Hire a translator I am translator

Translate "pleasure" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pleasure" from English to Italian

Translations of pleasure

"pleasure" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pleasure divertimento piacere

Translation of English to Italian of pleasure

English
Italian

EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

IT Piacere e consolazione, benessere, godimento estetico nascono dalla perfezione di idee che hanno saputo diventare universali.

English Italian
pleasure piacere
aesthetic estetico
perfection perfezione
ideas idee
universal universali
well benessere
being diventare
of di
the dalla
that che
and e

EN As soon as that happens, a range of sex position opens up for you with a pleasure meter (your pleasure) appearing at the top of the screen

IT Non appena questo accade, un gamma di posizioni di sesso si apre per voi con un contatore del piacere (il piacere è vostro) che appare nella parte superiore dello schermo

English Italian
happens accade
meter contatore
appearing appare
screen schermo
range gamma
a un
pleasure piacere
soon appena
position posizioni
your vostro
sex sesso
with con
of di
the il
that che

EN Got it? Well, that's exactly what we mean because Iberian ham is not just food, it's pure pleasure, your pleasure.

IT Hai capito? Beh, è esattamente quello che intendiamo perché il prosciutto iberico non è solo cibo, è puro piacere, il vostro piacere.

English Italian
ham prosciutto
pure puro
well beh
pleasure piacere
exactly esattamente
is è
got il
because perché
your vostro
food cibo
what quello
not non
just solo

EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change. Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

IT A cosa serve la bellezza? Per noi di Turri la bellezza è una concezione del mondo, un’idea che lo interpreta e lo cambia. Piacere e consolazione, benessere, godimento estetico nascono dalla perfezione di idee che hanno saputo diventare universali.

English Italian
beauty bellezza
turri turri
conception concezione
change cambia
aesthetic estetico
perfection perfezione
pleasure piacere
ideas idee
universal universali
world mondo
the lo
a una
what cosa
well benessere
of di
that che
us noi
from dalla
is è

EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

IT Piacere e consolazione, benessere, godimento estetico nascono dalla perfezione di idee che hanno saputo diventare universali.

English Italian
pleasure piacere
aesthetic estetico
perfection perfezione
ideas idee
universal universali
well benessere
being diventare
of di
the dalla
that che
and e

EN So, even if the speed of the connection isn?t an issue, your viewing pleasure will be short-lived.

IT Quindi, anche se per te la velocità di connessione non dovesse essere un problema, il piacere della visione sarà di breve durata.

English Italian
pleasure piacere
speed velocità
short breve
if se
connection connessione
an un
of di
so quindi
issue problema
the il

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

English Italian
books libri
massive grande
creativity creatività
professionalism professionalità
commitment dedizione
project progetto
a un
pleasure piacere
passion passione
and e
it sua

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

English Italian
add aggiungete
majestic majestic
day giorno
fun divertimento
something qualcosa
pleasure piacere
work lavoro
to use usare
and è
great incredibili
are siete
its di
a un
new nuovo
just solo
well fantastico
to anche

EN The pleasure of living in paradise ?

IT Il piacere di vivere in paradiso?

English Italian
pleasure piacere
of di
living vivere
paradise paradiso
the il
in in

EN Book Now! And discover the pleasure of living in a paradise.

IT A partire dalla ricca colazione, che è inclusa nel costo della camera, con specialità dolci e salate che ti aspetta al mattino per incominciare bene la tua giornata di escursioni in Costiera Amalfitana.

English Italian
and è
the la
in in
of partire

EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.

IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla. Posizioni privilegiate, sistemazioni di lusso e servizi business di livello superiore: M Hotel ha tutto ciò che desiderate.

English Italian
m m
or o
locations posizioni
business business
pleasure piacere
luxury lusso
hotel hotel
facilities servizi
has ha
to a
and e

EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure

IT Alex Kassian è uno sviluppatore di software e tecnologia che ama viaggiare il mondo per lavoro e svago

English Italian
alex alex
developer sviluppatore
work lavoro
software software
globe il mondo
the il
a uno
around di
is è
tech tecnologia

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

IT Tutti i prodotti Marcato sono per chi ama le cose fatte ad arte e per coloro che hanno riscoperto il piacere di mangiare bene, in tutta sicurezza.

English Italian
safely sicurezza
done fatte
pleasure piacere
are sono
products prodotti
all tutti
things cose
of di
well bene
and e
the i
who chi

EN We take great pleasure in bringing together the best shots in an elegant and refined album

IT Un’altra parte è quella riunire gli scatti più belli all’interno di un album elegante e raffinato

English Italian
album album
elegant elegante
an un
refined raffinato
shots scatti
and è

EN From 9 to 12 April this year we had the honour and the pleasure of being part of   what for us turned out to be an exciting and interesting experience from all points of view: Federica ...

