Hire a translator I am translator

Translate "leisure" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leisure" from English to Italian

Translations of leisure

"leisure" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

leisure il tempo libero piacere tempo libero turismo viaggio

Translation of English to Italian of leisure

English
Italian

EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family

IT La regione di Atzmännig, davanti alle porte di Zurigo, è sinonimo di sport e svaghi per il tempo libero di tutta la famiglia

English Italian
gates porte
zurich zurigo
sports sport
entire tutta
and è
family famiglia
leisure il tempo libero
of di
the il

EN The best collection of applications for your free time, hobbies and leisure can be found in this category of home and leisure software for Windows

IT In questa categoria di programmi per la casa e il tempo libero per Windows potrai trovare la migliore raccolta di applicazioni per le tue passioni e hobby

English Italian
collection raccolta
free libero
hobbies hobby
category categoria
windows windows
applications applicazioni
time tempo
be potrai
your tue
found trovare
software programmi
in in
the le
this questa
of di
and e
leisure il tempo libero
home casa
the best migliore

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Estremo Oriente, Cina, Uomo, Umano, Tempo libero, Carattere, Turismo, Viaggi

English Italian
asia asia
china cina
leisure tempo libero
character carattere
east oriente
man uomo
tourism turismo
to per
human umano
travel viaggi
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.

English Italian
comfortable confortevoli
hotels hotel
warm caldi
travel viaggi
great ottimo
value un
locations posizioni
quality prezzo
with con
the i
around di
globe il mondo
business affari

EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.

IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.

English Italian
sparkling scintillante
rooftop tetto
pool piscina
hotel hotel
is è
this questo
a nuovo
leisure il tempo libero
for di

EN Dream Up Your Must-Dos Adventure or leisure? You're free to pick your paradise.

IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno

English Italian
your voi

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo

English Italian
photograph fotografia
garden giardino
leisure tempo libero
adult adulto
ball palla
sunny soleggiato
century secolo
man parole
xx xx
girl ragazza
public pubblico
child bambino
boy ragazzo
game gioco
keywords parole chiave
playing giocando
to guardare
describe descrivere

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale

English Italian
photograph fotografia
europe europa
leisure tempo libero
cap berretto
golf golf
vintage vintage
costume costume
dune duna
gesture gesto
exterior esterna
general generale
tourism turismo
man uomo
by da
travel viaggio
keywords parole chiave
back per
describe descrivere

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tempo libero, turismo, africa, parco naturale, riserva di caccia, safari, scimmia, vista esterna, vista ravvicinata

English Italian
photograph fotografia
leisure tempo libero
tourism turismo
africa africa
park parco
reserve riserva
safari safari
monkey scimmia
nature naturale
keywords parole chiave
up la
to per
describe descrivere
outside di

EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul

IT A sua volta, il suo caso diventa uno strumento di svago, uno strumento terapeutico per essere, qui e ora, un mezzo di espressione del suo essere interiore e un riflesso della sua anima

English Italian
therapeutic terapeutico
expression espressione
soul anima
tool strumento
a un
here qui
now ora
to a
becomes diventa
of di
means per
in mezzo
case caso
be essere
and e

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.

English Italian
zurich zurigo
leisure tempo libero
hills colline
woods boschi
lakes laghi
rivers fiumi
villages paesi
ideal ideale
point punto
excursions gite
alps alpi
starting di partenza
from partenza
the le
is è

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.

English Italian
switzerland svizzera
university universitario
historical storia
experiences attrazioni
capital capitale
cultural culturale
city città
to definire
a una
as come
only solo
and e

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.

English Italian
majestic maestosa
cable car funivia
alpine alpino
or o
and e
lakes laghi
activities attività
view vista
mountains montagna
panoramic panoramica
easily facile
in in
of di
a una
the il
three tre

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

IT Appositamente per voi abbiamo raggruppato 200 proposte per gite ed escursioni. Le curiosità sono ordinate per categorie come cultura, natura, sport e tempo libero.

