
in nel
on le
for da
help you aiutarti

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

IT Per eliminare le singole regole di spedizione, sarà necessario fare clic sul pulsante Modifica accanto alla specifica Regola di spedizione e nella finestra di dialogo successiva per aprire, fare clic su Elimina tariffa di spedizione verso il basso.

English Italian
shipping spedizione
edit modifica
dialog dialogo
rate tariffa
click clic
button pulsante
rules regole
need necessario
rule regola
particular specifica
delete eliminare
the le
to nella
will sarà
on su
next to accanto

EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.

IT Non appena inserisci la data del tuo prossimo ciclo, Ava inizierà a rilevare la tua prossima finestra fertile utilizzando i dati fisiologici raccolti.

English Italian
ava ava
detecting rilevare
fertile fertile
window finestra
physiological fisiologici
enter inserisci
using utilizzando
soon appena
the i
of del
data dati

EN Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.

IT Per ordinare velocemente i progetti di grandi dimensioni, abilita l'opzione "Passa alla successiva" in modo da passare automaticamente alla foto successiva ogni volta che applichi una valutazione in stelle o un tag colore.

English Italian
sort ordinare
fast velocemente
projects progetti
enable abilita
automatically automaticamente
photo foto
rate valutazione
tag tag
big grandi
or o
next successiva
the i
to in
when volta

EN The next tutorial will explain how to clean point clouds when needed. Click here to proceed to the next tutorial.

IT Il prossimo tutorial è dedicato alla pulizia della nuvola di punti, operazione opzionale e talvolta superflua che tutta via può aiutare moltissimo a migliorare il risultato finale. Vai al tutorial successivo.

English Italian
tutorial tutorial
point punti
the il
to the al
next di
clean pulizia

EN The next tutorial will teach you how to set control points and control distances. Click here to proceed to the next tutorial.

IT Nel prossimo tutorial verrà discussa la bounding box. Clicca qui per procedere al tutorial successivo.

English Italian
tutorial tutorial
proceed procedere
to the al
here qui

EN The next tutorial will show how to record a movie directly inside Zephyr. Proceed to the next tutorial

IT Il prossimo tutorial è dedicato alla creazioni di animazioni dall?interno di Zephyr. Clicca qui per visualizzare il tutorial successivo

English Italian
tutorial tutorial
the il
to visualizzare
a prossimo

EN The next tutorial will show how to manage laser scan data and how to color a laser scan point cloud. Click here to proceed to the next tutorial

IT Il prossimo tutorial mostrerà come gestire le scansioni laser e come colorare una nuvola di punti da scansione laser. Clicca qui per procedere con il prossimo tutorial.

English Italian
tutorial tutorial
laser laser
will show mostrerà
cloud nuvola
scan scansione
proceed procedere
manage gestire
here qui
the le
and e
point punti
next di

EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location

IT Nella parte superiore della schermata principale, il timer "Prossimo passaggio" rivela il tempo rimanente fino al prossimo sorvolo del satellite selezionato sopra la propria posizione

English Italian
screen schermata
timer timer
pass passaggio
satellite satellite
selected selezionato
time tempo
main principale
next prossimo
location posizione
the il
of del

EN By clicking on the orange arrow next to the total number of cities shown one can see the next batch of up to 200 cities

IT Per proseguire nella visualizzazione, è sufficiente cliccare sulla freccia arancione presente nella legenda in corrispondenza dell'indicazione "Visualizzate 1 - 200 città su ..."

English Italian
clicking cliccare
orange arancione
arrow freccia
cities città
see visualizzate
on su
the nella

EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.

IT Dilaniamento aumenta la durata del successivo Vello di Ferro di 2 s oppure aumenta le cure fornite dalla successiva Rigenerazione Furiosa del 20%.

English Italian
increases aumenta
duration durata
healing cure
the le
or oppure
of di

EN Swiftmend increases the healing of your next Regrowth or Rejuvenation by 200%, or your next Wild Growth by 75%.

IT Guarigione Immediata aumenta le cure fornite dal successivo lancio di Ricrescita o Rinvigorimento del 200%, o dal successivo lancio di Crescita Rigogliosa del 75%.

English Italian
or o
increases aumenta
growth crescita
the le
healing guarigione
of di

EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.