IT Dal 9 al 12 Aprile scorso abbiamo avuto l’onore e il piacere di essere chiamati a raccontare e documentare quella che per noi si è rivelata un’esperienza eccitante ed interessante da t ...

English Italian
april aprile
pleasure piacere
interesting interessante
the il
and è
be essere
exciting eccitante
to a
from da
we abbiamo
of di

EN If the photographer rejoices in his solitary pleasure, he can truly exist and become a photographer only through the eyes of others

IT Se il fotografo si rallegra del suo piacere solitario, può davvero esistere e diventare un fotografo solo attraverso gli occhi degli altri

English Italian
photographer fotografo
pleasure piacere
truly davvero
if se
a un
eyes occhi
can può
and e
only solo
he il
become diventare

EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!

IT La regata, il sole, il piacere di navigare con gli amici!

English Italian
friends amici
sun sole
pleasure piacere
of di
with con
the il

EN The travels continue, the pleasure is still there ...

IT I viaggi continuano, il piacere è ancora lì ...

English Italian
travels viaggi
pleasure piacere
is è
continue continuano
the i

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme

English Italian
people persone
common comune
pleasure piacere
ethics etica
a un
story storia
share condividono
values valori
purpose obiettivo
of di
and e
the il

EN No one else can better understand the needs that a cyclist has, the feelings, the pleasure of riding and reaching new goals

IT Nessun altro può comprendere così bene le esigenze di un ciclista, le sensazioni, il piacere di pedalare e raggiungere nuovi traguardi

English Italian
cyclist ciclista
pleasure piacere
riding pedalare
new nuovi
needs esigenze
a un
can può
goals raggiungere
of di
the le
no nessun
better bene
understand comprendere
and e

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.

English Italian
zurich zurigo
leisure tempo libero
hills colline
woods boschi
lakes laghi
rivers fiumi
villages paesi
ideal ideale
point punto
excursions gite
alps alpi
starting di partenza
from partenza
the le
is è

EN Perfect infrastructure for the ultimate holiday pleasure on two wheels.

IT Condizioni generali perfette per godersi al meglio le vacanze su due ruote.

English Italian
holiday vacanze
wheels ruote
the le
two due
perfect perfette
on su
for per

EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

IT Il Grand Tour of Switzerland è il primo road trip al mondo per auto elettriche. Una fitta rete di stazioni di ricarica fornisce corrente sull’intero percorso, garantendo così un piacere di guida comodo quanto pulito lungo oltre 1600 chilometri.

English Italian
switzerland switzerland
electric elettriche
network rete
charging ricarica
stations stazioni
ensures fornisce
power corrente
comfortable comodo
clean pulito
driving guida
pleasure piacere
km chilometri
tour tour
of of
worlds mondo
grand grand
a un
the il
is è

EN Each time it is a pleasure to see you again, your kindness and your availability are exemplary

IT Ogni volta è un grande piacere rivedervi, la vostra gentilezza e disponibilità sono esemplari

English Italian
pleasure piacere
kindness gentilezza
availability disponibilità
a un
your vostra
are sono
time volta
each ogni
is è

EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.

IT Crea cartelle per raggruppare le password, le note protette e i dati della carta di credito. Separa gli affari dal piacere per trovare i dati di accesso ancora più velocemente.

English Italian
notes note
separate separa
pleasure piacere
login accesso
credit credito
folders cartelle
passwords password
find e
faster velocemente
to find trovare
secure protette
cards carta
business affari

EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you

IT È stato un piacere far parte di questo nuovo PSD con voi

English Italian
psd psd
was stato
pleasure piacere
a un
you di
with con
new nuovo
this questo

EN People love to DIY  just for the sake of doing it and driving the pleasure out of it.

IT Le persone adorano il fai-da-te solo per il gusto di farlo e guidarne il piacere.

English Italian
diy fai-da-te
pleasure piacere
people persone
love da
of di
the le
and e

EN Pleasure of the plate in Ampezzo Valley - Official WEbsite of the Dolomites

IT I sapori della tradizione a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti

English Italian
official ufficiale
dolomites dolomiti
the i

EN We feel strongly about our charity in Malawi (a country Nick has had the pleasure of visiting) and about helping families that lack basic amenities such as clean drinking water or irrigation for their fields in a notoriously dry continent.