English Italian
suggestions proposte
categories categorie
culture cultura
nature natura
sports sport
leisure tempo libero
we abbiamo
as come
and e
for per

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

IT La Svizzera offre hotel ben attrezzati per accogliere gli ospiti in sedia a rotelle nonché una vasta gamma di attività per il tempo libero dedicate alle persone con handicap.

English Italian
offers offre
hotels hotel
well ben
equipped attrezzati
activities attività
and nonché
range gamma
people persone
switzerland svizzera
a una
of di
with con
wide vasta
leisure il tempo libero

EN The health crisis that began in early 2020 changed the way people live, and interact with one another. Almost all governments introduced some restrictions on leisure,...

IT Ammettiamolo, fallire fa male. Tuttavia, tutti commettiamo errori e ?arrendersi è l?unico modo per fallire? – Gena Showalter Il fallimento è visto come la situazione peggiore...

English Italian
way modo
and e
all tutti
in per

EN Travel agents Other leisure industry professionals Your email address

IT Agenti di viaggio Altri professionisti del settore del divertimento Il vostro indirizzo e-mail

English Italian
agents agenti
other altri
industry settore
professionals professionisti
your vostro
email mail
address indirizzo
travel viaggio
email address e-mail

EN A contemporary hotel near Marina Bay and the business & financial district, M Hotel Singapore offers 415 rooms, suites and serviced apartments designed for both business and leisure travellers.

IT Hotel contemporaneo vicino a Marina Bay e al quartiere affaristico e finanziario, l’M Hotel Singapore dispone di 415 camere, suite e appartamenti con servizi pensati per chi viaggia per affari e per coloro che viaggiano per piacere.

English Italian
contemporary contemporaneo
hotel hotel
marina marina
bay bay
financial finanziario
district quartiere
singapore singapore
apartments appartamenti
rooms camere
business affari
suites suite
and e
the chi

EN For a demanding business trip or a family leisure stay, Millennium Hotels and Resorts in the Middle East offers all you are looking for, at the best price

IT Un impegnativo viaggio di lavoro o una vacanza di piacere in famiglia in vista? Millennium Hotels and Resorts in Medio Oriente vi offre tutto ciò state cercando alla migliore tariffa

English Italian
demanding impegnativo
business lavoro
price tariffa
millennium millennium
or o
hotels hotels
offers offre
are state
a un
trip viaggio
east oriente
family famiglia
looking for cercando
in in
and and
the best migliore

EN Millennium Hotels and Resorts are your perfect choice for business and leisure

IT Millennium Hotels & Resorts rappresenta la scelta perfetta sia per un viaggio d’affari che di piacere

English Italian
perfect perfetta
choice scelta
millennium millennium
hotels hotels
your viaggio

EN Sign up for our newsletter and read at your leisure.

IT Iscriviti alla nostra newsletter e sfoglia gli articoli quando ti è più comodo.

English Italian
newsletter newsletter
sign up iscriviti
our nostra
and è
for gli

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

IT Le calze da donna Falke possono essere indossate idealmente con i vostri abiti da lavoro, ma anche nel tempo libero

English Italian
falke falke
stockings calze
business lavoro
outfits abiti
leisure tempo libero
but ma
also anche
for da
be essere
with con
can possono
the i

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

IT Le giacche e gilet da donna FALKE offrono il massimo comfort per tutte le attività sportive o ricreative in ambienti interni o esterni

English Italian
jackets giacche
vests gilet
falke falke
women donna
offer offrono
comfort comfort
sports sportive
activities attività
and e
the le
from da
of esterni
indoors in

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.