IT Il successivo Tiro Mirato colpisce una seconda volta istantaneamente al 100% della potenza e non consuma focus, oppure il successivo Rapidità di Tiro lancia il 100% di colpi aggiuntivi durante la canalizzazione.

English Italian
shot tiro
focus focus
time volta
instantly istantaneamente
power potenza
without il
a una
second seconda
or oppure

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

IT Nebbia Avvolgente riduce il costo in mana della successiva Vivificazione del 25%. Vivificazione riduce il costo in mana della successiva Nebbia Avvolgente del 25%.

English Italian
enveloping avvolgente
mist nebbia
reduces riduce
mana mana
cost costo
the il
of del

EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target

IT Lanciare Folgore della Terra potenzia la tua successiva abilità lanciata entro 15 s: Folgore del Fuoco: il successivo lancio applica l'effetto Folgore del Fuoco a 1 bersaglio aggiuntivo entro 8 m dal bersaglio primario

English Italian
enhances potenzia
cast lancio
flame fuoco
applies applica
your tua
to a
additional aggiuntivo
the il
of del

EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.

IT Ogni accumulo di Arma del Maelstrom consumato aumenta i danni inflitti dalla successiva Folgore del Gelo del 15% e aumenta i bersagli colpiti dalla successiva Folgore del Gelo di 1 per ogni accumulo di Arma del Maelstrom consumato.

English Italian
weapon arma
consumed consumato
increases aumenta
damage danni
frost gelo
the i
of di
and e

EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.

IT Aumenta i danni inflitti da Turbine del 25%. Inoltre, Turbine modifica i successivi 4 attacchi in mischia a bersaglio singolo, invece che i successivi 2 attacchi.

English Italian
damage danni
melee mischia
attacks attacchi
target bersaglio
the i
next successivi
instead invece
single singolo
your inoltre
of del

EN Cosplay is our guilty pleasure, and VR sex brings it to the next-next level! A must-have subscription for any cosplay fan!

IT Cosplay è il nostro piacere colpevolee il sesso VR lo porta al livello successivo! A fondamentale abbonamento per ogni fan del cosplay!

English Italian
cosplay cosplay
pleasure piacere
brings porta
level livello
subscription abbonamento
fan fan
vr vr
the lo
to the al
our nostro
sex sesso
next successivo
to a
is è

EN The girls are all happy and dressed like fun, dirty characters who were just waiting to fill their mouths with the next cock.And the next cock is always your cock at SwallowBay!

IT Le ragazze sono tutte felici e vestite come personaggi divertenti e sporchi che stavano solo aspettando di riempirsi la bocca con il prossimo cazzo.E il prossimo cazzo è sempre il tuo cazzo a SwallowBay!

English Italian
girls ragazze
fun divertenti
dirty sporchi
characters personaggi
waiting aspettando
cock cazzo
always sempre
your tuo
are sono
to a
with con
the le
just solo
is è

EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left

IT Quando siete pronti a passare alla fase seguente, cliccate sul tasto "sezione successiva" in basso a sinistra

English Italian
ready pronti
click cliccate
button tasto
left sinistra
section sezione
to a
the basso
next successiva
when quando
on sul

EN We can’t wait for the next box next month!! I would highly recommend

IT Mia figlia l aspetta ogni mese con ansia per scoprire il nuovo tema e immergersi nelle attività..

English Italian
wait aspetta
i mia
month mese
would e
the il
for per

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

IT Il computer indossabile di ultima generazione che offre nuove funzionalità – quali il tastierino opzionale, il processore più veloce e molto altro – per innalzare il livello di produttività e di precisione nel lavoro.

English Italian
generation generazione
wearable indossabile
computer computer
new nuove
optional opzionale
processor processore
accuracy precisione
level livello
offering offre
to per
faster veloce
and e
drive di

EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.

IT Dai una marcia in più alla protezione dalle minacce con Endpoint Detection and Response che impiega l’IA per reagire in modo proattivo agli attacchi informatici.

English Italian
threat minacce
protection protezione
endpoint endpoint
detection detection
response response
ahead per
of the modo
with con
and and

EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks

IT Un recente rapporto afferma che Samsung lancerà i prossimi telefoni della serie Galaxy S nelle prossime settimane

English Italian
recent recente
report rapporto
phones telefoni
weeks settimane
series serie
s s
a un
the i
in della
samsung samsung
that che
galaxy galaxy

EN Whether you’re flying to the next province over or jetting across the globe, our fleet of aircraft have got your travel needs covered. Why not get to know the next plane you’ll be boarding a little better?