IT Siamo molto motivati a fare beneficenza in Malawi (un paese che Nick ha avuto il piacere di visitare) e ad aiutare le famiglie a cui mancano servizi di base come l?acqua potabile o l?irrigazione dei campi in un continente notoriamente arido.

English Italian
charity beneficenza
country paese
nick nick
visiting visitare
families famiglie
lack mancano
continent continente
a un
amenities servizi
water acqua
or o
helping aiutare
strongly molto
pleasure piacere
we siamo
basic di base
fields campi
in in
has ha
as come
the le
that che

EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?

IT La creazione di un movimento d?alta orologeria è un momento irrinunciabile per gli appassionati della bellezza meccanica. Si tratta di un piacere riservato finora solo ai più fortunati, ma noi abbiamo cambiato le regole del gioco.

English Italian
watchmaking orologeria
movement movimento
fans appassionati
mechanical meccanica
beauty bellezza
pleasure piacere
reserved riservato
changed cambiato
a un
is è
but ma
creation creazione
only solo
the le
of di
list per
we abbiamo

EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech

IT Ho avuto il piacere di ricambiare per aiutare gli altri, ospitando un magnate del software di Singapore e un ristoratore malese mentre visitavano Londra, e ho aiutato le persone a superare le sfide con la raccolta fondi e la tecnologia

English Italian
london londra
challenges sfide
fundraising raccolta fondi
hosting ospitando
a un
software software
tech tecnologia
pleasure piacere
others gli altri
to help aiutare
helped aiutato
people persone
of di
the le
to a
and e
with con

EN Clean design elements and a strict grid give the theme an organized layout that is a pleasure to read

IT Elementi di design sobrio e una griglia perfetta danno al tema un layout organizzato che è un piacere da leggere

English Italian
grid griglia
theme tema
organized organizzato
pleasure piacere
design design
layout layout
a un
elements elementi
is è

EN Taking a cup of coffee after a workday is, for all those who experience coffee drinking as the moment that puts an end to work duties, a time of pure pleasure that marks the end of a working day.

IT Senza caffè dopo pranzo il rischio di addormentarsi è altissimo! Questo è proprio il momento giusto per svoltare la giornata e darsi la giusta carica per arrivare a fine giornata.

English Italian
coffee caffè
is è
the end fine
of di
a giusto
to a
after dopo
the il

EN The true coffee lover who is not afraid to spend a sleepless night, because the pleasure of a good cup of coffee at the end of a meal is more important than a good sleep.

IT Il vero cultore del caffè che non ha paura di passare la notte insonne, perché il piacere di un buon caffè a fine pasto è più importante di un buon sonno.

English Italian
true vero
afraid paura
meal pasto
sleep sonno
coffee caffè
a un
pleasure piacere
is è
important importante
night notte
the end fine
to a
good buon
of di
not non
the il

EN A good cup of coffee at the bar, prepared by the skilled hands of expert barmen, can simply give us a moment of pleasure and energy but is also able to turn our day into a better one!

IT Un buon caffè al bar, preparato dalle mani esperte dei professionisti del settore, può semplicemente regalarci un momento di piacere e di carica ma è anche capace di svoltarci la giornata in meglio!

English Italian
prepared preparato
hands mani
pleasure piacere
coffee caffè
bar bar
a un
better meglio
but ma
can può
able capace
simply semplicemente
the la
good buon
also anche
is è

EN In Piedmont, coffee tradition matches perfectly up with chocolate specialties to give you a break of true pleasure, thank to its Bicerin

IT In Piemonte la tradizione del caffè si sposa con la golosità del cioccolato per regalare una pausa di vero piacere grazie al suo Bicerin

English Italian
piedmont piemonte
tradition tradizione
chocolate cioccolato
break pausa
true vero
coffee caffè
pleasure piacere
in in
a una
with con
of di
thank per

EN It features full and front suspension models that can handle anything from smooth asphalt to light gravel. Tourer range is the first choice for fitness, commuting, or just riding for pleasure.

IT È formata da modelli full e front suspension in grado di gestire qualsiasi terreno, dall’asfalto più liscio alla ghiaia leggera. La linea Tourer è la prima scelta per il fitness, gli spostamenti quotidiani o semplicemente il piacere di pedalare.

English Italian
models modelli
handle gestire
smooth liscio
light leggera
gravel ghiaia
fitness fitness
riding pedalare
pleasure piacere
full full
front front
choice scelta
or o
from da
the il
is è

EN The participants had the pleasure and the satisfaction of living, among many others, the truly unique experience of a time trial stage and not in line

IT I partecipanti hanno avuto la soddisfazione e pure il gusto di vivere, tra le tante altre, anche l’esperienza realmente unica e, per questo evento, inedita di una tappa a cronometro e non in linea

English Italian
participants partecipanti
satisfaction soddisfazione
stage tappa
truly realmente
line linea
in in
and e
of di
not non
the i

EN We all love it when the girl moans after getting her ass slapped and grabbed. In SinVR, you?re free to use different toys and instruments on the girls to pleasure them beyond orgasm!