English Italian
business lavoro
parties feste
dots puntini
falke falke
socks calze
optimum ottimale
comfort comfort
or o
models modelli
style stile
stripes strisce
offers offre
with con
every ogni
the le
leisure il tempo libero

EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time

IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero

English Italian
comfortable comodi
jogging jogging
trousers pantaloni
contribute contribuiscono
or o
sports sport
your vostro
time tempo
well benessere
leisure il tempo libero

EN Be it sock liners, sneaker socks, socks or knee-high socks for leisure, festive occasions or in the office - the broad selection in your FALKE shop offers the right solution for every occasion and style

IT Che si tratti di piedi, scarpe da ginnastica, calze o calze al ginocchio per il tempo libero, le occasioni di festa o in ufficio, l'ampia scelta nel tuo negozio FALKE offre la soluzione giusta per ogni situazione e stile

English Italian
socks calze
office ufficio
falke falke
shop negozio
style stile
knee ginocchio
or o
occasions occasioni
offers offre
selection scelta
your tuo
solution soluzione
in in
every ogni
the le
leisure il tempo libero
and e
for da

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

IT I calzini FALKE offrono sempre al tuo bambino il massimo comfort durante il tempo libero, a scuola, durante le feste o durante lo sport.

English Italian
falke falke
socks calzini
offer offrono
child bambino
comfort comfort
school scuola
sports sport
or o
always sempre
your tuo
time tempo
on libero
during durante
leisure il tempo libero

EN Leisure Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop

IT Tempo libero Vendita Evento - fino al 0% di sconto - Private Sport Shop

English Italian
leisure tempo libero
sport sport
off di
shop shop
private private
sale vendita
to fino

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

IT Si tratta di prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, allineando di conseguenza il nostro stile di vita e le nostre attività di svago

English Italian
aligning allineando
we love amiamo
care cura
of di
and e
accordingly conseguenza

EN The journey needs to take the effort away from the customer at every point – pre and post-sale.This will be true across brick and mortar retail, e-commerce, holiday booking, leisure activities, B2B purchases, and public services

IT Il viaggio deve togliere lo sforzo al cliente in ogni punto - pre e post vendita - e questo vale per il commercio al dettaglio, l'e-commerce, le prenotazioni per le vacanze, le attività per il tempo libero, gli acquisti B2B e i servizi pubblici

English Italian
effort sforzo
point punto
pre pre
booking prenotazioni
holiday vacanze
activities attività
services servizi
public pubblici
and e
purchases acquisti
journey viaggio
to al
retail dettaglio
commerce commercio
post post
sale vendita
be deve
customer cliente
the lo
this questo
from in
every ogni

EN Troldtekt | Applications | Eura Leisure Center

IT Plexwood - Pannello unilaterale

EN South Tyrol is famous for regularly topping the rankings for the quality of life and for its cultural offer and top leisure facilities

IT L’ Alto Adige è rinomato per l’ottima qualità della vita e per la sua ampia offerta culturale e di tempo libero

English Italian
cultural culturale
leisure tempo libero
famous rinomato
life vita
quality qualità
offer offerta
the la
of di
is è

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy

IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952716 Foto d’archivio

English Italian
photo foto
resort resort
hotel hotel
beach spiaggia
sea mare
pool piscina
travel viaggi
vacation vacanze
in in
chair sedia
and e
around di

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo

IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Pro

English Italian
photo foto
resort resort
hotel hotel
beach spiaggia
sea mare
pool piscina
travel viaggi
vacation vacanze
in in
chair sedia
and e
pro pro
around di

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy

IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952714 Foto d’archivio

English Italian
photo foto
resort resort
hotel hotel
beach spiaggia
sea mare
pool piscina
travel viaggi
vacation vacanze
in in
chair sedia
and e
around di

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy

IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952717 Foto d’archivio

English Italian
photo foto
resort resort
hotel hotel
beach spiaggia
sea mare
pool piscina
travel viaggi
vacation vacanze
in in
chair sedia
and e
around di

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy

IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2945832 Foto d’archivio

English Italian
photo foto
resort resort
hotel hotel
beach spiaggia
sea mare
pool piscina
travel viaggi
vacation vacanze
in in
chair sedia
and e
around di