IT Che la destinazione sia un Paese vicino o il mondo intero, la nostra flotta di aerei è in grado di soddisfare tutte le tue esigenze di viaggio. Perché non scoprire tutte le caratteristiche del prossimo aereo su cui ti imbarcherai?

English Italian
fleet flotta
needs esigenze
or o
globe il mondo
across the globe mondo
your tue
a un
our nostra
plane aereo
of di
the le
got il
to destinazione
travel viaggio
not non
why perché

EN At the end of each stage, the Project Board assesses the Progress of the last stage, the Business Case and the Plan for next stage, and decides whether to proceed with the next stage

IT Alla fine di ciascuna fase, il comitato di progetto valuta la performance dell’ultima fase, il Business Case ed il piano per la fase successiva, e decide se proseguire con la fase successiva o meno

English Italian
decides decide
stage fase
project progetto
plan piano
business business
the end fine
with con
and e
the il

EN Is golf your passion or are you new to the sport? Then spend your next holidays next to a golf course. After a sporty and successful day, enjoy the evening in your holiday home.

IT Il golf è la vostra passione o siete nuovi a questo sport? Poi passate le vostre prossime vacanze accanto a un campo da golf. Dopo una giornata sportiva e di successo, godetevi la serata nella vostra casa di vacanza.

English Italian
new nuovi
enjoy godetevi
golf golf
or o
sport sport
sporty sportiva
a un
holiday vacanze
are siete
successful successo
the le
your vostre
passion passione
home casa
is è

EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.

IT La prossima frase viene utilizzata per il trasferimento del controllo alla frase successiva.

English Italian
sentence frase
used utilizzata
control controllo
to trasferimento
the il
is prossima

EN The next races will be in Portugal, then Fleche Wallonne, I hope to come back here next year, hopefully the weather will be better.”

IT Le prossime mie gare saranno in Portogallo poi la Fleche Wallonne, spero di tornare qui l’anno prossimo per difendere questa Maglia.”

EN The next tutorial will teach you how to set control points and control distances. Click here to proceed to the next tutorial.

IT Nel prossimo tutorial verrà discussa la bounding box. Clicca qui per procedere al tutorial successivo.

English Italian
tutorial tutorial
proceed procedere
to the al
here qui

EN The next tutorial will explain how to clean point clouds when needed. Click here to proceed to the next tutorial.

IT Il prossimo tutorial è dedicato alla pulizia della nuvola di punti, operazione opzionale e talvolta superflua che tutta via può aiutare moltissimo a migliorare il risultato finale. Vai al tutorial successivo.

English Italian
tutorial tutorial
point punti
the il
to the al
next di
clean pulizia

EN The next tutorial will show how to record a movie directly inside Zephyr. Proceed to the next tutorial

IT Il prossimo tutorial è dedicato alla creazioni di animazioni dall?interno di Zephyr. Clicca qui per visualizzare il tutorial successivo

English Italian
tutorial tutorial
the il
to visualizzare
a prossimo

EN The next tutorial will explain the confidence tool. Click here to proceed to the next tutorial.

IT Nel prossimo tutorial vedremo come utilizzare 3DF Masquerade, lo strumento per mascherare le immagini. Clicca qui per procedere al tutorial successivo.

English Italian
tutorial tutorial
tool strumento
here qui
proceed procedere
to the al
the lo
next prossimo

EN The next tutorial will show how to manage laser scan data and how to color a laser scan point cloud. Click here to proceed to the next tutorial

IT Il prossimo tutorial mostrerà come gestire le scansioni laser e come colorare una nuvola di punti da scansione laser. Clicca qui per procedere con il prossimo tutorial.

English Italian
tutorial tutorial
laser laser
will show mostrerà
cloud nuvola
scan scansione
proceed procedere
manage gestire
here qui
the le
and e
point punti
next di

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

IT Il computer indossabile di ultima generazione che offre nuove funzionalità – quali il tastierino opzionale, il processore più veloce e molto altro – per innalzare il livello di produttività e di precisione nel lavoro.

English Italian
generation generazione
wearable indossabile
computer computer
new nuove
optional opzionale
processor processore
accuracy precisione
level livello
offering offre
to per
faster veloce
and e
drive di

Showing 50 of 50 translations