IT Tutti amiamo quando la ragazza geme dopo aver avuto il suo culo schiaffeggiato e afferrato. In SinVRsei libero di usare diversi giocattoli e strumenti sulle ragazze per il loro piacere loro oltre l'orgasmo!

English Italian
ass culo
toys giocattoli
girls ragazze
pleasure piacere
girl ragazza
different diversi
instruments e strumenti
to use usare
we avuto
in in
all tutti
getting per
and e
the il
when quando

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

IT E il divertimento inizia già dal viaggio con la Ferrovia retica: tale è il suo nostalgico fascino da farla entrare a pieno titolo tra i Patrimoni dell’Umanità UNESCO

English Italian
pleasure divertimento
begins inizia
journey viaggio
railway ferrovia
charm fascino
unesco unesco
and è
has e
already già
the i
board a
that tale

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

IT Il lago di Lauerz, con «l?isola del piacere» di Schwanau lunga circa 200 m, si trova tra il Rigi e il Piccolo e Grande Mythen nel Canton Svitto.

English Italian
canton canton
schwyz svitto
pleasure piacere
lies si trova
long lunga
m m
lake lago
the il
about circa

EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.

IT In questo tranquillo luogo di villeggiatura nei Grigioni è possibile darsi alle escursioni, coccolarsi al centro termale o praticare gli sport invernali al Dachberg.

English Italian
peaceful tranquillo
grisons grigioni
holiday villeggiatura
hiking escursioni
winter invernali
opportunities possibile
sports sport
and è
spa termale
the in

EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.

IT La gioia pura dell?escursionismo: come la storia della Svizzera, anche il sentiero ad essa dedicato è variegato.

English Italian
pure pura
hiking escursionismo
trail sentiero
switzerland svizzera
is è
dedicated dedicato
the il

EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.

IT In un paesaggio fatto di affascinanti contrasti, fra suggestive valli e quattromila coperti da un manto di neve, la nostra meta turistica sa innamorare con un’infrastruttura e con offerte che coniugano armoniosamente il lavoro con lo svago.

English Italian
landscape paesaggio
fascinating affascinanti
contrasts contrasti
valleys valli
destination meta
offerings offerte
business lavoro
covered coperti
snow neve
a un
that che
in in
our nostra
with con
of di
and e

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

IT Nell’Atelier du Chocolat della Maison Cailler a Broc gli ospiti possono realizzare le proprie dolci creazioni sotto la guida di un chocolatier della casa. Ovviamente, i golosoni possono portarsi a casa il cioccolato di produzione artigianale.

English Italian
chocolate cioccolato
maison maison
visitors ospiti
creations creazioni
of course ovviamente
can possono
a un
of di
the i

EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.

IT Da due anni, ammirare gli 80'000 oggetti e i 300'000 documenti è un piacere ancora maggiore nel nuovo, originale edificio degli architetti di Zurigo Marco Graber e Thomas Pulver.

English Italian
original originale
zurich zurigo
architects architetti
marco marco
thomas thomas
pleasure piacere
documents documenti
new nuovo
the i
objects oggetti
of di
two due
in nel
is è

EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.

IT Sul Lago di Greifen ci si sente al settimo cielo e si possono vivere favolosi momenti di relax.

English Italian
moments momenti
is vivere
lake lago
of di
and e

EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.

IT La produzione di corrente a partire dalla forza dell?acqua è una tecnica meravigliosa: custodita nella montagna, realizzata per molte generazioni e assolutamente sicura. Che i visitatori possono scoprire da vicino.

English Italian
creating possono
electricity corrente
water acqua
wonderful meravigliosa
mountains montagna
generations generazioni
visitors visitatori
technology tecnica
the i
a una
absolutely assolutamente
from da
in vicino
is è

EN Thanks to negligible differences in altitude, they also are ideal for pleasure hikers and bikers

IT I fieri cavalli semibradi "Franches-Montagnes" corrispondono bene al carattere degli abitanti del Giura, amanti della libertà

English Italian
to bene
they i

EN History, pleasure and hospitality characterise Splügen 

IT Le 3 S di Splügen: storia, sapori e senso dell’ospitalità

English Italian
history storia
and e

Showing 50 of 50 translations