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy

IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2622760 Foto d’archivio

English Italian
photo foto
resort resort
hotel hotel
beach spiaggia
sea mare
pool piscina
travel viaggi
vacation vacanze
in in
chair sedia
and e
around di

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo

IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Gratuite

English Italian
free gratuite
photo foto
resort resort
hotel hotel
beach spiaggia
sea mare
pool piscina
travel viaggi
vacation vacanze
in in
chair sedia
and e
around di

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy

IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto 2829118 Foto d’archivio

English Italian
young giovane
asian asiatica
travel viaggi
leisure tempo libero
luggage bagaglio
passport passaporto
portrait ritratto
woman donna
and e
photo foto
with con
beautiful bella

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo

IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto Foto Gratuite

English Italian
young giovane
asian asiatica
travel viaggi
leisure tempo libero
luggage bagaglio
passport passaporto
portrait ritratto
woman donna
and e
photo foto
with con
beautiful bella
free gratuite

EN Active leisure and digital device. 3612342 Stock Video at Vecteezy

IT tempo libero attivo e dispositivo digitale. 3612342 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

English Italian
active attivo
leisure tempo libero
device dispositivo
video video

EN Active leisure and digital device. Pro Video

IT tempo libero attivo e dispositivo digitale. Video Pro

English Italian
active attivo
leisure tempo libero
device dispositivo
pro pro
video video

EN View the list of LeClub offers in the Leisure & Entertainment category

IT Scoprite tutte le offerte LeClub della categoria Tempo libero & Intrattenimento

English Italian
offers offerte
leisure tempo libero
amp amp
entertainment intrattenimento
category categoria
the le
of della

EN Swiss Post also supports its customers in their leisure activities and enables unforgettable experiences.

IT La Posta accompagna i propri clienti nel tempo libero offrendo esperienze indimenticabili.

English Italian
customers clienti
leisure tempo libero
unforgettable indimenticabili
experiences esperienze
in nel
their la

EN We're located only miles from the live music capital of Texas that is downtown and just a few minutes from the leisure and sporting fun of Lake Travis

IT Siamo a pochi chilometri dal centro della capitale texana della musica live, e a pochi minuti da Lake Trevis, punto di riferimento per il tempo libero e le attività outdoor

English Italian
miles chilometri
music musica
lake lake
live live
capital capitale
downtown centro
minutes minuti
of di
from da
a pochi
the le
and e
leisure il tempo libero
is siamo

EN Leisure activities, shopping, and entertainment on a former industrial site.

IT Tempo libero, shopping e intrattenimento in un ex stabilimento industriale.

English Italian
leisure tempo libero
shopping shopping
entertainment intrattenimento
former ex
industrial industriale
a un
and e

EN The lake near Zurich offers a wide range of leisure activities in spectacular natural surroundings.

IT Il lago vicino a Zurigo ha tante proposte per il tempo libero in una natura incantevole.

English Italian
lake lago
zurich zurigo
range tempo
natural natura
offers proposte
the il
a una
in in
leisure il tempo libero

EN Thanks to the short walking distances and huge range of leisure activities, in Zurich children can discover a world abounding in wonder, spectacle, and nature

IT Grazie alle brevi distanze da percorrere e alle innumerevoli proposte per il tempo libero, a Zurigo i più piccoli scoprono un mondo colmo di magia, meraviglie e natura

English Italian
distances distanze
range tempo
zurich zurigo
wonder meraviglie
short brevi
a un
world mondo
nature natura
children piccoli
of di
to a
the i
and e
leisure il tempo libero

EN At the Atzmännig Leisure and Adventure Park, at the southern end of Lake Zurich, guests can fully immerse themselves in nature.

IT Nel comprensorio di Atzmännig, sulle sponde meridionali del Lago di Zurigo, gli ospiti si immergono nella natura più incontaminata.

English Italian
zurich zurigo
guests ospiti
nature natura
lake lago
the nella
of di

Showing 50 of 50 translations